ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
Traduzir "edición manual" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edición manual" de espanhol para inglês
Traduções de edición manual
"edición manual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de edición manual
espanhol
inglês
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| standard | standard |
| quicksight | quicksight |
| enterprise | enterprise |
| la | the |
| administración | management |
| cuentas | accounts |
| página | page |
| a | to |
| de | through |
| pueden | can |
ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial
EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| desarrollo | development |
| zentyal | zentyal |
| comercial | commercial |
| actualizar | upgrade |
| directamente | directly |
| base | bases |
| edición | edition |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| debido | due to |
| a | to |
| diferencias | different |
| de | of |
| y | and |
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.
EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owners |
| navegación | navigation |
| usuario | users |
| o | or |
| manual | manual |
| instrucciones | directions |
| detalladas | detailed |
| más | more |
| el | your |
ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.
EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owners |
| navegación | navigation |
| usuario | users |
| o | or |
| manual | manual |
| instrucciones | directions |
| detalladas | detailed |
| más | more |
| el | your |
ES Un Manual de Usuario en danés. Está basada en la 7ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente o eliminadas.
EN A translation of the Users' Manual is available in Danish. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, although some of the sections are organised differently or removed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| usuario | users |
| danés | danish |
| secciones | sections |
| diferente | differently |
| o | or |
| un | a |
| la | the |
| edición | edition |
| están | are |
| en | in |
| basada | based on |
| de | of |
| está | is |
ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.
EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| usuario | users |
| checo | czech |
| internacional | international |
| diferencias | differences |
| inclusión | inclusion |
| definiciones | definitions |
| la | the |
| edición | edition |
| en | in |
| pero | but |
| traducción | translation |
| disponible | available |
| basada | based on |
| texto | text |
| la organización | organisation |
| una | a |
| hay | there |
| está | is |
ES A partir del 17 de noviembre de 2021 solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| la | the |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES A partir del 12/20/2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/2021. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas de los formularios e instrucciones.
EN Starting 12/20/21, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| encontrar | find |
| puede | can |
| usar | use |
| formularios | form |
| fecha | date |
| de | of |
| la | the |
| con | bottom |
ES A partir del 22 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 22, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| página | page |
| la | the |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| encontrar | find |
| edición | edition |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| fecha | date |
| una | a |
| la | the |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar las edición de 05/23/18, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 05/23/18 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| edición | edition |
| la | the |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| y | find |
| fecha | date |
| una | a |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/14, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/14 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| encontrar | find |
| edición | edition |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| fecha | date |
| una | a |
| la | the |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES A partir del 10/12/21, solo aceptaremos la edición con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición del 05/16/19. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
EN You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| la | the |
| puede | can |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
ES Mines & Territory -Visión General 2019 - Edición Especial Colección, traducción y edición por Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens y Daniela Marques. Puedes descargar esta Edición Especial de Mines & Territory 2019 aquí.
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | more |
| van | to |
ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
ES Mejore su experiencia de edición de código con ubicaciones de edición y vaya a la columna , descubre observadores registrados con getEventListeners( ), aprende sobre algunos DevTools UI menores todo en la última edición de el DevTools resumen.
EN Improve your code editing experience with edit locations & go-to column, discover registered event listeners with getEventListeners(), learn about some minor DevTools UI enhancements all in the latest edition of the DevTools digest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| código | code |
| ubicaciones | locations |
| columna | column |
| registrados | registered |
| devtools | devtools |
| ui | ui |
| experiencia | experience |
| descubre | discover |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| última | latest |
| de | of |
| y | your |
| vaya | go |
| edición | editing |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/21/19, independientemente de su fecha de vencimiento.Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/21/19 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| edición | edition |
| puede | can |
| de | of |
| mientras | meantime |
| usar | using |
| la | the |
| y | find |
| fecha | date |
| una | a |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| encontrar | find |
| edición | edition |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| fecha | date |
| una | a |
| la | the |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES A partir del 7 de abril de 2022, solo aceptaremos la edición con fecha de 12/08/21. Mientras tanto, puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN Starting April 7, 2022, we will only accept the 12/08/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| abril | april |
| formulario | form |
| puede | can |
| página | page |
| la | the |
| utilizar | use |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| fallecido | deceased |
| tim | tim |
| burton | burton |
| extraño | strange |
| raro | unusual |
| muerte | death |
| muerto | dead |
| recientemente | recently |
| para | for |
| los | the |
ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| report | report |
| semrush | semrush |
| manual | manual |
| herramientas | toolkits |
ES Verifique las configuraciones de su dispositivo móvil y revise su manual del usuario (es posible que también se pueda encontrar el manual en internet).
EN Check the settings on your mobile device and review your user manual (you may be able to find this online too).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| usuario | user |
| manual | manual |
| móvil | mobile |
| el | the |
| dispositivo | device |
| en | on |
| revise | review |
| pueda | be |
| internet | online |
| es | may |
| y | find |
| de | and |
ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia
EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentación | introducing |
| manual | manual |
| emergencias | emergency |
| webinario | webinar |
| preparación | preparedness |
| programas | programs |
| aprenda | learn |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| infancia | childhood |
| primera | early |
| este | this |
| usar | use |
ES Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia Los programas pueden usar este manual como una guía para su proceso de planificación ante las emergencias
EN Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs Programs can use this manual as a guide for their emergency planning process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencias | emergency |
| manual | manual |
| programas | programs |
| pueden | can |
| guía | guide |
| proceso | process |
| planificación | planning |
| preparación | preparedness |
| usar | use |
| como | as |
| este | this |
| infancia | childhood |
| a | a |
| su | their |
| primera | early |
ES Marketing de vehículos (marketing de redes sociales, compartir material informativo y obsequios [tal como el manual del propietario, el manual de bienvenida, mercancías, etc.], mantenimiento y retención de clientes)
EN Vehicle marketing (social media marketing, sharing informative material and gifts [such as the owner's manual, welcome manual, merchandise, etc.], customer maintenance and retention)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| informativo | informative |
| obsequios | gifts |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| etc | etc |
| mantenimiento | maintenance |
| retención | retention |
| clientes | customer |
| marketing | marketing |
| compartir | sharing |
| el | the |
| sociales | social |
| como | as |
| bienvenida | welcome |
ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software
EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intervención | intervention |
| manual | manual |
| oscommerce | oscommerce |
| características | features |
| software | software |
| requiere | requires |
| resultado | result |
| la | the |
| se | is |
| opciones | options |
| con | with |
| como | as |
| otras | other |
ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.
EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| empleados | employees |
| manual | handbook |
| seguridad | safety |
| aetna | aetna |
| actividades | activities |
| laborales | job |
| en línea | online |
| el | the |
| disponible | available |
| su | their |
| se | is |
ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| manual | manually |
| clave | key |
| personas | people |
| o | or |
| fechas | dates |
| campo | field |
| fecha | date |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| alertar | to alert |
| de | before |
| y | and |
ES En el modo manual, puedes ajustar la luz de forma manual o a través de la Profoto app
EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustar | fine-tune |
| luz | light |
| app | app |
| profoto | profoto |
| en | in |
| o | or |
| manual | manual |
| de forma manual | manually |
| modo | mode |
| puedes | you can |
ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| automatizado | automated |
| manual | manual |
| híbrido | hybrid |
| u | or |
| abrazadera | clamp |
| volumen | volume |
| continua | continuous |
| wave | wave |
| technology | technology |
| medición | measurement |
| de | all |
| con | with |
ES El Asistente de Detección de Carril (LTA) no sustituye las prácticas de manejo seguro y atento. No está disponible en transmisión manual. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.
EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitaciones | limitations |
| el | the |
| información | details |
| no | terms |
| manual | guide |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| procedimientos | procedures |
| documentados | documented |
| requisito | requirement |
| ya no | longer |
| calidad | quality |
| estándar | standard |
| iso | iso |
| marcha | will |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| en | in |
| actual | current |
| con | with |
| contendrá | contain |
| como | as |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| breve | short |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| ventas | sales |
| organización | organization |
| calidad | quality |
| si | if |
| como | as |
| buena | good |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| escrito | written |
| puede | can |
| ser | be |
| para | for |
ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar
EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| acer | acer |
| publica | publishes |
| detalles | details |
| órdenes | orders |
| contratos | contracts |
| estándar | standard |
| manual | manual |
| reporting | reporting |
| con | with |
| no | non |
| reporte | report |
| transacciones | transactions |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| automatizado | automated |
| manual | manual |
| híbrido | hybrid |
| u | or |
| abrazadera | clamp |
| volumen | volume |
| continua | continuous |
| wave | wave |
| technology | technology |
| medición | measurement |
| de | all |
| con | with |
ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optó | opted |
| automáticamente | automatically |
| inicia | initiate |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| renovación | renewal |
| no | not |
| manual | manually |
| su | your |
| fecha | date |
| de | before |
ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.
EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| políticas | policies |
| filosofía | philosophy |
| empleados | employee |
| cultura | culture |
| a | to |
| necesidades | needs |
| un | an |
| incluyendo | including |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
| y | your |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un manual del empleado y un manual de políticas?
EN What is the difference between an employee handbook and policy manual?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| políticas | policy |
| un | an |
| es | is |
| manual | manual |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES La audiencia. Un manual de empleados está dirigido a los empleados. Un manual de políticas está destinado a ser usado por los gerentes como una herramienta de referencia.
EN Audience. An employee handbook is written for employees. A policy manual is intended for to be used by managers as a reference tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| políticas | policy |
| usado | used |
| gerentes | managers |
| referencia | reference |
| audiencia | audience |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| está | is |
| un | a |
| empleados | employees |
| destinado | intended |
| ser | be |
| a | to |
| como | as |
ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| procedimientos | procedures |
| documentados | documented |
| requisito | requirement |
| ya no | longer |
| calidad | quality |
| estándar | standard |
| iso | iso |
| marcha | will |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| en | in |
| actual | current |
| con | with |
| contendrá | contain |
| como | as |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| breve | short |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| ventas | sales |
| organización | organization |
| calidad | quality |
| si | if |
| como | as |
| buena | good |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| escrito | written |
| puede | can |
| ser | be |
| para | for |
ES La Grind Matic Manual B-DTH es una afiladora manual para afilar brocas de martillo en fondo
EN Grind Matic Manual B-DTH is a handheld grinder for grinding down-the-hole bits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grind | grind |
| manual | manual |
| es | is |
| la | the |
| una | a |
| para | for |
ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| report | report |
| semrush | semrush |
| manual | manual |
| herramientas | toolkits |
ES En el MEEI, hemos logrado implementar este programa educativo con éxito y creamos el MEEI Manual (Manual de MEEI) oficial sobre procedimientos oftálmicos para que acompañe el programa como un recurso “de bolsillo”
EN At the MEEI, we have been successful in implementing this educational curriculum and created the official MEEI Manual for ophthalmic procedures to accompany the curriculum as a “pocket” resource
ES Smart Tool proporciona acceso instantáneo a cada herramienta de edición, cambiando de función según la posición del cursor, lo que elimina el cambio manual de herramienta.
EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| proporciona | provides |
| acceso | access |
| instantáneo | instant |
| edición | editing |
| cursor | cursor |
| elimina | eliminating |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| a | to |
| cambiando | changing |
| función | functions |
| posición | position |
| cambio | switching |
| cada | every |
ES Utilice traducción automática, edición manual, traductores profesionales o una combinación de todas ellas y ajuste las traducciones de su sitio web para que coincidan con la identidad de su marca.
EN Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automated |
| manual | manual |
| traductores | translators |
| edición | editing |
| o | or |
| traducción | translation |
| una | a |
| combinación | combination |
| identidad | identity |
| coincidan | match |
| utilice | use |
| traducciones | translations |
| de | of |
| y | your |
| marca | brand |
ES Deje de perder el tiempo con la reescritura y edición manual de artículos. Nuestra sofisticada herramienta de parafraseo le permite recrear cualquier contenido con una calidad súper alta en solo minutos mediante la herramienta de giro.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perder | wasting |
| manual | manual |
| sofisticada | sophisticated |
| recrear | recreate |
| edición | editing |
| contenido | content |
| minutos | minutes |
| herramienta | tool |
| permite | lets |
| calidad | quality |
| tiempo | time |
| deje | to |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| alta | high |
| la | piece |
| y | and |
ES Edición manual de la traducción de metadatos de imagen
EN Manually editing the image metadata translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | editing |
| manual | manually |
| metadatos | metadata |
| imagen | image |
| la | the |
| traducción | translation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edición manual edición del manual semrush manual manual edición múltiple edición tediosa edición edición limitada misma edición edición xml edición gráfica edición plesk quinta edición anual tercera edición edición gratuita edición enterprise fácil edición edición enterprise incluye edición institucional edición wysiwyg nueva edición edición avanzada primera edición edición limitada acompañadas edición seis edición inteligente rápida edición edición empresarial edición fotográfica edición compatibles aprobación edición edición inteligentes edición disponibles edición digital segunda edición edición compatible edición juego edición colaborativa última edición edición básica edición intuitiva edición antes edición mapforce server edición fluido edición sql edición flexibles edición xml inteligente edición basada edición enterprise edition edición professional edition octava ediciónTraduzir edición manual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe