Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directamente en nuestras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directamente en nuestras" de espanhol para inglês

Traduções de directamente en nuestras

"directamente en nuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

directamente a about after all also an and any as at at the based be best but by create direct directly easily even first for for the from from the have how if in in the into is just like manage management new no not now of of the on on the once one only out over own process product professional project quickly re right see services set site so some straight system team that the them then third this through time to to be to the up us use user using via we well when which will with without work you
nuestras a about across after all also always an and and the and we answer any are around as as well as well as at at the based be been being below both but by can check create day do during each easily every first for for the from get go has have help here how if in in the information into is it its just know like ll look make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal questions re read see so some such take team terms than thanks that the the most their them there these they this through time to to be to make to the together unique up us use user using very want was we we are we have were we’re we’ve what when where which while who will with without you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de directamente en nuestras

espanhol
inglês

ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes

EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants

espanhol inglês
familias families
comunidades communities
escuelas schools
negocios businesses
grandes large
pequeños small
sostenido sustained
inmigrantes immigrants
la the
de of
y and

ES Nos comprometemos a participar en nuestra propia curación, ya que sabemos que esto repercute directamente en nuestras habilidades y capacidades como profesionales. Nuestro autocuidado es una parte esencial del cuidado colectivo de nuestras comunidades.

EN We commit to engaging in our own healing as we know this directly impacts our skills and capacities as practitioners. Our self-care is an essential part of collective care for our communities.

espanhol inglês
comprometemos we commit
curación healing
directamente directly
autocuidado self-care
colectivo collective
comunidades communities
sabemos we know
habilidades skills
es is
cuidado care
en in
esencial essential
a to
nos we
esto this
como as

ES “La agilidad de Explore nos permite diseñar informes específicos que incluyen directamente en nuestras decisiones y en la forma en que gestionamos nuestras operaciones”, dijo Savran

EN “The agility of Explore allows us to design specific reports that directly influence our decisions and the way we manage our operations,” Savran said

ES “La agilidad de Explore nos permite diseñar informes específicos que incluyen directamente en nuestras decisiones y en la forma en que gestionamos nuestras operaciones”, dijo Savran

EN “The agility of Explore allows us to design specific reports that directly influence our decisions and the way we manage our operations,” Savran said

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

espanhol inglês
responsabilidades responsibility
decisiones choices
comprometen commit
de because
y and

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

espanhol inglês
manos hands
voces voices
forma shape
ideas ideas
mejor better
el the
europa europe
en in
importan matter
futuro future
a to
está is

ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política

EN This network of relationships is politics

espanhol inglês
de of
relaciones relationships
política politics
es is
red network

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

espanhol inglês
contrapartes counterparties
historias stories
gestionar managed
riesgos risks
trabajo job
éxito success
la the
a to
con with
gracias a thanks
de of
nuestro our
productos products
cómo how

ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas

EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies

espanhol inglês
frecuencia often
estereotipos stereotypes
prejuicios biases
dinámicas dynamics
poder power
racial racial
reacciones reactions
públicas public
leyes laws
políticas policies
están are
en in

ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas

EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives

espanhol inglês
amplia wide
oficinas offices
ciudades cities
hogares homes
vidas lives
gama range
soluciones solutions
servicios services
energía energy
oportunidad opportunity
mejorar improve
de of
transformar transform
la the
nosotros us
a to
una a
y and
cada each

ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.

EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.

espanhol inglês
comodidad comfort
prepara prepare
espaciosas spacious
triple triple
o or
en in
bañera tub
habitaciones rooms
la the
amigos friends
tu your
cena dinner

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

espanhol inglês
responsabilidades responsibility
decisiones choices
comprometen commit
de because
y and

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

espanhol inglês
contrapartes counterparties
historias stories
gestionar managed
riesgos risks
trabajo job
éxito success
la the
a to
con with
gracias a thanks
de of
nuestro our
productos products
cómo how

ES Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.

EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.

espanhol inglês
décadas decades
voces voices
vidas lives
venido come
tierras lands
gobiernos governments
porque because
empresas companies
sin without
negocios business
hemos we
durante for
casa home
y and
han have

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

espanhol inglês
manos hands
voces voices
forma shape
ideas ideas
mejor better
el the
europa europe
en in
importan matter
futuro future
a to
está is

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

espanhol inglês
facebook facebook
gente people
ios ios
directamente directly
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
el the
móvil mobile
dispositivo device
en on
tipo type
puede can
puedes you can

ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

espanhol inglês
automation automation
conecta connects
vault vault
kubernetes kubernetes
ansible ansible
servicios services
secretos secrets
y and
directamente directly
que require
son are

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

espanhol inglês
estado status
contexto context
ramas branches
jira jira
visibilidad visibility
desarrollo development
panel panel
el the
incidencia issue
directamente right
desde from

ES En el caso de los concesionarios tribales, esta exclusión es aplicable solo al personal que trabaja en áreas directamente relacionadas con las cuestiones administrativas, fiscales o programáticas o que las afecten directamente.

EN  In the case of tribal grantees, this exclusion applies only to tribal staff who work in areas directly related to or which directly impact administrative, fiscal, or programmatic issues.

espanhol inglês
concesionarios grantees
tribales tribal
exclusión exclusion
trabaja work
áreas areas
relacionadas related
administrativas administrative
fiscales fiscal
programáticas programmatic
o or
en in
aplicable applies
el the
directamente directly
cuestiones issues
de of
esta this

ES Otro estudio menciona que no debes ver directamente a la cámara, mientras que otro dice que debes verla directamente

EN One study says you should look away from the camera, while another says you should look straight ahead

espanhol inglês
otro another
estudio study
directamente straight
la the
cámara camera
dice says
a away

ES Netskope puede bloquear el malware directamente, tanto si se distribuye directamente desde el correo electrónico basado en web como si se descarga desde un servicio de almacenamiento en la nube a un cliente de sincronización.

EN Netskope can directly block malware  whether it’s delivered from web-based email or downloaded from a cloud storage service to a sync client.

espanhol inglês
netskope netskope
bloquear block
malware malware
directamente directly
basado based
web web
descarga downloaded
almacenamiento storage
cliente client
sincronización sync
puede can
nube cloud
servicio service
si whether
un a
a to
desde from

ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

espanhol inglês
integración integration
mopinion mopinion
salesforce salesforce
manera form
datos details
clientes customers
la the
directamente directly
a to
y your
de and
retroalimentación feedback

ES Además, sus formularios son fenomenales, puede incrustarlos directamente en su sitio y los datos fluyen directamente a su Active Campaign CRM.

EN Also their forms are phenomenal, you can embed them directly on your site and the data flows right into your Active Campaign CRM.

espanhol inglês
active active
campaign campaign
crm crm
formularios forms
sitio site
puede can
directamente directly
en on
datos data
son are
y your
su their
los the

ES Por esta razón, efcom gmbh decidió convertir su sistema de tickets directamente a OTRS y trabajar directamente con el fabricante del software de gestión de servicios

EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software

espanhol inglês
gmbh gmbh
decidió decided
tickets ticket
otrs otrs
fabricante manufacturer
sistema system
software software
gestión management
el the
a to
de of
directamente directly
y and
servicios service
esta this
razón reason

ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

espanhol inglês
posibilidad possibility
directamente directly
asociado associated
siguiente follows
datos data
si if
ofrece offers
lo it
descargar download
proceso process
a to
y your
de via

ES Ir directamente al contenido principalIr directamente al pie de página

EN Skip to main contentSkip to footer

espanhol inglês
al to
ir skip
pie de página footer

ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

espanhol inglês
vende sell
revista magazine
plataforma platform
lectores readers
edición edition
directamente directly
rápido quick
fácil easy
mundo world
tu your
pueden can
vista previa preview
en on
de within
desde from

ES En la segunda línea de tu Configuración DNS de Squarespace, aparece www directamente debajo de la columna Host. Este registro debe llevar directamente a ext-cust.squarespace.com.

EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.

espanhol inglês
configuración settings
dns dns
directamente directly
columna column
host host
registro record
tu your
squarespace squarespace
la the
debe must
en in
aparece appears
a to
línea line
de of
este this

ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

espanhol inglês
trx trx
tron tron
crédito credit
fácilmente easily
trust trust
tarjeta card
almacenar store
puede can
comprar buy
también also
directamente directly
la the
aplicación app
en on
al instante instantly
billetera wallet
desde from

ES Los archivos físicos se reemplazan por enlaces directamente conectados a ownCloud. Al adjuntar un archivo a un correo electrónico, eM Client ofrece insertar un enlace al archivo directamente.

EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.

espanhol inglês
físicos physical
directamente directly
conectados connected
client client
owncloud owncloud
enlaces links
ofrece offers
enlace link
archivos files
archivo file
insertar insert
un a
a to
al the

ES SightCall para ServiceNow se integra directamente en la consola de ServiceNow, facilitando el poder iniciar una videollamada en directo directamente desde un caso abierto

EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case

espanhol inglês
servicenow servicenow
integra integrated
consola console
videollamada video call
directamente directly
abierto open
se is
un a
iniciar initiate
de into
directo live
desde from

ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

espanhol inglês
escanee scan
código code
importe import
imagen image
contenido content
codificado encoded
qr qr
enlaces links
código de barras barcode
o or
clic clicked
en in
cámara camera
un a
directamente directly
podrá can
reconocer recognize
hacer to

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.

espanhol inglês
directamente directly
rapha rapha
aceptan accepted
cc cc
devoluciones returns
si if
deberá should
un a
internet online
el the
en el return
caso to
donde where
adquirió purchased

ES En general, recomendaría no hacerlo directamente en una tarjeta SD debido a la cantidad de operaciones, aunque en realidad he limpiado 30 ROM con él, directamente en una tarjeta montada, sin problemas

EN In general, I would recommend not doing it directly on an SD card because of the number of these operations, but I have actually cleaned up 30 ROM sets with it, directly on a mounted card, with no trouble

espanhol inglês
general general
recomendaría would recommend
tarjeta card
sd sd
operaciones operations
limpiado cleaned
rom rom
montada mounted
problemas trouble
recomendar recommend
he i have
la the
en realidad actually
en in
no not
directamente directly
a a

ES A través de las notificaciones PUSH, recibirá todos los cambios directamente sin tener que actualizarlos. De este modo, puede ver directamente que un colega ha publicado una tarea o que la solicitud ya ha sido respondida.

EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.

espanhol inglês
push push
directamente directly
colega colleague
publicado posted
solicitud request
notificaciones notifications
o or
tarea task
la the
puede can
ya already
cambios changes
un a
ha has
a to
sin without
todos all
este this
de way

ES Para iniciar una conversación con tus compañeros, puedes llamar directamente al módulo Rocket.Chat o, aún más fácil, dirigirte a los participantes directamente a través de la App de Estado con un clic derecho.

EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.

espanhol inglês
módulo module
rocket rocket
participantes participants
clic click
o or
app app
conversación conversation
derecho right
chat chat
puedes you can
directamente directly
la the
un a
más fácil easier
a to
de via
compañeros colleagues
iniciar your

ES smallPART es una aplicación en la que puedes aprender directamente «en el vídeo». Los alumnos o estudiantes pueden hacer preguntas o dar su opinión directamente en el vídeo. El marcado en la imagen también es posible sin ningún esfuerzo.

EN smallPART is an application where you can learn directly ?in the video?. Pupils or students can ask questions or give feedback directly in the video. Marking in the image is also possible without any effort.

espanhol inglês
directamente directly
opinión feedback
marcado marking
aplicación application
en in
o or
estudiantes students
esfuerzo effort
es is
vídeo video
aprender learn
preguntas questions
imagen image
posible possible
que ask
puedes you can
también also
pueden can
su give
sin without

ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor a través de Syncee con PayPal o tarjeta de crédito. El pago con los datos del pedido se enviará directamente al proveedor.

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.

espanhol inglês
cliente customer
pedido order
tienda store
proveedor supplier
syncee syncee
crédito credit
enviar sent
paypal paypal
o or
en in
tarjeta card
puede can
pago payment
datos details
un a
directamente directly
el the
su your
a to
pagar pay
productos products
de via

ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor. El pago con los detalles del pedido se enviará directamente al proveedor.

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.

espanhol inglês
cliente customer
pedido order
tienda store
proveedor supplier
enviar sent
detalles details
en in
puede can
pago payment
un a
pagar pay
directamente directly
el the
su your
productos products

ES Si la empresa ha comprado un servicio de un socio revendedor, el Crédito de servicio deberá recibirlo directamente del revendedor y el revendedor recibirá el crédito directamente de CoreTech.

EN If the company (end-client) has purchased a service from a partner, the Service Credit will have to receive it directly from the reseller and the reseller will receive the credit directly from CoreTech.

espanhol inglês
empresa company
comprado purchased
socio partner
revendedor reseller
crédito credit
recibirlo receive it
directamente directly
coretech coretech
si if
un a
servicio service

ES Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe considerar usar guantes o verter las pastillas directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
pastillas pills
directamente directly
envase container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
un a
en into
debe should
verter pour
su their

ES Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
envase container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
un a
en into
debe should
verter pour
su their

ES Si un médico prepara su dosis para usted, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su envase en la tapa, en una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
envase container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
debe should
un a
su their
para for
verter pour
de into

ES Si un cuidador prepara su dosis para usted, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su recipiente en la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
recipiente container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
debe should
un a
su their
para for
verter pour
de into

ES Si un médico prepara su dosis para usted, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su envase en la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
envase container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
debe should
un a
su their
para for
verter pour
de into

ES Si un cuidador(a) prepara su dosis para usted, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su recipiente en la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
recipiente container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
un a
debe should
su their
para for
verter pour
de into

ES Si un cuidador prepara su dosis, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su recipiente en la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
recipiente container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
debe should
un a
su their
verter pour
de into

ES Si un médico prepara su dosis para usted, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su recipiente en la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
recipiente container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
debe should
un a
su their
para for
verter pour
de into

ES Si un cuidador prepara su dosis para usted, debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente de su envase en la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
directamente directly
envase container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
debe should
un a
su their
para for
verter pour
de into

ES  Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe considerar usar guantes o verter las pastillas directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)

EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand

espanhol inglês
cuidador caregiver
prepara prepares
dosis dose
considerar consider
guantes gloves
pastillas pills
directamente directly
envase container
tapa cap
taza cup
pequeña small
mano hand
usar wearing
si if
o or
la the
un a
en into
debe should
verter pour
su their

Mostrando 50 de 50 traduções