ES Sí. Además, la realización de instantáneas no afecta el rendimiento. Tenga en cuenta que, para restablecer datos a partir de instantáneas de base de datos, es necesario crear una nueva instancia de base de datos.
"aplicaciones instantáneas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Sí. Además, la realización de instantáneas no afecta el rendimiento. Tenga en cuenta que, para restablecer datos a partir de instantáneas de base de datos, es necesario crear una nueva instancia de base de datos.
EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
datos | data |
nueva | new |
restablecer | restoring |
base de datos | db |
es | is |
afecta | impact |
rendimiento | performance |
partir | from |
instancia | instance |
de | and |
no | note |
necesario | requires |
a | a |
crear | creating |
en | yes |
ES Sin embargo, es posible que se le cobre por las instantáneas, así como por cualquier base de datos que restaure a partir de instantáneas compartidas
EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
restaure | restore |
compartidas | shared |
base de datos | databases |
partir | from |
sin embargo | however |
es | may |
cualquier | any |
ES Adelántate a tus competidores con las visualizaciones instantáneas y las actualizaciones instantáneas.
EN Leap over the competition with instant visualizations and on-the-fly updates.
espanhol | inglês |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
actualizaciones | updates |
competidores | competition |
y | and |
a | over |
con | with |
las | the |
ES Las aplicaciones instantáneas son una característica de Android que descarga automáticamente una aplicación superligera al dispositivo del usuario
EN Instant Apps are a feature of Android that automatically downloads a super-lightweight app to a user’s device
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
característica | feature |
android | android |
descarga | downloads |
automáticamente | automatically |
dispositivo | device |
son | are |
aplicación | app |
usuario | users |
aplicaciones | apps |
una | a |
de | of |
ES Las aplicaciones instantáneas solo pueden usarse mientras estás conectado a Internet; el uso y la reproducción sin conexión no son posibles.
EN Instant apps can only be used while connected to the internet; offline usage and playback isn't possible.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
reproducción | playback |
sin conexión | offline |
internet | internet |
conectado | connected |
a | to |
aplicaciones | apps |
y | and |
usarse | be used |
el uso | usage |
posibles | can |
ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
espanhol | inglês |
---|---|
instala | installs |
automáticamente | automatically |
enlace | link |
activada | enabled |
vimeo | vimeo |
video | video |
dispositivo | device |
cuando | when |
en | on |
un | a |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
con | with |
instantánea | instant |
ES Obtén más información sobre Aplicaciones instantáneas para Android en la página de asistencia de Google
EN Learn more about Android Instant Apps on Google’s support page
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
instantáneas | instant |
android | android |
asistencia | support |
más información | learn |
más | more |
página | page |
en | on |
sobre | about |
ES Utilice instantáneas constantemente progresivas para obtener aplicaciones y su estado pertinente, hasta cada cinco minutos.
EN Use incremental-forever snapshots to capture apps and their relevant state, up to every five minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
pertinente | relevant |
minutos | minutes |
obtener | capture |
aplicaciones | apps |
utilice | use |
y | and |
su | their |
cada | every |
cinco | five |
hasta | up |
ES Las instantáneas constantemente progresivas obtienen aplicaciones enteras, hasta cada 5 minutos, con casi ningún RTO ni RPO fuertes.
EN Incremental-forever snapshots capture entire applications, up to every 5 minutes, with near-zero RTOs & aggressive RPOs
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
aplicaciones | applications |
minutos | minutes |
enteras | entire |
con | with |
cada | every |
las | to |
hasta | up |
ES Las aplicaciones instantáneas son una característica de Android que descarga automáticamente una aplicación superligera al dispositivo del usuario
EN Instant Apps are a feature of Android that automatically downloads a super-lightweight app to a user’s device
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
característica | feature |
android | android |
descarga | downloads |
automáticamente | automatically |
dispositivo | device |
son | are |
aplicación | app |
usuario | users |
aplicaciones | apps |
una | a |
de | of |
ES Las aplicaciones instantáneas solo pueden usarse mientras estás conectado a Internet; el uso y la reproducción sin conexión no son posibles.
EN Instant apps can only be used while connected to the internet; offline usage and playback isn't possible.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
reproducción | playback |
sin conexión | offline |
internet | internet |
conectado | connected |
a | to |
aplicaciones | apps |
y | and |
usarse | be used |
el uso | usage |
posibles | can |
ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
espanhol | inglês |
---|---|
instala | installs |
automáticamente | automatically |
enlace | link |
activada | enabled |
vimeo | vimeo |
video | video |
dispositivo | device |
cuando | when |
en | on |
un | a |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
con | with |
instantánea | instant |
ES Obtén más información sobre Aplicaciones instantáneas para Android en la página de asistencia de Google
EN Learn more about Android Instant Apps on Google’s support page
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
instantáneas | instant |
android | android |
asistencia | support |
más información | learn |
más | more |
página | page |
en | on |
sobre | about |
ES Aumenta la resiliencia de las aplicaciones realizando copias Snapshot casi instantáneas de tus datos que no afectan al rendimiento, al tiempo ni a la capacidad.
EN Increase application resiliency by taking near-instant snapshot copies of your data that don’t impact performance, time or capacity.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
resiliencia | resiliency |
aplicaciones | application |
copias | copies |
datos | data |
rendimiento | performance |
tiempo | time |
afectan | impact |
capacidad | capacity |
instantáneas | instant |
no | dont |
snapshot | snapshot |
de | of |
realizando | by |
tus | your |
que | that |
casi | near |
ES Ring ring. Recibe notificaciones instantáneas de las actualizaciones en las tareas importantes: en la web, en nuestras aplicaciones móviles o por correo electrónico.
EN Ring ring. Receive to-the-minute notifications about important task updates: on web, in our mobile apps or via email.
espanhol | inglês |
---|---|
ring | ring |
tareas | task |
importantes | important |
móviles | mobile |
o | or |
notificaciones | notifications |
actualizaciones | updates |
aplicaciones | apps |
la | the |
web | web |
en | in |
de | via |
recibe | receive |
ES Las instantáneas constantemente progresivas obtienen aplicaciones enteras, hasta cada 5 minutos, con casi ningún RTO ni RPO fuertes.
EN Incremental-forever snapshots capture entire applications, up to every 5 minutes, with near-zero RTOs & aggressive RPOs
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
aplicaciones | applications |
minutos | minutes |
enteras | entire |
con | with |
cada | every |
las | to |
hasta | up |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
subsistemas | subsystems |
soporte | support |
configure | configure |
aplicaciones | applications |
equilibrio | balancing |
implemente | deploy |
que | that |
carga | load |
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
espanhol | inglês |
---|---|
sigue | follow |
cuentas | accounts |
actualizaciones | updates |
instantáneas | instant |
temas | topics |
a | to |
te | you |
recibir | get |
más | more |
ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
espanhol | inglês |
---|---|
carga | upload |
aprovecha | leverage |
instantáneas | instant |
vídeos | videos |
grabaciones | recordings |
ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas
EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots
espanhol | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
fotógrafo | photographer |
viejo | old |
película | film |
disparar | shoot |
aficiones | hobbies |
pasatiempo | hobby |
adorable | cute |
instantáneas | snapshots |
cámara | camera |
lente | lens |
fotografías | photographs |
ES Congele cohortes y analice instantáneas periódicas
EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots
espanhol | inglês |
---|---|
cohortes | cohorts |
y | and |
analice | analyze |
instantáneas | snapshots |
periódicas | periodic |
ES Las instantáneas realizan una copia de seguridad completa de su servidor
EN Snapshots take a complete real-time backup of your server
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
completa | complete |
servidor | server |
copia de seguridad | backup |
una | a |
de | of |
su | your |
ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
plantilla | template |
rápidamente | quickly |
vpss | vpss |
de | of |
también | also |
puede | can |
usar | use |
iniciar | your |
múltiples | multiple |
basado | based on |
en | on |
cualquiera | to |
ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.
EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
completo | full |
hostwinds | hostwinds |
nube | cloud |
la | the |
uso | use |
de | of |
flexibilidad | flexibility |
proporcionan | provide |
le | you |
hacer | to |
ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar varios servidores basados en una plantilla rápidamente
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
servidores | servers |
plantilla | template |
rápidamente | quickly |
de | of |
también | also |
puede | can |
usar | use |
iniciar | your |
en | on |
basados | based on |
cualquiera | to |
varios | multiple |
ES Las copias de seguridad instantáneas están integradas Hostwinds Portal de la nube
EN Snapshot backups are built right into the Hostwinds Cloud Portal
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshot |
integradas | built |
hostwinds | hostwinds |
portal | portal |
nube | cloud |
la | the |
están | are |
copias | backups |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
servidor | server |
falla | failure |
punto | point |
en | in |
el | the |
copia de seguridad | backup |
puede | can |
usar | use |
recuperar | recover |
un | a |
tiempo | time |
también | also |
de | of |
su | your |
caso | to |
como | as |
desde | from |
ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
espanhol | inglês |
---|---|
obtenga | get |
actualizaciones | updates |
resuelva | solve |
rápidamente | faster |
actúe | act |
teams | teams |
problemas | issues |
servicio | service |
solicitudes | requests |
sobre | on |
con | with |
de | within |
y | and |
ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
espanhol | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
instantáneas | instant |
crítico | critical |
ocurra | happens |
su | your |
cuando | when |
reciba | get |
algo | something |
ES 2. Recibe notificaciones instantáneas cuando recibas respuestas nuevas de SurveyMonkey.
EN 2. Get instantly notified for new SurveyMonkey responses.
espanhol | inglês |
---|---|
cuando | for |
respuestas | responses |
nuevas | new |
surveymonkey | surveymonkey |
recibas | get |
ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado
EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
brinda | gives |
acceso | access |
ventas | sales |
transferencias | transfers |
calendario | schedule |
automatizado | automated |
tome | take |
control | control |
le | you |
procesa | process |
o | or |
el | the |
cuenta | account |
instantáneo | instant |
bancaria | bank |
dinero | money |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
ES Las transferencias instantáneas y el mismo día requieren que se vincule una cuenta bancaria o tarjeta de débito, y se cobra una tarifa por transferencia
EN Instant and same-day transfer require a linked bank account or debit card and cost a fee per transfer
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
débito | debit |
día | day |
o | or |
tarjeta | card |
tarifa | fee |
cuenta | account |
transferencia | transfer |
mismo | same |
a | a |
que | require |
de | per |
y | and |
ES Transferencias instantáneas y gratuitas desde y hacia la Cuenta de ahorros Square.
EN Free, instant transfers to and from Square Savings
espanhol | inglês |
---|---|
transferencias | transfers |
instantáneas | instant |
gratuitas | free |
ahorros | savings |
square | square |
desde | from |
hacia | to |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
efectiva | effective |
incorporado | embedded |
instantáneas | snapshots |
solución | solution |
análisis | analytics |
si | if |
ofrece | offers |
experiencia | experience |
informes | report |
hay | are |
una | a |
con | with |
mucho | much |
más | more |
de | some |
tener | to |
ES Webix ofrece una solución completa del lado del cliente para cuadros de mando animados o altamente interactivos debido a las actualizaciones instantáneas de los componentes HTML5.
EN Webix offers a full client-side solution for animated or highly interactive dashboards due to the instant updates of HTML5 components.
espanhol | inglês |
---|---|
webix | webix |
ofrece | offers |
solución | solution |
lado | side |
cliente | client |
animados | animated |
altamente | highly |
interactivos | interactive |
actualizaciones | updates |
instantáneas | instant |
componentes | components |
o | or |
completa | full |
cuadros de mando | dashboards |
a | to |
una | a |
de | of |
ES AXIS Device Manager admite puntos de restauración, que son "instantáneas" guardadas de la configuración del sistema en un momento determinado
EN AXIS Device Manager supports restore points, which are saved “snapshots” of system configuration at a point in time
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
puntos | points |
restauración | restore |
instantáneas | snapshots |
guardadas | saved |
device | device |
configuración | configuration |
sistema | system |
momento | time |
un | a |
son | are |
en | in |
de | of |
ES De forma predeterminada, utilizamos las instantáneas del sistema de archivos Btrfs para la recuperación rápida del sistema operativo en caso de un fallo de almacenamiento
EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
recuperación | recovery |
rápida | quick |
fallo | failure |
almacenamiento | storage |
sistema operativo | os |
utilizamos | we use |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
predeterminada | by default |
ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada?
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Integra la seguridad en tus ciclos de desarrollo de software y obtén visibilidad en tiempo real de las amenazas y vulnerabilidades, además de actualizaciones casi instantáneas de las políticas.
EN Integrate security into your software development cycles with real-time visibility into threats and vulnerabilities and near-instant policy updates
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrate |
seguridad | security |
ciclos | cycles |
desarrollo | development |
software | software |
visibilidad | visibility |
real | real |
actualizaciones | updates |
instantáneas | instant |
políticas | policy |
amenazas | threats |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
casi | with |
ES Instantáneas automáticas de todos los estados, fuentes de página, estilos etc. en cada paso
EN Automatic snapshots of all applications states, page sources, styles, etc. on each step
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
automáticas | automatic |
fuentes | sources |
página | page |
estilos | styles |
etc | etc |
paso | step |
de | of |
en | on |
todos | all |
cada | each |
ES Instantáneas y copias de seguridad de tus instancias y volúmenes 'bloc storage'.
EN Snapshots and backups of your 'storage block' instances and volumes.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
volúmenes | volumes |
storage | storage |
copias | backups |
de | of |
instancias | instances |
y | your |
ES Las mejores cámaras instantáneas 2021: captura el momento en forma física
EN The best instant cameras 2021: Capture the moment in physical form
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
captura | capture |
forma | form |
física | physical |
el | the |
en | in |
momento | moment |
instantáneas | instant |
mejores | best |
ES La nueva cámara parece que podría ser una de las cámaras instantáneas más personalizables que existen.
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
personalizables | customisable |
la | the |
cámara | camera |
cámaras | cameras |
nueva | new |
que | looks |
ES Utilice funciones de instantáneas y de replicación para protegerse de los daños y desastres físicos.
EN Use snapshots and replication features to protect against physical disaster or damage.
espanhol | inglês |
---|---|
funciones | features |
instantáneas | snapshots |
replicación | replication |
daños | damage |
desastres | disaster |
físicos | physical |
utilice | use |
ES Opciones de instantáneas y replicación
EN Snapshot and replication options
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
instantáneas | snapshot |
replicación | replication |
ES Instantáneas de un momento determinado que protegen los datos contra eliminaciones accidentales y la corrupción de datos a causa de malware
EN Point-in-time snapshots offering data protection against accidental deletes and data corruption due to malware
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | snapshots |
protegen | protection |
corrupción | corruption |
malware | malware |
momento | time |
datos | data |
a | to |
de | due |
contra | against |
y | and |
ES Aproveche las instantáneas de momentos determinados para obtener protección contra la eliminación accidental, ransomware y demás amenazas de seguridad. Vuelva a estar conectado cuando más importa.
EN Leverage point-in-time snapshots for protection against accidental deletion, ransomware and other security threats. Get back up and running when it matters most.
espanhol | inglês |
---|---|
aproveche | leverage |
instantáneas | snapshots |
eliminación | deletion |
accidental | accidental |
ransomware | ransomware |
amenazas | threats |
protección | protection |
seguridad | security |
cuando | when |
momentos | time |
demás | other |
las | in |
contra | against |
para | for |
ES Con Jimdo tienes todas tus fotos en un mismo lugar: la galería de imágenes. Conéctala con tu perfil de Facebook o Instagram para tener tus instantáneas siempre a mano y crear tus propias galerías.
EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.
espanhol | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
lugar | place |
perfil | profile |
fotos | photos |
y | and |
galerías | galleries |
en | in |
todas | all |
o | or |
a | to |
con | with |
un | one |
tu | your |
crear | create |
ES Genera una excelente impresión en tus prospectos con cotizaciones de ventas instantáneas y profesionales
EN Impress your prospects with professional, instantaneous sales quotes.
espanhol | inglês |
---|---|
prospectos | prospects |
cotizaciones | quotes |
ventas | sales |
y | your |
profesionales | professional |
con | with |
ES Obtenga respuestas instantáneas a las preguntas más comunes y aprenda a utilizar todo el potencial de la plataforma MGID.
EN Get instant answers to the most common questions and learn how to use the full potential of the MGID platform.
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneas | instant |
potencial | potential |
respuestas | answers |
a | to |
preguntas | questions |
plataforma | platform |
de | of |
comunes | common |
utilizar | use |
Mostrando 50 de 50 traduções