Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desarrollan entre siete" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desarrollan entre siete" de espanhol para inglês

Traduções de desarrollan entre siete

"desarrollan entre siete" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desarrollan design develop developing development grow make projects
entre 4 a a few about access across ages all also among an and and more and the any application applications apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the content create date day depending different each easily easy even every features few first following for for the free from from the get google has have help high hours how if in in the include including information internet into is it it is its it’s just like make makes many may more more than most multiple need new no not of of the on on the one only or other others our out over own people place popular private re same secure service services set so some space start such such as support team than that the the best the most the same the three their them then there there are these they things this those three through time to to the top two up us use used user users using value various was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within work year years you your
siete a about above across after all along also among an and and the any are around as as well at at the available back based based on be been being best between but by by the can case complete data day del different do during each end every first five following for for the four free from from the full get had has have he her here his hours how how to i if in in the including into is it it is its just ll located made make many month more most need new next not now of of the old on on the one only open or other our out out of over own part people period provide see service set seven several she since so start such support team than that the the first the most their them then there there are these they this three through time times to to make to the together top two up up to us use was way we week well were what when where whether which while who will will be with within without work working year years you you can your

Tradução de espanhol para inglês de desarrollan entre siete

espanhol
inglês

ES Los anticuerpos IgG generalmente se desarrollan entre siete y diez días después de la infección, mientras que los anticuerpos IgM son un signo de una infección más reciente

EN IgG antibodies generally develop between seven to ten days after infection, while IgM antibodies are a sign of a more recent infection

espanhol inglês
anticuerpos antibodies
generalmente generally
desarrollan develop
días days
infección infection
signo sign
son are
un a
reciente recent
mientras while
entre between
de seven

ES ¿Por qué visitar solo un bosque cuando puedes visitar siete? El Parque Forestal del Valle de Tweed está formado de siete bellos bosques y multitud de rutas de senderismo señalizadas para que puedas perderte (sólo temporalmente) entre los árboles.

EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.

espanhol inglês
valle valley
bellos beautiful
rutas routes
temporalmente temporarily
visitar visit
parque park
árboles trees
bosque forest
el the
bosques forests
cuando when
de seven
y and
puedes you can
se is

ES ¿Por qué visitar solo un bosque cuando puedes visitar siete? El Parque Forestal del Valle de Tweed está formado de siete bellos bosques y multitud de rutas de senderismo señalizadas para que puedas perderte (sólo temporalmente) entre los árboles.

EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.

espanhol inglês
valle valley
bellos beautiful
rutas routes
temporalmente temporarily
visitar visit
parque park
árboles trees
bosque forest
el the
bosques forests
cuando when
de seven
y and
puedes you can
se is

ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?

EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?

espanhol inglês
puedo can
débito debit
cuentan count
o or
fines de semana weekends
el the
de seven
días days

ES Tyler Anderson (2-1) ponchó a siete y no dio pases por bolas en siete impresionantes capítulos en los que permitió una carrera en cuatro hits, y logró su primera victoria en seis aperturas desde el 17 de agosto.

EN OAKLAND, Calif. -- — Oakland's starting pitchers had been so dominant during this recent stretch until Kyle Seager and Seattle swung away and took it to Sean Manaea.

espanhol inglês
y and
a to
primera this

ES La solución ENS de ALE ha reducido siete minutos de nuestro tiempo de respuesta. ¿Sabe lo importante que es siete minutos durante una emergencia?

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

espanhol inglês
importante important
emergencia emergency
ens ens
minutos minutes
la the
solución solution
tiempo time
sabe you know
ha has
que know
de seven
nuestro our

ES Cada tono está acompañado por sus seis hermanos. Para que tengas siete veces más de posibilidades. Todos los sonidos, coletillas, hooks y puentes se presentan en siete variaciones tonales, para que tus beats sean aún más variados.

EN Each pitch brings six variants along with it, giving you 7 times more options. All sounds, punchlines, hooks and bridges are available in 7 variations and let you bring even more variety to your beats.

espanhol inglês
puentes bridges
variaciones variations
beats beats
sonidos sounds
en in
a to
y your
cada each
está it
tengas you
más more
de six
todos all
sean are

ES Por ejemplo, puedes configurar un filtro para mostrar los tratos que se ganaron durante los últimos siete días. Una vez configurado el filtro, verás automáticamente los resultados de los últimos siete días cada vez que visites la pestaña Avances.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

espanhol inglês
filtro filter
tratos deals
últimos last
automáticamente automatically
pestaña tab
puedes you can
días days
ver see
ejemplo example
resultados results
a to
un a
mostrar show
configurar set up
de seven
cada every

ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?

EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?

espanhol inglês
puedo can
débito debit
cuentan count
o or
fines de semana weekends
el the
de seven
días days

ES La solución ENS de ALE ha reducido siete minutos de nuestro tiempo de respuesta. ¿Sabe lo importante que es siete minutos durante una emergencia?

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

espanhol inglês
importante important
emergencia emergency
ens ens
minutos minutes
la the
solución solution
tiempo time
sabe you know
ha has
que know
de seven
nuestro our

ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

espanhol inglês
maratones marathons
hice i did
kit kit
en in
es is
lo it
el the
y and
cómo how
siete seven
días days

ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.

EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.

espanhol inglês
natación swimming
medallas medals
récords records
mundiales world
giulia giulia
principales main
estrellas stars
el the
oro gold
en in
fue was
equipo team
italiano italian
días days
con with
responsable responsible
de seven
cada each
y and

ES Casi uno de cada dos hogares en Alemania (48 por ciento) tiene un jardín en su casa, un siete por ciento posee una huerta urbana y otro siete por ciento comparte un jardín comunitario

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

espanhol inglês
hogares households
jardín garden
otro another
alemania germany
en in
un a
casi almost
ciento one
de house
y and

ES A medida que se fortalecen la relación entre el personal y las familias, se desarrollan asociaciones mutuamente respetuosas

EN As relationships between staff and families grow stronger, mutually respectful partnerships are built

espanhol inglês
desarrollan grow
mutuamente mutually
respetuosas respectful
relación relationships
asociaciones partnerships
personal staff
y and
familias families

ES Es importante tener en cuenta que la diferencia entre las tasas es cómo se desarrollan o el tipo de costos que representan y cómo estos reflejan los costos reales del concesionario.

EN It is important to note that the difference between the rates is how they are developed or the type of costs they represent, and how it reflects the grantee’s actual costs.

espanhol inglês
importante important
representan represent
reflejan reflects
reales actual
tasas rates
o or
costos costs
cuenta note
es is
tipo type
de of
y and
diferencia difference
cómo how

ES Además, gracias a la analítica de autoservicio de Qlik, la mayoría de las apps (entre el 80% y el 90%) las desarrollan los usuarios de negocio, y no el equipo de BI.

EN Plus, Qlik self-service analytics enables between 80 and 90% of apps to be developed by business users rather than the BI team.

espanhol inglês
analítica analytics
autoservicio self-service
qlik qlik
usuarios users
bi bi
negocio business
a to
apps apps
de of
equipo team
y and

ES Estas conferencias eliminan los límites impuestos entre las distintas disciplinas científicas y juntan diferentes actores que desarrollan juntos nuevas perspectivas

EN The conferences break down traditional boundaries of scientific fields and bring different players together for a new perspective

espanhol inglês
conferencias conferences
límites boundaries
disciplinas fields
científicas scientific
actores players
nuevas new
perspectivas perspective
diferentes different
y and
que bring

ES En general, las sativas alcanzan su máximo potencial en exterior. Algunas variedades pueden llegar a los 3m. En contraste, las variedades índica tienen un tamaño de entre 1 y 1,5m, y se desarrollan bien tanto en interior como al aire libre.

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

espanhol inglês
general overall
sativas sativa
máximo full
exterior outdoors
contraste contrast
desarrollan grow
su their
potencial potential
y and
pueden can
en in
alcanzan reach
algunas some
a to

ES Es una empresa que genera 1320 MW entre Chocón y Arroyito, y considero que hay poco recurso humano para la cantidad de tareas que se desarrollan. Cada día tenemos más exigencias.

EN Enel Generación El Chocón is a company that generates 1320 MW between Chocón and Arroyito, and I believe that there are few human resources for the amount of tasks that need to be carried out. We are confronted with more and more demands every day.

espanhol inglês
genera generates
mw mw
recurso resources
humano human
empresa company
tareas tasks
es is
la the
tenemos we
exigencias demands
a to
de of
día day
y and
hay there
cantidad amount
cada every

ES En el marco de un estilo de liderazgo democrático, se fomentan y desarrollan las relaciones de equipo entre subordinados.

EN Within the framework of a democratic leadership style, team relations between subordinates are encouraged and developed.

espanhol inglês
marco framework
estilo style
liderazgo leadership
democrático democratic
relaciones relations
equipo team
subordinados subordinates
un a
el the

ES Además, gracias a la analítica de autoservicio de Qlik, la mayoría de las apps (entre el 80% y el 90%) las desarrollan los usuarios de negocio, y no el equipo de BI.

EN Plus, Qlik self-service analytics enables between 80 and 90% of apps to be developed by business users rather than the BI team.

espanhol inglês
analítica analytics
autoservicio self-service
qlik qlik
usuarios users
bi bi
negocio business
a to
apps apps
de of
equipo team
y and

ES El 90 % de las personas que viven con lupus son mujeres. La mayoría de las personas con lupus desarrollan la enfermedad entre los 15 y los 44 años. [1]

EN Ninety percent (90%) of people living with lupus are women. Most people with lupus develop the disease between the ages of 15-44.[1]

espanhol inglês
viven living
lupus lupus
desarrollan develop
personas people
mujeres women
años ages
enfermedad disease
con with
son are

ES Es una empresa que genera 1320 MW entre Chocón y Arroyito, y considero que hay poco recurso humano para la cantidad de tareas que se desarrollan. Cada día tenemos más exigencias.

EN Enel Generación El Chocón is a company that generates 1320 MW between Chocón and Arroyito, and I believe that there are few human resources for the amount of tasks that need to be carried out. We are confronted with more and more demands every day.

espanhol inglês
genera generates
mw mw
recurso resources
humano human
empresa company
tareas tasks
es is
la the
tenemos we
exigencias demands
a to
de of
día day
y and
hay there
cantidad amount
cada every

ES Estas conferencias eliminan los límites impuestos entre las distintas disciplinas científicas y juntan diferentes actores que desarrollan juntos nuevas perspectivas

EN The conferences break down traditional boundaries of scientific fields and bring different players together for a new perspective

espanhol inglês
conferencias conferences
límites boundaries
disciplinas fields
científicas scientific
actores players
nuevas new
perspectivas perspective
diferentes different
y and
que bring

ES Los defensores del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Brasil parecen estar operando en un universo alternativo, ajenos o deliberadamente ignorantes de las realidades ambientales y sociales que se desarrollan en Brasil.

EN Proponents of the U.S. Brazil free trade agreement seem to be operating in an alternative universe, oblivious to or willfully ignorant of the environmental and social realities playing themselves out in Brazil.

espanhol inglês
acuerdo agreement
libre free
comercio trade
brasil brazil
realidades realities
ambientales environmental
sociales social
o or
alternativo alternative
parecen seem
en in
universo universe
de of
un an
y and
estar be
de las out

ES Sin embargo, existen importantes diferencias clínicas y patológicas entre CTE y FTD, y la mayoría de las personas que desarrollan FTD no tienen antecedentes de TBI

EN However, there are important clinical and pathological differences between CTE and FTD, and most people who develop FTD have no history of TBI

espanhol inglês
diferencias differences
ftd ftd
desarrollan develop
antecedentes history
importantes important
personas people
sin embargo however
sin no
existen are
entre between

ES Para las siete principales plataformas digitales del mundo, entre octubre de 2019 y enero de 2021, los precios de las acciones aumentaron entre un 55% (Facebook) y un 144% (Apple).

EN For the world’s top seven digital platforms, between October 2019 and January 2021, stock prices rose by between 55% (Facebook) and 144% (Apple).

espanhol inglês
digitales digital
acciones stock
facebook facebook
mundo worlds
plataformas platforms
octubre october
precios prices
apple apple
de seven
enero january
y and
para for

ES Para las siete principales plataformas digitales del mundo, entre octubre de 2019 y enero de 2021, los precios de las acciones aumentaron entre un 55% (Facebook) y un 144% (Apple).

EN For the world’s top seven digital platforms, between October 2019 and January 2021, stock prices rose by between 55% (Facebook) and 144% (Apple).

espanhol inglês
digitales digital
acciones stock
facebook facebook
mundo worlds
plataformas platforms
octubre october
precios prices
apple apple
de seven
enero january
y and
para for

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

espanhol inglês
juego game
tipografía typography
tripulación crew
rojo red
negro black
meme meme
memes memes
nosotros us
de among
y and

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

espanhol inglês
minoristas retailers
alojan host
sitios sites
buscando seeking
formas ways
operativa operational
comercio electrónico ecommerce
están are
aumentar increase
mejorar improve
rentabilidad profitability
los to
la their

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

espanhol inglês
tranquilidad peace
dondequiera wherever
usuarios users
rendimiento performance
o or
empresarial business
estén be
compran get
a of

ES UNICEF impulsa políticas para mejorar las vidas de niños y niñas. Expertos discuten cómo se desarrollan en la práctica

EN Explore child rights and the future of development – and weigh in

espanhol inglês
y and
en in
desarrollan development
niños child
la the

ES Mantenerse al día puede ayudarle a proporcionar la información necesaria a los clientes a medida que desarrollan planes estratégicos para su negocio

EN Keeping up to date can help you provide necessary information to clients as they develop strategic plans for their business

espanhol inglês
mantenerse keeping
necesaria necessary
puede can
ayudarle help you
planes plans
estratégicos strategic
desarrollan develop
negocio business
información information
día date
a to
su their
los clientes clients

ES Plan Desarrollador Windows Servidores de hosting para reseller y revendedores que desarrollan sus webs con bases de datos MSSQL y asp, así como .net. Con dominios ilimitados y librerías incluidas.

EN Windows Developer Plan Hosting servers for resellers and resellers who develop their websites with MSSQL and asp databases, as well as .net. With unlimited domains and included libraries.

espanhol inglês
desarrollador developer
windows windows
revendedores resellers
webs websites
asp asp
net net
dominios domains
ilimitados unlimited
librerías libraries
incluidas included
bases de datos databases
plan plan
servidores servers
desarrollan develop
hosting hosting
con with
para for

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

espanhol inglês
linux linux
eligen choose
vpn vpn
sistemas systems
proveedores providers
o or
el the
software software
no dont
dinero money
esfuerzo effort
ajustar adjust
en in
cobertura coverage
tiempo time
ofrecer to
una a
distintos different
cantidad amount
todos all
eso that

ES Su alojamiento debe poder crecer a medida que sus proyectos tienen éxito y se desarrollan. Cuando lo necesite, podrá desplazar fácilmente su alojamiento a un Servidor Cloud.

EN Your hosting must be able to grow with the success and development of your projects. A soon as you need to, you can easily move your hosting to a Cloud Server.

espanhol inglês
éxito success
fácilmente easily
alojamiento hosting
proyectos projects
necesite you need
servidor server
cloud cloud
crecer grow
un a
a to
podrá can
y your
sus the

ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia

EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity

espanhol inglês
centros centers
promueven promote
enfoques approaches
prácticos practical
recursos resources
capacidad capacity
educación education
alta calidad high-quality
programas program
la the
excelencia excellence
alta high
calidad quality
nacionales national
infancia childhood
de through
y and

ES La ley se aplica a todas las agencias federales cuando desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan EIT.

EN The law applies to all federal agencies when they develop, procure, maintain, or use EIT.

espanhol inglês
agencias agencies
federales federal
desarrollan develop
mantienen maintain
o or
la the
a to
cuando when
ley law

ES Las instituciones financieras desarrollan sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Conozca todo lo que hacemos para ayudarlas.

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

espanhol inglês
instituciones institutions
iniciativas efforts
transformación transformation
digital digital
tableau tableau
hacemos doing
financieras financial institutions
con with
de their
lo everything

ES Las empresas de comercio minorista desarrollan sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Conozca todo lo que hacemos para ayudarlas.

EN Retail companies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

espanhol inglês
iniciativas efforts
transformación transformation
digital digital
tableau tableau
empresas companies
hacemos doing
minorista retail
con with
de their
lo everything

ES Las agencias gubernamentales desarrollan sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Conozca todo lo que hacemos para ayudarlas.

EN Government agencies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

espanhol inglês
iniciativas efforts
transformación transformation
digital digital
tableau tableau
agencias agencies
hacemos doing
gubernamentales government
con with
de their
lo everything

ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.

EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.

espanhol inglês
expertos experts
soporte support
analizan analyze
migración migration
comienzan begin
plan plan
desarrollan develop
la the
una vez once
y your
por for

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

espanhol inglês
capa layer
factor factor
importante important
redes networks
infraestructura infrastructure
la the
confianza trust
seguridad security
es is
en on
necesidad need
raíz root
de of
garantizar ensure
aplicación application
un a
a to
considerar consider
desde from

ES Y también me ofrece la oportunidad de ver cómo otros expertos desarrollan sus sistemas

EN And it also give me an opportunity to see how other experts develop their systems

espanhol inglês
expertos experts
desarrollan develop
sistemas systems
otros other
oportunidad opportunity
también also
ofrece give
la their
cómo how

ES Nuestras soluciones de transporte maximizan el flujo de tráfico y desarrollan eficiencias operativas – eliminando las suposiciones de las tareas en equipo.

EN Our transportation solutions optimize traffic flow and create operational efficiencies—eliminating the guesswork from team assignments.

ES Big Thought diseña, organiza y proporciona PROGRAMAS DE ALTA INFLUENCIA que se desarrollan a partir del aprendizaje experimental práctico

EN Big Thought designs, curates, and delivers HIGH IMPACT PROGRAMS that are built upon hands-on experiential learning

espanhol inglês
thought thought
diseña designs
programas programs
influencia impact
big big
alta high
aprendizaje learning
del on
proporciona are

ES En el marco de esta fase se desarrollan tanto acciones individuales como grupales.

EN Both individual and group actions are carried out during this phase.

espanhol inglês
fase phase
acciones actions
grupales group
esta this

ES Con la voluntad de ofrecer mejores opciones terapéuticas a los pacientes, se investigan y se desarrollan nuevos fármacos, estudiando determinadas sustancias sintéticas que contienen metales y evaluando cómo estas actúan ante moléculas biológicas.

EN With the aim of providing better therapeutic options for patients, new drugs are researched and developed, studying certain synthetic substances containing metals and assessing how they act together with biological molecules.

espanhol inglês
pacientes patients
nuevos new
fármacos drugs
estudiando studying
sustancias substances
contienen containing
metales metals
evaluando assessing
actúan act
la the
opciones options
cómo how
con with
de of
y and
voluntad are

ES Además, se desarrollan directrices y programas para guiar las acciones empresariales necesarias para mejorar la eficiencia en la reducción de emisiones

EN It also develops guidelines and programmes to guide the necessary business actions to improve efficiency in the reduction of emissions

espanhol inglês
directrices guidelines
programas programmes
guiar guide
acciones actions
empresariales business
necesarias necessary
reducción reduction
emisiones emissions
en in
la the
mejorar improve
eficiencia efficiency
de of
y and
además to

ES En España, las mujeres ocupan el 25 % de las plazas catedráticas de universidad y representan el 28 % de los profesionales que desarrollan su carrera en sectores de alta y media-alta tecnología

EN In Spain, women occupy 25% of university full professorships and represent 28% of professionals who develop their careers in high and medium-high technology sectors

espanhol inglês
mujeres women
ocupan occupy
universidad university
representan represent
profesionales professionals
desarrollan develop
carrera careers
sectores sectors
alta high
tecnología technology
en in
españa spain
su their

Mostrando 50 de 50 traduções