Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envío rígido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envío rígido" de espanhol para inglês

Traduções de envío rígido

"envío rígido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

envío after charge delivery dispatch e-mail email email address emails information mail manage messages page receive send sending ship shipment shipping sms submission submit submitting supply to send
rígido hard rigid

Tradução de espanhol para inglês de envío rígido

espanhol
inglês

ES Las gráficas de menos de 546 mm x 673 mm se enviarán en un sobre rígido. Las gráficas de 559 mm x 686 mm o más se envían en un tubo de envío rígido. Todos los pedidos de gráficas…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

espanhol inglês
envío shipping
existentes existing
menú menu
gt gt
comercio commerce
abra open
método method
pestaña tab
zonas zones
editar edit
opciones options
clic click
la the
a to
un a

ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

espanhol inglês
envío shipping
existentes existing
menú menu
gt gt
comercio commerce
abra open
método method
pestaña tab
zonas zones
editar edit
opciones options
clic click
la the
a to
un a

ES Sin embargo, en algunos pedidos, el envío estándar, la entrega en el mismo día, el envío en un día y el envío SIN CARGO pueden no estar disponibles.

EN However, on some orders, Standard Shipping, Same-Day Delivery, One-Day Shipping and FREE shipping may be unavailable.

espanhol inglês
pedidos orders
estándar standard
entrega delivery
mismo same
día day
envío shipping
y and
sin embargo however
en on

ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.

EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.

espanhol inglês
registrados registered
fedex fedex
dhl dhl
internacionales international
express express
el the
tipo type
envío shipping
se is
servicios services
correo sent
a to
ejemplo such as
como as
de via

ES También podrían aplicarse gastos de envío en determinadas circunstancias, por ejemplo si el envío va fuera de Canadá o de los estados contiguos de Estado Unidos, o si pides que el envío sea exprés

EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping

espanhol inglês
gastos charges
envío shipping
contiguos contiguous
circunstancias circumstances
si if
el the
o or
aplicarse apply
en in
canadá canada
también also
de of

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

espanhol inglês
país country
categoría category
tamaño size
peso weight
módulo module
avanzado advanced
permite allows
fácilmente easily
poderoso powerful
motor engine
envío shipping
necesidades needs
reglas rules
proveedor supplier
el the
a to
costos costs
costo cost
con with
de and

ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

espanhol inglês
care care
aprueba approve
garantizar guarantee
objeto subject
o or
un a
fue was
el the
entidad entity
es is
no puede cannot
no not
creado created
de of
y and
en being

ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

espanhol inglês
reglas rule
cupón discount
habilitar able
o or
debes will
lo it
de first
opción choose
y yes
está is

ES Una calculadora de costes de envío en línea proporciona estimaciones de envío instantáneas para sus paquetes. Para utilizar una calculadora de costes de envío, necesita la siguiente información:

EN An online shipping cost calculator provides instant shipping estimates for your packages. To use a shipping cost calculator, you need the following information:

espanhol inglês
calculadora calculator
costes cost
estimaciones estimates
instantáneas instant
información information
en línea online
envío shipping
proporciona provides
paquetes packages
la the
de following
utilizar use

ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales

EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones

espanhol inglês
tarifas fees
sigue follow
guía guide
zonas zones
envío shipping
o or
regionales regional
esta this
a to
ubicación location
los ship
crear create
limitar to limit
productos products
en on

ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.

EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.

espanhol inglês
envío shipping
squarespace squarespace
tarifas rates
colección collection
herramientas tools
si if
conectas you connect
integradas built
ayudarte to help
configurar set up
en in
opciones options
terceros third
de of
contamos we
agilizar streamline
extensiones extensions
debes need
a to
una a
nuestras our
estas these

ES La subcontratación de la ejecución le permite garantizar unos tiempos de envío rápidos, lo que le permite participar (a menudo de forma automática) en programas de envío rápido, como el envío gratuito en dos días de Walmart

EN Outsourcing your fulfillment enables you to guarantee fast shipping times, which qualifies you (often automatically) for fast shipping programs such as Walmart Free 2-Day Shipping

espanhol inglês
subcontratación outsourcing
ejecución fulfillment
permite enables
envío shipping
programas programs
gratuito free
walmart walmart
automática automatically
a to
rápido fast
garantizar guarantee
días day
menudo often
de times
como as

ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.

EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

espanhol inglês
maxchip maxchip
otras other
euros euros
austria austria
envío shipping
o or
partes parts
mundo world
país country
europa europe
el the
gastos costs
no not
en in
alemania germany
dependiendo depending
son are
productos products
extranjero overseas

ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.

EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.

espanhol inglês
método method
exactos exact
considerados considered
libre freely
es is
el the
entrega delivery
envío shipping
no not
debido due to
socios partners
a to
socio partner
pueden can
una a
ser be

ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

espanhol inglês
envío shipping
editar edit
diálogo dialog
tarifa rate
regla rule
reglas rules
eliminar delete
clic click
botón button
a to
particular particular

ES BigCommerce le permite obtener costos de envío en tiempo real, imprimir etiquetas de envío, proporcionar ofertas de envío gratis a sus clientes en los términos que le gustan, y mucho más

EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more

espanhol inglês
bigcommerce bigcommerce
costos costs
envío shipping
real real
imprimir print
etiquetas labels
gratis free
términos terms
en at
tiempo time
ofertas deals
clientes customers
tiempo real real-time
y your
de and
a to
que lets
mucho much
más more
obtener get

ES El envío de BigCommerce es la propia aplicación de herramientas de envío todo en uno del sitio. La principal ventaja de esto es que puede gestionar todos sus esfuerzos de envío desde un solo dispositivo.  

EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.  

espanhol inglês
envío shipping
bigcommerce bigcommerce
ventaja advantage
es is
aplicación application
herramientas tools
principal main
gestionar manage
esfuerzos efforts
dispositivo device
en in
puede can
de of
desde from
todos all
esto this

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

espanhol inglês
intentar attempt
usuario user
o or
red network
virus virus
activación triggering
sobrecarga overload
inundación flooding
de of
envío sending
servicio service
host host
un a
incluido with

ES Sin embargo, en algunos pedidos, el envío estándar, la entrega en el mismo día, el envío en un día y el envío SIN CARGO pueden no estar disponibles.

EN However, on some orders, Standard Shipping, Same-Day Delivery, One-Day Shipping and FREE shipping may be unavailable.

espanhol inglês
pedidos orders
estándar standard
entrega delivery
mismo same
día day
envío shipping
y and
sin embargo however
en on

ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.

EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.

espanhol inglês
registrados registered
fedex fedex
dhl dhl
internacionales international
express express
el the
tipo type
envío shipping
se is
servicios services
correo sent
a to
ejemplo such as
como as
de via

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades!   El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

espanhol inglês
país country
categoría category
tamaño size
peso weight
módulo module
avanzado advanced
permite allows
fácilmente easily
poderoso powerful
motor engine
envío shipping
necesidades needs
reglas rules
proveedor supplier
el the
a to
costos costs
costo cost
con with
de and

ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.

EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

espanhol inglês
maxchip maxchip
otras other
euros euros
austria austria
envío shipping
o or
partes parts
mundo world
país country
europa europe
el the
gastos costs
no not
en in
alemania germany
dependiendo depending
son are
productos products
extranjero overseas

ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.

EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.

espanhol inglês
método method
exactos exact
considerados considered
libre freely
es is
el the
entrega delivery
envío shipping
no not
debido due to
socios partners
a to
socio partner
pueden can
una a
ser be

ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

espanhol inglês
care care
aprueba approve
garantizar guarantee
objeto subject
o or
un a
fue was
el the
entidad entity
es is
no puede cannot
no not
creado created
de of
y and
en being

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

espanhol inglês
intentar attempt
usuario user
o or
red network
virus virus
activación triggering
sobrecarga overload
inundación flooding
de of
envío sending
servicio service
host host
un a
incluido with

ES Le recomendamos que preste atención para introducir correctamente la dirección de envío. En caso de dirección incorrecta, la mercancía vuelve al remitente. Para el segundo envío, se cobrará el costo total del envío.

EN Please pay attention to enter the correct shipping address. In case of wrong address, the goods return to the sender. For the second shipment, the full cost of the shipment will be charged.

espanhol inglês
correctamente correct
incorrecta wrong
remitente sender
atención attention
envío shipping
preste pay
en in
dirección address
costo cost
que enter
a to
vuelve return
introducir to enter
de of
mercancía goods

ES Ahorra tiempo y dinero con las tarifas de envío en tiempo real a través de una variedad de mensajeros. Las tarifas de envío se determinan dinámicamente en función de la dirección de envío del cliente y de los productos del pedido.

EN Save time and money with real time shipping rates across a variety of carriers. Shipping rates are determined dynamically based on the customer’s shipping address and products in the order.

espanhol inglês
ahorra save
dinero money
tarifas rates
envío shipping
variedad variety
dinámicamente dynamically
cliente customers
real real
pedido order
la the
tiempo time
dirección address
en in
con with
a a
productos products

ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.

EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.

espanhol inglês
envío shipping
squarespace squarespace
tarifas rates
colección collection
herramientas tools
si if
conectas you connect
integradas built
ayudarte to help
configurar set up
en in
opciones options
terceros third
de of
contamos we
agilizar streamline
extensiones extensions
debes need
a to
una a
nuestras our
estas these

ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales

EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones

espanhol inglês
tarifas fees
sigue follow
guía guide
zonas zones
envío shipping
o or
regionales regional
esta this
a to
ubicación location
los ship
crear create
limitar to limit
productos products
en on

ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

ES Servidor dedicado ssdBronce Servidor dedicado con disco duro ssd, con 20GB de ram, procesador E3-1220v3 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.

EN Dedicated Server SSD Gold Dedicated server with SSD hard drive, with 64GB RAM, E5-2620 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.

espanhol inglês
servidor server
ssd ssd
ram ram
procesador processor
licencia license
plesk plesk
administrado administered
disco hard drive
e and
discos drives
duro hard
con with

ES Servidor dedicado ssd Plata Servidor dedicado con disco duro ssd, con 32GB de ram, procesador E3-1230v2 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.

EN Server dedicated ssd plati Dedicated server with SSD hard disk, with 96GB ram, 2xE5-2620 processor and 2 hard drives and SSD. With license plesk and administered.

espanhol inglês
servidor server
ssd ssd
ram ram
procesador processor
licencia license
plesk plesk
administrado administered
e and
disco disk
duro hard
con with
discos drives

ES Servidor dedicado ssd Oro Servidor dedicado con disco duro ssd, con 64GB de ram, procesador E5-2620 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.

EN Vps cpanel ssd High quality cpanel vps servers and managed with the cpanel control panel, unlimited domains license, as well as ssd disks

espanhol inglês
servidor servers
ssd ssd
licencia license
plesk panel
e and
discos disks
dedicado the
administrado managed
con with

ES Servidor dedicado ssd plati Servidor dedicado con disco duro ssd, con 96GB de ram, procesador 2xE5-2620 y 2 discos duros rigido y ssd. Con licencia plesk y administrado.

EN Vps ssd cpanel Hosting We put at your disposal a cpanel vps hosting with cpanel license included in the price, as well as sdd hard drive to get the fastest possible speed.

espanhol inglês
servidor hosting
ssd ssd
disco hard drive
licencia license
y your
duro hard
dedicado the
con with
de drive

ES El laminado de aluminio consiste en adherir la impresión fotográfica a una plancha de aluminio cortada a medida para un resultado más rígido

EN All cycling art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm

espanhol inglês
consiste are
en in
a to
el on
de and

ES La tecnología nvme SSD permite una velocidad de lectura/escritura 10 veces superior a la de un disco duro normal rígido convencional.

EN SSD technology allows a read / write speed 5 times greater than that of a conventional rigid normal hard drive.

espanhol inglês
tecnología technology
ssd ssd
permite allows
velocidad speed
disco hard drive
normal normal
convencional conventional
un a
duro hard

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

espanhol inglês
disco hard drive
aplicaciones applications
web web
interesante interesting
ssd ssd
es is
puede can
un a
duro hard
en in
especialmente especially
escritura to

ES En UModel puede organizar los subproyectos sin imponer un estilo de desarrollo rígido

EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style

espanhol inglês
umodel umodel
organizar organize
subproyectos subprojects
estilo style
desarrollo development
rígido rigid
puede lets
sin without
en any
de you

ES Mira más detalles en nuestra reseña sobre el ATR2100, pero me encanta este micrófono como un micrófono de viaje. Sólo agarra este maletín rígido de Caseling para asegurar todo.

EN Check out more details in our ATR2100 review, but I love this mic as a travel mic. Just grab this Caseling Hard Case to secure everything.

espanhol inglês
detalles details
micrófono mic
agarra grab
rígido hard
me i
en in
este this
pero but
a to
lo everything
el case
un a
encanta love
más more
como as
viaje travel
para just

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

espanhol inglês
es is
define defines
publicación release
rama branch
modelo model
flujo de trabajo workflow
función feature
un a
proyecto project
pero but
en around

ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

espanhol inglês
reforzamiento reinforcement
fibra fiber
carbono carbon
resistente strong
extremadamente extremely
ligero light
piezas parts
capaces capable
reemplazar replacing
aluminio aluminum
de of
y and

ES De hecho, es más fuerte y rígido que Onyx y cuenta con el mismo acabado superficial casi perfecto, lo que lo convierte en el material de referencia para aplicaciones avanzadas.

EN In fact, it’s actually stronger and stiffer than Onyx with the same near perfect surface finish, making it the go-to material for advanced applications.

espanhol inglês
material material
aplicaciones applications
avanzadas advanced
de hecho actually
hecho fact
acabado finish
perfecto perfect
el the
lo it
más stronger
con with
en in
para near
que same

ES Las secciones de los divisores están fabricadas con una espuma de celdas cerradas y resistente al agua, laminada para formar un plástico corrugado rígido

EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel

espanhol inglês
secciones sections
fabricadas manufactured
espuma foam
celdas cell
cerradas closed
laminada laminated
plástico plastic
rígido rigid
resistente al agua waterproof
de from
están are
al the
un a

ES Etiquetas hechas de PVC rígido, con chip NFC incorporado y por lo tanto completamente impermeable. Resistente a temperaturas más altas que las etiquetas NFC normales.

EN Tags made of plastic (PVC, PET, Forex), with embedded NFC chip and therefore completely waterproof. Resistant to temperatures higher than normal NFC stickers.

espanhol inglês
pvc pvc
chip chip
nfc nfc
incorporado embedded
completamente completely
impermeable waterproof
resistente resistant
temperaturas temperatures
normales normal
etiquetas tags
a to
con with
de of
y and
por lo tanto therefore

ES Etiquetas NFC adhesivas, hechas de PVC rígido, con el logotipo NFC grabado por pantógrafo. Variedad de colores. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.

EN NFC adhesive Tags made of hard PVC, with NFC Logo engraved with a pantograph. Assorted colors available. Chip Ntag213 with universal compatibility.

espanhol inglês
etiquetas tags
nfc nfc
adhesivas adhesive
hechas made
pvc pvc
rígido hard
grabado engraved
chip chip
compatibilidad compatibility
universal universal
logotipo logo
de of
con with
colores colors

ES No tenemos que conformarnos con el estereotipo comercial rígido de regalos costosos y grandes reuniones

EN We don't have to conform to the rigid commercial stereotype of expensive gifts and big gatherings

espanhol inglês
comercial commercial
rígido rigid
regalos gifts
costosos expensive
grandes big
reuniones gatherings
el the
no dont
tenemos we
de of
y and
con to

ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

espanhol inglês
acabado finish
carbono carbon
bicicletas bikes
frenos brakes
disco disc
es is
más rápido fastest
nuevo new
el the
con with
de featuring
carretera road
ligera lighter
y and
nuestro our
este this
para for

ES Horario laboral basado en la confianza El tiempo que se dedica a trabajar no tiene que seguir un patrón rígido, sino más bien las necesidades de nuestros empleados. Bien coordinado y transparente.

EN Trust-based work time Time spent at work does not have to follow a rigid pattern, but rather the needs of our employees. Well coordinated and transparent.

espanhol inglês
basado based
confianza trust
seguir follow
patrón pattern
rígido rigid
empleados employees
coordinado coordinated
transparente transparent
tiempo time
necesidades needs
no not
un a
de of
a to
bien well
y and

ES Plástico rígido moldeado, cierre antimanipulación

EN Hard molded plastic, tamper evident

espanhol inglês
plástico plastic
rígido hard

Mostrando 50 de 50 traduções