ES Agrega una capa interactiva a todos tus ficheros PDF, y elabora un marketing colateral verdaderamente cautivador para todos tus clientes. ¡Prepárate para impresionar!
"elabora un marketing" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Agrega una capa interactiva a todos tus ficheros PDF, y elabora un marketing colateral verdaderamente cautivador para todos tus clientes. ¡Prepárate para impresionar!
EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!
espanhol | inglês |
---|---|
agrega | add |
capa | layer |
pdfs | |
marketing | marketing |
verdaderamente | truly |
clientes | clients |
prepárate | get ready |
impresionar | impress |
a | to |
un | an |
todos | all |
y | your |
ES Agrega una capa interactiva a todos tus ficheros PDF, y elabora un marketing colateral verdaderamente cautivador para todos tus clientes. ¡Prepárate para impresionar!
EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!
espanhol | inglês |
---|---|
agrega | add |
capa | layer |
pdfs | |
marketing | marketing |
verdaderamente | truly |
clientes | clients |
prepárate | get ready |
impresionar | impress |
a | to |
un | an |
todos | all |
y | your |
ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | discover |
más | more |
sociales | website |
redes sociales | media |
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
personalizados | customized |
hotel | hotel |
viajeros | travelers |
reservas | bookings |
directas | direct |
search | search |
display | display |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
sociales | social |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ante | to |
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
sociales | social |
ES Entonces, a medida que experimente con el marketing de contenido, también puede combinar el marketing de afiliación, el marketing de influencia o el marketing de redes sociales
EN So as you experiment with content marketing, you can also mix in affiliate marketing, influencer marketing, or social media marketing
espanhol | inglês |
---|---|
experimente | experiment |
combinar | mix |
marketing | marketing |
contenido | content |
o | or |
de | affiliate |
también | also |
puede | can |
con | with |
sociales | social |
el | you |
entonces | in |
ES Marketing Cloud es la plataforma de marketing #1 del mundo, que ayuda a las empresas a mejorar las relaciones con sus clientes y aumentar sus ingresos. Con Marketing Cloud, los especialistas en marketing pueden conocer a sus... Saber más
EN Hotjar is a cloud-based customer experience management platform designed to help small to large businesses track and analyze visitor's click, tap or scrolling actions across the website using heatmaps. Marketing professionals can... Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
especialistas | professionals |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
es | is |
clientes | customer |
la | the |
empresas | businesses |
plataforma | platform |
ayuda | help |
pueden | can |
a | to |
ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | discover |
más | more |
sociales | website |
redes sociales | media |
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
personalizados | customized |
hotel | hotel |
viajeros | travelers |
reservas | bookings |
directas | direct |
search | search |
display | display |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
sociales | social |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ante | to |
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
sociales | social |
ES Cuando se trata de marketing, el marketing digital parece haberse hecho cargo, pero eso no significa que deba renunciar a otras estrategias de marketing físico como el marketing impreso.
EN When it comes to marketing, digital marketing seems to have taken over, but that doesn’t mean you must give up on other physical marketing strategies like print marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
parece | seems |
renunciar | give up |
otras | other |
físico | physical |
impreso | |
marketing | marketing |
estrategias | strategies |
cuando | when |
digital | digital |
de | over |
pero | but |
eso | that |
el | on |
que | comes |
ES Buscar tratados, legislación, jurisprudencia o cómo se elabora y aplica la legislación europea
EN Find EU treaties, legislation, case-law, how EU law is made and applied
espanhol | inglês |
---|---|
tratados | treaties |
se | is |
europea | eu |
aplica | applied |
cómo | how |
legislación | legislation |
jurisprudencia | law |
y | find |
buscar | and |
ES Elabora análisis personalizados en las herramientas que ya usas.
EN Build customized analytics in the tools you already use.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
personalizados | customized |
en | in |
herramientas | tools |
ya | already |
usas | use |
las | the |
ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ad |
plataforma | platform |
otros | better |
a | to |
en | in |
misma | so |
tu | your |
trabajo | business |
ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
estratégicos | strategic |
eficacia | effectiveness |
sprout | sprout |
proyectos | projects |
con | with |
de | of |
mide | measure |
planifica | plan |
y | your |
ejecuta | the |
ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
normas | standards |
voluntaria | voluntary |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
iso | iso |
es | is |
una | a |
internacional | international |
que | that |
ES El único consuelo de Daryna es continuar su educación en la escuela local y realizar trabajos artísticos creativos, como cuando elabora sus esculturas de arcilla.
EN Daryna finds solace by continuing her education at the local school and through creative artwork, like making her clay sculptures.
espanhol | inglês |
---|---|
creativos | creative |
esculturas | sculptures |
arcilla | clay |
art | artwork |
educación | education |
escuela | school |
local | local |
continuar | continuing |
de | through |
en | at |
y | and |
ES 2. Identifica al equipo y establece funciones: ¿quién hace qué? Elabora una lista que detalle quién es responsable de cada tarea e incluye información de contacto para facilitar la comunicación.
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
espanhol | inglês |
---|---|
identifica | identify |
funciones | roles |
equipo | team |
tarea | task |
contacto | contact |
comunicación | communication |
establece | set |
una | a |
lista | list |
responsable | responsible |
la | which |
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
consulta | consultation |
planificación | planning |
gestión | management |
un | a |
plan | plan |
alcance | scope |
proyecto | project |
basado | based on |
con | with |
de | input |
partes interesadas | stakeholders |
y | and |
en | on |
ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas
EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collecting |
requisitos | requirements |
gestión | management |
alcance | scope |
partes interesadas | stakeholder |
se | is |
un | a |
plan | plan |
basado | based on |
basado en | based |
de | input |
en | on |
ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance
EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan
espanhol | inglês |
---|---|
definición | defining |
declaración | statement |
requisitos | requirements |
documentación | documentation |
gestión | management |
se | is |
plan | plan |
alcance | scope |
proyecto | project |
basada | based on |
una | a |
en | on |
ES El proceso de pago en línea también puede ser interactivo. Elabora un formulario de pago en línea seguro y detallado que los clientes disfruten al completarlo utilizando nuestra plantilla gratuita.
EN Evaluate your event—and easily plan the next one
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
el | the |
un | one |
ES Administra tickets de asistencia técnica, ofrece guías a tus clientes y elabora informes sobre tu soporte técnico.
EN Manage support tickets, help your customers self-serve, and report on your customer service.
espanhol | inglês |
---|---|
administra | manage |
tickets | tickets |
informes | report |
sobre | on |
soporte | support |
clientes | customers |
tu | your |
ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
espanhol | inglês |
---|---|
gastronómico | culinary |
mundial | world |
delicioso | delicious |
detalle | detail |
menú | menu |
boda | wedding |
invitados | guests |
perfección | perfection |
equipo | team |
clase | class |
se | is |
en | on |
y | your |
que | comes |
nuestro | our |
de | and |
cada | each |
para | to |
ES Colabora con tu equipo en el mismo espacio de trabajo. Elabora todos los materiales asociados a tu empresa, organízalos en carpetas y comparte con tu equipo los recursos desde tu biblioteca de elementos cargados.
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
espanhol | inglês |
---|---|
colabora | collaborate |
carpetas | folders |
biblioteca | library |
espacio de trabajo | workspace |
equipo | team |
el | the |
empresa | business |
en | in |
con | with |
tu | your |
todos | all |
desde | from |
ES Sondea nuestra galería de miles de plantillas, o elabora y guarda tus propias plantillas
EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates
espanhol | inglês |
---|---|
galería | gallery |
plantillas | templates |
guarda | save |
o | or |
y | your |
ES Elabora un flipbook en linea atractivo
EN Create an engaging flipbook online
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
atractivo | engaging |
flipbook | flipbook |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
esquema | outline |
clave | key |
encuesta | survey |
recomendaciones | recommendations |
un | an |
incluido | included |
de | of |
y | and |
incluida | including |
enviar | below |
ES Convierte los datos en acciones y elabora planes de acción.
EN Turn insights into actions and build action plans for growth.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | insights |
planes | plans |
acción | action |
acciones | actions |
ES Ahorra tiempo, entiende los datos de tu empresa en tiempo real y elabora planes de optimización accionables sin salir del back office.
EN Save time, understand data insights from your business in real-time and build actionable optimization plans without leaving your back office.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorra | save |
optimización | optimization |
accionables | actionable |
back | back |
office | office |
real | real |
planes | plans |
empresa | business |
en | in |
tiempo | time |
datos | data |
sin | without |
tiempo real | real-time |
tu | your |
ES Elabora los listados de tu empresa fácilmente para más de 50 plataformas, todo con un solo clic.
EN Create your company listings easily across 50+ platforms - all in one click.
espanhol | inglês |
---|---|
listados | listings |
plataformas | platforms |
clic | click |
tu | your |
fácilmente | easily |
de | across |
empresa | company |
ES Para fomentar las innovaciones en el sector y la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles en el mercado, elabora debates, eventos, estudios, investigaciones y estadísticas relacionados con la economía minera.
EN The Association organizes debates, events, studies, research and statistics related to mining economy in order to foster innovation in the sector, as well as disseminate the best practices and technologies available in the market.
espanhol | inglês |
---|---|
fomentar | foster |
disponibles | available |
eventos | events |
estadísticas | statistics |
relacionados | related |
economía | economy |
minera | mining |
debates | debates |
sector | sector |
prácticas | practices |
estudios | studies |
en | in |
a | to |
investigaciones | research |
mejores | best |
mercado | market |
tecnologías | and |
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
espanhol | inglês |
---|---|
tolerancia | tolerance |
adherencia | adherence |
tratamiento | treatment |
hábitos | habits |
correcta | proper |
nutrición | nutrition |
diagnóstico | diagnosis |
supervivencia | survival |
cáncer | cancer |
puede | can |
pacientes | patients |
se | is |
necesidades | needs |
mejorar | improve |
con | with |
de | of |
y | and |
desde | from |
desarrollo | developmental |
ES Elabora cinco preguntas clave para indagar sobre el empleo de mujeres jóvenes en tu comunidad que pudieras usar en el proceso de escucha, y compártelas en el foro.
EN Formulate five key questions which investigate employment possibilities for young women in your community and which you can use in the listening process and share in the forum.
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
mujeres | women |
jóvenes | young |
comunidad | community |
foro | forum |
empleo | employment |
el | the |
en | in |
usar | use |
preguntas | questions |
proceso | process |
de | five |
tu | your |
para | for |
ES Hoy, BBVA Research es un referente de investigación y de análisis económico en diferentes países de América, Europa y Asia. Elabora informes y previsiones gracias a un equipo de más de 100 analistas, repartidos en 10 países.
EN Today, BBVA Research is a benchmark for research and economic analysis in different countries in the Americas, Europe and Asia. Its team of over 100 analysts produces reports and forecasts in over 10 countries.
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
bbva | bbva |
económico | economic |
asia | asia |
previsiones | forecasts |
equipo | team |
analistas | analysts |
es | is |
países | countries |
europa | europe |
informes | reports |
research | research |
análisis | analysis |
en | in |
diferentes | different |
un | a |
américa | americas |
más | the |
de | of |
y | and |
ES La bujía Bosch de doble iridio se elabora para clientes que trabajan en verterderos de basura y con biogás, y que necesitan contar con piezas que ofrezcan una larga vida útil
EN The Bosch Double Iridium Spark Plug was optimized for customers operating in landfill and biogas applications looking for longer service life
espanhol | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
clientes | customers |
larga | longer |
vida | life |
la | the |
trabajan | service |
en | in |
de | double |
y | and |
para | for |
con | looking |
ES Nuestros usuarios ocupan un lugar central en nuestras actividades. Cada servicio se elabora en función de las expectativas de nuestros clientes.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
espanhol | inglês |
---|---|
central | center |
actividades | do |
clientes | customers |
en | at |
de | of |
ES Posteriormente, la Sociedad Española de Nutrición Comunitaria (SENC), hace la propuesta y elabora una pirámide con una distribución más práctica, puesto que clasifica los alimentos según la frecuencia de consumo
EN The original pyramid showed foods distributed in four levels, according to their nutritional properties
espanhol | inglês |
---|---|
pirámide | pyramid |
distribución | distributed |
española | the |
alimentos | foods |
ES Uno de ellos es Lukas Bringolf, quien desde hace tres años trabaja aquí en Hallau en una bodega y, además, elabora su propio vino.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
espanhol | inglês |
---|---|
vino | wine |
es | is |
quien | who |
en | in |
y | has |
a | a |
ES Las terrinas de Stöckli son conocidas en todo el cantón y el queso alpino se elabora con vacas propias
EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd
espanhol | inglês |
---|---|
conocidas | known |
cantón | canton |
alpino | alpine |
el | the |
son | are |
queso | cheese |
con | comes |
en | throughout |
y | while |
ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
espanhol | inglês |
---|---|
adrian | adrian |
brille | shine |
creatividad | creativity |
el | the |
permiten | let |
platos | dishes |
jefe | head |
cocina | chef |
de | through |
ES Cocina con todo lo que la naturaleza ofrece y elabora menús gourmet muy especiales
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | provides |
gourmet | gourmet |
cocina | cuisine |
naturaleza | nature |
ES En su propia fábrica de chocolate de Lausanne, elabora creaciones de gran calidad con un toque muy personal
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
espanhol | inglês |
---|---|
fábrica | factory |
chocolate | chocolate |
lausanne | lausanne |
creaciones | creations |
toque | touch |
calidad | quality |
un | a |
muy | very |
en | in |
gran | high |
con | with |
ES Sobre todo el que se elabora con leche de vacas suizas
EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows
espanhol | inglês |
---|---|
leche | milk |
vacas | cows |
suizas | swiss |
se | is |
sobre | more |
ES , el queso se elabora de forma tradicional. Los huéspedes pueden experimentarlo directamente. Mientras comen y trabajan con los granjeros alpinos, pueden aprender todo sobre la naturaleza y la artesanía en las montañas.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
tradicional | traditional |
trabajan | working |
montañas | mountains |
alpinos | alpine |
pueden | can |
granjeros | farmers |
artesanía | craft |
en | in |
naturaleza | nature |
a | to |
de | alongside |
las | eating |
forma | methods |
ES Y es que el principal material empleado se elabora artesanalmente: la miel del tejado del hotel
EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
empleado | used |
miel | honey |
hotel | hotels |
es | is |
y | own |
ES También hay una pequeña tienda donde se pueden curiosear los productos que elabora la granja.
EN There is also a small farm shop offering a great variety of homemade products.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | small |
tienda | shop |
granja | farm |
también | also |
se | is |
productos | products |
hay | there |
a | a |
ES Elabora tus propias publicaciones digitales interactivas
EN Create your own interactive digital publications
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | publications |
digitales | digital |
interactivas | interactive |
tus | your |
ES Elabora documentos corporativos interactivos y protegidos
EN Create secured and interactive corporate documents
espanhol | inglês |
---|---|
documentos | documents |
corporativos | corporate |
interactivos | interactive |
protegidos | secured |
y | and |
ES Elabora contenidos sobresalientes, que inspire los planes y las aventuras del próximo viaje de tus clientes
EN Create outstanding content that inspires your clients’ next trip plannings and adventures
espanhol | inglês |
---|---|
contenidos | content |
sobresalientes | outstanding |
clientes | clients |
aventuras | adventures |
viaje | trip |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções