Traduzir "inserte su audio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inserte su audio" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de inserte su audio

espanhol
inglês

ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

espanholinglês
cargueupload
nuevonew
combinecombine
fácilmenteeasily
añadiradd
ato
inserteinsert
audioaudio
al instanteinstantly
yyour

ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

espanholinglês
cargueupload
nuevonew
combinecombine
fácilmenteeasily
añadiradd
ato
inserteinsert
audioaudio
al instanteinstantly
yyour

ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

espanholinglês
matrizmatrix
extensorextender
preamplificadorpreamp
fuentesource
locallocal
tarjetacard
rednetwork
completacomprehensive
incluyeincludes
lathe
una
línealine
audioaudio

ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

espanholinglês
forgeforge
macmac
cleaningcleaning
lablab
audioaudio
studiostudio
suitesuite
soundsound
productosproducts

ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

espanholinglês
conversorconverter
sinthis
pérdidalossless
flacflac
freefree
codeccodec
wavwav
windowswindows
appleapple
wmawma
mediamedia
pcmpcm
esis
audioaudio

ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

espanholinglês
forgeforge
macmac
cleaningcleaning
lablab
audioaudio
studiostudio
suitesuite
soundsound
productosproducts

ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

espanholinglês
conversorconverter
sinthis
pérdidalossless
flacflac
freefree
codeccodec
wavwav
windowswindows
appleapple
wmawma
mediamedia
pcmpcm
esis
audioaudio

ES Inserte su audio y video junto con la transcripción en su propio sitio web para una mejor SEO y visibilidad.

EN Embed your audio and video alongside the transcript on your own web site for better SEO and discoverability.

espanholinglês
transcripcióntranscript
seoseo
videovideo
lathe
sitiosite
mejorbetter
enon
webweb
conalongside
audioaudio
yyour
parafor

ES Inserte su audio y video junto con la transcripción en su propio sitio web para una mejor SEO y visibilidad.

EN Embed your audio and video alongside the transcript on your own web site for better SEO and discoverability.

espanholinglês
transcripcióntranscript
seoseo
videovideo
lathe
sitiosite
mejorbetter
enon
webweb
conalongside
audioaudio
yyour
parafor

ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet

EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet

espanholinglês
permiteallows
fuentesource
realreal
oyenteslisteners
livelive
oor
enin
internetinternet
conectadosconnected
elthe
streamingstreaming
ato
audioaudio
unan
flujostream
tiempotime
tiempo realreal-time
deyou

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

espanholinglês
transcripcióntranscript
googlegoogle
docsdocs
sincronizadosynchronized
puedasyou can
editaredit
tuyour
audioaudio
elthe
textotext
conwith

ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

espanholinglês
versátilversatile
onlineonline
una
conversorconverter
audioaudio
archivosfiles
enin
archivofile
formatosformats
comunescommon
másthe
demost

ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

espanholinglês
códeccodec
aacaac
archivosfiles
vídeovideo
conwith
audioaudio
parafor

ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio

EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio

espanholinglês
forgeforge
studiostudio
ediciónediting
sencillaeasy
esis
suscripciónsubscription
lathe
audioaudio
funcionesfunctions
soundsound
parafor

ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.

EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.

espanholinglês
pistastracks
descubrediscover
descargadownload
génerosgenres
derechos de autorroyalty
proyectosprojects
archivosfiles
alta calidadhigh-quality
calidadquality
prémiumpremium
altahigh
parafor
audioaudio
yyour
libresfree
todosall

ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.

EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.

espanholinglês
formatoformat
wavwav
onlineonline
gratuitofree
pistatrack
músicamusic
extraerextract
siif
ficherofile
conversiónconversion
comenzarástart
vídeovideo
conwith
deof
lathe
tambiénalso
puedesyou can
una
tuyour
audioaudio
ato
conversorconverter
estethis

ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.

EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.

espanholinglês
pistatrack
equipocomputer
fondobackground
gratuitafree
olvideforget
enin
otraother
incorporadabuilt
volumenvolume
oor
coleccióncollection
editaredit
nodont
audioaudio
músicamusic
canciónsong
ua
seleccioneselect
clicclick
ato
suyour
desdefrom

ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio

EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them

espanholinglês
manipulaciónmanipulation
recomendadasrecommended
mezclarmix
oor
programasprograms
lathe
editaredit
digitaldigital
sonare
ato
audioaudio

ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.

EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.

espanholinglês
cuidadocare
sofisticadosophisticated
velvetvelvet
exporteexport
cortescuts
pistastracks
blenderblender
extensiónaddon
proyectosprojects
ato
programaprogram
utiliceuse
hacerlodo
audioaudio
deappropriate
yyour
debenneed

ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE

EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug

espanholinglês
equipogear
decodificadordecoder
digitaldigital
convertidorconverter
salidaoutput
soportesupport
parafor
dolbydolby
dtsdts
enchufeplug
ueeu
audioaudio
sonidosound

ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet

EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet

espanholinglês
permiteallows
fuentesource
realreal
oyenteslisteners
livelive
oor
enin
internetinternet
conectadosconnected
elthe
streamingstreaming
ato
audioaudio
unan
flujostream
tiempotime
tiempo realreal-time
deyou

ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

espanholinglês
versátilversatile
onlineonline
una
conversorconverter
audioaudio
archivosfiles
enin
archivofile
formatosformats
comunescommon
másthe
demost

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

espanholinglês
ajustartweak
códeccodec
bitsbit
relaciónratio
resoluciónresolution
canalchannel
videovideo
puedecan
audioaudio

ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.

EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.

espanholinglês
pistatrack
equipocomputer
fondobackground
gratuitafree
olvideforget
enin
otraother
incorporadabuilt
volumenvolume
oor
coleccióncollection
editaredit
nodont
audioaudio
músicamusic
canciónsong
ua
seleccioneselect
clicclick
ato
suyour
desdefrom

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

espanholinglês
bbcbbc
retiróretired
antiguasold
dejandoleaving
windowswindows
mediamedia
controvertidocontroversial
reemplazóreplaced
aacaac
enin
lathe
opciónoption
cuandowhen
tambiénalso
comoas
una
conwith
audioaudio
demove

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

espanholinglês
transcripcióntranscript
googlegoogle
docsdocs
sincronizadosynchronized
puedasyou can
editaredit
tuyour
audioaudio
elthe
textotext
conwith

ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.

EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.

espanholinglês
transmisortransmitter
oyenteslisteners
receptoresreceivers
sistemassystems
cumplimientocompliance
normativoregulatory
nítidoclear
fuentessources
fuentesource
lathe
estánare
una
audioaudio
ato
usanto the

ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

espanholinglês
bloqueblock
appleapple
podcastspodcasts
siif
utiliceuse
tienehas
elthe
publicaciónpost
una
audioaudio
enin

ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio

EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings

espanholinglês
sincronizacióntiming
corteslicing
grabacionesrecordings
deof
audioaudio
yyour

ES Inserte tarjetas con chip EMV o acerque tarjetas NFC y teléfonos móviles con Apple Pay y Google Pay.

EN Dip EMV chip cards or tap NFC cards and mobile phones with Apple Pay and Google Pay.

espanholinglês
tarjetascards
chipchip
emvemv
nfcnfc
appleapple
paypay
googlegoogle
oor
yand
conwith
móvilesmobile
teléfonosphones

ES Las tarjetas con chip (o EMV) son el nuevo estándar en tarjetas de pago. Inserte las tarjetas con chip en la terminal y complete la venta en solo dos segundos: uno de los procesos más rápidos existentes.

EN Chip cards (or EMV) are the new standard in payment cards. Insert chip cards into Terminal and complete the sale in just two seconds—one of the fastest you’ll find.

espanholinglês
tarjetascards
chipchip
emvemv
estándarstandard
pagopayment
inserteinsert
terminalterminal
completecomplete
ventasale
rápidosfastest
nuevonew
yand
segundosseconds
enin
oor
sonare
unoone
dostwo

ES Si tiene Ventas en línea Square, puede copiar y pegar el enlace directamente en la página de su producto. Si no utiliza Ventas en línea Square, le sugerimos que inserte el archivo en su página siguiendo las instrucciones del proveedor de su sitio.

EN If you have Square Online, you can copy and paste your link directly to your product page. If you are not using Square Online, we suggest you embed the file on your page by following your site provider’s instructions.

espanholinglês
directamentedirectly
instruccionesinstructions
proveedorproviders
siif
squaresquare
en líneaonline
archivofile
puedecan
enlacelink
páginapage
nonot
pegarpaste
sitiosite
copiarcopy
yyour
enon
deand
productoproduct
sugerimossuggest

ES Inserte lo siguiente y reemplace \ Con sus servidores Dedicated Principal IPv4 dirección

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

espanholinglês
inserteinsert
reemplacereplace
servidoresservers
principalmain
direcciónaddress
siguientefollowing
conwith
yyour
susthe

ES Para empezar inserte uno o más formatos de datos de entrada y de salida en el panel de asignación de datos

EN To get started, simply insert one or more source and target data formats in the data mapping pane

espanholinglês
inserteinsert
panelpane
oor
datosdata
elthe
enin
formatosformats
empezarto

ES Inserte o elimine hojas de cálculo en el destino de una asignación de datos Excel

EN Insert or Remove Worksheets in an Excel Mapping Target

espanholinglês
inserteinsert
oor
elimineremove
destinotarget
excelexcel
enin

ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos

EN Support for binary database columns and external filesinsert and retrieve external files from database binary fields

espanholinglês
externosexternal
binariosbinary
inserteinsert
recupereretrieve
columnascolumns
yand
archivosfiles
camposfields
basedatabase

ES Inserte las monedas y los billetes uno a la vez

EN Insert coins and bills one at a time

espanholinglês
inserteinsert
monedascoins
aa
yand

ES Si hace transbordo a un autobús de CTtransit, inserte el comprobante en la caja de pasajes.

EN If you transfer to a CTtransit bus, insert the transfer in the farebox.

espanholinglês
cttransitcttransit
inserteinsert
caja de pasajesfarebox
siif
autobúsbus
enin
una
ato
deyou

ES Si necesita activar un pase que está usando por primera vez, o bien si usa boletos para 10 viajes, inserte el pase o boleto en la ranura para boletos (con la banda magnética hacia usted y hacia la derecha).

EN If you need to activate any pass for the first time you use it, or if you use 10-ride tickets, insert the pass or ticket in the ticket slot (magnetic stripe facing you and to the right).

espanholinglês
activaractivate
viajesride
inserteinsert
ranuraslot
magnéticamagnetic
bandastripe
siif
pasepass
veztime
oor
enin
boletostickets
boletoticket
yand
primerafirst

ES Si usted es miembro de la familia de un paciente ambulatorio y ha validado su recibo, no necesita pagar una vez que inserte el recibo.

EN If you are an outpatient family and your ticket has been validated, no payment will be required once your ticket is inserted.

espanholinglês
ambulatoriooutpatient
validadovalidated
reciboticket
siif
esis
familiafamily
unan
una vezonce
yyour
nono
deand
hahas

ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.

EN No designing, prototyping, and development hassles. Simply insert the ready-made solution on your site and start earning money.

espanholinglês
ganarearning
dineromoney
desarrollodevelopment
enon
sitiosite
inserteinsert
lathe
soluciónsolution
diseñodesigning
simplementesimply
yyour
creación de prototiposprototyping
deand

ES Inserte o borre celdas, filas, y columnas

EN Insert or delete cells, rows, and columns

espanholinglês
inserteinsert
celdascells
oor
yand
columnascolumns
filasrows

ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].

EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].

espanholinglês
escuchadoheard
inserteinsert
importanteimportant
emocionesemotions
lectorreaders
posiblementemight
elthe
motivoreason
esis
una
fondosto
muyvery
porquebecause
quecause
personalpersonal
hayasyou
estathis

ES Así, por ejemplo, podría enviar una notificación a los usuarios que dijera algo parecido a "por qué no disfrutar de [inserte el nombre del restaurante] para cenar esta noche

EN You could then, for example, send a notification to users that reads something along the lines of “why not enjoy [insert restaurant name] for dinner tonight

espanholinglês
notificaciónnotification
usuariosusers
disfrutarenjoy
inserteinsert
restauranterestaurant
cenardinner
nonot
elthe
ejemploexample
deof
podríacould
nombrename
ato
unaa

ES Inserte fotos y documentos de un iPhone en Windows.

EN Insert photos and documents from iPhone to Windows.

espanholinglês
inserteinsert
fotosphotos
documentosdocuments
iphoneiphone
windowswindows

ES Inserte una tarjeta micro SD o conecte la cámara a Reolink NVR para el almacenamiento local.

EN Insert a microSD card or connect the cam to Reolink NVR for local storage.

espanholinglês
inserteinsert
tarjetacard
oor
conecteconnect
reolinkreolink
nvrnvr
almacenamientostorage
locallocal
ato
la cámaracam
unaa

ES Inserte una tarjeta micro SD en la cámara para grabar eventos de movimiento y reproducirlos a través de Reolink App o Client.

EN Insert a micro SD card for motion events recording; play it back through Reolink App or Client.

espanholinglês
inserteinsert
tarjetacard
micromicro
sdsd
eventosevents
movimientomotion
reolinkreolink
appapp
oor
clientclient
parafor
dethrough
aa

ES Este dispositivo inalámbrico que funciona con baterías es el compañero perfecto de los sistemas Reolink NVR. Inserte su receptor en un puerto USB en el NVR y podrá usarlo para cualquier operación de inmediato. Portátil, simple y confiable.

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

espanholinglês
inalámbricowireless
bateríasbattery
sistemassystems
reolinkreolink
nvrnvr
inserteinsert
receptorreceiver
operaciónoperation
portátilportable
simplesimple
perfectoperfect
usbusb
elthe
una
podrácan
usarlouse
inmediatoright away
enon
estethis
parafor
cualquierany

ES Para empezar, inserte la combinación deseada de archivos JSON y Excel en un proyecto de asignación de datos

EN To get started, browse to insert any combination of JSON and Excel files in your data mapping project

espanholinglês
inserteinsert
jsonjson
excelexcel
enin
proyectoproject
datosdata
archivosfiles
combinacióncombination
deof

ES Si busca información para flete marítimo, inserte Puerto de Origen y Destino (dejando en blanco el País/Distrito de origen y destino)

EN When looking for surcharges information, insert Origin & Destination Country/District or Origin Port and Destination Port as required.

espanholinglês
informacióninformation
inserteinsert
puertoport
origenorigin
paíscountry
distritodistrict
buscalooking for

Mostrando 50 de 50 traduções