Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campeonatos del mundo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campeonatos del mundo" de espanhol para inglês

Traduções de campeonatos del mundo

"campeonatos del mundo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

campeonatos championships
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
mundo across the globe all over the world be global globe international of the world the world world worldwide world’s

Tradução de espanhol para inglês de campeonatos del mundo

espanhol
inglês

ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)

EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)

espanhol inglês
larga long
eventos events
campeonatos championships
discapacitados disabled
tiene has
copa cup
o or
además also
en in
la the
alpino alpine
de such
mundo world
como as
esquí skiing
snowboard snowboard
una a

ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)

EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)

espanhol inglês
larga long
eventos events
campeonatos championships
discapacitados disabled
tiene has
copa cup
o or
además also
en in
la the
alpino alpine
de such
mundo world
como as
esquí skiing
snowboard snowboard
una a

ES Cuenta con un palmarés deportivo que incluye tres Campeonatos del Mundo y dos campeonatos de Europa en la categoría de peso mínimo (es la primera mujer de la historia en ganar el título europeo en dicha categoría)

EN Her sporting success includes three World Championships and two European Championships in the mini fly weight category (she is the first woman in history to win the European title in said category)

espanhol inglês
deportivo sporting
incluye includes
campeonatos championships
mundo world
categoría category
peso weight
mujer woman
en in
historia history
a to
es is
título title
europeo european
de three
y and

ES El programa está abierto para todo el personal activo y ofrece nueve campeonatos nacionales y 16 campeonatos internacionales.

EN The program is open to all active-duty personnel and features nine national championships and 16 international championships.

espanhol inglês
abierto open
activo active
campeonatos championships
ofrece features
nacionales national
internacionales international
el the
y and
programa program
nueve nine
está is

ES Diseñado por Roland Favré, este campo de 18 hoyos PAR 71 ha sido sede de campeonatos tan importantes como el PGA de España en 2006 y los Campeonatos de España Senior y Femino en 2001.El Old Course ...

EN Designed by Roland Favré, this 18-hole PAR 71 course has hosted such important championships as the Spanish PGA in 2006 and the Senior and Femino Spanish Championships in 2001.The Old Course is one of the ...

espanhol inglês
roland roland
campeonatos championships
importantes important
senior senior
old old
course course
pga pga
el the
en in
como as
este this

ES En Piani di Bobbio, en Valtorta, la pista de fondo Rododendro es un itinerario técnico, con abundantes subidas y bajadas, que ha sido sede de los Campeonatos italianos máster (2006) y de los Campeonatos italianos absolutos (2005)

EN In Pian di Bobbio, in Valtorta, the Rododendro cross-country skiing track is a very taxing one, full of up hill and downhill stretches and it has also hosted the Italian Master Championships (2006) and the Italian Open Championships (2005)

espanhol inglês
pista track
abundantes very
campeonatos championships
máster master
di di
es is
un a
en in
la the
de of
y and
ha has

ES El programa está abierto para todo el personal activo y ofrece nueve campeonatos nacionales y 16 campeonatos internacionales.

EN The program is open to all active-duty personnel and features nine national championships and 16 international championships.

espanhol inglês
abierto open
activo active
campeonatos championships
ofrece features
nacionales national
internacionales international
el the
y and
programa program
nueve nine
está is

ES Después de una excelente temporada 2021, donde ganamos otra vez en forma consecutiva los campeonatos de fabricantes IMSA TCR, estamos listos para ganar tres campeonatos seguidos en 2022

EN Coming off an incredible 2021 season where we won back-to-back IMSA TCR Manufacturers’ Championships, we’re ready to go for three-in-a-row in 2022

espanhol inglês
ganamos we won
campeonatos championships
fabricantes manufacturers
imsa imsa
estamos we
temporada season
en in
una a
listos ready
tres three
de won
donde where
después to

ES 3 Copeas del Mundo y Campeonatos del Mundo Júnior SP - PS - CL

EN 3 World Cups and Junior World Championships SP - PS - CL

espanhol inglês
mundo world
campeonatos championships
júnior junior
sp sp
y and

ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí

EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships

espanhol inglês
laderas slopes
pies foot
nair nair
décadas decades
campeonatos championships
esquí ski
mundo world
juegos games
la the
historia history
aquí here
olímpicos olympic
de of
escrito written
en on

ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí

EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships

espanhol inglês
laderas slopes
pies foot
nair nair
décadas decades
campeonatos championships
esquí ski
mundo world
juegos games
la the
historia history
aquí here
olímpicos olympic
de of
escrito written
en on

ES Tras volver a la competición a principios de este año, Kim, ahora estudiante de la Universidad de Princeton, ha subido cuatro veces (de las cuatro posibles) a lo más alto del podio en los Campeonatos del Mundo y los X-Games

EN After a return to competition earlier this year, Kim, now an active undergraduate student at Princeton University, went four-for-four atop the podium, including at the world championship and X-Games

espanhol inglês
competición competition
kim kim
estudiante student
princeton princeton
podio podium
mundo world
año year
la the
ahora now
universidad university
cuatro four
a to
de went
este this
y and

ES MT: El primero fueron los Campeonatos del Mundo Juveniles de 2005 en Canadá. Parecía imposible, pero mi entonces pareja Maria Mukhortova y yo conseguimos ganar. Es la única vez que he llorado en el podio.

EN MT: The first is the 2005 Junior World Championships in Canada. It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win. That's the only time I cried on the podium.

espanhol inglês
mt mt
campeonatos championships
mundo world
canadá canada
parecía seemed
imposible impossible
mi my
pareja partner
maria maria
yo i
podio podium
es is
a to
en in
pero but
de first
y and

ES Mikhail Kolyada en los Campeonatos del Mundo de la ISU World en Estocolmo, Suecia. Su traje fue creado por Maria Evstigneeva.

EN Mikhail Kolyada at ISU World Championships in Stockholm, Sweden. His costume was created by Maria Evstigneeva

espanhol inglês
campeonatos championships
estocolmo stockholm
traje costume
maria maria
fue was
creado created
en in
mundo world
suecia sweden
de his
por by

ES Tras el cierre de los últimos meses y con vistas a los Campeonatos del Mundo de Esquí de 2021 y a los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026, el teleférico de Faloria está siendo...

EN Nidec Industrial Solutions supplied the full electrical package and automation control system for the 737 meter cableway across the Moskva river, which extends from Luzhniki Big Sports Arena to the...

espanhol inglês
teleférico cableway
el the
a to
de across
y and

ES Guillaume posee varios récords mundiales y se ha adjudicado dos campeonatos del mundo, pero sus objetivos

EN As a multiple world record holder and the double reigning world champion, Guillaume's goals go well beyond the simple realm of sport.

espanhol inglês
objetivos goals
y and
mundo world
del of
varios multiple

ES que ya es un referente en los campeonatos de Europa y del Mundo de este deporte.

EN which is already a benchmark in the European and World Championships of this sport.

espanhol inglês
campeonatos championships
europa european
mundo world
deporte sport
es is
un a
en in
ya already
de of
y and
este this
los the

ES Carolina Routier es una triatleta de élite. Ha participado en los Juegos Olímpicos de 2016 y en los campeonatos del mundo, Europa y España.

EN Carolina Routier is an elite triathlete. She competed in the 2016 Olympics, as well as in the World, European, and Spanish Triathlon Series.

espanhol inglês
carolina carolina
élite elite
mundo world
juegos olímpicos olympics
es is
europa european
en in
españa spanish
a an

ES El cambio no fue fácil, pero con dedicación y muchas horas de entrenamiento, logró llegar a ganar tres Campeonatos del Mundo 4X consecutivos de manera aplastante.

EN Making the move wasn’t easy but with dedication and long hours of training, she worked her way up to win three consecutive 4X World Championships in dominating fashion.

espanhol inglês
dedicación dedication
horas hours
entrenamiento training
ganar win
campeonatos championships
mundo world
el the
fácil easy
a to
pero but
con with

ES 1985. Creado ad hoc para los Campeonatos del Mundo de Bormio en 1985. Se trata de una chaqueta acolchada de plumón con inserciones de cuero. Por lo tanto, no sólo es técnica, sino también de gran estilo y diseño.

EN 1985. Created especially for the World Championships in 1985, this jacket is filled with down and has leather inserts. It is not only technical, but also of great style and design.

espanhol inglês
campeonatos championships
mundo world
chaqueta jacket
inserciones inserts
cuero leather
técnica technical
creado created
estilo style
diseño design
es is
gran great
no not
también also
de of
en in
para down
y and

ES En 1985, Colmar patrocina los Campeonatos del Mundo de Bormio (Italia) y crea una chaqueta especial para la ocasión

EN In 1985, Colmar sponsored the World Championships in Bormio and produced a jacket especially for this occasion

espanhol inglês
campeonatos championships
mundo world
chaqueta jacket
ocasión occasion
la the
en in
una a
para for

ES Desde 1975, ha acogido varias carreras de la Copa del Mundo y dos Campeonatos Mundiales

EN Since 1975, it has hosted several World Cup races and two World Championships

espanhol inglês
acogido hosted
carreras races
copa cup
campeonatos championships
mundo world
varias several

ES Para evitar la coincidencia con los Campeonatos del Mundo de Fútbol, ​​que además se disputaron en Italia, el Giro se anticipó unos días y se redujo de dos etapas

EN To prevent overlapping with the World Cup that was going to be disputed in Italy, the Giro was anticipated of a few days and two stages were canceled

espanhol inglês
evitar prevent
mundo world
italia italy
giro giro
días days
etapas stages
de of
en in
y and
dos two

ES Tras el cierre de los últimos meses y con vistas a los Campeonatos del Mundo de Esquí de 2021 y a los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026, el teleférico de Faloria está siendo...

EN “400 or 4000 volts motors”? Nidec Industrial Solutions offers both and can help customers make the right selection. Click here to read the article in Gas Compression Magazine by James Nanney, our...

espanhol inglês
meses can
y and
a to
el the

ES Circuito profesional que ha estado el escenario de diferentes pruebas puntuables de pruebas internacionales como la Copa y Campeonatos del Mundo. 

EN Professional circuit that has been the scene of several scoring rounds of international events like the Cup and World Championships. 

espanhol inglês
circuito circuit
profesional professional
escenario scene
diferentes several
copa cup
campeonatos championships
mundo world
de of
y and
ha has

ES Más información sobre: + Bobsleigh: Campeonatos del Mundo de Bobsleigh y Skeleton de la IBSF

EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships

espanhol inglês
bobsleigh bobsleigh
campeonatos championships
mundo world
y find
más more
sobre about
de la out

ES Scout Bassett, que cumple 33 años el 18 de agosto, es una medallista de los Campeonatos del Mundo en cinco ocasiones y compitió en los Juegos Paralímpicos de Río de 2016

EN Scout Bassett, who turns 33 on August 18, is a five-time World Championship medalist who competed in the 2016 Paralympic Games in Rio

espanhol inglês
scout scout
mundo world
compitió competed
agosto august
es is
el the
en in
ocasiones time
juegos games
río rio
a a
cinco five

ES Apoyamos los campeonatos ABB FIA Formula E y FIM Enel MotoE. Enel desarrolla las tecnologías que están revolucionando la movilidad eléctrica en el mundo.

EN By powering both ABB FIA Formula E and FIM Enel MotoE motorsport events, Enel is able to develop the technologies that are now revolutionizing e-mobility across the world.

espanhol inglês
fia fia
formula formula
desarrolla develop
movilidad mobility
mundo world
motoe motoe
enel enel
están are
en across
tecnologías and

ES Apoyamos los campeonatos ABB FIA Formula E y FIM Enel MotoE. Enel desarrolla las tecnologías que están revolucionando la movilidad eléctrica en el mundo.

EN By powering both ABB FIA Formula E and FIM Enel MotoE motorsport events, Enel is able to develop the technologies that are now revolutionizing e-mobility across the world.

espanhol inglês
fia fia
formula formula
desarrolla develop
movilidad mobility
mundo world
motoe motoe
enel enel
están are
en across
tecnologías and

ES Pon tus nervios, habilidad y coche a prueba en carreras de Rally, Rallycross y Hillclimb que te llevarán a los límites del control, y consigue dinero ganando campeonatos para hacerte con bólidos más potentes

EN Push your nerve, your ability and your car to the extremes of control in Rally, Rallycross and Hillclimb races, and win championships to score cash for even more powerful rides

espanhol inglês
carreras races
rally rally
control control
campeonatos championships
potentes powerful
coche car
en in
de of
y your
a to

ES Sin embargo, se trata de un elemento esencial porque influyen tanto en el entrenamiento y los campeonatos como en la salud del deportista

EN In fact, the optimal shoe is absolutely essential as it influences both training and competition as well as the athlete’s health

espanhol inglês
esencial essential
entrenamiento training
se is
en in
salud health
como as
porque it

ES Aunque los títulos y campeonatos siguen acumulándose, este es un equipo con un objetivo por encima del podio

EN Even as the titles and championships continue to pile up, this is a team with a purpose beyond the podium

espanhol inglês
títulos titles
campeonatos championships
equipo team
objetivo purpose
podio podium
siguen continue
es is
un a
y and
con with
este this

ES Celebración de Eddy Merckx en los Campeonatos Mundiales de Ciclismo Fecha: 05/09/1964Lugar: Sallanches

EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches

espanhol inglês
celebración celebration
eddy eddy
campeonatos championships
mundiales world
ciclismo cycling
merckx merckx
en at
lugar place
de of
fecha date
los the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Eddy Merckx, celebración, campeonatos mundiales, ciclismo

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
eddy eddy
celebración celebration
campeonatos championships
mundiales world
ciclismo cycling
merckx merckx
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Ivan Lendl y John McEnroe Mens Singles Semifinales 1983 Campeonatos de Tenis de Wimbledon.

EN Ivan Lendl and John McEnroe Mens Singles Semi Final 1983 Wimbledon Tennis Championships.

espanhol inglês
ivan ivan
john john
mcenroe mcenroe
singles singles
campeonatos championships
tenis tennis
wimbledon wimbledon

ES Competencia de versatilidad de caballos de Rancho y Campeonatos Mundiales Zoetis VRH

EN Versatility Ranch Horse Competition

espanhol inglês
competencia competition
versatilidad versatility
rancho ranch
caballos horse

ES Ponemos en marcha la serie de Campeonatos Pokémon 2022

EN Learn More about This Reimagined Sinnoh Region Adventure!

espanhol inglês
serie more

ES También ganó tres campeonatos mundiales, 19 clásicos, incluidos los cinco monumentos, y más de 500 carreras en el calendario internacional

EN He also won three World Championships, 19 Classics, including all five Monuments, and more than 500 races on the international calendar

espanhol inglês
campeonatos championships
clásicos classics
monumentos monuments
carreras races
calendario calendar
ganó won
internacional international
el the
incluidos including
también also
en on

ES La competición se celebró únicamente entre equipos estadounidenses y fue considerado como un evento de los Campeonatos de la Unión Atlética Amateur (AAU de EE UU).

EN Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

espanhol inglês
competición competition
equipos teams
evento event
campeonatos championships
amateur amateur
fue was
la the
estadounidenses american
únicamente only
como as
un a
de of
unión union
ee.uu usa
y and

ES Competencia de versatilidad de caballos de Rancho y Campeonatos Mundiales Zoetis VRH - AQHA

EN Versatility Ranch Horse Competition - AQHA

espanhol inglês
competencia competition
versatilidad versatility
rancho ranch
caballos horse
aqha aqha

ES Se caracteriza por ser el único jugador de la categoría Máster que ha ganado en los Campeonatos Internacionales de Norteamérica, Europa y Oceanía, y recientemente consiguió estar entre los 4 mejores en el Campeonato Mundial

EN He is notable for being the only Masters Division player to win the North America, Europe, and Oceania Internationals, and he recently made Top 4 at the World Championships

espanhol inglês
jugador player
máster masters
norteamérica north america
europa europe
oceanía oceania
a to
se is
que win
en north
recientemente recently
mundial world

ES Estuvo ahí con el amarillo, el verde y los lunares; con las franjas de campeonatos nacionales y con el arcoiris

EN They rode with yellow, green and polka dots; with national bands and rainbow stripes

espanhol inglês
nacionales national
arcoiris rainbow
amarillo yellow
verde green
con with

ES Aspire Racing en los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos de Ciclocross

EN Aspire Racing at the US Cyclocross Nationals

espanhol inglês
racing racing
nacionales nationals
estados us
ciclocross cyclocross
en at
los the

ES Su exitosa carrera se remonta a la escuela secundaria, donde no solo obtuvo altos honores académicos sino también varios campeonatos estatales en el camino a convertirse en una jugadora talentosa en las filas universitarias.

EN Her successful career dates back to high school where she not only earned high academic honors but also multiple state championships in route to becoming a talented player at the collegiate ranks.

espanhol inglês
exitosa successful
carrera career
secundaria high school
obtuvo earned
honores honors
campeonatos championships
estatales state
camino route
jugadora player
escuela school
académicos academic
no not
también also
en in
a to
altos high
una a
donde where
varios multiple

ES Más de 10,000 horas de vuelo, 10 campeonatos mundiales y cientos de competencias internacionales respaldan la seguridad de tu vuelo.

EN More than 10,000 flight hours, 10 world championships, and hundreds of international competitions support the safety of your flight.

espanhol inglês
horas hours
vuelo flight
campeonatos championships
competencias competitions
seguridad safety
la the
de of
cientos hundreds
tu your

ES Escoge de entre una amplia variedad de campeonatos con diferentes reglas y estructuras, como el CAMPEONATO OFICIAL DE FORMULA 1™ 2017, el Campeonato de clima variable clásico y el accesible Campeonato de Sprint con carreras únicamente.

EN Choose from a wide range of Championships that follow different rules and structures, including the official 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, the Classic All-Weather Championship, and the super-accessible, race-only Sprint Championship.

ES En lo que respecta al fútbol femenino, solo dos de las seis confederaciones organizan campeonatos continentales de clubes.

EN In the women's game, only two of the six confederations organise a continental championship for women’s clubs.

espanhol inglês
continentales continental
clubes clubs
en in
al the

ES Competencia de versatilidad de caballos de Rancho y Campeonatos Mundiales Zoetis VRH

EN Versatility Ranch Horse Competition

espanhol inglês
competencia competition
versatilidad versatility
rancho ranch
caballos horse

ES Competencia de versatilidad de caballos de Rancho y Campeonatos Mundiales Zoetis VRH - AQHA

EN Versatility Ranch Horse Competition - AQHA

espanhol inglês
competencia competition
versatilidad versatility
rancho ranch
caballos horse
aqha aqha

ES El equipo masculino de hockey sobre hielo de Eslovaquia, sin discapacidad, ha competido en seis Juegos Olímpicos y 27 Campeonatos Mundiales, habiendo ganado un título mundial en 2002.

EN Slovakia’s able-bodied men’s ice hockey team has competed in six Olympics and 27 World Championships – having won a world title in 2002 – and now its Para ice hockey team hopes to follow suit with starting a legacy of its own.

espanhol inglês
equipo team
hockey hockey
hielo ice
campeonatos championships
ganado won
y and
un a
habiendo having
en in
título title
seis six
sobre to
sin with
mundiales world

Mostrando 50 de 50 traduções