EN Improve your code editing experience with edit locations & go-to column, discover registered event listeners with getEventListeners(), learn about some minor DevTools UI enhancements all in the latest edition of the DevTools digest.
Traduzir "devtools ui enhancements" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devtools ui enhancements" de inglês para espanhol
Traduções de devtools ui enhancements
"devtools ui enhancements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| enhancements | actualizaciones mejoras más nuevas puede sobre versión |
Tradução de inglês para espanhol de devtools ui enhancements
inglês
espanhol
ES Mejore su experiencia de edición de código con ubicaciones de edición y vaya a la columna , descubre observadores registrados con getEventListeners( ), aprende sobre algunos DevTools UI menores todo en la última edición de el DevTools resumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejore |
| code | código |
| locations | ubicaciones |
| column | columna |
| registered | registrados |
| devtools | devtools |
| ui | ui |
| experience | experiencia |
| discover | descubre |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| latest | última |
| minor | menores |
| your | y |
| of | de |
| go | vaya |
| about | sobre |
| editing | edición |
EN Check out the following doc on the Chrome DevTools Security panel to learn how to debug these situations: Understand Security Issues With Chrome DevTools.
ES Consulte el siguiente documento en el panel de seguridad de Chrome DevTools para aprender cómo depurar estas situaciones: Comprenda los problemas de seguridad con Chrome DevTools.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doc | documento |
| debug | depurar |
| situations | situaciones |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| issues | problemas |
| security | seguridad |
| the | el |
| panel | panel |
| with | con |
| following | de |
| learn | aprender |
| on | en |
| how | cómo |
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| can | puede |
| discover | descubrir |
| critical | crítico |
| css | css |
| used | usado |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| help you | ayudarte |
| coverage | cobertura |
| of | de |
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
ES Mejoras en la interfaz de usuario. Por ejemplo, las operaciones relacionadas con los objetos de configuración se han centralizado en una página nueva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhancements | mejoras |
| operations | operaciones |
| related | relacionadas |
| objects | objetos |
| configuration | configuración |
| centralized | centralizado |
| page | página |
| interface | interfaz |
| is | se |
| on | en |
| user | usuario |
| with | con |
| the | la |
EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....
ES Las mejoras de la próxima generación de ELAN han cobrado vida con nuestro último software 8.4 que ofrece nuevas funciones, mejoras y actualizaciones de usabilidad....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| usability | usabilidad |
| software | software |
| offers | ofrece |
| new | nuevas |
| features | funciones |
| updates | actualizaciones |
| latest | último |
| life | vida |
| enhancements | mejoras |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
ES Mejoras en la interfaz de usuario. Por ejemplo, las operaciones relacionadas con los objetos de configuración se han centralizado en una página nueva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhancements | mejoras |
| operations | operaciones |
| related | relacionadas |
| objects | objetos |
| configuration | configuración |
| centralized | centralizado |
| page | página |
| interface | interfaz |
| is | se |
| on | en |
| user | usuario |
| with | con |
| the | la |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice
ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome
| inglês | espanhol |
|---|---|
| novice | novato |
| devtools | devtools |
| the | el |
| few | de |
| chrome | chrome |
| a | algunos |
| for | para |
EN Extending the functionality of axe-core is the commercially available axe DevTools, including functionality that guides team members through exploratory testing for a majority of accessibility issues.
ES Para extender a axe-core, existe la herramienta comercial axe DevTools, que incluye características que guían a los miembros del equipo en la realización de pruebas exploratorias para la mayoría de problemas de accesibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extending | extender |
| functionality | características |
| commercially | comercial |
| members | miembros |
| testing | pruebas |
| devtools | devtools |
| team | equipo |
| accessibility | accesibilidad |
| is | existe |
| issues | problemas |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| that | que |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds
ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome | Hostwinds
| inglês | espanhol |
|---|---|
| novice | novato |
| hostwinds | hostwinds |
| devtools | devtools |
| the | el |
| few | de |
| chrome | chrome |
| a | algunos |
| for | para |
EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.
ES Chrome DevTools, ya que son comúnmente llamados, son un recurso fantástico para los desarrolladores de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| called | llamados |
| resource | recurso |
| software | software |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| a | un |
| fantastic | fantástico |
| are | son |
| developers | desarrolladores |
| for | para |
| they | de |
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
ES Tenga en cuenta: Este es un resumen muy condensado y no cubre todo.Ni siquiera rascáramos la superficie con respecto a la miríada de opciones que usted tiene a su disposición mientras usa Chrome DevTools.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surface | superficie |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| is | es |
| summary | resumen |
| the | la |
| options | opciones |
| this | este |
| a | un |
| very | muy |
| note | no |
| of | de |
| to | a |
| while | mientras |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folks | gente |
| ground | terreno |
| window | ventana |
| devtools | devtools |
| brief | breve |
| summary | resumen |
| be | ser |
| very | muy |
| chrome | chrome |
| will | será |
| opening up | abriendo |
| to | a |
| this | este |
| although | aunque |
| a | un |
| still | todavía |
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
ES En primer lugar, vamos a sacar esto del camino: Google Chrome DevTools es totalmente estupenda.Esto es cierto por muchas razones, uno es lo fácil que pueden acceder estas herramientas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasons | razones |
| tools | herramientas |
| devtools | devtools |
| is | es |
| easy | fácil |
| lets | que |
| chrome | chrome |
| to | a |
| true | cierto |
| access | acceder |
| many | muchas |
| the | primer |
| these | estas |
| get | sacar |
| this | esto |
EN The following represents the various ways you can open Chrome DevTools:
ES A continuación, se muestran las diversas formas en que puede abrir Chrome DevTools:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| can | puede |
| you | se |
| the | abrir |
| following | en |
| various | a |
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
ES Ahora, antes de comenzar nuestro tutorial, ¿es usted por alguna casualidad que CHROMO DEVTOOLS se discutió brevemente en una publicación del blog de Hostwinds anterior sobre los temas de WordPress Child?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begin | comenzar |
| tutorial | tutorial |
| chance | casualidad |
| briefly | brevemente |
| hostwinds | hostwinds |
| child | child |
| devtools | devtools |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| in | en |
| now | ahora |
| post | publicación |
| themes | temas |
| about | sobre |
| a | una |
| previous | anterior |
| before | de |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| window | ventana |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| to | a |
| panel | panel |
| at | en |
| leftmost | izquierda |
| from | desde |
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
ES Espera, ¡hablamos demasiado pronto! Siempre hacemos tiempo para chistes y juegos de palabras cursis. Sin embargo, permítanos dirigir su atención al icono del cursor en la esquina superior izquierda de la ventana de DevTools.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wait | espera |
| soon | pronto |
| jokes | chistes |
| attention | atención |
| cursor | cursor |
| icon | icono |
| corner | esquina |
| window | ventana |
| devtools | devtools |
| we | hacemos |
| nevertheless | sin embargo |
| left | izquierda |
| always | siempre |
| time | tiempo |
| on | en |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| your | y |
| direct | dirigir |
EN Understanding Chome DevTools Panels
ES Comprensión de los paneles de DevTools de Chome
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understanding | comprensión |
| panels | paneles |
| devtools | devtools |
EN What's next, you ask? Even more explanation of DevTools tabs! Onto "Memory."
ES ¿Qué sigue, preguntas?¡Aún más explicación de las pestañas DevTools!En "Memoria".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explanation | explicación |
| tabs | pestañas |
| memory | memoria |
| devtools | devtools |
| more | más |
| ask | preguntas |
| onto | en |
EN Furthering Our Understanding of DevTools Panels
ES Fomento de nuestra comprensión de los paneles de DevTools
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understanding | comprensión |
| panels | paneles |
| devtools | devtools |
| of | de |
EN Click that to view even more tools! On that note, there is so much more you can do with Chrome DevTools, yet we are out of time today
ES ¡Haga clic en eso para ver aún más herramientas! En ese sentido, hay mucho más que puede hacer con Chrome DevTools, pero hoy no tenemos tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| today | hoy |
| on | en |
| note | no |
| can | puede |
| we | tenemos |
| click | clic |
| to | a |
| time | tiempo |
| with | con |
| more | más |
| much | mucho |
| view | ver |
| there | hay |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joke | broma |
| congratulations | felicitaciones |
| tutorial | tutorial |
| medal | medalla |
| crossing | cruzar |
| dad | papá |
| devtools | devtools |
| we will give | daremos |
| completing | completar |
| metal | metal |
| gold | oro |
| the | la |
| but | pero |
| in | en |
| chrome | chrome |
| finish | meta |
| more | más |
| line | línea |
| for | para |
| might | podría |
| appropriate | de |
| our | nuestro |
| a | un |
EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers
ES De todos modos, esperamos que haya disfrutado de esta pequeña descripción general de algunas funciones, consejos y sugerencias de Chrome DevTools
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoyed | disfrutado |
| features | funciones |
| we hope | esperamos |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| little | pequeña |
| tips | consejos |
| this | esta |
| of | descripción |
| overview | descripción general |
EN Any empty space on the main DevTools toolbar now acts as a valid resize handle. [crbug.com/304730]
ES Cualquier espacio vacío en la DevTools barra de herramientas principal ahora actúa como un controlador de tamaño válido. [crbug.com/304730]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toolbar | barra de herramientas |
| valid | válido |
| resize | tamaño |
| devtools | devtools |
| empty | vacío |
| space | espacio |
| on | en |
| the | la |
| as | como |
| now | ahora |
| main | principal |
| a | un |
EN The Styles pane cog to cycle through color formats is now removed, though you can still change this preference in DevTools settings. [crbug.com/333840]
ES El panel de Estilos de cremallera para cambiar entre los formatos de color ahora se retira , aunque todavía se puede cambiar esta preferencia en la configuración DevTools. [crbug.com/333840]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| styles | estilos |
| pane | panel |
| change | cambiar |
| preference | preferencia |
| settings | configuración |
| devtools | devtools |
| is | se |
| to | a |
| can | puede |
| in | en |
| formats | formatos |
| now | ahora |
| through | de |
| color | color |
| this | esta |
EN A link to the mobile emulation documentation has been added into DevTools to help explain more on emulation and Text autosizing, a tooltip also appears for the text autosizing checkbox. [crbug.com/319092]
ES Un enlace a la documentación deemulación móvil se ha añadido en DevTools para explicar más en la emulación y autosizing texto, un texto de ayuda también aparece por casilla de autosizing texto. [crbug.com/319092]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| emulation | emulación |
| documentation | documentación |
| explain | explicar |
| appears | aparece |
| checkbox | casilla |
| devtools | devtools |
| help | ayuda |
| link | enlace |
| the | la |
| added | añadido |
| on | en |
| text | texto |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| more | más |
| for | para |
EN Use the Coverage tab in Chrome DevTools to find any unused CSS on your web page.
ES Utilice la pestaña Coverage de Chrome DevTools para encontrar cualquier CSS que no utilice en su página web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| css | css |
| devtools | devtools |
| tab | pestaña |
| page | página |
| the | la |
| chrome | chrome |
| to | a |
| web | web |
| in | en |
| find | encontrar |
| your | su |
| use | utilice |
EN The Timings section of the Performance panel in Chrome DevTools includes a LCP marker and shows you which element is associated with LCP when you hover over the Related Node field.
ES La sección de sincronizaciones del rendimiento en el panel en Chrome DevTools incluye un marcador de LCP y muestra qué elemento se asocia con LCP cuando se pasa sobre el campo Nodo relacionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| lcp | lcp |
| marker | marcador |
| node | nodo |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| shows | muestra |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| a | un |
| related | relacionado |
| field | campo |
| when | cuando |
| with | con |
| panel | panel |
| is | se |
| of | de |
| element | elemento |
EN One way to find a color that will meet contrast requirements is to use Chrome DevTools' color picker:
ES Una forma de encontrar un color que cumpla con los requisitos de contraste es utilizar el selector de color de Chrome DevTools:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contrast | contraste |
| requirements | requisitos |
| picker | selector |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| is | es |
| a | un |
| find | encontrar |
| meet | cumpla |
| way | de |
| to | los |
| color | color |
| use | utilizar |
| that | que |
EN For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:
ES Para el texto de una imagen, puedes utilizar el selector de color de fondo de DevTools para comprobar el fondo en el que aparece el texto:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| background | fondo |
| picker | selector |
| devtools | devtools |
| use | utilizar |
| the | el |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to check | comprobar |
| appears | aparece |
| on | en |
| color | color |
| an | una |
EN Open DevTools and then turn on Device Mode. This opens in responsive mode by default.
ES Abra DevTools y luego active el modo de dispositivo. Esto se abre en modo responsivo de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| devtools | devtools |
| turn on | active |
| device | dispositivo |
| this | esto |
| opens | abre |
| in | en |
| mode | modo |
| by default | predeterminada |
EN Understand Security Issues With Chrome DevTools
ES Comprenda los problemas de seguridad con Chrome DevTools
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understand | comprenda |
| security | seguridad |
| issues | problemas |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| with | con |
EN Fortunately, you can find all of that information through an experimental feature in Chrome DevTools.
ES Afortunadamente, puede encontrar toda esa información mediante una función experimental en Chrome DevTools.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fortunately | afortunadamente |
| find | encontrar |
| information | información |
| feature | función |
| experimental | experimental |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| can | puede |
| in | en |
| that | esa |
| of | mediante |
| an | una |
EN To obtain information about these events, click Start recording.The record button in DevTools
ES Para obtener información sobre estos eventos, haga clic en Iniciar registro.The record button in DevTools
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtain | obtener |
| events | eventos |
| start | iniciar |
| devtools | devtools |
| in | in |
| information | información |
| record | registro |
| click | clic |
| button | button |
| the | estos |
EN While recording, entries will appear in DevTools corresponding to events, with context and metadata logged for each.An example of recorded periodic background sync data
ES Mientras se graba, aparecerán entradas en DevTools correspondientes a los eventos, con el contexto y los metadatos registrados para cada uno.Un ejemplo de datos de sincronización periódica de fondo registrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corresponding | correspondientes |
| events | eventos |
| background | fondo |
| sync | sincronización |
| devtools | devtools |
| context | contexto |
| in | en |
| an | un |
| will appear | aparecerán |
| to | a |
| metadata | metadatos |
| example | ejemplo |
| with | con |
| of | de |
| while | mientras |
| each | cada |
| recorded | registrados |
EN After enabling recording once, it will stay enabled for up to three days, allowing DevTools to capture local debugging information about background syncs that might take place, even hours in the future.
ES Después de activar el registro por primera vez, permanecerá activado hasta tres días, lo que permite a DevTools capturar información de depuración local sobre las sincronizaciones en segundo plano que puedan tener lugar, incluso horas en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recording | registro |
| debugging | depuración |
| syncs | sincronizaciones |
| devtools | devtools |
| capture | capturar |
| local | local |
| hours | horas |
| it | lo |
| information | información |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| to | a |
| even | incluso |
| three | de |
| allowing | permite |
| future | futuro |
| enabled | activado |
| up | hasta |
| place | lugar |
| that | puedan |
| about | sobre |
EN You can do this via the Service Workers section within the Application panel in Chrome DevTools. The Periodic Sync field allows you to provide a tag for the event to use, and to trigger it as many times as you'd like.
ES Puede hacerlo mediante la sección Service Workers del panel de aplicaciones en Chrome DevTools. El campo Sincronización periódica le permite proporcionar una etiqueta para el evento que va a utilizar, y activarlo tantas veces como desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panel | panel |
| sync | sincronización |
| workers | workers |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| allows | permite |
| event | evento |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| field | campo |
| can | puede |
| do | hacerlo |
| to | a |
| tag | etiqueta |
| use | utilizar |
| as | como |
EN Starting in Chrome 81, you'll see a Periodic Background Sync section in the DevTools Application panel.
ES A partir de Chrome 81, podrás consultar una sección Sincronización periódica en segundo plano en el panel Aplicación de DevTools.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sync | sincronización |
| application | aplicación |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| in | en |
| panel | panel |
| the | el |
| section | sección |
| a | a |
EN In DevTools, click on the Audits tab and check the Performance checkbox
ES En DevTools, haga clic en la pestaña Auditorías y marque la casilla de verificación Rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| tab | pestaña |
| check | verificación |
| devtools | devtools |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| in | en |
| click | clic |
| checkbox | casilla |
EN How to verify cached responses in Chrome DevTools
ES Cómo verificar las respuestas que se almacenan en el caché de Chrome DevTools
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cached | caché |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| in | en |
| verify | verificar |
| responses | respuestas |
| how | cómo |
EN How to verify cached responses in Chrome DevTools #
ES Cómo verificar las respuestas que se almacenan en el caché de Chrome DevTools #
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cached | caché |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| in | en |
| verify | verificar |
| responses | respuestas |
| how | cómo |
EN To see which resources the browser is getting from its cache, open the Network tab in Chrome DevTools:
ES Para conocer los recursos que obtiene el navegador a partir de su caché, abra la pestaña Network en Chrome DevTools:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| tab | pestaña |
| cache | caché |
| devtools | devtools |
| resources | recursos |
| browser | navegador |
| in | en |
| chrome | chrome |
| network | network |
| to | a |
| from | partir |
EN The Size column in Chrome DevTools can help you verify that a resource has been cached:
ES El tamaño de la columna en Chrome DevTools puede ayudarle a verificar que un recurso se almacenó en el caché:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| verify | verificar |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| cached | caché |
| in | en |
| resource | recurso |
| help you | ayudarle |
| can | puede |
| size | tamaño |
| a | un |
EN Starting in Chrome 81, you'll see a Periodic Background Sync section in the DevTools Application panel.CapabilitiesProgressive Web AppsService WorkerChrome 80
ES A partir de Chrome 81, podrás consultar una sección Sincronización periódica en segundo plano en el panel Aplicación de DevTools.FuncionalidadesAplicaciones web progresivasService WorkerChrome 80Origin Trials
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sync | sincronización |
| application | aplicación |
| devtools | devtools |
| in | en |
| chrome | chrome |
| web | web |
| panel | panel |
| the | el |
| section | sección |
| a | a |
EN Use DevTools to run another Performance trace on the optimized page.
ES Utilice DevTools para ejecutar otro seguimiento de rendimiento en la página optimizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| trace | seguimiento |
| optimized | optimizada |
| devtools | devtools |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| use | utilice |
| to | para |
| run | de |
EN Alternatively, another strategy is to use DevTools to identify the largest image files - these images will likely be good candidates for optimization.
ES Otra estrategia consiste en utilizar DevTools para identificar los archivos de imágenes más grandes: estas imágenes serán probablemente buenas candidatas para la optimización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probablemente |
| optimization | optimización |
| devtools | devtools |
| files | archivos |
| is | consiste |
| another | otra |
| identify | identificar |
| images | imágenes |
| the | la |
| will | serán |
| strategy | estrategia |
| to | más |
| use | utilizar |
| be | ser |
| for | para |
EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.
ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | largas |
| main | principal |
| thread | hilo |
| busy | ocupado |
| user | usuario |
| interaction | interacción |
| easier | facilita |
| dr | dr |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| tasks | tareas |
| it | lo |
| now | ahora |
| can | puede |
EN Until now, you've needed to manually look for "long yellow blocks" of script over 50ms long in Chrome DevTools or use the Long Tasks API to figure out what tasks were delaying interactivity
ES Hasta ahora, era necesario buscar manualmente los "bloques amarillos largos" del script de más de 50ms de duración en Chrome DevTools o utilizar la API de tareas largas para averiguar qué tareas estaban retrasando la interactividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesario |
| manually | manualmente |
| yellow | amarillos |
| blocks | bloques |
| script | script |
| or | o |
| api | api |
| interactivity | interactividad |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| figure out | averiguar |
| use | utilizar |
| tasks | tareas |
| the | la |
| now | ahora |
| in | en |
| were | estaban |
| of | de |
| to | más |
| for | duración |
| look for | buscar |
| what | qué |
EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.
ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| auditing | auditoría |
| workflow | flujo de trabajo |
| long | largas |
| flags | banderas |
| devtools | devtools |
| now | ahora |
| tasks | tareas |
| gray | gris |
| if | si |
| to | a |
| in | en |
| are | son |
| shown | de |
| ease | facilitar |
| red | el |
EN Chrome DevTools provides in-depth analysis on everything that happens while your page loads or runs
ES Chrome DevTools proporciona un análisis en profundidad de todo lo que sucede mientras tu página se carga o se ejecuta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| analysis | análisis |
| happens | sucede |
| page | página |
| loads | carga |
| runs | ejecuta |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| depth | profundidad |
| your | tu |
| or | o |
| in | en |
| while | mientras |
| everything | lo |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devtools ui enhancements devtools chrome devtools google chrome devtools chrome devtools tutorial devtools now visualizes devtools was briefly axe devtools explanation of devtools devtools background color available axe devtools chrome devtools features devtools security panel numerous enhancements enhancements latest enhancements recent enhancements feature enhancements task page enhancements efforts on enhancements multiple enhancements web interface enhancements trigger enhancements optionally apply enhancements additional curricular enhancements ui enhancements among other enhancements develop schema enhancements exciting enhancements proprietary enhancements image enhancements software enhancements product enhancements newest enhancements tool enhancements latest performance enhancements user interface enhancements making enhancements cache enhancements editor xml enhancements enhancements to text enhancements for diagramming multimedia enhancements enhancements which add enhancements can save enhancements build upon enhancements which enrich curricular enhancements enhancements to reduce enhancements in pegaTraduzir devtools ui enhancements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe