ES De manera predeterminada, esta herramienta validará usando las reglas desarrolladas para la guía de estilos de Zalando, pero también soporta un mecanismo de extensión basado en Kotlin para la creación de reglas personalizadas
Traduzir "zalando" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "zalando" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de zalando
espanhol
inglês
EN Out of the box, it will validate against a rule set developed for Zalando's API style guide, but it also supports a Kotlin extension mechanism to develop custom rules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladas | developed |
| soporta | supports |
| mecanismo | mechanism |
| extensión | extension |
| kotlin | kotlin |
| validar | validate |
| reglas | rules |
| la | the |
| guía | guide |
| estilos | style |
| pero | but |
| manera | of the |
| también | also |
| a | to |
| predeterminada | set |
| un | a |
| de | of |
| en | against |
ES Con nuestro plugin podrás configurar filtros con disposición horizontal e insertarlos sobre de los productos de tu tienda, añadiendo a tu comercio electrónico una solución moderna y versátil utilizada por tiendas como Zalando.
EN With our plugin, you will be able to configure filters with a horizontal layout and insert them above the products of your shop, adding to your e-commerce a modern and versatile solution used by shops like Zalando
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| configurar | configure |
| filtros | filters |
| disposición | layout |
| horizontal | horizontal |
| añadiendo | adding |
| solución | solution |
| moderna | modern |
| versátil | versatile |
| comercio electrónico | e-commerce |
| e | the |
| tienda | shop |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| tiendas | shops |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| a | to |
| productos | products |
| podrás | will |
| una | a |
| podrá | able |
| nuestro | our |
ES Trabajamos con clientes increíbles en todos los sectores, desde HelloFresh hasta Zalando. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| increíbles | amazing |
| sectores | sectors |
| socios | partner |
| tradicionales | traditional |
| internacionales | global |
| ayudamos | help |
| crecer | grow |
| tecnología | technology |
| trabajamos | we work |
| somos | we |
| empresas | businesses |
| startups | startup |
| compañías | work |
| con | with |
| desde | from |
| a | to |
ES Introduzca la marca que se va a controlar. De la A de Aldi a la Z de Zalando.
EN Enter the mark to be monitored. From A for Aldi to Z for Zalando.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| la | the |
| de | from |
| que | enter |
| a | to |
ES Zalando para la industria de la moda
EN Zalando for the fashionindustry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| para | for |
ES LaRedoute es el minorista electrónico más buscado, por delante de Zalando y Cdiscount
EN LaRedoute is the most sought-after e-tailer, ahead of Zalando and Cdiscount
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónico | e |
| buscado | sought |
| cdiscount | cdiscount |
| es | is |
| el | the |
| de | ahead |
| y | and |
ES Con casi un 5% de cuota de mercado (42.000), LaRedoute es el líder del sector. Seguido de cerca por Zalando. Se observa que después del Top 5, las cuotas de mercado ya están por debajo del 1% (unos 5k).
EN With almost 5% market share (42k), LaRedoute is the leader in the sector! Closely followed by Zalando. It is noticeable that after the Top 5, the market shares are already below 1% (about 5k).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| líder | leader |
| es | is |
| sector | sector |
| de cerca | closely |
| seguido | followed |
| ya | already |
| están | are |
| casi | almost |
| mercado | market |
| con | with |
| top | top |
ES En este ejemplo de página de categorías de Zalando, puedes filtrar tus resultados por marca, precio, talla, color... y tienes un resumen de las categorías a la izquierda para facilitar la navegación si el usuario quiere ir a otro tipo de productos.
EN On this example of a Zalando category page, you can filter your results by brand, price, size, color ... and you have a summary of categories on the left to facilitate navigation if the user wants to go to other types of products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| precio | price |
| navegación | navigation |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| resumen | summary |
| si | if |
| otro | other |
| categorías | categories |
| talla | size |
| izquierda | left |
| usuario | user |
| ejemplo | example |
| puedes | you can |
| un | a |
| facilitar | facilitate |
| tipo | types |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| en | on |
| este | this |
| color | color |
| a | to |
| ir | to go |
| marca | brand |
ES A continuación se muestra un ejemplo del sitio de Zalando que ofrece una visualización de los diferentes colores existentes para un par de zapatos, sin crear una sola página.
EN Here is an example of the Zalando site which suggests a visual of the different existing colors for a pair of shoes, without creating a single page for each:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zapatos | shoes |
| crear | creating |
| sitio | site |
| página | page |
| ejemplo | example |
| ofrece | suggests |
| diferentes | different |
| existentes | existing |
| se | is |
| muestra | visual |
| un | a |
| colores | colors |
| sin | without |
| de | pair |
| para | for |
ES Personio contrata a la vicepresidenta senior de Finanzas de Zalando, Birgit Haderer, como directora financiera, para ampliar su equipo ejecutivo | Personio
EN Personio hires Zalando’s SVP Finance Birgit Haderer as CFO, further expanding executive team | Personio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrata | hires |
| ampliar | expanding |
| equipo | team |
| como | as |
| ejecutivo | executive |
| finanzas | finance |
ES Gana visibilidad en Zalando - marketplace - Lengow
EN Increase your visibility on Zalando - Marketplace - Lengow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| en | on |
| marketplace | marketplace |
| lengow | lengow |
ES Trabajamos con clientes increíbles en todos los sectores, desde HelloFresh hasta Zalando. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| increíbles | amazing |
| sectores | sectors |
| socios | partner |
| tradicionales | traditional |
| internacionales | global |
| ayudamos | help |
| crecer | grow |
| tecnología | technology |
| trabajamos | we work |
| somos | we |
| empresas | businesses |
| startups | startup |
| compañías | work |
| con | with |
| desde | from |
| a | to |
ES Las acciones de la empresa alemana Zalando, que vende vestimenta a través de internet, alcanzaron una cotización récord, y el número de clientes se multiplicó
EN In contrast, shares in the German online fashion retailer Zalando reached a record high because the company attracted more new customers than ever before
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | shares |
| empresa | company |
| internet | online |
| alcanzaron | reached |
| récord | record |
| clientes | customers |
| a | a |
ES Introduzca la marca que se va a controlar. De la A de Aldi a la Z de Zalando.
EN Enter the mark to be monitored. From A for Aldi to Z for Zalando.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| la | the |
| de | from |
| que | enter |
| a | to |
ES Automatiza los datos de tus productos y la sincronización de tus pedidos para marketplaces como eBay, Amazon, Bol.com, Beslist, idealo, Spartoo, Miinto, Zalando y Wish.
EN It automates your product data and order synchronization for online marketplaces like eBay, Amazon, Bol.com, Beslist, idealo, Spartoo, Miinto, Zalando, and Wish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automates |
| sincronización | synchronization |
| pedidos | order |
| marketplaces | marketplaces |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| wish | wish |
| idealo | idealo |
| productos | product |
| datos | data |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES La gestión automática de los pedidos está disponible para mercados en línea como Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish o Zalando.
EN Automatic order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish or Zalando
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| automática | automatic |
| mercados | marketplaces |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| wish | wish |
| en línea | online |
| pedidos | order |
| o | or |
| está | is |
| disponible | available |
| para | for |
ES La gestión y sincronización de pedidos está disponible para marketplaces como Amazon, eBay, Miinto, Beslist.nl, Wish, Spartoo, zalando, idealo o Bol
EN Order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Miinto, Beslist.nl, Wish, Spartoo, zalando, idealo or Bol
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| marketplaces | marketplaces |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| wish | wish |
| idealo | idealo |
| pedidos | order |
| o | or |
| está | is |
| para | for |
| disponible | available |
ES ¿Cómo vender en Zalando Connected Retail?
EN The New Features of Koongo Will Help Improve Your Business Even More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómo | the |
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
zalando estilos de zalando zalando que ofrece categorías de zalando alemana zalandoTraduzir zalando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe