ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
Traduzir "texto de botón" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texto de botón" de espanhol para inglês
Traduções de texto de botón
"texto de botón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de texto de botón
espanhol
inglês
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES Texto de botón: El texto del botón en el que harán clic los usuarios para aceptar y cerrar el aviso de cookies. El texto por defecto es Cerrar y aceptar.
EN Button text ? The text of the button that users will click to accept and dismiss the cookie notice. The default text is Close and accept.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| aviso | notice |
| cookies | cookie |
| clic | click |
| es | is |
| botón | button |
| texto | text |
| de | of |
| aceptar | accept |
| en | close |
| y | and |
| defecto | default |
| el | the |
| harán | to |
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| codificado | coded |
| botón | buttons |
| blog | blog |
| actualizar | update |
| un | a |
| campo | field |
| usuario | user |
| final | the end |
| código | code |
| el | the |
| texto | text |
| de | within |
| ejemplo | example |
| leer | read |
| sin | without |
| como | as |
| ir | to go |
| en lugar de | rather |
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| o | or |
| borrar | delete |
| bloques | blocks |
| incluyen | include |
| contenido | content |
| sitio | site |
| editar | edit |
| el | the |
| en | in |
| algunas | some |
| mostrar | show |
| texto | text |
| puedes | can |
| es | is |
| se | you |
| cómo | how |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| envíanos | send us |
| ayuda | help |
| o | or |
| agregar | adding |
| en | in |
| el | the |
| vincular | to link |
| un | a |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| deseas | you |
| necesitas | want |
| texto | text |
| de | send |
| que | enter |
| ejemplo | example |
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salpicadero | dashboard |
| redondo | round |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| es | is |
| encendido | on |
| cuando | when |
| no | not |
| un | a |
| gran | large |
| botón | button |
| ver | see |
| a | to |
| llave | key |
| este | this |
| verde | green |
| de | you |
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| alineación | alignment |
| clic | click |
| cambiar | change |
| botón | button |
| editar | edit |
| configurar | set up |
| un | a |
| y | and |
| texto | text |
| tamaño | size |
| haz | to |
ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobado | approved |
| hoja | sheet |
| cambiar | change |
| botón | button |
| un | a |
| si | if |
| clic | click |
| se | you |
| formulario | form |
| en | in |
| puede | can |
| solicitud | request |
| ejemplo | example |
| texto | text |
| con | with |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| formulario | form |
| el | the |
| se muestra | displayed |
| listo | set |
| en | on |
| texto | text |
| botón | button |
| es | done |
| enviar | send |
| del | of |
| para | for |
ES confirmButtonText: El texto del botón «Aceptar». Este es opcional, ya que el texto del botón será por opción predeterminada «Aceptar».
EN confirmButtonText: The text for the "OK" button. This is optional, as the button text will default to "OK".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | ok |
| opcional | optional |
| predeterminada | default |
| botón | button |
| es | is |
| el | the |
| texto | text |
| este | this |
ES cancelButtonText: Texto para el botón «Cancelar». Esto es opcional, ya que el texto del botón será por opción predeterminada «Cancelar».
EN cancelButtonText: Text for the "Cancel" button. This is optional, as the button text will default to "Cancel."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| opcional | optional |
| predeterminada | default |
| es | is |
| el | the |
| texto | text |
| botón | button |
| esto | this |
ES Personalizar el texto que se muestra en lugar de "notificarme ...", el texto en el botón y el texto de "suscripción realizada con éxito".
EN Customize text displayed in place of “notify me…”, the text in the button and the “successful subscription” text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | displayed |
| lugar | place |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| personalizar | customize |
| botón | button |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| texto | text |
ES Personalizar el texto que se muestra en lugar de "notificarme ...", el texto en el botón y el texto de "suscripción realizada con éxito".
EN Customize text displayed in place of “notify me…”, the text in the button and the “successful subscription” text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | displayed |
| lugar | place |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| personalizar | customize |
| botón | button |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| texto | text |
ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.
EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| cuadro | box |
| en | in |
| pestaña | tab |
| editar | edit |
| puede | can |
| botón | button |
| texto | text |
| de | moving |
| y | and |
ES Seleccione el botón 'Texto' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.
EN Choose the 'Text' button and start typing. You can place text by moving the text box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| cuadro | box |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| texto | text |
| de | moving |
| y | and |
ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.
EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| cuadro | box |
| en | in |
| pestaña | tab |
| editar | edit |
| puede | can |
| botón | button |
| texto | text |
| de | moving |
| y | and |
ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.
EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| cuadro | box |
| en | in |
| pestaña | tab |
| editar | edit |
| puede | can |
| botón | button |
| texto | text |
| de | moving |
| y | and |
ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.
EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| cuadro | box |
| en | in |
| pestaña | tab |
| editar | edit |
| puede | can |
| botón | button |
| texto | text |
| de | moving |
| y | and |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| resaltar | highlight |
| íconos | icons |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| a | to |
| en | in |
| opciones | options |
| formato | format |
| texto | text |
| y | your |
| más información | learn |
| utiliza | use |
| de | and |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| nombre | name |
| texto | text |
| de | over |
| se | is |
| no | no |
| una | a |
| que | become |
| hay | there |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imágenes | images |
| a | to |
| no | dont |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| tiene | has |
| texto | text |
| puedes | you can |
| los | auto |
| el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| agrega | add |
| no | dont |
| convierte | your |
| el | the |
| texto | text |
| nombre | name |
| producto | product |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imágenes | images |
| a | to |
| no | dont |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| tiene | has |
| texto | text |
| puedes | you can |
| los | auto |
| el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| agrega | add |
| no | dont |
| convierte | your |
| el | the |
| texto | text |
| nombre | name |
| producto | product |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | latter |
| objeto | object |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| cuando | when |
| texto | text |
| con | with |
| gira | rotates |
| se mueve | moves |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| cuadro | box |
| desplazamiento | offset |
| usan | used |
| si | if |
| o | or |
| cambiar | change |
| lado | side |
| el | the |
| se | is |
| puede | can |
| listas | lists |
| texto | text |
| también | also |
| izquierdo | left |
| crear | create |
| a | to |
| un | a |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| txt | txt |
| archivo | file |
| texto | text |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| conversor | converter |
| y | your |
| de | and |
| el | convert |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| conoce | known |
| anclaje | anchor |
| hacer clic | clickable |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| se | is |
| texto | text |
| como | as |
| visible | visible |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| nombre | name |
| texto | text |
| de | over |
| se | is |
| no | no |
| una | a |
| que | become |
| hay | there |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| fila | row |
| celda | cell |
| seguido | followed |
| cadena | string |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| valor | value |
| no | not |
| de | of |
| es | is |
| texto | text |
| vestir | clothing |
| dicha | that |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| negrita | bold |
| barra de herramientas | toolbar |
| o | or |
| herramienta | tool |
| en | in |
| editar | editing |
| fuente | font |
| seleccione | select |
| texto | text |
| clic | click |
| tamaño | size |
| color | color |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| generar | generate |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| páginas | pages |
| clientes | customers |
| el | the |
| botón | button |
| directamente | directly |
| pago | checkout |
| un | a |
| compra | buy |
| a | to |
| pueden | can |
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| quadmenu | quadmenu |
| computadora | computer |
| llamado | called |
| listo | ready |
| magia | magic |
| captura de pantalla | screenshot |
| cargar | load |
| archivo | file |
| en | in |
| seleccione | select |
| clic | click |
| botón | button |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| activar | activate |
| como | as |
| de | shown |
| presione | press |
| para | just |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| gris | grey |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| azul | blue |
| que | becomes |
| verá | to |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will become selectable. When you select the button, the icon will no longer be selectable and you'll know that all the changes you've made to the sheet have been saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| verá | to |
| de | and |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Para editar páginas en un PDF, haga clic en el botón 'Páginas' de la izquierda. Parece un conjunto de aparejos. Seleccione una página y haga clic en el botón 'Mover hacia arriba' o en el botón 'Mover hacia abajo' para cambiar el orden.
EN To edit pages in a PDF, click the 'Pages' button on the left. It looks like a set of gears. Select a page and click the 'Move Up' or the 'Move Down' button to change the order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | order |
| o | or |
| editar | edit |
| páginas | pages |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| izquierda | left |
| seleccione | select |
| cambiar | change |
| para | down |
| clic | click |
| botón | button |
| parece | looks |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
botón x botón texto con botón texto del botón texto de botón texto diseño texto botón sos botón genere botón botón derecho botón imprimir botón «comprar ahora» botón siguiente botón «cambiar país botón azul botón comprar botón descargar botón redondo botón añada botón grande botón cargar botón agregar botón seleccionar archivo botón type botón atrás botón editar botón publicar ese botón botón secundario botón crear botón cargar archivo botón buscar botón correspondiente botón «conectar» botón convertir botón añadir botón izquierdo botón enviar botón rojo botón guardar botón ayuda botón cerrar sesión botón «encender» botón ambos botón traducir botón avanzado botón escape ubicado botón remoto botón ver botón verde botón puedes eliminarTraduzir texto de botón para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe