Traduzir "consulte crear fórmulas" para inglês

ES Para más información sobre cómo crear fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• cómo crear fórmulas
• consulte Crear

ES El formato condicional, los adjuntos, notificaciones, historial de celdas y fórmulas que no sean compatibles con Excel (fórmulas de columnas, @fila, @celda, fórmulas de hojas cruzadas, etc.) no son compatibles por el momento.

• formato condicional
• adjuntos
• notificaciones
• historial de celdas
• compatibles con Excel
• fórmulas de columnas
• fórmulas de hojas

ES Solo las fórmulas que no hacen referencia a números de filas específicos pueden convertirse a fórmulas de columnas. Utilice la siguiente tabla como guía cuando escriba fórmulas de columnas:

• referencia a números
• fórmulas de columnas
• Utilice la siguiente
• guía cuando escriba

ES Utilice la Plantilla del Manual de Fórmulas para encontrar más recursos de soporte y ver más de 100 fórmulas, incluido un glosario de cada función con la que puede practicar el trabajo en tiempo real, y ejemplos de fórmulas de uso común y avanzado

• Utilice la Plantilla
• Manual de Fórmulas
• encontrar más recursos
• soporte
• incluido un glosario
• real
• ejemplos de fórmulas
• común
• avanzado

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

• conservan las fórmulas
• fórmulas de Excel
• Smartsheet
• exportadas

ES Utilice la Vista de cuadrícula (así como la Vista de Gantt) para agregar fórmulas a su hoja a fin de calcular valores. Para más información sobre este proceso, consulte el artículo Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• Utilice la Vista
• cuadrícula
• Vista de Gantt
• hoja a fin
• calcular valores
• proceso
• consulte el artículo

ES NOTA: Las fórmulas que se crean en Actualizaciones globales deben usar anotaciones @fila para hacer referencia al nivel de fila. Para más información, consulte Crear fórmulas eficientes con @celda y @fila.

• NOTA
• Actualizaciones globales deben
• anotaciones
• referencia al nivel
• fila
• consulte Crear fórmulas

ES El formato condicional no cambia los valores de la celda. Para cambiar los valores de la celda en función de criterios, utilice una fórmula. Para obtener más información acerca de las fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• cambiar los valores
• celda en función
• criterios
• utilice una fórmula
• fórmulas
• consulte Crear

ES Utilice la Vista de cuadrícula (así como la Vista de Gantt) para agregar fórmulas a su hoja a fin de calcular valores. Para más información sobre este proceso, consulte el artículo Crear y editar fórmulas en Smartsheet.

• Utilice la Vista
• cuadrícula
• Vista de Gantt
• hoja a fin
• calcular valores
• proceso
• consulte el artículo

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

• administradores
• crear
• bloqueados
• desbloqueados
• propietario
• editores pueden crear

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

• administradores
• crear
• bloqueados
• desbloqueados
• propietario
• editores pueden crear

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• configurado una fórmula
• columna
• fórmula se aplicará
• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

• referencias de campo
• Nombre de campo
• fórmulas pueden usarse
• consulte Aspectos básicos

ES Para obtener información sobre cómo trabajar con fórmulas en Control Center, consulte el artículo de ayuda Requisitos de fórmulas en Actualizaciones globales de Control Center.

• trabajar con fórmulas
• Control Center
• consulte el artículo

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

• Cree una segunda
• cruzadas para calcular
• Consulte Fórmulas
• cómo hacer referencia
• hojas

ES Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

• referencias de campo
• Nombre de campo
• fórmulas pueden usarse
• consulte Aspectos básicos

ES Para más información sobre los errores en las fórmulas, consulte el artículo Mensajes de error en las fórmulas.

• consulte el artículo

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

• Cree una segunda
• cruzadas para calcular
• Consulte Fórmulas
• cómo hacer referencia
• hojas

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

• taxonomías XBRL ofrece
• editar fórmulas
• menú Ejecutar fórmula
• menú XBRL evalúa
• fórmulas
• muestra el resultado
• XMLSpy directamente
• formato XML

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

• Utilice las fórmulas
• calcular valores numéricos
• automatizar los aspectos
• hoja
• crear fórmulas
• ejemplo
• sumar una serie
• gastos
• marcar una casilla
• introduce un valor

ES Incluye motor de cálculo con fórmulas incorporadas y le permite crear sus propias fórmulas personalizadas

• fórmulas incorporadas
• fórmulas personalizadas

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

• taxonomías XBRL ofrece
• editar fórmulas
• menú Ejecutar fórmula
• menú XBRL evalúa
• fórmulas
• muestra el resultado
• XMLSpy directamente
• formato XML

ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.

• referencia a hojas
• regiones

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

• Utilice las fórmulas
• calcular valores numéricos
• automatizar los aspectos
• hoja
• crear fórmulas
• ejemplo
• sumar una serie
• gastos
• marcar una casilla
• introduce un valor

ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.

• generador de XPath
• expresiones XPath
• fórmulas de Excel

ES Generación visual de fórmulas XBRL: creación gráfica de fórmulas XBRL en el panel de vista previa de tablas XBRL

• XBRL

ES Se fabrican con las fórmulas de fricción que se emplean en las piezas originales o con fórmulas de fricción mejoradas

• piezas originales
• fórmulas de fricción

ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...

• autorelleno de fórmulas
• patrones de formatos
• fórmulas

ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.

• fórmulas
• funciones le permiten
• cálculos
• sola hoja
• varias hojas
• automatizar los símbolos
• campos

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• contener fórmulas independientes

ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero no pueden contener fórmulas independientes)

• Informes
• informes
• contener fórmulas independientes

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)

• Paneles
• paneles
• contener fórmulas independientes

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Solicitudes de actualización
• solicitudes de actualización
• editadas

ES Informes (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los informes, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Informes
• informes
• editadas

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

• Paneles
• editadas

ES Definir fórmulas para todas las filas con las fórmulas de columnas

• columnas

ES En este primer seminario web, aprenda a asignarle una estructura a fórmulas básicas y de hojas cruzadas, y, además, usar fórmulas de Smartsheet para resumir las filas con sangría.

• aprenda a asignarle
• estructura a fórmulas
• hojas cruzadas
• resumir las filas

ES Definir fórmulas para todas las filas con las fórmulas de columnas | Artículos de ayuda de Smartsheet

• columnasxArtículos de ayuda
• Smartsheet

ES Las fórmulas de jerarquía no son compatibles con las fórmulas de hojas cruzadas

• fórmulas de jerarquía
• hojas cruzadas

ES Para actualizar todas las fórmulas cuando los números de las filas de las fórmulas son diferentes

• fórmulas son diferentes

ES Nuestro editor de fórmulas (ecuaciones) incorporó una tecnología punta creada directamente de la investigación universitaria para permitir el reconocimiento de fórmulas escritas a mano.

• editor de fórmulas
• ecuaciones
• incorporó una tecnología
• reconocimiento de fórmulas

ES El uso de fórmulas de terpenos y flores de marihuana cambia el tema por completo. Ten preparadas unas cuantas fórmulas sobre la mesa para que tus colegas fumadores puedan jugar con ellas. No tardaréis mucho en hacer un descubrimiento revolucionario.

• fórmulas de terpenos
• flores de marihuana
• tema por completo
• Ten preparadas unas
• tus colegas fumadores
• jugar con ellas
• descubrimiento

ES Motor de cálculo - Elija entre más de 450 funciones y aplíquelas a celdas individuales, filas/columnas u hojas completas. Use refer. cruzadas entre hojas, fórmulas estructuradas, fórmulas de matriz y funciones personalizadas.

• Motor de cálculo
• funciones
• aplíquelas a celdas
• filas
• columnas u hojas
• Use refer
• cruzadas entre hojas
• fórmulas estructuradas
• fórmulas de matriz

ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.

• fórmulas entre hojas
• permiten hacer referencia

ES Nuestro editor de fórmulas (ecuaciones) incorporó una tecnología punta creada directamente de la investigación universitaria para permitir el reconocimiento de fórmulas escritas a mano.

• editor de fórmulas
• ecuaciones
• incorporó una tecnología
• reconocimiento de fórmulas

ES También hay formas cortas y discontinuas de acuerdo, de semanas térmicas o fórmulas de descubrimiento de cuidado. Estas fórmulas son ideales para realizar pruebas o suplemento antes o después de su tratamiento.

• formas cortas
• discontinuas de acuerdo
• semanas térmicas
• fórmulas de descubrimiento
• cuidado
• fórmulas son ideales
• realizar pruebas
• suplemento antes

ES Generación visual de fórmulas XBRL: creación gráfica de fórmulas XBRL en el panel de vista previa de tablas XBRL

• XBRL

ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.

• generador de XPath
• expresiones XPath
• fórmulas de Excel