ES En respuesta a esta falla, la empresa culpó a ?dificultades técnicas y escasez de agua? por el retraso, ignorando cómo la mina en sí contribuye al problema de la escasez de agua
"escasez de recursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En respuesta a esta falla, la empresa culpó a ?dificultades técnicas y escasez de agua? por el retraso, ignorando cómo la mina en sí contribuye al problema de la escasez de agua
EN In response to this failure the company blamed ?technical difficulties and water scarcity? for the delay, ignoring how the mine itself contributes to the problem of water scarcity
espanhol | inglês |
---|---|
falla | failure |
empresa | company |
dificultades | difficulties |
técnicas | technical |
escasez | scarcity |
agua | water |
retraso | delay |
contribuye | contributes |
en | in |
a | to |
problema | problem |
esta | this |
cómo | how |
ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos
EN Resource Management Project Management Concepts
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
gestión | management |
ES La escasez de recursos naturales se agrava y se intensifican las disputas con agricultores sedentarios por los pastos y los recursos hídricos
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
agricultores | farmers |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
espanhol | inglês |
---|---|
asignarse | be assigned |
miembros | members |
hojas | sheets |
habilitada | enabled |
describe | described |
equipo | team |
proyecto | project |
administración | management |
en | in |
el | the |
recursos | resources |
a | to |
una | a |
los | items |
vista | view |
como | as |
ES La pandemia de COVID-19 dejó al descubierto la escasez crónica de recursos en el sistema de salud
EN The COVID-19 pandemic exposed chronic under-resourcing in health care
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
descubierto | exposed |
crónica | chronic |
en | in |
salud | health |
ES De los 301 millones de personas que viven en áreas rurales afectadas por la escasez de recursos hídricos y agua limpia,
EN Of the 301 million people living in rural areas affected by scarce water resources and clean water,
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
personas | people |
viven | living |
rurales | rural |
afectadas | affected |
recursos | resources |
agua | water |
limpia | clean |
en | in |
áreas | areas |
la | the |
de | of |
y | and |
ES La gestión eficiente de los recursos hídricos se ha convertido en esencial para la salud del planeta. El grupo Iberdrola se esfuerza en hacer un uso racional y sostenible del agua y afrontar los riesgos relacionados con su escasez.
EN The efficient management of water resources has become vital for the health of our planet. Iberdrola group makes every effort to use water rationally and sustainably and tackle the risks related with its scarcity.
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
eficiente | efficient |
recursos | resources |
esencial | vital |
planeta | planet |
sostenible | sustainably |
agua | water |
afrontar | tackle |
riesgos | risks |
relacionados | related |
escasez | scarcity |
iberdrola | iberdrola |
grupo | group |
salud | health |
de | of |
uso | use |
con | with |
hacer | to |
y | and |
en | every |
ha | has |
ES el proyecto dará soluciones para afrontar la escasez de recursos hídricos ante las amenazas del cambio climático y hacerlo de una manera participativa con todos los organismos, entidades y personas vinculadas a la cuenca del Besòs.
EN The project will provide solutions to address the scarcity of water resources in the face of the threats of climate change and will do so in a participatory manner with all the organisations, entities and individuals linked to the Besòs basin.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
escasez | scarcity |
amenazas | threats |
cambio | change |
climático | climate |
participativa | participatory |
vinculadas | linked |
cuenca | basin |
recursos | resources |
entidades | entities |
organismos | organisations |
proyecto | project |
hacerlo | do |
con | with |
manera | manner |
a | to |
una | a |
todos | all |
ES La escasez de metales y su consumo acelerado, agravado por la limitación de recursos, conduce a una mentalidad diferente a medio y largo plazo
EN The scarcity of metals and its accelerating consumption compounded by its finite dimension leads to a different mindset in the medium- and long-term
espanhol | inglês |
---|---|
escasez | scarcity |
metales | metals |
consumo | consumption |
mentalidad | mindset |
largo | long |
plazo | term |
la | the |
de | of |
conduce | leads |
y | and |
a | to |
una | a |
medio | in |
ES Con cada sonda, ayudamos a organizaciones de todo el mundo que utilizan Butterfly iQ en entornos con escasez de recursos para crear una atención médica sostenible.
EN We support organizations across the world who are using Butterfly iQ in low-resource settings to create sustainable healthcare, one iQ at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
entornos | settings |
sostenible | sustainable |
organizaciones | organizations |
el | the |
recursos | resource |
ayudamos | support |
en | in |
médica | healthcare |
de | across |
a | to |
crear | create |
una | a |
ES Tenemos socios por todo el mundo que utilizan Butterfly iQ en entornos con escasez de recursos para lograr una atención médica sostenible
EN We have partners across the world who are using Butterfly iQ in low resource settings to create sustainable healthcare
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
mundo | world |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
entornos | settings |
recursos | resource |
sostenible | sustainable |
el | the |
tenemos | we |
en | in |
médica | healthcare |
de | across |
ES Explique cómo su proyecto contribuye a crear una atención médica sostenible en un entorno con escasez de recursos.
EN Explain how your project contributes to creating sustainable healthcare in a low resource setting.
espanhol | inglês |
---|---|
explique | explain |
contribuye | contributes |
sostenible | sustainable |
recursos | resource |
proyecto | project |
su | your |
en | in |
médica | healthcare |
un | a |
a | to |
entorno | setting |
cómo | how |
ES El bienestar docente en entornos afectados por escasez de recursos, crisis y conflictos: revisión general | INEE
EN Landscape Review: Teacher Well-being in Low Resource, Crisis, and Conflict-affected Settings | INEE
espanhol | inglês |
---|---|
docente | teacher |
entornos | settings |
afectados | affected |
recursos | resource |
crisis | crisis |
conflictos | conflict |
revisión | review |
inee | inee |
en | in |
bienestar | well |
ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos
EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources
espanhol | inglês |
---|---|
relevancia | relevance |
producción | production |
sufre | suffers |
reto | challenge |
escasez | scarcity |
recursos | resources |
nivel | level |
calidad | quality |
o | or |
pequeño | small |
comunicación | media |
pero | but |
pese | despite |
alto | high |
de | of |
y | and |
grande | large |
más | greatest |
cualquier | any |
medio | for |
ES Más de mil millones de personas en todo el mundo carecen de acceso completo a servicios de salud adecuados y de calidad debido a la escasez de recursos humanos y la disponibilidad limitada de instalaciones de salud.
EN More than one billion people worldwide lack full access to appropriate, quality health services due to shortages in human resources and the limited availability of health facilities.
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
calidad | quality |
limitada | limited |
personas | people |
acceso | access |
recursos | resources |
humanos | human |
disponibilidad | availability |
en | in |
carecen | lack |
escasez | shortages |
instalaciones | facilities |
completo | full |
a | to |
servicios | services |
en todo el mundo | worldwide |
debido | due to |
de | of |
millones | billion |
y | and |
ES De los 301 millones de personas que viven en áreas rurales afectadas por la escasez de recursos hídricos y agua limpia,
EN Of the 301 million people living in rural areas affected by scarce water resources and clean water,
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
personas | people |
viven | living |
rurales | rural |
afectadas | affected |
recursos | resources |
agua | water |
limpia | clean |
en | in |
áreas | areas |
la | the |
de | of |
y | and |
ES La gestión eficiente de los recursos hídricos se ha convertido en esencial para la salud del planeta. El grupo Iberdrola se esfuerza en hacer un uso racional y sostenible del agua y afrontar los riesgos relacionados con su escasez.
EN The efficient management of water resources has become vital for the health of our planet. Iberdrola group makes every effort to use water rationally and sustainably and tackle the risks related with its scarcity.
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
eficiente | efficient |
recursos | resources |
esencial | vital |
planeta | planet |
sostenible | sustainably |
agua | water |
afrontar | tackle |
riesgos | risks |
relacionados | related |
escasez | scarcity |
iberdrola | iberdrola |
grupo | group |
salud | health |
de | of |
uso | use |
con | with |
hacer | to |
y | and |
en | every |
ha | has |
ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos
EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources
espanhol | inglês |
---|---|
relevancia | relevance |
producción | production |
sufre | suffers |
reto | challenge |
escasez | scarcity |
recursos | resources |
nivel | level |
calidad | quality |
o | or |
pequeño | small |
comunicación | media |
pero | but |
pese | despite |
alto | high |
de | of |
y | and |
grande | large |
más | greatest |
cualquier | any |
medio | for |
ES Más de mil millones de personas en todo el mundo carecen de acceso completo a servicios de salud adecuados y de calidad debido a la escasez de recursos humanos y la disponibilidad limitada de instalaciones de salud.
EN More than one billion people worldwide lack full access to appropriate, quality health services due to shortages in human resources and the limited availability of health facilities.
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
calidad | quality |
limitada | limited |
personas | people |
acceso | access |
recursos | resources |
humanos | human |
disponibilidad | availability |
en | in |
carecen | lack |
escasez | shortages |
instalaciones | facilities |
completo | full |
a | to |
servicios | services |
en todo el mundo | worldwide |
debido | due to |
de | of |
millones | billion |
y | and |
ES Alemania se toma en serio el cambio climático y la escasez de recursos, centrándose en una transición hacia una economía de base biológica. Dos innovaciones podrían permitirnos dar un gran salto adelante en este camino.
EN Germany takes climate change and the shortage of resources seriously and is backing the transformation to a bio-based economy. Two innovations could take us a large step forward along this path.
espanhol | inglês |
---|---|
climático | climate |
escasez | shortage |
recursos | resources |
economía | economy |
base | based |
innovaciones | innovations |
podrían | could |
toma | takes |
cambio | change |
alemania | germany |
se | is |
gran | large |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
este | this |
en serio | seriously |
ES El aumento de las temperaturas en todo el mundo está generando una escasez de recursos naturales
EN Increasing temperatures worldwide are leading to a shortage of natural resources
espanhol | inglês |
---|---|
aumento | increasing |
temperaturas | temperatures |
escasez | shortage |
recursos | resources |
naturales | natural |
de | of |
en todo el mundo | worldwide |
una | a |
ES Conscientes de la escasez de recursos, es momento de reactualizar y reprogramar, desde los márgenes, los rígidos modelos del pasado mediante infraestructuras flexibles alejadas de la retórica.
EN Aware of our scarce resources, it is time to re-program the rigid models of the past, from the margins, designing flexible infrastructures free from rhetoric.
espanhol | inglês |
---|---|
conscientes | aware |
recursos | resources |
es | is |
momento | time |
márgenes | margins |
modelos | models |
infraestructuras | infrastructures |
flexibles | flexible |
la | the |
de | of |
pasado | past |
y | our |
desde | from |
ES La escasez de agua es una realidad que enfrentamos a diario y, por eso, la necesidad de emergencia de gestión de los recursos hídricos es incuestionable
EN The lack of water is a reality we go through every day and, because of that, the emergency necessity of rainwater management is unquestionable
espanhol | inglês |
---|---|
escasez | lack |
agua | water |
realidad | reality |
necesidad | necessity |
emergencia | emergency |
gestión | management |
es | is |
la | the |
diario | every day |
de | of |
a | a |
eso | that |
y | and |
ES el proyecto dará soluciones para afrontar la escasez de recursos hídricos ante las amenazas del cambio climático y hacerlo de una manera participativa con todos los organismos, entidades y personas vinculadas a la cuenca del Besòs.
EN The project will provide solutions to address the scarcity of water resources in the face of the threats of climate change and will do so in a participatory manner with all the organisations, entities and individuals linked to the Besòs basin.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
escasez | scarcity |
amenazas | threats |
cambio | change |
climático | climate |
participativa | participatory |
vinculadas | linked |
cuenca | basin |
recursos | resources |
entidades | entities |
organismos | organisations |
proyecto | project |
hacerlo | do |
con | with |
manera | manner |
a | to |
una | a |
todos | all |
ES Cuando ocurre una escasez de recursos, el Gerente de Proyecto tiene algunas opciones:
EN When a resource shortage occurs, the Project Manager has a few options:
espanhol | inglês |
---|---|
ocurre | occurs |
escasez | shortage |
recursos | resource |
gerente | manager |
tiene | has |
el | the |
opciones | options |
de | few |
cuando | when |
proyecto | project |
una | a |
ES La escasez digital, es un concepto nuevo que aborda la limitación de recursos en formato digital. Está muy relacionada con la tecnología blockchain y el mantenimiento de su sistema económico descentralizado.
EN Digital scarcity is a new concept that addresses the limitation of resources in digital format. It is closely related to blockchain technology and the maintenance of its decentralized economic system.
espanhol | inglês |
---|---|
escasez | scarcity |
concepto | concept |
limitación | limitation |
recursos | resources |
relacionada | related |
mantenimiento | maintenance |
económico | economic |
descentralizado | decentralized |
tecnología | technology |
blockchain | blockchain |
es | is |
nuevo | new |
sistema | system |
digital | digital |
formato | format |
en | in |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES A medida que la crisis climática se agrava y la escasez de agua desata conflictos, la población rural de Sudán encuentra vías hacia la paz y la gestión equitativa de los recursos.
EN As the climate crisis takes hold and water scarcity sparks conflict, rural people in Sudan are finding ways toward peace and equitable resource management.
espanhol | inglês |
---|---|
climática | climate |
escasez | scarcity |
agua | water |
conflictos | conflict |
población | people |
rural | rural |
sudán | sudan |
paz | peace |
equitativa | equitable |
gestión | management |
recursos | resource |
vías | ways |
la | the |
crisis | crisis |
de | finding |
y | and |
a | toward |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
espanhol | inglês |
---|---|
secciones | sections |
fácilmente | easily |
recursos | resources |
podcasting | podcasting |
gráficos | graphics |
video | video |
podcasters | podcasters |
web | website |
momento | point |
la | the |
puedas | you can |
pero | but |
páginas | of the |
y | find |
lo | everything |
necesitar | need |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | joining |
humanos | human |
aprovechar | advantage |
gratuitos | free |
específicamente | specifically |
en línea | online |
puede | can |
organización | organization |
sociedad | society |
administración | management |
la | the |
temas | topics |
profesional | professional |
recursos | resources |
también | also |
como | as |
de | of |
esto | this |
a | a |
en | toward |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
espanhol | inglês |
---|---|
oscuridad | darkness |
difícil | difficult |
evaluar | assess |
recursos | resources |
proyectos | projects |
o | or |
no | dont |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
está | being |
desde | from |
la | which |
ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje
EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning
espanhol | inglês |
---|---|
dirige | leads |
inclusión | inclusion |
diversidad | diversity |
recompensas | rewards |
totales | total |
analítica | analytics |
internas | internal |
eventos | events |
helena | helena |
comunicaciones | comms |
equipo | team |
recursos | resources |
humanos | human |
talentos | talent |
aprendizaje | learning |
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
espanhol | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
center | centre |
centralizado | centralised |
hsms | hsm |
catálogo | catalogue |
command | command |
permite | allows |
recursos | resources |
proporcione | provide |
establezca | establish |
equipos | teams |
equipo | team |
pedido | demand |
un | a |
a | to |
de | of |
ti | it |
y | and |
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parent |
estados | states |
distritos | districts |
director | director |
recursos | resource |
educación | education |
si | if |
área | area |
pregunte | ask |
centro | center |
ahora | now |
muchos | many |
centros | centers |
en | in |
un | a |
su | your |
de | of |
ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica
EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible
espanhol | inglês |
---|---|
efectiva | effective |
es | is |
en | in |
programar | scheduling |
económica | economical |
asignación | allocation |
recursos | resources |
proceso | process |
disponibles | available |
asignar | assigning |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualisation |
otros | more |
paquetes | packs |
compartir | shared |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
el | the |
use | use |
panel | panel |
almacenar | to store |
pueden | can |
todos | all |
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
bloque | block |
recursos | resource |
facturado | billed |
anualmente | annually |
prep | prep |
mes | month |
mínimo | minimum |
puede | can |
flujo | flow |
a | a |
de | run |
ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, العربية.
EN Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, العربية.
Transliteração Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, ạlʿrbyẗ.
espanhol | inglês |
---|---|
educación | education |
afectados | affected |
navegue | browse |
français | español |
entrega | provision |
recursos | resources |
colección | collection |
apoyar | to support |
lugares | places |
colecciones | collections |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
espanhol | inglês |
---|---|
visor | viewer |
alerta | alert |
hojas | sheets |
clic | click |
icono | icon |
en | in |
asignación | allocation |
tareas | tasks |
recursos | resources |
puede | can |
proyecto | project |
vista | view |
a | to |
enumera | lists |
como | as |
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
espanhol | inglês |
---|---|
map | map |
recursos | resources |
definir | define |
nombres | names |
mantiene | maintains |
actualizada | updated |
cambian | changing |
dinámicamente | dynamically |
aws | aws |
puede | can |
servicio | service |
ubicación | location |
aplicación | application |
con | with |
de | of |
y | your |
personalizados | custom |
nube | cloud |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
usuarios | users |
desarrollado | developed |
software | software |
recursos | resources |
humanos | human |
empresas | companies |
empleados | employees |
creación | creation |
sistema | system |
plataformas | platforms |
gestión | management |
diseñamos | design |
para | for |
hemos | we |
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.
espanhol | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
importar | import |
correspondientes | corresponding |
directamente | directly |
formas | ways |
recursos | resources |
o | or |
archivo | file |
csv | csv |
la | the |
interfaz | interface |
de | of |
en | in |
un | a |
puede | can |
existentes | existing |
usuario | user |
lista | list |
varias | several |
crear | create |
hay | there |
como | as |
ES Además, sepa que 211 mantiene una lista completa de recursos estatales. Puede encontrar recursos en línea en https://wa211.org/ o llame al 2-1-1 para hablar con un corredor de recursos experto.
EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources. You can find resources online at https://wa211.org/ or call 2-1-1 to speak with an expert resource broker.
espanhol | inglês |
---|---|
mantiene | maintains |
completa | comprehensive |
corredor | broker |
en línea | online |
encontrar | find |
https | https |
o | or |
llame | call |
org | org |
de | of |
recursos | resources |
puede | can |
lista | list |
en | at |
con | with |
un | a |
experto | expert |
que | additionally |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
espanhol | inglês |
---|---|
secciones | sections |
fácilmente | easily |
recursos | resources |
podcasting | podcasting |
gráficos | graphics |
video | video |
podcasters | podcasters |
web | website |
momento | point |
la | the |
puedas | you can |
pero | but |
páginas | of the |
y | find |
lo | everything |
necesitar | need |
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES Orientación específica de recursos humanos de su profesional de recursos humanos de Paychex que le ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos2
EN Specific HR guidance from your Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues2
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
crecer | grow |
negocio | business |
orientación | guidance |
problemas | issues |
resolver | resolve |
profesional | professional |
a | to |
ayudará | help |
y | your |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | joining |
humanos | human |
aprovechar | advantage |
gratuitos | free |
específicamente | specifically |
en línea | online |
puede | can |
organización | organization |
sociedad | society |
administración | management |
la | the |
temas | topics |
profesional | professional |
recursos | resources |
también | also |
como | as |
de | of |
esto | this |
a | a |
en | toward |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
espanhol | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
center | centre |
centralizado | centralised |
hsms | hsm |
catálogo | catalogue |
command | command |
permite | allows |
recursos | resources |
proporcione | provide |
establezca | establish |
equipos | teams |
equipo | team |
pedido | demand |
un | a |
a | to |
de | of |
ti | it |
y | and |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
espanhol | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
grupos | groups |
fácilmente | easily |
colecciones | collections |
común | common |
etiquetas | tags |
cost | cost |
puede | can |
usar | use |
costos | costs |
recursos | resources |
de | of |
mantener | maintain |
un | a |
a | to |
y | and |
crear | create |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
usuarios | users |
desarrollado | developed |
software | software |
recursos | resources |
humanos | human |
empresas | companies |
empleados | employees |
creación | creation |
sistema | system |
plataformas | platforms |
gestión | management |
diseñamos | design |
para | for |
hemos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções