Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estamos continuamente innovando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estamos continuamente innovando" de espanhol para inglês

Traduções de estamos continuamente innovando

"estamos continuamente innovando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estamos a about across all already also always an and and the and we answer any are around as at at the available based be because been being best better but by can come could create data day do doing don each easy even every everyone for for the from from the future get give go going great has have here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like live ll look make making many may more more than most much need needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible products project questions re really right same see set so some still such take team than that that is that’s the their them there these they things this those through time to to be to create to get to make to see to the today together under up us use using very want we we are we can we have well we’re we’ve what when where whether which while who why will with with you without work working year years you you can you have your you’re
continuamente always constantly continually continuous continuously even ongoing reliable
innovando innovate innovating

Tradução de espanhol para inglês de estamos continuamente innovando

espanhol
inglês

ES Estamos innovando continuamente en tecnologías avanzadas para poder generar, distribuir y disfrutar la energía del futuro

EN Cultivating technologies to evolve the way energy is sourced, distributed, and consumed

espanhol inglês
distribuir distributed
energía energy
la the
a to
tecnologías and

ES Estamos innovando continuamente en tecnologías avanzadas para poder generar, distribuir y disfrutar la energía del futuro

EN Cultivating technologies to evolve the way energy is sourced, distributed, and consumed

espanhol inglês
distribuir distributed
energía energy
la the
a to
tecnologías and

ES Estamos continuamente innovando y mejorando nuestras soluciones de Cloud. Consulta nuestra hoja de ruta de Cloud para ver las próximas novedades y planificar las funciones de migración que te facilitarán el traslado.

EN We’re continuously innovating and improving upon our Cloud solutions. Check out our Cloud roadmap to see what’s coming soon and to plan for migration capabilities that will ease your move.

espanhol inglês
continuamente continuously
innovando innovating
mejorando improving
soluciones solutions
cloud cloud
facilitar ease
migración migration
ruta roadmap
planificar to plan
funciones capabilities
y your
de move
que coming

ES Fueron uno de los primeros estudios en montar una tienda y han estado innovando continuamente sus ofertas

EN They were one of the first studios to setup shop and have been continuously innovating their offerings

espanhol inglês
estudios studios
tienda shop
innovando innovating
continuamente continuously
ofertas offerings
fueron were
estado to
primeros the
de of
y and

ES Utilizamos aprendizaje automático para analizar cada pago en nuestro ecosistema y estamos constantemente innovando en la prevención de fraude.

EN We use machine learning to analyze every payment in our ecosystem, and continuously innovate in fraud prevention.

espanhol inglês
automático machine
pago payment
ecosistema ecosystem
constantemente continuously
innovando innovate
prevención prevention
fraude fraud
utilizamos we use
analizar analyze
en in
aprendizaje learning
cada every
para to
nuestro our

ES Sin importar la vulnerabilidad, estamos constantemente innovando para ayudar a proteger los datos y los dispositivos de los usuarios, sin importar la ubicación, la red o la aplicación

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
innovando innovating
importar matter
constantemente constantly
proteger protect
dispositivos devices
usuarios users
o or
la the
a to
datos data
ubicación location
red network
aplicación application
estamos are
ayudar to help
y your
de and

ES En Tamoco, siempre estamos innovando en la forma de recopilar y utilizar la localización de los dispositivos. Llevamos años perfeccionando nuestra metodología para verificar correctamente cómo se mueve y se comporta un dispositivo en el mundo real.

EN At Tamoco, we are always innovating in how we collect and use device location. We?ve spent years fine-tuning our methodology to correctly verify how a device moves and behaves in the real world.

espanhol inglês
tamoco tamoco
innovando innovating
recopilar collect
metodología methodology
verificar verify
correctamente correctly
comporta behaves
mundo world
real real
en in
dispositivo device
siempre always
utilizar use
estamos are
a to
un a
cómo how
se mueve moves

ES Los datos de evento más detallados y precisos en la industria - más del doble de eventos por partido respecto a las alternativas en el mercado. Y seguimos innovando. Descubra cómo estamos revolucionando la industria con StatsBomb 360 >>

EN The most granular football event data  – more than 2x events per match than the leading competitor. And we continue to innovate Discover how we're changing the game with StatsBomb 360 >>

espanhol inglês
datos data
innovando innovate
descubra discover
statsbomb statsbomb
gt gt
y and
partido match
evento event
a to
estamos we
eventos events
seguimos continue
con with
cómo how

ES Utilizamos aprendizaje automático para analizar cada pago en nuestro ecosistema y estamos constantemente innovando en la prevención de fraude.

EN We use machine learning to analyze every payment in our ecosystem and continuously innovate in fraud prevention.

espanhol inglês
automático machine
pago payment
ecosistema ecosystem
constantemente continuously
innovando innovate
prevención prevention
fraude fraud
utilizamos we use
analizar analyze
en in
aprendizaje learning
cada every
para to
nuestro our

ES Los datos de evento más detallados y precisos en la industria - más del doble de eventos por partido respecto a las alternativas en el mercado. Y seguimos innovando. Descubra cómo estamos revolucionando la industria con StatsBomb 360 >>

EN The most granular football event data  – more than 2x events per match than the leading competitor. And we continue to innovate Discover how we're changing the game with StatsBomb 360 >>

espanhol inglês
datos data
innovando innovate
descubra discover
statsbomb statsbomb
gt gt
y and
partido match
evento event
a to
estamos we
eventos events
seguimos continue
con with
cómo how

ES Sin importar la vulnerabilidad, estamos constantemente innovando para ayudar a proteger los datos y los dispositivos de los usuarios, sin importar la ubicación, la red o la aplicación

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
innovando innovating
importar matter
constantemente constantly
proteger protect
dispositivos devices
usuarios users
o or
la the
a to
datos data
ubicación location
red network
aplicación application
estamos are
ayudar to help
y your
de and

ES En Tamoco, siempre estamos innovando en la forma de recopilar y utilizar la localización de los dispositivos. Llevamos años perfeccionando nuestra metodología para verificar correctamente cómo se mueve y se comporta un dispositivo en el mundo real.

EN At Tamoco, we are always innovating in how we collect and use device location. We?ve spent years fine-tuning our methodology to correctly verify how a device moves and behaves in the real world.

espanhol inglês
tamoco tamoco
innovando innovating
recopilar collect
metodología methodology
verificar verify
correctamente correctly
comporta behaves
mundo world
real real
en in
dispositivo device
siempre always
utilizar use
estamos are
a to
un a
cómo how
se mueve moves

ES «Ponemos mucho foco en entender a profundidad los comportamientos reales de nuestros clientes, sus jornadas diarias en las tiendas. Somos UX Obsessive y estamos innovando fuerte para diseñar jornadas que realmente fluyan.»

EN “We put a lot of focus on understanding in-depth the real behavior of our customers, their daily journeys in their stores. We are UX-obsessed and we are truly innovating through a user journey design that really flows.”

espanhol inglês
ponemos we put
foco focus
profundidad depth
comportamientos behavior
diarias daily
tiendas stores
ux ux
innovando innovating
diseñar design
reales real
clientes customers
y and
en in
realmente really
nuestros our
a a
somos we

ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.

EN We’re evolving our customer support experience to serve you better. When you need help with your Zendesk products and services, we’re here for you. This announcement explains what’s changing.

espanhol inglês
experiencia experience
cliente customer
mejor better
servirle serve you
anuncio announcement
explica explains
zendesk zendesk
ayuda help
servicios services
este this
atención support
con with
cambios evolving
y your
productos products

ES “Estamos muy orgullosos de trabajar en el proyecto del Campeonato Mundial de Para Atletismo París23. Ya lo estamos visualizando, ya estamos soñando con él, con todas las sinergias y el legado que puede aportar

EN "We are very proud to work on the World Para Athletics Championships Paris23 project. We are already visualising it, we are already dreaming about it, with all the synergies and the legacy it can bring

espanhol inglês
estamos we
orgullosos proud
mundial world
atletismo athletics
campeonato championships
soñando dreaming
sinergias synergies
legado legacy
muy very
proyecto project
ya already
para to
trabajar work
de it
puede can
y and
en on
todas all

ES Por medio de su pollería, Edwin y sus padres están creando un futuro mejor para sí mismos. “Estamos aprovechando esta oportunidad en familia. Estamos aprendiendo y todos nos estamos beneficiando”, añade Marta.

EN With the chicken business, Edwin and his parents are creating a new path for themselves.

espanhol inglês
padres parents
su his
creando creating
un a

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

espanhol inglês
sigue continue
innovando innovate
reduciendo lowering
costes costs
consolidados consolidated
red network
operativos operational
a to
servicios services
seguridad security
cloudflare cloudflare
asistencia care
y your
de and
en while

ES Deliverr está innovando constantemente con nuevas opciones de envío rápido en cada vez más marketplaces, lo que hace que sea muy fácil ampliar la capacidad de descubrimiento.

EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.

espanhol inglês
deliverr deliverr
innovando innovating
opciones options
marketplaces marketplaces
nuevas new
rápido fast
fácil easy
constantemente constantly
en on
lo it
envío shipping
ampliar expand
está is
con with
cada vez más increasingly

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

espanhol inglês
banco bank
innovando innovating
cambiando changing
empleados employees
trabajan work
la the
antigüedad old
de way
y and
este this
años year
que still

ES Pocas plataformas de redes sociales han tenido tanto impacto como TikTok. Como las marcas siguen innovando en la aplicación, probablemente ya es hora de entender cuáles son las prácticas recomendadas al respecto.

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

espanhol inglês
impacto impact
tiktok tiktok
marcas brands
innovando innovate
siguen continue
hora time
plataformas platforms
prácticas practice
probablemente probably
sociales social
la the
aplicación app
de its
en on
tenido have
tanto to
como as

ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.

EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.

espanhol inglês
innovando innovate
galardonada award-winning
solución solution
conecta connects
anunciantes advertisers
valiosas valuable
audiencias audiences
ayuda helps
editores publishers
monetizar monetise
contenido content
seguimos we continue
a to
con with
su their
y and

ES Aunque seguimos innovando, mantuvimos nuestra facilidad de uso, personalización y administración para que las empresas puedan atender mejor a sus clientes.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

espanhol inglês
innovando innovate
facilidad ease
personalización customisation
mejor better
clientes customers
empresas businesses
administración administration
a to
de of
uso use
atender serve
y and
sus their

ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

espanhol inglês
años years
innovando innovating
perfección perfection
datos data
preparada ready
en in
gestión management
su your
de of
estado been
puede can
simplemente simply
estar be
más more

ES Nuestra historia nace con la primera planta geotérmica del mundo, en Larderello en Pisa, hoy continuamos creciendo e innovando en tecnología geotérmica para toda la industria y el mundo.

EN Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.

espanhol inglês
planta plant
geotérmica geothermal
pisa pisa
hoy today
innovando innovate
tecnología technology
mundo worlds
continuamos we continue
a to
con with
industria industry
en in
para near
primera first

ES países innovando con nuestra plataforma

EN Countries innovating with our platform

espanhol inglês
países countries
innovando innovating
plataforma platform
con with
nuestra our

ES En la actualidad, seguimos innovando con los mejores flashes y herramientas de modelado de la luz del mundo

EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools

espanhol inglês
innovando innovate
mundo world
actualidad today
seguimos we continue
herramientas tools
luz light
con with
mejores to

ES Hacemos esto gestionando nuestros propios impactos ambientales, innovando tecnologías y productos sostenibles y ayudando a nuestros clientes a hacer lo mismo.

EN We do this by managing our own environmental impacts, innovating sustainable technologies & products, and helping our customers do the same.

espanhol inglês
gestionando managing
impactos impacts
innovando innovating
ayudando helping
clientes customers
sostenibles sustainable
ambientales environmental
hacemos do
productos products
esto this
mismo the
tecnologías and

ES GNUDS | Innovando y transformando el Sistema de Desarrollo de la ONU para la Agenda 2030: El mecanismo de “Unidos en la acción”, en 2019

EN UNSDG | Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

espanhol inglês
gnuds unsdg
innovando innovating
transformando transforming
onu un
desarrollo development
agenda agenda
en in
sistema system

ES Innovando y transformando el Sistema de Desarrollo de la ONU para la Agenda 2030: El mecanismo de “Unidos en la acción”, en 2019

EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

espanhol inglês
innovando innovating
transformando transforming
onu un
desarrollo development
agenda agenda
en in
sistema system

ES Innovando un cambio de juego para todo el mercado. 

EN Innovating a game changer for the whole market. 

espanhol inglês
innovando innovating
juego game
cambio changer
un a
el the
mercado market
para for

ES El líder del sector de trituradores de basura continúa innovando con programas que convierten los desechos en energía de implementación en ciudades.

EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.

espanhol inglês
líder leader
sector industry
continúa continues
innovando innovate
programas programs
energía energy
ciudades city
el the
en in
a to
basura garbage
de convert
desechos waste
con with

ES Bosch continúa innovando y expandiendo su variedad de limpiaparabrisas a fin de brindar limpiaparabrisas con adaptadores únicos y especiales para su vehículo, los cuales sean difíciles de encontrar en el mercado

EN Bosch continues its innovation and expands its wiper blade portfolio by providing wiper blades with unique, special adapters that are hard to find in the market for your vehicle

espanhol inglês
bosch bosch
continúa continues
limpiaparabrisas wiper
adaptadores adapters
difíciles hard
únicos unique
con with
vehículo vehicle
en in
el the
mercado market
y find
sean are

ES CEEK CONTINÚA INNOVANDO EN BLOCKCHAIN CON SU ULTIMO RELEASE

EN CEEK CONTINUES INNOVATION ON THE BLOCKCHAIN WITH THE LATEST RELEASE

espanhol inglês
blockchain blockchain
release release
ceek ceek
en on
con with

ES De cualquier forma, sigues innovando, diseñando y haces que tus productos salgan primero al mercado, más rápido y con menos presupuesto

EN Regardless, you still need to innovate, design and get your products to market first, faster, and under budget

espanhol inglês
innovando innovate
presupuesto budget
diseñando design
mercado market
y your
que still
productos products
más to
rápido faster

ES Parece que Facebook está constantemente innovando y presentando nuevas ideas para la realidad virtual.

EN It seems that Facebook is constantly innovating and coming up with new ideas for virtual reality.

espanhol inglês
facebook facebook
constantemente constantly
innovando innovating
nuevas new
ideas ideas
virtual virtual
parece seems
que coming
está is
y and
para for
realidad reality

ES Innovando para la salud materno-infantil en África

EN Partnership for Evidence and Equity in Responsive Social Systems

espanhol inglês
en in
para for
la and

ES Las ideas de nuestro ingeniero Pablo Lamas han mejorado la performance de la central de Huampaní. Ahora quiere seguir innovando con las energías renovables.

EN The ideas of our engineer Pablo Lamas have improved the performance of Huampaní's Power Plant. Now he wants to innovate with renewable energy.

espanhol inglês
ideas ideas
ingeniero engineer
mejorado improved
quiere wants
innovando innovate
renovables renewable
pablo pablo
la the
performance performance
de of
ahora now
energías power
nuestro our
con with

ES Innovando hacia una nueva era de energ\u00EDa sostenible

EN How we are planning a green future for Sardinia

espanhol inglês
u a

ES La cultura en WatchGuard fomenta la creatividad y anima a las personas y a los equipos a desarrollar nuevas ideas y darles vida. Me encanta que siempre estemos innovando y buscando superar nuestra última gran campaña.

EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life. I love that we are always innovating and looking to top our last great campaign.

espanhol inglês
watchguard watchguard
equipos teams
ideas ideas
me i
innovando innovating
campaña campaign
cultura culture
creatividad creativity
personas people
nuevas new
última last
gran great
desarrollar develop
vida life
la the
siempre always
a to
estemos we
buscando looking
fomenta fosters
en at
y and

ES Seguimos innovando en todo el paquete de productos erwin Evolve, proporcionando a los clientes características y funcionalidades que crecerán con sus entornos y se adaptarán a sus necesidades en constante cambio

EN We continue to innovate across the erwin Evolve product suite, providing customers with features and functionality that will grow with their environments and adapt to their ever-changing requirements

espanhol inglês
innovando innovate
erwin erwin
proporcionando providing
entornos environments
necesidades requirements
constante ever
crecer grow
seguimos we continue
el the
características features
adaptar adapt
a to
clientes customers
cambio changing
productos product
con with

ES ¿Por qué conformarse con un rendimiento técnico mediocre cuando la tecnología actual permite tiempos de respuesta casi instantáneos? Sigma Conso está constantemente innovando sus aplicaciones financieras cercanas

EN Why settle for mediocre technical performance when current technology enables nearly instantaneous response times? Sigma Conso is constantly innovating its financial close applications

espanhol inglês
permite enables
sigma sigma
conso conso
constantemente constantly
innovando innovating
financieras financial
técnico technical
tecnología technology
aplicaciones applications
rendimiento performance
cuando when
actual current
está is
casi nearly
la its
de response

ES Refleja nuestra ambición de seguir innovando y profundizar nuestra relación con los simpatizantes, enriqueciendo su experiencia al abrazar nuevas tecnologías y plataformas digitales

EN It reflects our ambition to keep innovating and deepen our relationship with fans, enriching their experience by embracing new technology and digital platforms

espanhol inglês
refleja reflects
ambición ambition
seguir keep
innovando innovating
profundizar deepen
relación relationship
enriqueciendo enriching
experiencia experience
nuevas new
plataformas platforms
digitales digital
con with
tecnologías and
su their

ES En 2017 vamos a mejorar nuestros servicios y a seguir innovando. ¡Esta lista no es exhaustiva! Nuestra Hoja de ruta puede sufrir modificaciones gracias a tus comentarios, ¡y en 2017 tenemos más buenas noticias para ti!

EN In 2017, we are going to improve our services, while continuing to innovate. This list is not exhaustive! Our Roadmap may change based on your feedback, and we are planning on bringing you more good news in 2017!

espanhol inglês
servicios services
innovando innovate
exhaustiva exhaustive
ruta roadmap
modificaciones change
noticias news
es is
no not
puede may
en in
mejorar improve
tenemos we
a to
seguir continuing
lista list
y your
comentarios feedback
de going
más more

ES Lo hacemos gestionando nuestros propios impactos ambientales, innovando con productos y tecnologías sustentables y ayudando a nuestros clientes a hacer lo mismo.

EN We do this by managing our own environmental impacts, innovating sustainable technologies & products, and helping our customers do the same.

espanhol inglês
gestionando managing
impactos impacts
innovando innovating
ayudando helping
clientes customers
sustentables sustainable
ambientales environmental
hacemos do
productos products
mismo the
tecnologías and

ES Hoy en día, SightCall continúa innovando rápidamente, adoptando nuevas tecnologías para mejorar nuestra plataforma y cumplir una misión singular: ayudar a nuestros clientes a resolver problemas de forma remota con la asistencia visual.

EN Today, SightCall continues to rapidly innovate, adopting new technologies to improve our platform and accomplish a singular mission – helping our customers to solve problems remotely with visual assistance.

espanhol inglês
continúa continues
innovando innovate
rápidamente rapidly
adoptando adopting
plataforma platform
misión mission
clientes customers
problemas problems
hoy today
nuevas new
y and
ayudar helping
asistencia assistance
mejorar improve
resolver solve
visual visual
tecnologías technologies
con with
a to
una a

ES Con más de 800 patentes, la marca californiana sigue innovando con tecnologías y materiales revolucionarios

EN With over 800 patents and counting, the Californian brand never stops innovating with its revolutionary technology and materials

espanhol inglês
patentes patents
marca brand
innovando innovating
materiales materials
la the
con with
tecnologías and
de over

ES Z3R0D tiene por objetivo el rendimiento diario, innovando en estilo y funcionalidad, y actúa con equidad, lealtad y respeto para ofrecer productos de calidad

EN Z3R0D aims for everyday performance by innovating in style and functionality, and they act with fairness, loyalty, and respect to deliver quality products

espanhol inglês
diario everyday
innovando innovating
estilo style
actúa act
equidad fairness
lealtad loyalty
funcionalidad functionality
calidad quality
rendimiento performance
en in
a to
respeto respect
con with
productos products

ES 40 años innovando para ofrecer el mejor servicio y la mejor calidad de luz

EN 40 years of innovation and delivering optimum service and optimum light quality

espanhol inglês
calidad quality
luz light
mejor optimum
servicio service
ofrecer delivering

ES Más de 10 años innovando con 'start-ups'

EN More than 10 years innovating with startups

espanhol inglês
innovando innovating
con with
más more

ES Siempre buscamos la mejora continua. Así somos y así trabajamos. Nos anticipamos al mercado, optmizando, innovando y creando más y mejores herramientas que te ayudarán a potenciar tu canal directo.

EN We help you build your brand differentiation in today’s crowded digital space. We have a knack for everything online and a real passion for the hospitality industry

espanhol inglês
mercado industry
ayudarán help you
ayudar help
la the
tu your
a brand
mejores for
somos we

Mostrando 50 de 50 traduções