Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dale un título" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dale un título" de espanhol para inglês

Traduções de dale un título

"dale un título" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dale are
título a about above after all also an and any as at at the be been before below best between both but by by the create degree do each education even every example first for for example for the from from the have how if in in the including into is it its know level like ll make many name number of of the on on the one open other out over pages program re right see site so sure tag take than that the the first them then there these this through title titles to to be to the two under up using way we what when where which while who will with within without you

Tradução de espanhol para inglês de dale un título

espanhol
inglês

ES Te reincorporas al sendero al norte de Pocklington y caminas por Warren Dale, Nettle Dale y Pasture Dale antes de llegar al pueblo de Huggate.

EN You rejoin the trail north of Pocklington and hike through Warren Dale, Nettle Dale and Pasture Dale before reaching the village of Huggate.

espanhol inglês
pueblo village
norte north
al the

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

espanhol inglês
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

espanhol inglês
recuadro box
botones buttons
el the
un a
cambios changes
cambiar change
en in
formato format
de of
título title
clic click
texto text
use use
y and
luego then

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

espanhol inglês
casilla box
editar edit
widget widget
a to
mostrar display
título title
clic click

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

espanhol inglês
widget widget
mostrar show
propiedades properties
agregar add
introduzca enter
un a
en in
título title
clic click
panel panel
el the

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

espanhol inglês
weebly weebly
lado side
arrastre drag
el the
izquierdo left
desea you want
en in
un a
título title
clic click
botón button
a to
crear create
y and
donde where
presente be

ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

espanhol inglês
token token
real actual
archivo archive
sustituir replaced
generar generated
el the
tipo type
sitio site
título title
entrada post
ejemplo example

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

espanhol inglês
ensayo essay
novela novel
historia story
ficción fiction
fórmulas formulas
métodos methods
conjeturas guesswork
título title
o or
ayudarlo help you
títulos titles
pueden can
un a
de of
buenos good
pero but
y and
gran up
creando creating
hay there
siendo is

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

espanhol inglês
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

espanhol inglês
recuadro box
botones buttons
el the
un a
cambios changes
cambiar change
en in
formato format
de of
título title
clic click
texto text
use use
y and
luego then

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

espanhol inglês
muestran displayed
url url
cambias you change
si if
título title
nuevo new
datos data
se is
página page
actualizar updates
panel panel
con with
una a

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

espanhol inglês
columna column
visitada visited
identifica identifies
cambias you change
registro log
actividades activity
seguirá will continue
cambio change
seguir continue
si if
páginas pages
página page
de seven
mostrando show
un a
título title
días days
durante for
su their
después to

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

espanhol inglês
idealmente ideally
espacios spaces
explícito explicit
página page
etiqueta tag
título title
incluidos included
es is
importantes important
contener contain
caracteres characters
palabras clave keywords
un a
entre between
y your
debe be
asegúrese make sure
cada each

ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

espanhol inglês
evita avoid
navegación navigation
o or
gt gt
página page
texto text
en in
título title
de around

ES chip, chip y dale, chip n dale, ardilla, disney, ardilla disney, cara de ardilla, ardilla de dibujos animados, disney obligado, límite de disney

EN chip, chip and dale, chip n dale, chipmunk, disney, disney chipmunk, chipmunk face, cartoon chipmunk, disney bound, disney bounding

espanhol inglês
chip chip
disney disney
cara face
obligado bound

ES Dale rienda suelta a tu visión creativa y dale vida a tu juego con las herramientas y el soporte de Unity diseñados para lograr el éxito en cada etapa del ciclo de creación del juego.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

espanhol inglês
creativa creative
vida life
juego game
el the
unity unity
éxito success
etapa stage
ciclo cycle
herramientas tools
soporte support
visión vision
creación creation
a to
tu your
con with

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Darley Dale, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Darley Dale.

EN To help you find the best hikes and walks around Darley Dale, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Darley Dale.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Darley Dale, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Darley Dale.

EN To help you find the best hikes and walks around Darley Dale, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Darley Dale.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Dale rienda suelta a tu visión creativa y dale vida a tu juego con las herramientas y el soporte de Unity diseñados para lograr el éxito en cada etapa del ciclo de creación del juego.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

espanhol inglês
creativa creative
vida life
juego game
el the
unity unity
éxito success
etapa stage
ciclo cycle
herramientas tools
soporte support
visión vision
creación creation
a to
tu your
con with

ES Desde Sherburn, continúa a través del paisaje ondulado; sobre Staxton Wold y Flixton Wold, ya lo largo de Camp Dale y Stocking Dale.

EN From Sherburn, you continue through the rolling landscape; over Staxton Wold and Flixton Wold, and along Camp Dale and Stocking Dale.

espanhol inglês
paisaje landscape
camp camp
continúa continue
desde from

ES Dale un título a tu sección. Utiliza las flechas de la derecha para mover el orden de las secciones. Para eliminar una sección, haz clic en el símbolo de la barra a la derecha de las flechas.

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

espanhol inglês
flechas arrows
orden order
clic click
símbolo symbol
tu your
secciones sections
mover to move
derecha to the right
un a
título title
utiliza use
eliminar delete
a to
en near
de of

ES Cuando alguien hace un pedido por adelantado de tu título (ya sea para alquiler, compra o suscripción), no se te cobrará hasta la fecha en que se publique tu título

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

espanhol inglês
pedido orders
alquiler rent
compra buy
suscripción subscription
tu your
o or
la the
cuando when
título title
no not
se is
fecha date

ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...

EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?

espanhol inglês
también also
en although
de of
un a
la your
a to
tiene is

ES Título del sitio: crea la etiqueta del título de todo tu sitio.

EN Site title - Creates the title tag for your whole site.

espanhol inglês
crea creates
la the
etiqueta tag
tu your
sitio site
título title

ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?

EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?

espanhol inglês
estudios studies
distinto other
acreditar accredit
bachillerato high school
o or
diploma diploma
un a
el the
conocimiento knowledge
en in
idioma language
de of
universitario university
con with
mis my
este this
destino are

ES Por lo tanto, el Título 8 del CFR se refiere a "Extranjeros y Nacionalidad", al igual que el Título 8 de los EE.UU

EN Code (U.S.C.), which is a collection of laws enacted by Congress

espanhol inglês
se is
de of
a a
el which

ES Puedes añadir y eliminar el título del programa, el título del episodio, el autor, los botones para compartir y el material gráfico.

EN You can add & remove the show title, episode title, author, share buttons, and artwork.

espanhol inglês
añadir add
autor author
botones buttons
gráfico artwork
el the
episodio episode
programa show
título title
compartir share
y and
eliminar remove
puedes you can

ES Cuando alguien hace un pedido por adelantado de tu título (ya sea para alquiler, compra o suscripción), no se te cobrará hasta la fecha en que se publique tu título

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

espanhol inglês
pedido orders
alquiler rent
compra buy
suscripción subscription
tu your
o or
la the
cuando when
título title
no not
se is
fecha date

ES Cuando se estrene el título, le cobrarán el importe a tu tarjeta y te notificarán por correo electrónico que el título ya está disponible (también te notificarán si la fecha de lanzamiento cambia o si cancelan el pedido por adelantado)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

espanhol inglês
tarjeta card
cambia changes
pedido order
si if
lanzamiento release
o or
cuando when
título title
a to
también also
tu your
fecha date
se is
que view
de via

ES Si el título que quieres ver no está disponible en tu idioma, puedes ponerte en contacto con el creador para obtener más información al usar el botón Mensaje en la página de Vimeo On Demand del título.

EN If a title you want to watch isn't currently available in your language, feel free to reach out to the creator for more information using the Message button on the title’s Vimeo On Demand page.

espanhol inglês
vimeo vimeo
si if
disponible available
información information
mensaje message
on on
demand demand
tu your
en in
página page
de creator
usar using
título title
botón button
idioma language

ES (ii) Un título de bachiller o título avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar.

EN (ii) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children.

espanhol inglês
ii ii
avanzado advanced
edad age
preescolar preschool
o or
educación education
experiencia experience
enseñanza teaching
niños children
un a
infancia childhood
a to
con with

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

espanhol inglês
selecciona select
metadatos metadata
autor author
pestaña tab
ubicación location
o or
contenido content
en in
tipo type
título title
fecha date
a to
de of
un a
aparece appears

ES El tamaño del título sigue las fuentes globales del sitio. Para cambiar la familia de fuentes y el tamaño del título:

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

espanhol inglês
sigue follows
globales global
cambiar change
familia family
tamaño size
título title
fuentes fonts
y your
de and

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

espanhol inglês
estilos styles
fuente font
bloque block
sumario summary
familias families
plantillas template
en in
título title
usa use
color color

ES Pacific: fuente del título y color del título

EN Pacific - Title Font and Title Color

espanhol inglês
pacific pacific
fuente font
título title
color color
y and

ES Cada página de tu sitio tiene un título de SEO y un título de navegación. Puedes editar estos títulos en la configuración de la página.

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

espanhol inglês
seo seo
navegación navigation
editar edit
configuración settings
sitio site
títulos titles
página page
un an
en in
cada every
título title
puedes you can
tu your
estos these

ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

espanhol inglês
consejo tip
plantillas templates
motores engines
si if
seo seo
títulos titles
búsqueda search
ningún no
página page
en in
título title
de some
versión version
sitio site
texto text
resultados results
este this
que appear

ES Agrega un título del sitio: Incluso si estás usando un logotipo, debes añadir un título del sitio, porque el texto podría ser indexado por los motores de búsqueda

EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines

espanhol inglês
indexado indexed
motores engines
si if
título title
añadir add
el the
búsqueda search
sitio site
logotipo logo
incluso even
texto text
porque as
un a
debes you should
de you

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

espanhol inglês
averigua find out
página page
meta meta
si if
tu your
título title
siempre always
haber be
etiqueta tag
un a

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

espanhol inglês
datos data
campos fields
cuadrícula grid
celdas cells
hoja sheet
columna column
primaria primary
se is
un a
siempre always
en in
vista view
título title
valor value
de of
cada each
tarjeta card
mostrará will
muestran display

ES Los rótulos se indexan para las búsquedas con un poco menos de peso que el título del artículo, pero varios rótulos con palabras similares pueden pesar más que el título y que el cuerpo del artículo

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

espanhol inglês
rótulos labels
búsquedas search
peso weight
cuerpo body
menos less
pueden can
un a
el the
título title
un poco bit
pero but
con with
de of
y and
varios multiple

ES Agrega un título para tu publicación en el campo Ingresar un título de publicación... Los títulos deben tener 200 caracteres o menos.

EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.

espanhol inglês
o or
menos fewer
tu your
el the
títulos titles
deben must
en in
campo field
caracteres characters
un a
agrega add
título title
publicación post

ES varios años antes, que el Título VII del Acta de Derechos Civiles de 1964 (Título VII) prohíbe la discriminación en el empleo por motivos de orientación sexual o identidad de género.

EN Equal Employment Opportunity Commission (EEOC or the Commission) had held several years earlier  –  that Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII) prohibits employment discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.

espanhol inglês
años years
título title
civiles civil
discriminación discrimination
derechos rights
empleo employment
orientación orientation
sexual sexual
o or
identidad identity
género gender
de of
varios several
en on

ES “Faltan los identificadores universales”. Si tu sitio no tiene un título de sitio, este mensaje aparecerá después de importar tus productos a Facebook. Agrega un título de sitio para resolver el error.

EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.

espanhol inglês
universales universal
identificadores ids
mensaje message
importar import
facebook facebook
resolver resolve
error error
si if
título title
no missing
tu your
sitio site
productos products
agrega add
un a
después after

ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

espanhol inglês
idea idea
publicación post
incluya includes
rápido fast
es is
o or
aquí here
en in
título title
gusta like
dinero money
cualquier any
otra other
una a
ganar earn
escribir write
cómo how

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

espanhol inglês
blog blog
estructura structure
https https
squarespace squarespace
url url
sitio site
en on
un a
con with
la the
publicación post
ejemplo example
tu your

ES El requisito del título universitario es común en la industria, o el trabajo es tan complejo o especializado, que únicamente puede ser desempeñado por una persona con un título en el campo relacionado al trabajo;

EN The degree requirement is common for the position in the industry, or the job is so complex or unique that it can only be performed by someone with at least a bachelor’s degree in a field related to the position;

espanhol inglês
requisito requirement
complejo complex
relacionado related
es is
común common
o or
en in
únicamente only
puede can
un a
campo field
industria industry
ser be
con with

ES Participa publicando tu versión en tu cuenta de Instagram incluyendo el hashtag #VersionaThyssen, mención a @museothyssen, título de tu obra y título de la obra del museo versionada.

EN To participate, publish your work on your Instagram account, including the hashtag #VersionaThyssen, a mention to @museothyssen, and the title of your work and of the original painting.

espanhol inglês
participa participate
cuenta account
instagram instagram
hashtag hashtag
mención mention
de of
título title
tu your
a to

ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

espanhol inglês
solicitudes request
notificaciones notifications
aparece appears
ver see
ambos in the
en in
título title
lista list

ES El título de tu meta no tiene que ser el mismo que el H1 (el título principal de la página)

EN Your meta title doesn?t have to be the same as the H1 (the main title of the page)

espanhol inglês
principal main
meta meta
t t
tu your
de of
página page
título title
ser be
que same

Mostrando 50 de 50 traduções