ES Ampliación a un nuevo plan. A partir de un umbral es más rentable ampliar a un nuevo plan que ampliar por recursos, profesional hosting tambien le permite esta obción
Traduzir "equipo a ampliar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo a ampliar" de espanhol para inglês
Traduções de equipo a ampliar
"equipo a ampliar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de equipo a ampliar
espanhol
inglês
EN Extension to a new plan. From a threshold it is more cost effective to extend to a new plan than to expand by resources, professional hosting also allows you this obcion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliación | extension |
| plan | plan |
| umbral | threshold |
| rentable | effective |
| recursos | resources |
| hosting | hosting |
| permite | allows |
| es | is |
| nuevo | new |
| esta | this |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
| de | than |
| ampliar | expand |
| partir | from |
| más | more |
ES Una CMDB flexible ahorra tiempo y recursos. Con el uso de una CMDB en OTRS, es particularmente fácil crear CIs. Además, la base de datos se puede ampliar y actualizar. La CMDB integrada en OTRS 8 se puede ampliar de muchas formas:
EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| flexible | flexible |
| ahorra | saves |
| otrs | otrs |
| fácil | easy |
| cis | cis |
| actualizar | updated |
| integrada | integrated |
| recursos | resources |
| formas | ways |
| es | is |
| tiempo | time |
| puede | can |
| uso | use |
| de | of |
| muchas | many |
| y | and |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| una | a |
| además | to |
| con | with |
| base de datos | database |
ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliar | expand |
| hoja | sheet |
| derecho | right |
| contraer | collapse |
| o | or |
| clic | click |
| encabezado | header |
| columna | column |
| seleccione | select |
| una | a |
| primaria | primary |
| en | on |
| todos | all |
ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliar | expand |
| papel | paper |
| píxeles | pixels |
| el | the |
| o | cannot |
| tamaño | size |
| no | you |
ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliar | expand |
| hoja | sheet |
| derecho | right |
| contraer | collapse |
| o | or |
| clic | click |
| encabezado | header |
| columna | column |
| seleccione | select |
| una | a |
| primaria | primary |
| en | on |
| todos | all |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| de | it |
| especialista | specialist |
| otro | other |
| estudiante | student |
| manager | manager |
| operaciones | operations |
| administración | management |
| un | a |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| cloud | cloud |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| ayudarte | assist |
| url | url |
| sitio | site |
| estaremos | be |
| con | with |
| tu | your |
| ponte | to |
| nuestro | our |
ES ¿Quieres ampliar tu equipo creativo para ser más productivo? Quizá no sea necesario....
EN Imagine a high-value, non-standard deal shaking its way through your sales pipeline. Many...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| para | a |
| más | high |
ES Nuestro equipo de expertos le explicará cómo estas nuevas funciones ayudan a las empresas a ampliar rápidamente sus clústeres desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.
EN Hear from our expert team on how these new features help enterprises rapidly scale their clusters from core to cloud to edge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | expert |
| nuevas | new |
| ampliar | scale |
| rápidamente | rapidly |
| clústeres | clusters |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| equipo | team |
| funciones | features |
| ayudan | help |
| empresas | enterprises |
| a | to |
| núcleo | core |
| el | on |
| y | hear |
| nuestro | our |
| cómo | how |
| desde | from |
| la | their |
ES Su respuesta entusiasta a la versión SEO motivó a nuestro equipo a ampliar nuestra oferta y crear soluciones para Marketing Local, Monitoreo de redes sociales, Gestión de la reputación online y Google Ads
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entusiasta | enthusiastic |
| seo | seo |
| motivó | motivated |
| equipo | team |
| local | local |
| reputación | reputation |
| ampliar | expand |
| soluciones | solutions |
| marketing | marketing |
| oferta | offerings |
| la | the |
| gestión | management |
| a | to |
| versión | version |
| su | their |
| search | |
| ads | advertising |
| crear | create |
| de | response |
| y | and |
ES Puedes añadir todas las fotos y vídeos que quieras para ampliar tu porfolio, presentar a tu equipo o destacar algunas valoraciones, entre otras ventajas
EN With a Houzz website, you’ll never worry about running out of space for photos, videos and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| y | and |
| otras | more |
| a | a |
| para | for |
ES Puede consultar los Términos de referencia del Equipo Especial Docente para ampliar esta información.
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| términos | terms |
| referencia | reference |
| docente | teacher |
| puede | force |
| información | information |
| de | of |
| ampliar | more |
| especial | the |
| para | for |
ES Obtén más información sobre el programa de socios distribuidores de Unity y cómo el compromiso de Unity de crecer junto con tu equipo te permite ampliar tu alcance y lograr tus objetivos comerciales.
EN Learn more about the Unity Reseller Partner Program and how Unity’s commitment to grow together with your team amplifies your reach and achieve your business goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| distribuidores | reseller |
| compromiso | commitment |
| unity | unity |
| objetivos | goals |
| alcance | reach |
| el | the |
| equipo | team |
| comerciales | business |
| lograr | achieve |
| programa | program |
| crecer | grow |
| tu | your |
| con | with |
| cómo | how |
ES Por lo tanto, nuestro joven y ambicioso equipo se esfuerza día tras día en nuestros dos lugares en Austria y Alemania para ampliar la mejora del rendimiento individual de su coche.
EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| ambicioso | ambitious |
| lugares | locations |
| ampliar | expand |
| mejora | enhancement |
| rendimiento | performance |
| se esfuerza | strives |
| equipo | team |
| austria | austria |
| coche | car |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| alemania | germany |
| y | your |
| día | day |
| nuestro | our |
ES El equipo de innovación de Cellnex además, ya está trabajando para ampliar la funcionalidad e incluir otros dispositivos compatibles.
EN Cellnex?s innovation team is also working to expand functionality and include other compatible devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovación | innovation |
| está | is |
| ampliar | expand |
| funcionalidad | functionality |
| compatibles | compatible |
| cellnex | cellnex |
| s | s |
| trabajando | working |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| de | and |
| equipo | team |
| incluir | include |
| además | to |
ES Vemos que Unity invierte en ampliar su intercambio y esperamos seguir trabajando de manera estrecha con el equipo de Unity".
EN We see Unity investing in growing their exchange and are looking forward to a continued close partnership with the Unity team.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| unity | unity |
| invierte | investing |
| intercambio | exchange |
| seguir | forward |
| estrecha | close |
| equipo | team |
| su | their |
| y | and |
| en | in |
| trabajando | a |
| con | with |
| el | the |
ES Publicamos tu página web y lo ponemos en conocimiento de los principales buscadores. Formaremos a tu equipo para conocer el gestor de contenido (CMS), y así poder modificar o ampliar los contenidos de tu web.
EN We publish your website and make it known to the major search engines. We will train your team to know the content management system (CMS), and thus be able to modify or expand the contents of your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| buscadores | search engines |
| gestor | management |
| ampliar | expand |
| cms | cms |
| o | or |
| web | website |
| lo | it |
| equipo | team |
| conocer | to know |
| el | the |
| modificar | modify |
| a | to |
| contenido | content |
| principales | major |
| tu | your |
| de | of |
| poder | able |
| en | system |
ES Personio contrata a la vicepresidenta senior de Finanzas de Zalando, Birgit Haderer, como directora financiera, para ampliar su equipo ejecutivo | Personio
EN Personio hires Zalando’s SVP Finance Birgit Haderer as CFO, further expanding executive team | Personio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrata | hires |
| ampliar | expanding |
| equipo | team |
| como | as |
| ejecutivo | executive |
| finanzas | finance |
ES Publicamos tu página web y lo ponemos en conocimiento de los principales buscadores. Formaremos a tu equipo para conocer el gestor de contenido (CMS), y así poder modificar o ampliar los contenidos de tu web.
EN We publish your website and make it known to the major search engines. We will train your team to know the content management system (CMS), and thus be able to modify or expand the contents of your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| buscadores | search engines |
| gestor | management |
| ampliar | expand |
| cms | cms |
| o | or |
| web | website |
| lo | it |
| equipo | team |
| conocer | to know |
| el | the |
| modificar | modify |
| a | to |
| contenido | content |
| principales | major |
| tu | your |
| de | of |
| poder | able |
| en | system |
ES "Lo logramos gracias a que los miembros de nuestro equipo demostraron un compromiso inquebrantable para ampliar nuestra visibilidad en todo el país, ya sea a través de las ventas, el marketing, o las operaciones."
EN ?We achieved this through our team members demonstrating an unwavering commitment to broadening our visibility across the country, whether that was through sales, marketing, or operations.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| compromiso | commitment |
| inquebrantable | unwavering |
| país | country |
| operaciones | operations |
| equipo | team |
| un | an |
| el | the |
| marketing | marketing |
| o | or |
| visibilidad | visibility |
| ventas | sales |
| a | to |
ES El equipo de innovación de Cellnex además, ya está trabajando para ampliar la funcionalidad e incluir otros dispositivos compatibles.
EN Cellnex?s innovation team is also working to expand functionality and include other compatible devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovación | innovation |
| está | is |
| ampliar | expand |
| funcionalidad | functionality |
| compatibles | compatible |
| cellnex | cellnex |
| s | s |
| trabajando | working |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| de | and |
| equipo | team |
| incluir | include |
| además | to |
ES Para dar soporte a su equipo de centro de operaciones de seguridad (SOC) y ampliar sus prestaciones de ecosistema de tecnología de seguridad, Excellium Services SA ha implementado una serie de ofertas de IBM Security.
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| ecosistema | ecosystem |
| tecnología | technology |
| sa | sa |
| implementado | implemented |
| ibm | ibm |
| soporte | support |
| equipo | team |
| operaciones | operations |
| ofertas | offerings |
| ampliar | expand |
| de | of |
| seguridad | security |
| prestaciones | services |
| y | and |
| a | to |
| centro | center |
| una | a |
ES Su respuesta entusiasta a la versión SEO motivó a nuestro equipo a ampliar nuestra oferta y crear soluciones para Marketing Local, Monitoreo de redes sociales, Gestión de la reputación online y Google Ads
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entusiasta | enthusiastic |
| seo | seo |
| motivó | motivated |
| equipo | team |
| local | local |
| reputación | reputation |
| ampliar | expand |
| soluciones | solutions |
| marketing | marketing |
| oferta | offerings |
| la | the |
| gestión | management |
| a | to |
| versión | version |
| su | their |
| search | |
| ads | advertising |
| crear | create |
| de | response |
| y | and |
ES Por lo tanto, nuestro joven y ambicioso equipo se esfuerza día tras día en nuestros dos lugares en Austria y Alemania para ampliar la mejora del rendimiento individual de su coche.
EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| ambicioso | ambitious |
| lugares | locations |
| ampliar | expand |
| mejora | enhancement |
| rendimiento | performance |
| se esfuerza | strives |
| equipo | team |
| austria | austria |
| coche | car |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| alemania | germany |
| y | your |
| día | day |
| nuestro | our |
ES Puede consultar los Términos de referencia del Equipo Especial Docente para ampliar esta información.
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| términos | terms |
| referencia | reference |
| docente | teacher |
| puede | force |
| información | information |
| de | of |
| ampliar | more |
| especial | the |
| para | for |
ES Obtén más información sobre el programa de socios distribuidores de Unity y cómo el compromiso de Unity de crecer junto con tu equipo te permite ampliar tu alcance y lograr tus objetivos comerciales.
EN Learn more about the Unity Reseller Partner Program and how Unity’s commitment to grow together with your team amplifies your reach and achieve your business goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| distribuidores | reseller |
| compromiso | commitment |
| unity | unity |
| objetivos | goals |
| alcance | reach |
| el | the |
| equipo | team |
| comerciales | business |
| lograr | achieve |
| programa | program |
| crecer | grow |
| tu | your |
| con | with |
| cómo | how |
ES "¡Unirme a Stellar fue una gran oportunidad para continuar mi carrera en un negocio de rápido crecimiento en la industria del marketing de influencia. ¡Mi objetivo ahora es conseguir aumentar el equipo de ventas y ampliar nuestra cartera de clientes!"
EN "Joining Stellar was a great opportunity for me to continue my career at a fast-growing business in the influencer marketing industry. My focus is on successfully scaling up the sales team and develop our client portfolio!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| oportunidad | opportunity |
| carrera | career |
| rápido | fast |
| cartera | portfolio |
| clientes | client |
| gran | great |
| crecimiento | growing |
| marketing | marketing |
| es | is |
| ventas | sales |
| fue | was |
| mi | my |
| negocio | business |
| en | in |
| aumentar | scaling |
| continuar | to continue |
| un | a |
| industria | industry |
| equipo | team |
| a | to |
ES Haga que los conocimientos sobre los flujos de datos integrados sean fácilmente accesibles para los usuarios comerciales para ampliar la visibilidad más allá del equipo de TI.
EN Make insights into integrated data flows easily accessible for business users to extend visibility beyond the IT team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | flows |
| integrados | integrated |
| datos | data |
| fácilmente | easily |
| accesibles | accessible |
| usuarios | users |
| visibilidad | visibility |
| equipo | team |
| comerciales | business |
| la | the |
| ampliar | extend |
| conocimientos | insights |
| sobre | to |
ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| cloud | cloud |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| ayudarte | assist |
| url | url |
| sitio | site |
| estaremos | be |
| con | with |
| tu | your |
| ponte | to |
| nuestro | our |
ES Nuestro equipo siempre está trabajando para ampliar la cobertura y ayudar a las organizaciones a satisfacer las necesidades de conformidad.
EN Our team is constantly working to expand coverage to help organizations meet compliance needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| ampliar | expand |
| equipo | team |
| trabajando | working |
| organizaciones | organizations |
| conformidad | compliance |
| satisfacer | meet |
| cobertura | coverage |
| a | to |
| necesidades | needs |
| ayudar | to help |
| nuestro | our |
ES Como no hay una única solución de TI que les sirva a todos, la plataforma flexible y robusta en la nube de Meraki le permite ampliar su infraestructura de TI para cubrir las necesidades de red de su equipo.
EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| robusta | robust |
| nube | cloud |
| meraki | meraki |
| permite | enables |
| ampliar | expand |
| la | the |
| red | network |
| a | to |
| plataforma | platform |
| necesidades | needs |
| equipo | teams |
| y | your |
| de | of |
ES Nos permite tanto a mí como a mi equipo ampliar nuestras capacidades y acceder a todo un mundo de experiencia en seguridad y en nube, manteniéndonos al día de las tendencias.
EN It allows me and my team basically to extend our capabilities, tapping into a whole international world of security expertise, cloud expertise, and keeping up to date with the trends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| tendencias | trends |
| permite | allows |
| equipo | team |
| capacidades | capabilities |
| mundo | world |
| experiencia | expertise |
| mi | my |
| ampliar | extend |
| un | a |
| de | of |
| al | the |
| a | to |
| y | and |
ES El equipo de rendimiento propuso en marzo de 2022 que WordPress pudiera habilitar WebP por defecto en el núcleo para ampliar la compatibilidad con el formato de imagen
EN The Performance Team in March 2022 proposed that WordPress be able to enable WebP by default in the core to expand support for the image format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuso | proposed |
| marzo | march |
| wordpress | wordpress |
| webp | webp |
| imagen | image |
| rendimiento | performance |
| ampliar | expand |
| en | in |
| núcleo | core |
| formato | format |
| equipo | team |
| habilitar | to enable |
| defecto | default |
ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| rápidamente | quickly |
| comportamientos | behaviors |
| equipo | team |
| pueden | can |
| herramientas | tools |
| o | or |
| ayuda | assistance |
| de | of |
| tu | your |
| al | the |
| y | find |
| resto | rest |
ES O un solo miembro del equipo puede aprobar el examen en nombre del equipo utilizando la cuenta del equipo.
EN Alternatively, a single team member may pass the exam on behalf of the team using the team account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembro | member |
| puede | may |
| aprobar | pass |
| examen | exam |
| equipo | team |
| en nombre | behalf |
| cuenta | account |
| o | alternatively |
| un | a |
| del | of |
| en | on |
ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.
EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| esperando | waiting |
| lógica | logic |
| datos | data |
| dolores de cabeza | headaches |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| negocio | business |
| equipos | teams |
| evitar | avoid |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| equipo | team |
| esto | this |
| en | on |
| capas | layered |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| ventas | sales |
| encantado | happy |
| equipo | team |
| en | in |
| estará | be |
| contacto | touch |
| a | to |
| cosas | things |
| tu | your |
| con | with |
| sugerimos | suggest |
| nuestro | our |
| de | going |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colabora | collaborate |
| carpeta | folder |
| miembros | members |
| transcripción | transcript |
| acceso | access |
| equipo | team |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| tu | your |
| cada | every |
| con | with |
ES Equipo de Buceo para Aguas Frías - Los climas fríos a menudo ofrecen un buceo espectacular. Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda. Usa este equipo en aguas por debajo de los 15ºC/60ºF.
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aguas | water |
| climas | climates |
| protección | protection |
| espectacular | spectacular |
| el | the |
| en | in |
| equipo | equipment |
| buen | good |
| menudo | often |
| puedes | you can |
| fríos | cold |
| buceo | diving |
| con | with |
| este | this |
ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo
EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| importante | important |
| valoramos | we value |
| habilidades | skills |
| esfuerzos | efforts |
| contribuciones | contributions |
| equipo | team |
| es | is |
| cree que | believes |
| miembro | member |
| cada | each |
| nuestro | our |
ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| rápidamente | quickly |
| comportamientos | behaviors |
| equipo | team |
| pueden | can |
| herramientas | tools |
| o | or |
| ayuda | assistance |
| de | of |
| tu | your |
| al | the |
| y | find |
| resto | rest |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| ventas | sales |
| encantado | happy |
| equipo | team |
| en | in |
| estará | be |
| contacto | touch |
| a | to |
| cosas | things |
| tu | your |
| con | with |
| sugerimos | suggest |
| nuestro | our |
| de | going |
ES Equipo de Buceo para Aguas Frías - Los climas fríos a menudo ofrecen un buceo espectacular. Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda. Usa este equipo en aguas por debajo de los 15ºC/60ºF.
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aguas | water |
| climas | climates |
| protección | protection |
| espectacular | spectacular |
| el | the |
| en | in |
| equipo | equipment |
| buen | good |
| menudo | often |
| puedes | you can |
| fríos | cold |
| buceo | diving |
| con | with |
| este | this |
ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo
EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| importante | important |
| valoramos | we value |
| habilidades | skills |
| esfuerzos | efforts |
| contribuciones | contributions |
| equipo | team |
| es | is |
| cree que | believes |
| miembro | member |
| cada | each |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mi equipo ampliar equipo directivo equipo equipo equipo equipo por equipo equipo a equipo equipo esquí equipo equipo equipo definitvamente ampliar ampliar tus capacidades fácil ampliar poderse ampliar quieres ampliar puedas ampliar ampliar constantemente siempre puedes ampliar ampliar fácilmente permite ampliar ampliar aún ampliar cloudflare posible ampliar ampliar taxonomías ampliar rápidamente como ampliar ampliar horizontes puedes ampliar permiten ampliar útil ampliar permitira ampliar deben ampliar podrás ampliar ampliar zendesk usuarios para ampliar imagen o ampliar ícono de ampliar ampliar la colaboración ampliar la cobertura ampliar su duración puedes marcar ampliar ampliar su conocimiento cooperación para ampliar ampliar su infraestructura ampliar el vocabulario ampliar la funcionalidad usted puede ampliar ampliar el acceso eventualmente quieres ampliar impresores podrán ampliar identidad para ampliar esperamos poder ampliar empleados a ampliar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe