Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posibles lectores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posibles lectores" de espanhol para inglês

Traduções de posibles lectores

"posibles lectores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posibles able all any are as be be able be able to build can could do get have if into is its it’s know learn like make may no possible potential provides should that their these to to be use what will will be would you can
lectores add also and and more are audience available be best better but by content data even get good high how information is its learn many more most of of the one open other our out over own page people read reader readers readership reading see social text than that the the most their them this through to be to read to the we what will you your

Tradução de espanhol para inglês de posibles lectores

espanhol
inglês

ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes

EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers

espanhol inglês
comunes common
lectores readers
láser laser
basados based
imágenes image
tipos types
de of
incluyen include

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.

espanhol inglês
cartera portfolio
incluye includes
remoto remote
la the
lectores readers
safenet safenet
acceso access
escritorio desktops
de of
productos products
y reader
para for
entrada entry
segura secure

ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.

EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.

espanhol inglês
lectores readership
mensuales monthly
revista magazine
la the
sociales social
de of
y and
digitales a
en almost

ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.

EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.

espanhol inglês
lectores readers
nfc nfc
terminales terminals
puerto port
ethernet ethernet
móvil mobile
útiles useful
conectividad connectivity
o or
conexión connection
es is
servidor server
otros other
dispositivos devices
la the
red network
cuando when
necesario necessary
conectados connected
con with
son are
un a
a to
de via
y and

ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

espanhol inglês
lectores readers
producidos produced
generalmente generally
bibliotecas libraries
gratuitas free
buena good
documentación documentation
otros other
orbit orbit
sdk sdks
disponibilidad availability
como as
existe is
de of
y and
la the
para for

ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.

EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.

espanhol inglês
lectores readers
complemento complement
perfecto perfect
sistemas systems
control control
escritorio desktop
cámaras cameras
usuarios users
acceso access
registro enrollment
ofrecemos are
un a
también also
a to

ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

espanhol inglês
diseños designs
completamente fully
otrs otrs
sin problemas seamlessly
si if
lectores readers
pantalla screen
benefician benefit
requisitos requirements
lector reader
usuarios users
interfaz interface
usuario user
puede can
requieren required
de from
trabajar work
para for
con with
que that

ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos

EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers

espanhol inglês
niveles levels
comprensión comprehension
lectores readers
basado based on
en in
son are
basado en based
estos these

ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200

EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers

espanhol inglês
lectores readers
serie series
utilizan utilize
configuración configuration
montaje mounting
id id
dataman dataman
la the
como as
de la out

ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles

EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments

espanhol inglês
aceites oils
fluidos fluids
aplicación application
rápidamente quickly
lectores readers
diseñados built
entornos environments
dataman dataman
en in
el the
sitio site
pero but
están are

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

espanhol inglês
lectores readers
rfid rfid
retrasos delays
zebra zebra
fácilmente easily
herramientas tools
software software
no dont
ayudan help you
paso step
optimice optimise
despliegue deploy
un an
a to
ser be
experto expert
configurar set up
y your
cada every

ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.

EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.

espanhol inglês
simplifique simplify
perfiles profiles
nube cloud
lectores readers
configuración configuration
despliegue deployment
usos use
utilizando using
y reader
pueden can
de via

ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche

EN Car Scanners & Code Readers

espanhol inglês
lectores readers
códigos code
coche car

ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.

EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.

espanhol inglês
lectores readership
mensuales monthly
revista magazine
la the
sociales social
de of
y and
digitales a
en almost

ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.

EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.

espanhol inglês
lectores readers
nfc nfc
terminales terminals
puerto port
ethernet ethernet
móvil mobile
útiles useful
conectividad connectivity
o or
conexión connection
es is
servidor server
otros other
dispositivos devices
la the
red network
cuando when
necesario necessary
conectados connected
con with
son are
un a
a to
de via
y and

ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

espanhol inglês
lectores readers
producidos produced
generalmente generally
bibliotecas libraries
gratuitas free
buena good
documentación documentation
otros other
orbit orbit
sdk sdks
disponibilidad availability
como as
existe is
de of
y and
la the
para for

ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.

EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.

espanhol inglês
cartera portfolio
incluye includes
remoto remote
la the
lectores readers
safenet safenet
acceso access
escritorio desktops
de of
productos products
y reader
para for
entrada entry
segura secure

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

espanhol inglês
lectores readers
rfid rfid
retrasos delays
zebra zebra
fácilmente easily
herramientas tools
software software
no dont
ayudan help you
paso step
optimice optimise
despliegue deploy
un an
a to
ser be
experto expert
configurar set up
y your
cada every

ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.

EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.

espanhol inglês
simplifique simplify
perfiles profiles
nube cloud
lectores readers
configuración configuration
despliegue deployment
usos use
utilizando using
y reader
pueden can
de via

ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles

EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments

espanhol inglês
aceites oils
fluidos fluids
aplicación application
rápidamente quickly
lectores readers
diseñados built
entornos environments
dataman dataman
en in
el the
sitio site
pero but
están are

ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200

EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers

espanhol inglês
lectores readers
serie series
utilizan utilize
configuración configuration
montaje mounting
id id
dataman dataman
la the
como as
de la out

ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales

EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers

espanhol inglês
montaje mount
fijo fixed
resolución resolution
velocidad speed
permiten allow
dispositivo device
ahorra saving
gasto expense
dataman dataman
código de barras barcode
lectores readers
o or
el the
alta high
códigos codes
un a
múltiples multiple
con with
que extra
de of

ES En instalaciones con requisitos de mayor rendimiento, se pueden agregar fácilmente más lectores DataMan 262 con datos de cada uno de ellos incorporados automáticamente usando tecnología patentada de sincronización de lectores múltiples.

EN In facilities with greater throughput requirements, additional DataMan 262 readers can be easily added with data from each automatically aggregated using proprietary multi-reader sync technology.

espanhol inglês
instalaciones facilities
requisitos requirements
fácilmente easily
datos data
automáticamente automatically
tecnología technology
sincronización sync
múltiples multi
dataman dataman
lectores readers
en in
más additional
usando with
agregar added
mayor greater
pueden can
cada each

ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

espanhol inglês
publicaciones publications
veces times
lectores readers
prefieren prefer
clic clicked
elementos elements
elemento element
interactuar interacting
en in
cada each
ve see
bien well
con with
cuántas how many
y find
interactivo interactive
han have

ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada

EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post

espanhol inglês
lectores readers
otros other
comentario comment
si if
blog blog
un a
en on
entrada post
tu your
contigo with
dejar to

ES ¿Dónde podrán consultar los artículos de la revista espejo de acceso abierto los posibles lectores?

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

espanhol inglês
revista journal
espejo mirror
posibles potential
acceso access
lectores readers
dónde where
la the
abierto open
podrán will

ES Los lectores de códigos de barras de montaje fijo de la serie DataMan 150/260 logran las tasas de lectura más altas posibles gracias a un motor de procesamiento de doble núcleo de alta velocidad que ejecuta los últimos algoritmos cognex.

EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.

espanhol inglês
montaje mount
fijo fixed
serie series
posibles possible
motor engine
procesamiento processing
algoritmos algorithms
cognex cognex
dataman dataman
lectores readers
tasas rates
velocidad speed
la the
de dual
logran achieve
últimos latest
un a
a to
núcleo core
gracias a thanks

ES ¿Dónde podrán consultar los artículos de la revista espejo de acceso abierto los posibles lectores?

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

espanhol inglês
revista journal
espejo mirror
posibles potential
acceso access
lectores readers
dónde where
la the
abierto open
podrán will

ES Los lectores de códigos de barras de montaje fijo de la serie DataMan 150/260 logran las tasas de lectura más altas posibles gracias a un motor de procesamiento de doble núcleo de alta velocidad que ejecuta los últimos algoritmos cognex.

EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.

espanhol inglês
montaje mount
fijo fixed
serie series
posibles possible
motor engine
procesamiento processing
algoritmos algorithms
cognex cognex
dataman dataman
lectores readers
tasas rates
velocidad speed
la the
de dual
logran achieve
últimos latest
un a
a to
núcleo core
gracias a thanks

ES Asimismo, la guía ofrece a los lectores información sobre posibles obstáculos de comunicación que deberán sortear y técnicas para comunicar conceptos complicados como el racismo estructural

EN The guide also offers readers insights into potential communications blocks they will need to navigate and techniques to communicate complicated concepts like structural racism

espanhol inglês
ofrece offers
lectores readers
posibles potential
técnicas techniques
conceptos concepts
complicados complicated
racismo racism
estructural structural
guía guide
a to
comunicar communicate
comunicación communications
deberán need to

ES Identificar riesgos y obstáculos potenciales: prepara al equipo para posibles obstáculos y establece un proceso para que esos posibles problemas puedan eliminarse rápidamente.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

espanhol inglês
identificar identify
prepara prepare
y and
para for
potenciales potential

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

espanhol inglês
empleados workers
visa visa
admisión admission
uscis uscis
posibles prospective
o or
formulario form
el the
deberán must
paso step
están are
una a
unidos united
a for
estados unidos states
de outside
y and

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

espanhol inglês
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

espanhol inglês
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

espanhol inglês
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

espanhol inglês
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

espanhol inglês
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Además, aunque la atención se centra aquí en los posibles costos de la ley TOLA, el examen de los posibles beneficios sugiere que estos últimos serían aún más difíciles de estimar

EN Moreover, although the focus here is on the potential costs of TOLA, consideration of the potential benefits suggests that they would be even more difficult to estimate

espanhol inglês
atención focus
posibles potential
costos costs
beneficios benefits
sugiere suggests
difíciles difficult
estimar estimate
ser be
serían would be
aquí here
se is
a to
de of
que moreover

ES Hay muchas causas posibles para que el servidor tarde en responder, así que también hay muchas formas posibles de mejorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

espanhol inglês
causas causes
posibles possible
servidor server
formas ways
muchas many
mejorar improve
de of
que therefore
hay there
para to

ES Ahora tienes la posibilidad de combinar las mismas funciones y operaciones que ya eran posibles en LeadIn (y algunas nuevas) de todas las formas posibles e inimaginables

EN Now you have the possibility of combining the same functions and operations that were already possible on LeadIn (and some news) in every way possible and unimaginable

espanhol inglês
combinar combining
funciones functions
operaciones operations
leadin leadin
posibilidad possibility
posibles possible
ya already
en in
ahora now
que same
la the
eran that

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

espanhol inglês
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

espanhol inglês
fallos failures
aparentemente seemingly
menores minor
rayones scratches
pequeñas tiny
indicar indicate
contaminación contamination
o or
problemas problems
como as
ser be
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

espanhol inglês
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

espanhol inglês
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.

EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.

espanhol inglês
disponibles available
epub epub
lectores readers
kindle kindle
mobi mobi
vez once
formatos formats
pdf pdf
incluyendo including
compre buy
para for
obtenga get
todos all

ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

espanhol inglês
resultados outcomes
sobresalientes outstanding
autores author
y reader

Mostrando 50 de 50 traduções