ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
Traduzir "adrian hostettler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adrian hostettler" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de adrian hostettler
espanhol
inglês
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| brille | shine |
| creatividad | creativity |
| el | the |
| permiten | let |
| platos | dishes |
| jefe | head |
| cocina | chef |
| de | through |
ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| brille | shine |
| creatividad | creativity |
| el | the |
| permiten | let |
| platos | dishes |
| jefe | head |
| cocina | chef |
| de | through |
ES Adrian Hopkins Gerente sénior, Soluciones de tecnología y optimización
EN Adrian Hopkins Senior Manager, Technology, Optimization and Solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| hopkins | hopkins |
| gerente | manager |
| sénior | senior |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| optimización | optimization |
ES No hay dudas de que la IA puede ofrecer enormes beneficios. Vea este breve video para escuchar a los líderes de pensamiento Adrian Swinscoe, Daniel Newman y Michael Brenner hablar sobre el poder de la IA... Y la moda en torno a ella.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dudas | doubt |
| ia | ai |
| enormes | huge |
| breve | short |
| líderes | leaders |
| pensamiento | thought |
| adrian | adrian |
| daniel | daniel |
| michael | michael |
| beneficios | benefits |
| video | video |
| y | and |
| torno | around |
| puede | can |
| no | no |
| poder | power |
| este | this |
| a | to |
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnología | tech |
| salidas | outings |
| space | space |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| particular | particular |
| juegos | gaming |
| en | on |
ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| crecido | grown |
| ha | has |
| la | the |
ES Adrian está actualmente obsesionado con la Realidad Virtual y está emocionado de ver el futuro que nos depara a todos.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| actualmente | currently |
| obsesionado | obsessed |
| emocionado | excited |
| virtual | virtual |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| futuro | future |
| y | and |
| realidad | reality |
| nos | us |
| todos | all |
| está | is |
ES Alineación: Douglas Dare, Adrian Crowley, y Simon Goff
EN Line-up: Douglas Dare, Adrian Crowley, and Simon Goff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| y | and |
| simon | simon |
| douglas | douglas |
ES Carsten Balzer ve Jan Simon Hutta (Tamara Adrian, Peter Hyndal ve Susan Stryker’in katkılarıyla…), TGEU, Kasim 2012 (Traducción al turco, versión original en inglés)
EN Carsten Balzer ve Jan Simon Hutta (Tamara Adrian, Peter Hyndal ve Susan Stryker’in katkılarıyla…), TGEU, Kasim 2012 (Turkish version, original in English)
ES Carsten Balzer y Jan Simon Hutta (con Tamara Adrián, Peter Hyndal y Susan Stryker), TGEU, Noviembre 2012
EN Carsten Balzer and Jan Simon Hutta (with Tamara Adrián, Peter Hyndal and Susan Stryker), TGEU, November 2012 (Spanish version, original in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| simon | simon |
| peter | peter |
| susan | susan |
| noviembre | november |
| adrián | adrián |
| y | and |
| con | with |
ES "Estabamos organizando la despedida de soltero de nuestro amigo Adrian y estos señores nos ayudaron con el transporte, además nos recomendaron dos strip clubs muy buenos."
EN "good services, what's the best it's free, definitely recommended!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buenos | good |
| y | definitely |
ES El paisajista británico contemporáneo Adrian Elgie ha sido el último artista local en exponer su obra en el Rialto Living de Palma.
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| británico | british |
| contemporáneo | contemporary |
| adrian | adrian |
| artista | artist |
| local | local |
| obra | work |
| living | living |
| palma | palma |
| el | the |
| sido | is |
| de | his |
| último | latest |
| en | in |
ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollaron | developed |
| habilidades | skills |
| cocinas | kitchens |
| restaurantes | restaurants |
| incluyen | including |
| joan | joan |
| en | in |
| y | and |
| ahora | now |
| poseen | have |
| propios | own |
| algunos | to |
ES Desde 2010, Adrian ha dirigido los equipos de gestión e ingeniería de productos de Zendesk, creando constantemente nuevas vías para la innovación y el desarrollo de productos
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| dirigido | led |
| equipos | teams |
| gestión | management |
| constantemente | constantly |
| nuevas | new |
| vías | paths |
| ingeniería | engineering |
| innovación | innovation |
| desarrollo | development |
| para | for |
| creando | creating |
| productos | product |
ES Adrian es originario de York, Inglaterra, pero reside en San Francisco, California.
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| es | is |
| pero | a |
| en | in |
| san | san |
| francisco | francisco |
ES En este video, Adrian Hornsby habla sobre los desafíos de los sistemas distribuidos, qué es la ingeniería de caos y por qué es difícil, y presenta a AWS Fault Injection Simulator con recorridos de demostración.
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| adrian | adrian |
| desafíos | challenges |
| sistemas | systems |
| distribuidos | distributed |
| ingeniería | engineering |
| caos | chaos |
| difícil | difficult |
| aws | aws |
| fault | fault |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| demostración | demo |
| es | is |
| en | in |
| este | this |
| de | of |
| qué | what |
| con | with |
| sobre | about |
| la | why |
ES ADRIAN KLYMENKO, ESPECIALISTA SÉNIOR EN MEDIOS Y REPRESENTANTE DE SOPORTE CERTIFICADO POR AVID (ACSR)
EN ADRIAN KLYMENKO, SENIOR MEDIA SPECIALIST AND AVID CERTIFIED SUPPORT REPRESENTATIVE (ACSR)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| especialista | specialist |
| medios | media |
| representante | representative |
| soporte | support |
| certificado | certified |
| avid | avid |
ES Fotografías de Adrián Ruíz (fila 1 y 5), José Ramón Ladra (fila 4), Rafael Sámano (filas 2 y 6) y Estanis Núñez (fila 3).
EN Pictures by Adrián Ruíz (row 1 and 5), José Ramón Ladra (row 4), Rafael Sámano (rows 2 and 6) and Estanis Núñez (row 3).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | pictures |
| adrián | adrián |
| rafael | rafael |
| fila | row |
| filas | rows |
ES Fotografías de Jose Ramón Ladra (filas 1, 3 y 4) y Adrián Ruiz (fila 2).
EN Pictures by José Ramón Ladra (rows 1, 3 and 4) and Adrián Ruiz (row 2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | pictures |
| ruiz | ruiz |
| adrián | adrián |
| fila | row |
| filas | rows |
ES Es redactor de la serie de libros de la edición Bellaterra Filosofia Política y corredactor con Adrián Parr de la serie de libros Outspoken (McGill-Quieen’s University Press)
EN He is the editor of Bellaterra editor book series Filosofia Politica and co-editor with Adrian Parr of McGill-Queen’s University Press book series Outspoken
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| libros | book |
| university | university |
| press | press |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| edición | editor |
| y | and |
ES Reyes del Chollo, es el lugar para descubrir descuentosCon más de 35.000 usuarios diarios, Reyes del Chollo, el proyecto Ironhack de Adrián, ayuda a muchas personas a encontrar grandes descuentos en productos de uso habitual.
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| personas | people |
| descuentos | discounts |
| reyes | reyes |
| usuarios | users |
| ayuda | helps |
| el | the |
| descubrir | discover |
| proyecto | project |
| encontrar | find |
| lugar | place |
| a | to |
| muchas | many |
| grandes | big |
| en | on |
| de | del |
| productos | products |
ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollaron | developed |
| habilidades | skills |
| cocinas | kitchens |
| restaurantes | restaurants |
| incluyen | including |
| joan | joan |
| en | in |
| y | and |
| ahora | now |
| poseen | have |
| propios | own |
| algunos | to |
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnología | tech |
| salidas | outings |
| space | space |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| particular | particular |
| juegos | gaming |
| en | on |
ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| crecido | grown |
| ha | has |
| la | the |
ES Adrian está actualmente obsesionado con la Realidad Virtual y está emocionado de ver el futuro que nos depara a todos.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| actualmente | currently |
| obsesionado | obsessed |
| emocionado | excited |
| virtual | virtual |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| futuro | future |
| y | and |
| realidad | reality |
| nos | us |
| todos | all |
| está | is |
ES Fotografías de Adrián Ruíz (fila 1 y 5), José Ramón Ladra (fila 4), Rafael Sámano (filas 2 y 6) y Estanis Núñez (fila 3).
EN Pictures by Adrián Ruíz (row 1 and 5), José Ramón Ladra (row 4), Rafael Sámano (rows 2 and 6) and Estanis Núñez (row 3).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | pictures |
| adrián | adrián |
| rafael | rafael |
| fila | row |
| filas | rows |
ES Fotografías de Jose Ramón Ladra (filas 1, 3 y 4) y Adrián Ruiz (fila 2).
EN Pictures by José Ramón Ladra (rows 1, 3 and 4) and Adrián Ruiz (row 2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | pictures |
| ruiz | ruiz |
| adrián | adrián |
| fila | row |
| filas | rows |
ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollaron | developed |
| habilidades | skills |
| cocinas | kitchens |
| restaurantes | restaurants |
| incluyen | including |
| joan | joan |
| en | in |
| y | and |
| ahora | now |
| poseen | have |
| propios | own |
| algunos | to |
ES El paisajista británico contemporáneo Adrian Elgie ha sido el último artista local en exponer su obra en el Rialto Living de Palma.
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| británico | british |
| contemporáneo | contemporary |
| adrian | adrian |
| artista | artist |
| local | local |
| obra | work |
| living | living |
| palma | palma |
| el | the |
| sido | is |
| de | his |
| último | latest |
| en | in |
ES Adrian Towers es el lugar perfecto para hospedarse
EN Adrian Towers is the perfect place to stay! Especially if your new to the Hartford CT area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| towers | towers |
| perfecto | perfect |
| es | is |
| el | the |
| lugar | place |
ES cualquier problema que no podía ser fijos. Adrian Towers es un excelente lugar para hospedarse si tiene una familia o trabajar en el área del centro de la ciudad.
EN Towers is a great place to stay if you have a family or work in the downtown area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| towers | towers |
| familia | family |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| área | area |
| en | in |
| centro de | downtown |
| lugar | place |
| a | to |
| un | a |
| que | stay |
| de | you |
ES tuve cualquier problema que no podía ser fijos. Adrian Towers es un excelente lugar para hospedarse si tiene una familia o trabajar en el área del centro de la ciudad.
EN Adrian Towers is a great place to stay if you have a family or work in the downtown area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| towers | towers |
| familia | family |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| área | area |
| en | in |
| centro de | downtown |
| lugar | place |
| a | to |
| un | a |
| tuve | have |
| que | stay |
| de | you |
ES Rasmus Rothe y Adrian Locher de Merantix
EN Rasmus Rothe and Adrian Locher of Merantix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| de | of |
| y | and |
ES Adrian Locher y Rasmus Rothe acaban de inaugurar en Berlín el primer "Venture Studio" de inteligencia artificial del mundo con su empresa Merantix
EN With their firm Merantix, Adrian Locher and Rasmus Rothe have just opened the world’s first so-called venture studio for artificial intelligence in Berlin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| berlín | berlin |
| studio | studio |
| mundo | worlds |
| en | in |
| el | the |
| inteligencia | intelligence |
| con | with |
| empresa | firm |
| de | first |
| artificial | artificial |
| su | their |
| y | and |
ES Adrian Fleck, su director, resume así la estructura de la perforadora: “Adelante está el taladro, que además aspira el material extraído de la tierra
EN Manager Adrian Fleck summarizes the structure of the drill to the press: "In front is the drill, which also sucks in the earth material
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | manager |
| resume | summarizes |
| estructura | structure |
| taladro | drill |
| tierra | earth |
| material | material |
| de | of |
| que | which |
ES Carsten Balzer ve Jan Simon Hutta (Tamara Adrian, Peter Hyndal ve Susan Stryker’in katkılarıyla…), TGEU, Kasim 2012 (Traducción al turco, versión original en inglés)
EN Carsten Balzer ve Jan Simon Hutta (Tamara Adrian, Peter Hyndal ve Susan Stryker’in katkılarıyla…), TGEU, Kasim 2012 (Turkish version, original in English)
ES Carsten Balzer y Jan Simon Hutta (con Tamara Adrián, Peter Hyndal y Susan Stryker), TGEU, Noviembre 2012
EN Carsten Balzer and Jan Simon Hutta (with Tamara Adrián, Peter Hyndal and Susan Stryker), TGEU, November 2012 (Spanish version, original in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| simon | simon |
| peter | peter |
| susan | susan |
| noviembre | november |
| adrián | adrián |
| y | and |
| con | with |
ES Preu: 12,60 €Lloc: Teatre Plaza Durada espectacle: 60 min Interpretació: Iván Görnemann, violí; Pablo Quintanilla, violí; Adrián... Leer más
EN Preu: 12,60 €Lloc: Teatre Plaza Durada espectacle: 60 min Interpretació: Iván Görnemann, violí; Pablo Quintanilla, violí; Adrián... Read more
ES Es redactor de la serie de libros de la edición Bellaterra Filosofia Política y corredactor con Adrián Parr de la serie de libros Outspoken (McGill-Quieen’s University Press)
EN He is the editor of Bellaterra editor book series Filosofia Politica and co-editor with Adrian Parr of McGill-Queen’s University Press book series Outspoken
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| libros | book |
| university | university |
| press | press |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| edición | editor |
| y | and |
ES A cargo de Ylenia Cañadas Mayoral, Gabriel Mochales Riaño y Adrián Talavera Payan, Instituto de Biología Evolutiva (IBE-CSIC-UPF).
EN By Ylenia Cañadas Mayoral, Gabriel Mochales Riaño and Adrián Talavera Payan, Institute of Evolutionary Biology (IBE-CSIC-UPF).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| biología | biology |
| adrián | adrián |
| de | of |
| instituto | institute |
| y | and |
ES Adrian gestiona las actividades de desarrollo de negocio y ventas en Europa
EN Jaimon leads the global Security Solutions and Architecture function for CyberProof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
ES Adrian cuenta con más de 25 años de amplia experiencia en ventas y desarrollo empresarial de servicios y tecnologías innovadoras en toda Europa
EN Jaimon is responsible for developing and packaging CyberProof’s services and services roadmap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| servicios | services |
| tecnologías | and |
ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa
EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultoría | expert |
| en | in |
| de | of |
ES Adrian gestiona las actividades de desarrollo de negocio y ventas en Europa
EN Jaimon leads the global Security Solutions and Architecture function for CyberProof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
ES Adrian cuenta con más de 25 años de amplia experiencia en ventas y desarrollo empresarial de servicios y tecnologías innovadoras en toda Europa
EN Jaimon is responsible for developing and packaging CyberProof’s services and services roadmap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| servicios | services |
| tecnologías | and |
ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa
EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultoría | expert |
| en | in |
| de | of |
ES Adrian gestiona las actividades de desarrollo de negocio y ventas en Europa
EN Jaimon leads the global Security Solutions and Architecture function for CyberProof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
ES Adrian cuenta con más de 25 años de amplia experiencia en ventas y desarrollo empresarial de servicios y tecnologías innovadoras en toda Europa
EN Jaimon is responsible for developing and packaging CyberProof’s services and services roadmap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| servicios | services |
| tecnologías | and |
ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa
EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultoría | expert |
| en | in |
| de | of |
ES Adrian gestiona las actividades de desarrollo de negocio y ventas en Europa
EN Jaimon leads the global Security Solutions and Architecture function for CyberProof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe