Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comunicación profesionales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicación profesionales" de espanhol para inglês

Traduções de comunicación profesionales

"comunicación profesionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comunicación a access any application as at the between but by the call can collaboration communicate communicating communication communications connect contact content data device devices digital each email experience for the from the get have if in the including information internet into it is marketing may media most network new news of the on one online out people personal provide real site social social media software system technology than the the media their them these they this through to to the tools two us use way web when which you your
profesionales a about across all also an and any are around as at at the based be best between business but by company dedicated design do domain every expert experts first for for the free from from the get has have help home how if in in the industry into is it it is just know like look make manage many more most next no of of the on on the one only or organizations other our out over personal practitioners pro professional professionals project projects pros re related right service site so software some start such take technical technology than that the the best their them there these they this through to to get to the unique up use using way we we are web website what when where which who will with without work working you your

Tradução de espanhol para inglês de comunicación profesionales

espanhol
inglês

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

espanhol inglês
comunicación communication
esquema outline
clave key
encuesta survey
recomendaciones recommendations
un an
incluido included
de of
y and
incluida including
enviar below

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

espanhol inglês
comunicación communication
esquema outline
clave key
encuesta survey
recomendaciones recommendations
un an
incluido included
de of
y and
incluida including
enviar below

ES Radio Profesionales Radio Profesionales, este producto esta especialmente diseñado para los profesionales del sector de la radio tanto tradicional como online.

EN WebTV Amateur Platform webtv initial or amateur version with api support. Immerse yourself in our webtv 100% functional and ready for use.

espanhol inglês
del in
de and
tanto with

ES Creamos cantera con el objetivo de contratar a los mejores. Estamos formando a los profesionales de las carreras del futuro. Bit2Me Academy es un hub donde confluyen nuevos profesionales y empresas interesadas en estos profesionales.

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

espanhol inglês
cantera quarry
objetivo aim
contratar hiring
profesionales professionals
carreras races
academy academy
hub hub
nuevos new
interesadas interested
creamos we create
es is
empresas companies
el the
en in
mejores best
con with
de of
futuro future
un a
donde where
estamos are
y and

ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

espanhol inglês
investigación research
mejorado improved
cumplimiento adherence
directrices guidelines
salud health
integridad integrity
muchos many
a to
de of
años years
y and

ES Para todas las preguntas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Equipo de relaciones con los medios de comunicación de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).

EN For all press inquiries, contact our Administration for Children and Families (ACF) Media Relations Team.

espanhol inglês
administración administration
niños children
familias families
acf acf
contacto contact
relaciones relations
medios media
equipo team
para for
en all

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

espanhol inglês
comunicación communication
verbal verbal
percibida perceived
corporal body
atención attention
es is
no dont
a to
como as
dicen say
más more
de of
y and

ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.

EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.

espanhol inglês
modelado modeling
uml uml
comunicación communication
multiplican multiply
desarrolladores developers
subproyectos subprojects
software software
proyecto project
representación representation
visual visual
ventajas benefits
gráfica graphical
un a
cuando when
mejora enhances
equipo team

ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.

EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.

espanhol inglês
evidencia evidence
estatus status
extranjero foreign
describa describing
representante representative
empleo employment
solicitud application
la the
actual current
comunicación media
de of
deberá should
y your
una a
tipo be
carta letter
medio by

ES En concreto, el único dominio de la Lenguaje y comunicación para bebés y niños pequeños se convierte en dos dominios: Lenguaje y comunicación y Lectoescritura para los preescolares

EN Specifically, the single domain of Language and Communication for infants and toddlers becomes two domains–Language and Communication and Literacy–for preschoolers

espanhol inglês
concreto specifically
comunicación communication
lectoescritura literacy
preescolares preschoolers
único single
y and
dominio domain
lenguaje language
bebés infants
dos two
dominios domains
para for

ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.

EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.

espanhol inglês
orange orange
comunicación communication
experiencia experience
nacional national
internacional international
gran extensive
director director
españa spain
gestión management
en in
posición position
la the
de ten
años years
a of

ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

espanhol inglês
canal channel
comunicación communication
sentinel sentinel
token token
cifrada encrypted
garantiza ensures
hardware hardware
aplicación application
por protected
se is
de provided
productos products
y and

ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

espanhol inglês
consumidores consumers
actuales today
exigen demand
comunicación communication
personalizada personalized
localización location
pueden can
brecha gap
personalización personalization
nivel level
la the
datos data
un a
de of
ayudar help
y and
a to

ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

espanhol inglês
comercio commerce
fusiona merges
medios media
electrónico e
mientras while
con with

ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

espanhol inglês
tendencia trend
clara clear
panorama landscape
dirigido led
individuos individuals
publicaciones publications
productor producer
en in
medios media
lo it
un a
es is
ahora now
por by

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

espanhol inglês
comunicación communication
formación degree
corporativa corporate
profesionalmente professional
en in
la the
de of
una a
y and

ES Esto permite una comunicación directa desde el proceso y así aumentar la transparencia en la comunicación de procesos.

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

espanhol inglês
comunicación communication
transparencia transparency
directa direct
proceso process
esto this
una a
aumentar more
de of
desde from
y and

ES El DeskPhone Cloud Edition le ofrece una experiencia de comunicación de clase empresarial con su servicio de comunicación cloud preferido.

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

espanhol inglês
cloud cloud
edition edition
comunicación communication
empresarial enterprise
ofrece offers
el the
experiencia experience
servicio service
de using
su favorite

ES Actualizar sus sistemas de comunicación o adoptar la comunicación basada en la nube para la

EN Upgrade your communications systems or adopt cloud-based communication for collaboration

espanhol inglês
actualizar upgrade
sistemas systems
o or
adoptar adopt
basada based
nube cloud
para for
comunicación communication
sus your

ES También ha dirigido campañas de comunicación pública y participa a menudo con instituciones de comunicación científica en el extranjero

EN He has also led public communication campaigns, and often participates with science communication institutions abroad

espanhol inglês
dirigido led
pública public
participa participates
instituciones institutions
científica science
campañas campaigns
comunicación communication
con with
también also
menudo often

ES Licenciada en Comunicación Social y Empresarial, y máster en Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas

EN She has a degree in Social and Business Communication and a master's degree in Organizational Communication and Public Relations

espanhol inglês
en in
empresarial business
máster masters
organizacional organizational
públicas public
comunicación communication
social social
relaciones relations
y and

ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)

espanhol inglês
máster masters
en in
comunicación communication
arte art
dirección management
madrid madrid
la the
de of
y and
universidad university

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

espanhol inglês
umodel umodel
empezar begin
diagrama diagram
comunicación communication
menú menu
clic click
derecho right
barra de herramientas toolbar
o or
creando creating
en in
un a
objeto object
de you
nueva new

ES Comunicación sobre vacunación segura: Orientaciones para apoyar al personal de salud en la comunicación con madres, padres, cuidadores y pacientes

EN Considerations on Thrombotic Events Following Administration of the AstraZeneca COVID-19 Vaccine in Europe, 7 April 2021

espanhol inglês
vacunación vaccine
en in
de of
la the
sobre on

ES Más información: Gerencia de Comunicación Institucional comunicacion.institucional@iica.int

EN More information: Institutional Communication Division. comunicacion.institucional@iica.int

espanhol inglês
más more
institucional institutional
iica iica
información information
comunicación communication

ES 2004 El centro de comunicación y atención al cliente se traslada. Esto pone a disposición de los trabajadores de Döhler lugares de trabajo modernos y con una mejor comunicación.

EN 2004 Staff move into the customer and communication centre, which gives Döhler staff a modern workplace that encourages communication.

espanhol inglês
comunicación communication
trabajadores staff
modernos modern
döhler döhler
trabajo workplace
cliente customer
el the
centro de centre
de move
a a
y and
se which

ES Periodista, responsable de comunicación en fp7sunrise y en Proyecto SafeArt, responsable de comunicación en National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

espanhol inglês
responsable manager
comunicación communication
en at
proyecto project
national national
life life
sciences sciences
of of
and and

ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.

EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.

espanhol inglês
permite enables
comunicación communication
inteligente intelligent
gestión management
organizaciones organizations
aplicaciones applications
el the
dispositivo device
corporativa corporate
también also
una exclusive
por by

ES Los consumidores de hoy en día exigen un alto nivel de comunicación personalizada. geolocalización puede ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

espanhol inglês
consumidores consumers
exigen demand
comunicación communication
personalizada personalized
puede can
brecha gap
personalización personalization
hoy today
nivel level
la the
de of
un a
ayudar help
y and
a to

ES Además de la amplitud y calidad de los impactos de la comunicación medioambiental llevada a cabo, el Premio Biophilia reconoce también la innovación conceptual en la comunicación, de los formatos, los canales y las narrativas desarrolladas.

EN In light of this fact, the BBVA Foundation Awards for Biodiversity Conservation added a worldwide category in 2017, distinguishing projects to preserve species, habitats, and ecosystems.

espanhol inglês
en in
de of
y and
a to

ES Los módulos de comunicación intercambiables se integran fácilmente a la red de la fábrica, permitiendo que cada lector sea configurado para satisfacer las necesidades específicas de comunicación de la aplicación

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

espanhol inglês
módulos modules
comunicación communication
intercambiables interchangeable
integran integrate
fácilmente easily
fábrica factory
permitiendo allowing
lector reader
configurado configured
a to
necesidades needs
satisfacer to meet
cada each
la red networks
de specific

ES Alemania tiene un conjunto polifónico de medios de comunicación libres. La digitalización ha transformado significativamente el uso de los medios de comunicación en los últimos años.

EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.

espanhol inglês
libres free
digitalización digitisation
transformado changed
significativamente significantly
alemania germany
medios media
ha has
un a
de way
años years

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

espanhol inglês
electrónica electronic
domestika domestika
requisitos requirements
cumplir satisfy
comunicación communication
legales legal
acepta agree
que shall
toda that
con in
y and

ES Con un Doctorado en Comunicación y dos Maestrías en Estudios Lingüísticos, Victoria es una experta en relaciones públicas y comunicación

EN With a PhD in Communication, and two Masters’ in Language Studies, Victoria is well-versed in a wide range of fields

espanhol inglês
doctorado phd
estudios studies
victoria victoria
comunicación communication
es is
en in
un a
con with
y and
dos two

ES Martin Aust, Departamento de Servicios de Medios de Comunicación del Centro de Informática y Medios de Comunicación de la Universidad Técnica de Dortmund

EN Martin Aust, Media Services Department within the IT & Media Centre, Technical University of Dortmund

espanhol inglês
martin martin
dortmund dortmund
la the
técnica technical
servicios services
medios media
departamento department
universidad university
centro de centre

ES Está interesada en la experimentación sobre la comunicación interactiva y centra su trabajo en el uso de algoritmos generativos, código creativo y tecnología interactiva como medio de comunicación y generador de experiencias

EN She is interested in experimentation on interactive communication focusing her work on the use of generative algorithms, creative code and interactive technology as a means of communication and an experience generator

espanhol inglês
interesada interested
experimentación experimentation
comunicación communication
interactiva interactive
creativo creative
generador generator
experiencias experience
algoritmos algorithms
código code
tecnología technology
en in
uso use
como as
trabajo work
está is
a a
de of
y and

ES Licenciada en Comunicación Audiovisual y doctora en Investigación Aplicada en Medios de Comunicación por la Universidad Carlos III (UC3M)

EN BSc in Audiovisual Communication and PhD in Applied Media Research from the University Carlos III (UC3M)

espanhol inglês
audiovisual audiovisual
investigación research
aplicada applied
carlos carlos
iii iii
en in
comunicación communication
la the
medios media
universidad university

ES Es técnica asistente de comunicación y marketing en el Centro de Visión por Computador (CVC), donde da apoyo a las actividades de comunicación, divulgación y educación científica realizadas por el departamento.

EN She is a communication and marketing technician at the Computer Vision Centre (CVC), where she works in the communication, dissemination and science education activities carried out by the department.

espanhol inglês
computador computer
cvc cvc
actividades activities
divulgación dissemination
educación education
científica science
realizadas carried out
departamento department
técnica technician
es is
comunicación communication
marketing marketing
el the
en in
visión vision
donde where
a a
centro de centre
de carried
y and

ES Ha sido comisario de contenidos para exposiciones en colaboración con Mediapro Exhibitions y tiene experiencia en comunicación corporativa, dirigiendo documentales web y proyectos de comunicación sobre ciencia y arte

EN He has been content curator for exhibitions in collaboration with Mediapro Exhibitions, and he has experience in corporate communication, directing web documentaries and communication projects about science and arts

espanhol inglês
exposiciones exhibitions
corporativa corporate
documentales documentaries
web web
proyectos projects
contenidos content
experiencia experience
ciencia science
arte arts
en in
colaboración collaboration
comunicación communication
con with
para for
sobre about

ES Doctora en Comunicación por la Universidad Rovira i Virgili (URV), coordinadora del Máster de Comunicación Estratégica de la URV, investigadora y periodista

EN PhD in Communication by the University Rovira i Virgili (URV), coordinator of the Master in Strategic Communication of the URV, researcher and journalist

espanhol inglês
comunicación communication
coordinadora coordinator
máster master
estratégica strategic
investigadora researcher
periodista journalist
i i
la the
en in
universidad university
de of
y and

ES Artista de medios de comunicación e ingeniero de tecnologías de la comunicación, es director artístico y director de Ars Electronica desde 1995

EN He is a media artist and an engineer for communication technology and has been artistic and managing director of Ars Electronica since 1995

espanhol inglês
ars ars
artista artist
comunicación communication
ingeniero engineer
es is
director director
artístico artistic
medios media
tecnologías and
de of
desde a
la been

ES art. 9 - Modalidades de comunicación entre las partes 9.01 La modalidad de comunicación se realiza con las mismas formas previstas en las condiciones generales de suministro.

EN art. 9 - Methods of communication between the parties 9.01 The method of communication takes place with the same forms provided for in the general conditions of supply.

espanhol inglês
comunicación communication
generales general
suministro supply
art art
condiciones conditions
partes parties
formas forms
en in
la the
con with
de of

ES Comunicación que sea considerada y sensible a las necesidades del niño y la familia. La comunicación se debe basar en la edad y la etapa de desarrollo del niño.

EN Communication that is caring and sensitive to the needs of the child and the family. Communication should be based on the child's age and stage of development.

espanhol inglês
comunicación communication
sensible sensitive
niño child
etapa stage
desarrollo development
la the
a to
necesidades needs
familia family
en on
de of
y and
edad age
se is
debe be

ES  El documento define la Secretaría de Comunicación (Secom) como órgano técnico competente para planear y coordinar las acciones de comunicación de la institución

EN Such a document defines Communication Office (“Secom”) as a competent technical body for planning and coordinating the communication actions of the Institution

espanhol inglês
documento document
define defines
secretaría office
comunicación communication
técnico technical
competente competent
planear planning
coordinar coordinating
acciones actions
y and
institución institution
para for

ES Marketing manager, director de comunicación, brand content manager… Las profesiones del sector del marketing y la comunicación están en pleno auge gracias a la creciente importancia del sector digital

EN Marketing manager, director of communications, growth hacker… these jobs in the communications and marketing field are growing as companies digitalise

ES Un director de comunicación se encarga de la comunicación interna y externa y promueve la imagen de la empresa ante dos públicos diferentes.

EN Curious about what a Director of Communications does? A Director of Communications is in charge of both internal and external communications.

espanhol inglês
director director
comunicación communications
encarga charge
externa external
un a
se is
de of
y and
la does
interna in

ES Un individuo, una empresa o una organización detrás del Medio de comunicación. Una persona jurídica puede ser propietaria u operar uno o más Medios de comunicación.

EN An individual, company or organization behind the Media Outlet. A Legal Entity can own and operate one or more Media Outlets.

espanhol inglês
detrás behind
jurídica legal
empresa company
organización organization
o or
puede can
operar operate
medios media
de and
u a

ES Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) (1)

EN Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (1)

espanhol inglês
norma standard
con with
niños children

ES Apply Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) filter

EN Apply Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups filter

espanhol inglês
norma standard
niños children
filter filter
apply apply
con with

ES Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación)

EN Standard 3: Communications and Advocacy

espanhol inglês
norma standard
abogacía advocacy
comunicación communications

Mostrando 50 de 50 traduções