ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
Traduzir "rápida edición" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rápida edición" de espanhol para inglês
Traduções de rápida edición
"rápida edición" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de rápida edición
espanhol
inglês
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| standard | standard |
| quicksight | quicksight |
| enterprise | enterprise |
| la | the |
| administración | management |
| cuentas | accounts |
| página | page |
| a | to |
| de | through |
| pueden | can |
ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial
EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| desarrollo | development |
| zentyal | zentyal |
| comercial | commercial |
| actualizar | upgrade |
| directamente | directly |
| base | bases |
| edición | edition |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| debido | due to |
| a | to |
| diferencias | different |
| de | of |
| y | and |
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES A partir del 17 de noviembre de 2021 solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| la | the |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES A partir del 12/20/2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/2021. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas de los formularios e instrucciones.
EN Starting 12/20/21, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| encontrar | find |
| puede | can |
| usar | use |
| formularios | form |
| fecha | date |
| de | of |
| la | the |
| con | bottom |
ES A partir del 22 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 22, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| página | page |
| la | the |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| encontrar | find |
| edición | edition |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| fecha | date |
| una | a |
| la | the |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar las edición de 05/23/18, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 05/23/18 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| edición | edition |
| la | the |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| y | find |
| fecha | date |
| una | a |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/14, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/14 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| encontrar | find |
| edición | edition |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| fecha | date |
| una | a |
| la | the |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES A partir del 10/12/21, solo aceptaremos la edición con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición del 05/16/19. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
EN You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| la | the |
| puede | can |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
ES Mines & Territory -Visión General 2019 - Edición Especial Colección, traducción y edición por Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens y Daniela Marques. Puedes descargar esta Edición Especial de Mines & Territory 2019 aquí.
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | more |
| van | to |
ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
ES Mejore su experiencia de edición de código con ubicaciones de edición y vaya a la columna , descubre observadores registrados con getEventListeners( ), aprende sobre algunos DevTools UI menores todo en la última edición de el DevTools resumen.
EN Improve your code editing experience with edit locations & go-to column, discover registered event listeners with getEventListeners(), learn about some minor DevTools UI enhancements all in the latest edition of the DevTools digest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| código | code |
| ubicaciones | locations |
| columna | column |
| registrados | registered |
| devtools | devtools |
| ui | ui |
| experiencia | experience |
| descubre | discover |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| última | latest |
| de | of |
| y | your |
| vaya | go |
| edición | editing |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/21/19, independientemente de su fecha de vencimiento.Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/21/19 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| edición | edition |
| puede | can |
| de | of |
| mientras | meantime |
| usar | using |
| la | the |
| y | find |
| fecha | date |
| una | a |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| nueva | new |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| encontrar | find |
| edición | edition |
| puede | can |
| en | in |
| usar | using |
| de | of |
| mientras | meantime |
| inferior | bottom |
| fecha | date |
| una | a |
| la | the |
| vencimiento | expiration |
| este | this |
ES A partir del 7 de abril de 2022, solo aceptaremos la edición con fecha de 12/08/21. Mientras tanto, puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN Starting April 7, 2022, we will only accept the 12/08/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| abril | april |
| formulario | form |
| puede | can |
| página | page |
| la | the |
| utilizar | use |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| incorporado | built |
| funcionalidad | functionality |
| edición | editing |
| la | the |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| transcripción | transcription |
| hemos | we |
| directamente | right |
ES Utilice PhotoBulk como diseñador para crear y preparar los preajustes para la edición de imágenes por lotes. Guarde sus ajustes favoritos y los más usados a los preajustes para una edición más rápida de fotos en masa en Mac.
EN Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing. Save your favorite and most used settings to presets for even faster bulk photo editing on Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparar | preparing |
| preajustes | presets |
| edición | editing |
| lotes | batch |
| guarde | save |
| ajustes | settings |
| favoritos | favorite |
| rápida | faster |
| masa | bulk |
| mac | mac |
| diseñador | designer |
| imágenes | image |
| fotos | photo |
| en | on |
| usados | use |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| como | as |
| de | and |
ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| incorporado | built |
| funcionalidad | functionality |
| edición | editing |
| la | the |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| transcripción | transcription |
| hemos | we |
| directamente | right |
ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| decisión | decision |
| no | cannot |
| reembolso | pay |
| medicamento | drug |
| ya | already |
| compró | bought |
| si | if |
| requiere | requires |
| le | you |
| respuesta | response |
| un | a |
| nos | us |
| debe | must |
| solicita | ask |
| rápida | fast |
ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| galileo | galileo |
| edición | edition |
| latín | latin |
| controvertido | controversial |
| diálogo | dialogue |
| sistemas | systems |
| internacional | international |
| mundo | world |
| la | the |
| título | title |
| de | of |
| y | and |
ES La fecha actual de edición para los siguientes formularios es 03/10/21. A partir del 19 de abril, aceptaremos solamente la edición del 03/10/21. Hasta entonces, puede usar las versiones anteriores especificadas en cada página web de los formularios.
EN The current edition date for the following forms is 03/10/21. Starting April 19, we will accept only the 03/10/21 edition. Until then, you can use the prior editions specified on each form webpage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| abril | april |
| la | the |
| edición | edition |
| actual | current |
| formularios | forms |
| puede | can |
| usar | use |
| versiones | editions |
| especificadas | specified |
| web | webpage |
| fecha | date |
| en | on |
| cada | each |
| de | only |
| para | for |
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| aniversario | anniversary |
| clásico | classic |
| neumann | neumann |
| es | is |
| el | the |
| u | a |
| del | of |
ES La primera aplicación profesional de edición fotográfica con toda la potencia de edición y una compatibilidad de formato de archivo del 100 % en Windows, Mac e iPad, lo que le permite trabajar con el mismo archivo en cualquier dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencia | power |
| compatibilidad | compatibility |
| archivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permite | allowing |
| edición | editing |
| mac | mac |
| dispositivo | device |
| aplicación | application |
| profesional | professional |
| formato | format |
| con | with |
| que | same |
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| permite | allows |
| extendidas | extended |
| completas | comprehensive |
| dominios | domains |
| características | features |
| ofrecen | offer |
| ediciones | editions |
| edición | edition |
| la | the |
| gestión | management |
| simples | simple |
| herramientas | tools |
| web | web |
| admin | admin |
| de | of |
| y | and |
| básica | for |
| sin | without |
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| permisos | permissions |
| pueden | can |
| asignados | assigned |
| calendarios | calendars |
| editar | edit |
| a | to |
| con | with |
| vista | view |
ES Edición de datos Open XML: creación y edición de archivos .docx, .xslx y .pptx en las vistas Texto y Cuadrícula.
EN Open XML editing: create or edit .docx, .xslx, and .pptx files in Text or Grid View.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| vistas | view |
| cuadrícula | grid |
| archivos | files |
| en | in |
| texto | text |
| edición | editing |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
ES Edición de DocBook: compatibilidad con tablas CALS o HTML que permite la edición de DocBook. DocBook es un popular modelo de contenido XML para describir libros, artículos, documentación técnica, etc.
EN DocBook Editing Support – introduced support for CALS and HTML tables, enabling DocBook editing. DocBook is the popular XML content model for describing books, articles, and other prose documents such as technical documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | editing |
| tablas | tables |
| html | html |
| permite | enabling |
| popular | popular |
| modelo | model |
| xml | xml |
| libros | books |
| técnica | technical |
| es | is |
| contenido | content |
| documentación | documentation |
| la | the |
| de | and |
| para | for |
ES E. También puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN E. We will also accept the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| puede | can |
| página | page |
| también | also |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
| la | the |
| con | bottom |
ES A partir del 23 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la versión del 09/07/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/12/19 edition. The edition date is at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| edición | edition |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| la | the |
| de | of |
| fecha | date |
| y | and |
| con | bottom |
ES A partir del 22 de noviembre solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 09/07/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| edición | edition |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| página | page |
| la | the |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES A partir del 13 de octubre solo aceptaremos la versión con fecha del 03/29/21. Mientras tanto, puede usar la edición de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página de los formularios e instrucciones.
EN We will also accept the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| edición | edition |
| encontrar | find |
| puede | can |
| página | page |
| formularios | form |
| de | of |
| fecha | date |
| la | the |
| con | bottom |
ES También aceptaremos la edición del 11/21/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN We will also accept the 11/21/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| puede | can |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
ES A partir del 17 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| edición | edition |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| la | the |
| y | find |
| de | of |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES A partir del 10/26/2, solo aceptaremos la versión con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición con fecha de 01/27/20. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
EN Starting 10/26/21, we will only accept the 7/20/21 edition. Until then, you can use the 1/27/20 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| edición | edition |
| formulario | form |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| y | find |
| fecha | date |
| de | of |
ES También puede utilizar la edición con fecha de 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de cada página del formulario y las instrucciones.
EN We will also accept the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| página | page |
| puede | can |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES Obtén la edición más completa y avanzada y consigue un control incomparable sobre la edición de tonos y tiempos
EN Get the most complete and advanced edition and take unparalleled control over pitch and time editing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| control | control |
| incomparable | unparalleled |
| tiempos | time |
| obtén | get |
| la | the |
| completa | complete |
| edición | editing |
| de | over |
| y | and |
ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concretamente | specifically |
| área | areas |
| magix | magix |
| ofrece | offers |
| edición | editing |
| gráfico | graphics |
| el | the |
| vídeo | video |
| profesional | professional |
| de | of |
| audio | audio |
| para | for |
ES Con su caja de titanio, su bisel de cerámica y su función de cronógrafo flyback, el nuevo Panerai Submersible Chrono Flyback Edición Paltrinieri 47mm es un modelo de edición limitada disponible exclusivamente online.
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | its |
| caja | case |
| titanio | titanium |
| bisel | bezel |
| cerámica | ceramic |
| función | function |
| cronógrafo | chronograph |
| flyback | flyback |
| panerai | panerai |
| edición | edition |
| modelo | model |
| limitada | limited |
| online | online |
| y | and |
| un | a |
| nuevo | new |
| es | is |
| disponible | available |
| exclusivamente | exclusively |
| con | with |
| el | the |
ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | control |
| herramientas | tools |
| edición | editing |
| precisión | precision |
| partida | start |
| raw | raw |
| y | and |
| color | color |
| crea | create |
| mejor | better |
| gran | more |
| a | to |
| tu | your |
| cualquier | any |
| con | with |
| cada | every |
ES También aceptaremos la edición de 12/23/16. Usted puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
EN We will also accept the 12/23/16 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| puede | can |
| página | page |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
ES A partir del 23 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la versión del 08/31/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/12/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/12/19 edition. The edition date is at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| edición | edition |
| formulario | form |
| noviembre | nov |
| puede | can |
| usar | use |
| la | the |
| de | of |
| fecha | date |
| y | and |
| con | bottom |
ES También aceptamos la edición con fecha de 09/16/19. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y de las instrucciones.
EN We will also accept the 09/16/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptamos | accept |
| edición | edition |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| la | the |
| puede | can |
| también | also |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
ES También aceptaremos la edición del formulario con fecha de 08/05/15. La fecha de edición se encuentra al final de cada página del formulario y las instrucciones.
EN We will also accept the 08/05/15 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| formulario | form |
| instrucciones | instructions |
| página | page |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| y | find |
| fecha | date |
| con | bottom |
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| architect | architect |
| incluyen | including |
| motor | engine |
| rest | rest |
| rad | rad |
| amplia | extensive |
| integrada | embedded |
| togo | togo |
| móviles | mobile |
| características | features |
| servicio | service |
| web | web |
| basado | based |
| server | server |
| conectividad | connectivity |
| interbase | interbase |
| remota | remote |
| para | for |
| nuestro | our |
| base de datos | database |
ES Es una edición T de la edición R, lo que debería significar que es mejor.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| r | r |
| mejor | better |
| t | t |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
| debería | should |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| deseados | desired |
| presione | press |
| intro | enter |
| esc | esc |
| si | if |
| la | the |
| edición | editing |
| cambios | changes |
| modo | mode |
| y | your |
| a | to |
ES Ofrece una edición de vídeo de última generación: gracias al nuevo INFUSION Engine 3, la reproducción y la edición se ejecutan con fluidez y en tiempo real, incluso con grabaciones de alta resolución 8K UltraHD.
EN Video Pro X also delivers cutting-edge technology for video editing with a new INFUSION Engine 3 that ensures smooth playback and cutting in real time, even for high-resolution 8K UltraHD recordings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | delivers |
| edición | editing |
| infusion | infusion |
| engine | engine |
| real | real |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| nuevo | new |
| vídeo | video |
| en | in |
| reproducción | playback |
| grabaciones | recordings |
| una | a |
| con | with |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| de | pro |
| y | and |
ES Vaya a la página de características de la edición compatible con MySQL Vaya a la página de características de la edición compatible con PostgreSQL
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| edición | edition |
| compatible | compatible |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| la | the |
| página | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rápida edición edición rápida edición más rápida edición sea rápida edición múltiple edición tediosa edición edición limitada misma edición edición xml edición gráfica edición plesk quinta edición anual tercera edición edición gratuita edición enterprise fácil edición edición enterprise incluye edición institucional edición wysiwyg nueva edición edición avanzada primera edición edición limitada acompañadas edición manual edición seis edición inteligente edición empresarial edición fotográfica edición compatibles aprobación edición edición inteligentes edición disponibles edición digital segunda edición edición compatible edición juego edición colaborativa última edición edición básica edición intuitiva edición antes edición mapforce server edición fluido edición sql edición flexibles edición xml inteligente edición basada edición enterprise edition edición professional editionTraduzir rápida edición para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe