Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cualquiera que ofrezca" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cualquiera que ofrezca" de espanhol para inglês

Traduções de cualquiera que ofrezca

"cualquiera que ofrezca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cualquiera a about above all also an and and the any anybody anyone app are as as well as well as at at the available be been before below best between but by by the can content customer day do don either even every everyone following for for the free from from the get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its just like ll make may more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal product products questions re really receive right secure see service services set should site so software some such support team terms than that that you the the best their them there these they things this those through time to to be to do to get to the to use to you two under up us use used user users using via want was way we we have well what whatever when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
ofrezca a all any are be being can deliver delivers do each give is it is its it’s may new of the offer offering offers one or our own provide provides such system take that the them they this time to to be to make to offer want what where whether which with

Tradução de espanhol para inglês de cualquiera que ofrezca

espanhol
inglês

ES Invite a cualquiera que esté disponible a recibir llamadas de divulgación para que se den a conocer. (Ofrezca leer los números de teléfono publicados en el chat por el bien de cualquiera que haya marcado).

EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)

espanhol inglês
invite invite
divulgación outreach
ofrezca offer
publicados posted
disponible available
llamadas calls
teléfono phone
en in
el the
a to
chat chat
leer read
recibir receive
en el out

ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.

EN To innovate well, you need a reliable, performant platform that offers up to 99.9999% availability and provides seamless, high-quality support.

espanhol inglês
innovar innovate
sin problemas seamless
plataforma platform
disponibilidad availability
alta calidad high-quality
asistencia support
calidad quality
un a
ofrezca offers
alta high
fiable reliable
hasta up

ES Ofrezca a los compradores muchas formas convenientes de pago, como Apple Pay, Google Pay, PayPal, Square Pay, Cash App Pay, para facilitar la compra en línea. Incluso agregue mensajes de regalo y ofrezca papel de regalo con una tarifa.

EN Make buying online easy by offering shoppers lots of convenient ways to pay— Apple Pay, Google Pay, PayPal, Square Pay, and Cash App Pay. Even add gift messages and offer gift wrapping for a fee.

espanhol inglês
compradores shoppers
convenientes convenient
apple apple
google google
square square
app app
compra buying
agregue add
formas ways
paypal paypal
cash cash
regalo gift
y and
pay pay
tarifa fee
ofrezca offer
incluso even
mensajes messages
a to
una a

ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

espanhol inglês
técnico technician
concurrente concurrent
asistencia support
usuario user
ios ios
sos sos
usuario final end-user
dispositivos devices
final end
windows windows
mac mac
android android
ilimitado unlimited
un an

ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

espanhol inglês
técnico technician
concurrente concurrent
asistencia support
usuario user
ios ios
sos sos
usuario final end-user
dispositivos devices
final end
windows windows
mac mac
android android
ilimitado unlimited
un an

ES Cualquiera que ofrezca tratamientos, pagos u operaciones en el campo de los servicios médicos está sujeto a las reglas de cumplimiento de HIPAA (HIPAA compliance)

EN Anyone providing treatment, payment, and operations in the field of healthcare are subject to HIPAA compliance rules

espanhol inglês
pagos payment
operaciones operations
reglas rules
hipaa hipaa
en in
cumplimiento compliance
el the
campo field
a to
de of
sujeto subject to
tratamientos treatment

ES Ofrezca a sus clientes bancarios una experiencia coherente a través de cualquiera de los canales.

EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.

espanhol inglês
clientes customers
bancarios banking
coherente consistent
canales channel
experiencia experience
ofrezca give
a a
sus your
de via

ES Ofrezca a sus clientes bancarios una experiencia coherente a través de cualquiera de los canales.

EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.

espanhol inglês
clientes customers
bancarios banking
coherente consistent
canales channel
experiencia experience
ofrezca give
a a
sus your
de via

ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

espanhol inglês
seguridad security
idprime idprime
solución solution
perfecta perfect
es is
necesidades needs
la the
trabajo job
que whatever
satisfacer to meet
una a
función function

ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

espanhol inglês
capacidad capability
aleación alloy
técnica technically
requisito requirement
que whatever
nuestra our
disponible available
está is

ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

espanhol inglês
seguridad security
idprime idprime
solución solution
perfecta perfect
es is
necesidades needs
la the
trabajo job
que whatever
satisfacer to meet
una a
función function

ES que permite a cualquiera alquilar el espacio de almacenamiento que le sobra en su ordenador. Del mismo modo, cualquiera puede comprar almacenamiento en la red.

EN protocol which enables anyone to rent out spare storage space on their computer. Likewise, anyone can buy storage on the network.

espanhol inglês
espacio space
almacenamiento storage
ordenador computer
comprar buy
alquilar to rent
puede can
permite enables
a to
red network
en on
su their

ES Hay tan poco margen entre los mejores luchadores de este deporte que, en un día cualquiera, cualquiera puede perder.

EN There is simply so little room between the sport’s top fighters that on any given day – anyone can lose!

espanhol inglês
deporte sports
perder lose
puede can
poco little
mejores top
en on
día day
hay there
cualquiera any

ES El motor de intercambio de cualquiera a cualquiera puede asegurar la liquidez incluso para los token de las cadenas hijas que no están listados en exchanges externos

EN The any-to-any trading engine can ensure liquidity even for child chain tokens that are not listed on external exchanges

espanhol inglês
motor engine
liquidez liquidity
cadenas chain
externos external
listados listed
puede can
a to
no not
están are
incluso even
asegurar ensure
en on

ES Nuestra garantía se encuentra en la posibilidad de comunicarle a cualquiera de nuestros responsables en cualquiera de nuestros servicios de comida que quieres tu menú gluten free

EN Our guarantee is in the possibility of communicating to any of our managers in any of our food services that you want your gluten free menu

espanhol inglês
garantía guarantee
posibilidad possibility
responsables managers
free free
gluten gluten
la the
tu your
menú menu
en in
a to
servicios services
de of
comida food
encuentra is
nuestra our

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

espanhol inglês
residente resident
puede can
solicitar request
biblioteca library
otra other
municipios municipalities
un a
libro book
la the
en in
de of
cercana nearest
y and

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

espanhol inglês
permanente permanent
ciudadano citizen
o or
residente resident
territorios territories
lugar place
de of
américa america
un a
unidos united
estados unidos states
de los any
sea is
los the
cuyo whose

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.

espanhol inglês
discriminación discrimination
trato treatment
discriminatorio discriminatory
ejercer exercising
ccpa ccpa
diferente differently
descritos described
la the
no not
derechos rights
a to
de of
forma of the
derecho right
recibir receive

ES Convierta su PDF en un folleto HTML5 interactivo con cualquiera de nuestros dos productos: una herramienta basada en navegador o un software de escritorio. Con cualquiera de los dos podrá crear los folletos digitales más avanzados con solo unos

EN You can convert your PDF to an interactive HTML5 brochure with any of our two products, a browser-based tool or desktop software. Either way, you’ll get the best in class digital booklets, made in just a

espanhol inglês
interactivo interactive
navegador browser
escritorio desktop
o or
software software
pdf pdf
en in
folleto brochure
herramienta tool
basada based
podrá can
convierta your
un a
con with
productos products

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

espanhol inglês
permanente permanent
ciudadano citizen
o or
residente resident
territorios territories
lugar place
de of
américa america
un a
unidos united
estados unidos states
de los any
sea is
los the
cuyo whose

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

espanhol inglês
permanente permanent
ciudadano citizen
o or
residente resident
territorios territories
lugar place
de of
américa america
un a
unidos united
estados unidos states
de los any
sea is
los the
cuyo whose

ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.

EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.

espanhol inglês
transformación transformation
swift swift
mt mt
edi edi
mx mx
otros other
formatos formats
datos data
ofrece offers
ach ach
servicios services
a to
muchos many
mensajes messages
desde from

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

espanhol inglês
residente resident
puede can
solicitar request
biblioteca library
otra other
municipios municipalities
un a
libro book
la the
en in
de of
cercana nearest
y and

ES Al utilizar cualquiera de los Servicios, te comprometes a no publicar, compartir o comunicar de cualquier otro modo nada de lo siguiente mientras utilizas cualquiera de los Servicios:

EN By using any Services, you agree not to post, share, or otherwise communicate any of the following while using any Services:

espanhol inglês
servicios services
comunicar communicate
utilizas using
al the
a to
no not
o or
de of
compartir share
publicar to post

ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:

EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:

espanhol inglês
soluciones solutions
endpoints endpoint
bitdefender bitdefender
disfrute enjoy
avanzadas advanced
protección protection
seguridad security
mayor greater
y your

ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:

EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:

espanhol inglês
soluciones solutions
endpoints endpoint
bitdefender bitdefender
disfrute enjoy
avanzadas advanced
protección protection
seguridad security
mayor greater
y your

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day

espanhol inglês
atracciones attractions
sabemos we know
lugar place
es is
fácil easy
no not
oferta offer
cuando when
decidir decide
la the
tiempo time
dinero money
combinación combination
llegas you arrive
un a
y find
mejor best
de of
te you
a to
en in
poder able
día day
que same
ahorrar to save

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day

espanhol inglês
atracciones attractions
sabemos we know
lugar place
es is
fácil easy
no not
oferta offer
cuando when
decidir decide
la the
tiempo time
dinero money
combinación combination
llegas you arrive
un a
y find
mejor best
de of
te you
a to
en in
poder able
día day
que same
ahorrar to save

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day

espanhol inglês
atracciones attractions
sabemos we know
lugar place
es is
fácil easy
no not
oferta offer
cuando when
decidir decide
la the
tiempo time
dinero money
combinación combination
llegas you arrive
un a
y find
mejor best
de of
te you
a to
en in
poder able
día day
que same
ahorrar to save

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day

espanhol inglês
atracciones attractions
sabemos we know
lugar place
es is
fácil easy
no not
oferta offer
cuando when
decidir decide
la the
tiempo time
dinero money
combinación combination
llegas you arrive
un a
y find
mejor best
de of
te you
a to
en in
poder able
día day
que same
ahorrar to save

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day

espanhol inglês
atracciones attractions
sabemos we know
lugar place
es is
fácil easy
no not
oferta offer
cuando when
decidir decide
la the
tiempo time
dinero money
combinación combination
llegas you arrive
un a
y find
mejor best
de of
te you
a to
en in
poder able
día day
que same
ahorrar to save

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day

espanhol inglês
atracciones attractions
sabemos we know
lugar place
es is
fácil easy
no not
oferta offer
cuando when
decidir decide
la the
tiempo time
dinero money
combinación combination
llegas you arrive
un a
y find
mejor best
de of
te you
a to
en in
poder able
día day
que same
ahorrar to save

ES Tu sitio web es como tu vitrina ante el mundo. Recuerda que se anuncia todos los días. Crea un sitio web que se adapte a tu marca, que ofrezca la mejor experiencia de reservas a tus huéspedes y que dispare tus ingresos.

EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.

espanhol inglês
experiencia experience
reservas booking
huéspedes guests
ingresos profits
mundo world
es is
un a
mejor best
de of
tu your
a to
marca brand

ES Ofrezca una protección más sólida que la que proporcionan los antivirus tradicionales. Utilice visualizaciones de ataques fáciles de entender que indiquen exactamente cómo se desarrolla una amenaza para demostrar que mantiene a sus clientes a salvo.

EN Offer more robust protection than traditional AV. Demonstrate how you’re keeping clients safe with easy-to-understand attack visualizations that pinpoint exactly how a threat unfolds.

espanhol inglês
sólida robust
tradicionales traditional
visualizaciones visualizations
fáciles easy
demostrar demonstrate
clientes clients
protección protection
amenaza threat
ataques attack
entender understand
exactamente exactly
de than
a to
una a
utilice with
más more
cómo how

ES Una vez que le cojas el tranquillo, podrás juzgar por ti mismo y elegir el software que sea compatible con tu estilo de trabajo, que satisfaga todos tus requisitos y, sobre todo, que ofrezca los mejores resultados

EN Once you get the hang of it, you can judge on your own and choose which software is compatible with your working style, which satiates all your requirements, and most importantly, gives the best results

espanhol inglês
juzgar judge
estilo style
resultados results
sobre todo importantly
podrás you can
elegir choose
requisitos requirements
el the
software software
con with
mejores best
de of
una vez once
compatible compatible
tu your
todos all
ti it
sea is
sobre on

ES Asegúrate de que tu archivo Robots.txt sea válido y que ofrezca las instrucciones adecuadas. Comprueba que no estás bloqueando contenido importante, haciendo que no se indexe.

EN Make sure your Robots.txt file is valid, and that it offers the proper instructions. Check that you are not blocking important content from being indexed.

espanhol inglês
archivo file
robots robots
txt txt
instrucciones instructions
comprueba check
bloqueando blocking
contenido content
válido valid
importante important
no not
adecuadas proper
se is
está being
asegúrate sure
las the
tu your
estás are

ES Actualmente, muchos institutos y organizaciones ofrecen formación específica sobre el sesgo inconsciente, así que familiarícese con el material que tenga a su disposición en su lugar de trabajo y aproveche todo lo que se le ofrezca.

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

espanhol inglês
institutos institutes
formación training
organizaciones organizations
ofrecen offer
se is
lugar where
muchos many
con with
de of
y and
trabajo work
ofrezca deliver
así so
en on

ES La seguridad de un proveedor puede resumirse en unos pocos puntos: los protocolos que ofrece, los tipos de servidores que usa, y cualquier otra característica adicional que ofrezca, como el bloqueo de seguimientos en línea y parecidos.

EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.

espanhol inglês
seguridad security
puntos points
protocolos protocols
bloqueo blocking
en línea online
proveedor provider
en in
tipos types
servidores servers
un a
puede can
usa used
como as
adicional additional
de of
ofrece are
y and
cualquier any

ES Ofrezca las aplicaciones que permiten llevar a cabo su misión. Pega genera componentes reutilizables que se basan entre sí para ayudarlo a construir los procesos comerciales que necesita.

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

espanhol inglês
ofrezca deliver
misión mission
componentes components
reutilizables reusable
aplicaciones applications
procesos processes
genera generates
a to
su your
se you
ayudarlo help you

ES Deja que Steigenberger Golf & Spa Resort te ofrezca unas auténticas vacaciones de lujo y relajación. Lo único que tienes que hacer tú ¡es reservar!

EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.

espanhol inglês
unas the

ES La tecnología y la plataforma de comercio electrónico adecuadas son las que trabajan para que usted ofrezca soluciones de comercio electrónico integrales que se adapten a su modelo de negocio

EN The right technology and ecommerce platform is the one that works for you to deliver end-to-end ecommerce solutions suited to your business model

espanhol inglês
tecnología technology
ofrezca deliver
soluciones solutions
modelo model
comercio electrónico ecommerce
la the
negocio business
plataforma platform
se is
a to
y your
adecuadas suited
de and
trabajan works

ES Corresponde a los profesionales de marketing garantizar que su marca adopte una plataforma de gestión de la privacidad y el consentimiento a nivel empresarial que ofrezca la transparencia y la seguridad que sus usuarios exigen

EN It is up to marketers to ensure their brand adopts an enterprise-level privacy and consent management platform that offers the transparency and security their users demand

espanhol inglês
consentimiento consent
nivel level
ofrezca offers
transparencia transparency
usuarios users
exigen demand
gestión management
privacidad privacy
empresarial enterprise
seguridad security
plataforma platform
garantizar ensure
a to
su their
marca brand

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

espanhol inglês
usuarios users
información information
fácil easy
piensa think
página site
clara clear
textos texts
posible possible
a to
quieren want to
no not
que enter
tu your
desean want
y find

ES Los niños no tienen que asistir a ningún programa extraescolar que se ofrezca en el momento del servicio de comidas para que se les sirva la cena.

EN Children do not have to attend any after school programming being offered at the time of meal service in order to be served dinner.

espanhol inglês
niños children
servicio service
no not
a to
en in
de of
cena dinner
comidas meal

ES Pero ha sido mejorado para que ofrezca varias características que suben aún más el listón, como la función supercarga, que permite recargar el 80% de la batería desde cero, en unos 40 minutos

EN However, this iteration has been finely tuned to offer a host of features that elevate the standard even higher, including a supercharge function that allows for an 80% charge from zero in approximately 40 minutes

espanhol inglês
permite allows
recargar charge
minutos minutes
características features
en in
cero zero
ha has
a to
de of
que however
función function
desde from

ES La imagen deseada debe ser una imagen de alta resolución que ofrezca la posibilidad de ver el elemento que deseas que sea tu nuevo Minecraft skin

EN The desired picture should be a high-resolution image that offers the ability to see the item that you wish to be your new Minecraft skin

espanhol inglês
deseada desired
resolución resolution
ofrezca offers
nuevo new
minecraft minecraft
skin skin
deseas you
tu your
imagen image
alta high
una a
que ability

ES Si es usted el titular de una patente y desea garantizar que la patente ofrezca un ámbito de protección suficiente para proteger sus productos frente a posibles violaciones, a pesar de las restricciones que pueda tener que establecer sobre su patente.

EN As the patentee, you want to be sure that, where the patent is limited, it still enjoys sufficient scope of protection, so that your products are sufficiently protected from patent infringements.

espanhol inglês
patente patent
ámbito scope
restricciones limited
es is
protección protection
y your
a to
de of
productos products
pueda be

ES Utilice una lámpara LED UV que sea más grande que la típica pluma de curado por puntos y que ofrezca una potencia significativamente mayor.

EN Use a UV LED lamp that is larger than the typical spot curing pen and offers significantly more power.

espanhol inglês
uv uv
ofrezca offers
puntos spot
potencia power
utilice use
lámpara lamp
led led
la the
significativamente significantly
más grande larger
una a
sea is
pluma pen

ES Existen numerosos factores que pueden hacer que tu Magento sea lento y no ofrezca la velocidad que deseas

EN Many factors can slow down your Magento site and make it deliver at undesired speed

espanhol inglês
numerosos many
factores factors
magento magento
lento slow
ofrezca deliver
pueden can
velocidad speed
tu your

ES Deja que Steigenberger Golf & Spa Resort te ofrezca unas auténticas vacaciones de lujo y relajación. Lo único que tienes que hacer tú ¡es reservar!

EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.

espanhol inglês
unas the

Mostrando 50 de 50 traduções