ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One
Traduzir "fórmula se aplicará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fórmula se aplicará" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de fórmula se aplicará
espanhol
inglês
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| fia | fia |
| world | world |
| championship | championship |
| grand | grand |
| relacionadas | related |
| bv | bv |
| compañía | company |
| logo | logo |
| marcas | marks |
| son | are |
| one | one |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El logo F1 de FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas registradas de Formula One Licensing BV, una empresa del grupo Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| fia | fia |
| world | world |
| championship | championship |
| grand | grand |
| relacionadas | related |
| bv | bv |
| logo | logo |
| empresa | company |
| grupo | group |
| el | the |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| y | and |
| one | one |
| una | a |
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | attempting |
| children | children |
| parent | parent |
| hojas | sheet |
| error | error |
| celda | cell |
| cross | cross |
| en | in |
| fórmula | formula |
| funciones | functions |
| una | a |
| usar | use |
| que contiene | containing |
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | attempting |
| children | children |
| parent | parent |
| hojas | sheet |
| error | error |
| celda | cell |
| cross | cross |
| en | in |
| fórmula | formula |
| funciones | functions |
| una | a |
| usar | use |
| que contiene | containing |
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatically |
| si | if |
| configurado | set up |
| nuevas | new |
| información | information |
| fórmula | formula |
| la | the |
| aplicará | apply |
| que | gets |
| columna | column |
| con | with |
| a | to |
| filas | rows |
| fórmulas | formulas |
| una | a |
| cada | every |
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| automática | automatically |
| nuevas | new |
| si | if |
| configurado | set up |
| columna | column |
| la | the |
| aplicará | apply |
| filas | row |
| que | gets |
| a | to |
| una | a |
| cada | every |
ES formula 1, formula uno, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, gran prix, mercedes, autos, cars, supercars, nitro
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| ferrari | ferrari |
| gaming | gaming |
| turbo | turbo |
| speed | speed |
| gran | grand |
| mercedes | mercedes |
| nitro | nitro |
| cars | cars |
| uno | one |
ES Para definir una fórmula debe añadir un nodo nuevo y usar el botón Type de dentro de la celda para cambiar el tipo a Fórmula. Después puede asignar un nombre a la fórmula, introducir la expresión correspondiente y ver el resultado.
EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| nodo | node |
| nuevo | new |
| celda | cell |
| expresión | expression |
| añadir | add |
| definir | define |
| usar | use |
| cambiar | change |
| tipo | type |
| puede | can |
| resultado | result |
| un | a |
| botón | button |
| nombre | name |
| a | to |
| dentro | in |
| introducir | enter |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| deseados | desired |
| presione | press |
| intro | enter |
| esc | esc |
| si | if |
| la | the |
| edición | editing |
| cambios | changes |
| modo | mode |
| y | your |
| a | to |
ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| manualmente | manually |
| métodos | methods |
| rápidamente | quickly |
| áreas | areas |
| hoja | sheet |
| si | if |
| campo | field |
| otras | other |
| en | in |
| campos | fields |
| la | the |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| desea | have |
| cada | each |
| una | a |
| sin | without |
| copiar | copy |
| utilizar | use |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| rangos | ranges |
| fórmula | formula |
| rapidez | quickly |
| y | and |
| se | you |
| seleccionar | select |
| en | in |
| puede | can |
| celdas | cells |
| la | the |
| clic | clicking |
| a | to |
ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | right |
| columna | column |
| fórmula | formula |
| celda | cell |
| clic | click |
| editar | edit |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| cambiar | change |
| eliminar | remove |
| seleccionar | select |
| hacer | to |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro.Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| deseados | desired |
| presione | press |
| intro | enter |
| esc | esc |
| si | if |
| la | the |
| edición | editing |
| cambios | changes |
| modo | mode |
| y | your |
| a | to |
ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| manualmente | manually |
| métodos | methods |
| rápidamente | quickly |
| áreas | areas |
| hoja | sheet |
| si | if |
| campo | field |
| otras | other |
| en | in |
| campos | fields |
| la | the |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| desea | have |
| cada | each |
| una | a |
| sin | without |
| copiar | copy |
| utilizar | use |
ES La siguiente fórmula tiene referencias absolutas solo a los números de fila. Si mueve o copia la fórmula, las referencias a las columnas cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| referencias | references |
| fila | row |
| copia | copy |
| columnas | column |
| nueva | new |
| si | if |
| o | or |
| ubicación | location |
| cambiar | change |
| absolutas | absolute |
| la | the |
| a | to |
| tiene | has |
| respectivamente | respectively |
| de | numbers |
ES La siguiente fórmula mantendrá referencias absolutas a las columnas. Si mueve o copia la fórmula, los números de fila cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:
EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| mantendrá | maintain |
| referencias | references |
| columnas | columns |
| copia | copy |
| fila | row |
| nueva | new |
| si | if |
| o | or |
| ubicación | location |
| cambiar | change |
| absolutas | absolute |
| la | the |
| a | to |
| respectivamente | respectively |
| de | numbers |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| rangos | ranges |
| fórmula | formula |
| rapidez | quickly |
| y | and |
| se | you |
| seleccionar | select |
| en | in |
| puede | can |
| celdas | cells |
| la | the |
| clic | clicking |
| a | to |
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| progresivos | progressive |
| aplicar | applied |
| o | or |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| en | in |
| un | a |
| miembros | members |
| a | to |
| partir | from |
| todos | all |
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| progresivos | progressive |
| aplicar | applied |
| o | or |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| en | in |
| un | a |
| miembros | members |
| a | to |
| partir | from |
| todos | all |
ES Independientemente de cómo se inserten las nuevas filas en la hoja, la fórmula de columna se aplicará de manera automática
EN Regardless of how new rows get inserted into the sheet, the column formula will automatically apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| hoja | sheet |
| fórmula | formula |
| automática | automatically |
| columna | column |
| filas | rows |
| la | the |
| aplicará | apply |
| cómo | how |
| independientemente | regardless |
| de | of |
ES La fórmula se aplicará a todas las celdas de una columna especificada, y se completará automáticamente en las nuevas filas que se agreguen a la hoja.
EN The formula will be applied to all cells in the specified column, and it will be automatically filled into any new rows that are added to the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| celdas | cells |
| especificada | specified |
| automáticamente | automatically |
| nuevas | new |
| hoja | sheet |
| aplicar | applied |
| columna | column |
| la | the |
| a | to |
| filas | rows |
| en | in |
ES Independientemente de cómo se inserten las nuevas filas en la hoja, la fórmula de columna se aplicará de manera automática
EN Regardless of how new rows get inserted into the sheet, the column formula will automatically apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| hoja | sheet |
| fórmula | formula |
| automática | automatically |
| columna | column |
| filas | rows |
| la | the |
| aplicará | apply |
| cómo | how |
| independientemente | regardless |
| de | of |
ES f1, fórmula 1, formula uno, equipo de radio, meme, gracioso, ferarri, rojo, alfa romeo, charles leclerc
EN f1, formula 1, formula one, team radio, meme, funny, ferarri, red, alfa romeo, charles leclerc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| radio | radio |
| meme | meme |
| gracioso | funny |
| rojo | red |
| romeo | romeo |
| charles | charles |
| f | f |
| fórmula | formula |
| uno | one |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| añadir | addition |
| disponibles | is |
| ejecución | execution |
| funciones | capabilities |
| utilizarse | used |
| en | in |
| a | to |
| suele | often |
ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.
EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| ofrece | provides |
| gráfica | graphical |
| menú | menu |
| evalúa | evaluates |
| muestra | displays |
| xmlspy | xmlspy |
| directamente | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| editor | editor |
| xbrl | xbrl |
| interfaz | interface |
| o | or |
| fórmula | formula |
| crear | creating |
| editar | editing |
| resultado | results |
| en | in |
| formato | format |
| fórmulas | formulas |
| ejecutar | execute |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Adquiera un cuadro o póster de Fórmula 1 en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Fórmula 1 viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Formula 1 prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| fórmula | formula |
| o | edition |
| en | in |
ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento JSON
EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| salida | output |
| json | json |
| en | in |
| guardar | save |
| documento | document |
| de | of |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| validación | validation |
| regulador | regulator |
| incluye | includes |
| taxonomía | taxonomy |
| publicada | published |
| fácil | easy |
| si | if |
| ya | already |
| reglas | rules |
| no | not |
| es | is |
| a | to |
| como | as |
| usar | use |
| dentro | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, Tolman Hart, Mónaco, F1, Fórmula Uno, Fórmula Uno,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula One, Formula One,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| mónaco | monaco |
| fórmula | formula |
| f | f |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Monza, 7 de septiembre de 1952, GP de Fórmula Uno italiano. Alberto Ascari, piloto del Ferrari 500 F2, ganó el Gran Premio de Italia en Monza y con 36 puntos ganó el título mundial de Fórmula 1.
EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| gp | gp |
| fórmula | formula |
| alberto | alberto |
| piloto | driver |
| ferrari | ferrari |
| gran | grand |
| premio | prix |
| puntos | points |
| mundial | world |
| monza | monza |
| f | f |
| el | the |
| con | with |
| título | title |
| italiano | italian |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula Uno, Fórmula Uno, carreras, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carreras | race |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| detroit | detroit |
| campeón | champion |
| f | f |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carrera | race |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| detroit | detroit |
| campeón | champion |
| f | f |
| a | to |
| la | one |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carreras | race |
| mónaco | monaco |
| jefe | boss |
| michelin | michelin |
| sergio | sergio |
| alain | alain |
| prost | prost |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| f | f |
| a | to |
| la | one |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velocidad, fórmula 1, fórmula uno, velocidad, piloto, conductor
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| velocidad | speed |
| fórmula | formula |
| piloto | pilot |
| conductor | driver |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, F1, Fórmula 1, Fórmula 1, Mónaco, Elfo, Camello, Lotus Honda Turbo,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| fórmula | formula |
| mónaco | monaco |
| camello | camel |
| lotus | lotus |
| honda | honda |
| turbo | turbo |
| f | f |
| a | to |
| la | one |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, Deporte de motor, Fórmula 1, F1, Deporte de motor
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Formula 1, Motor Sport, Formula One, F1, motorsport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fórmula | formula |
| deporte | sport |
| motor | motor |
| f | f |
| a | to |
| de | by |
| palabras clave | keywords |
| la | one |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, JPS, Campeón, Nacional
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carrera | race |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| campeón | champion |
| f | f |
| nacional | nacional |
| a | to |
| la | one |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoria, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carreras | race |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| champagne | champagne |
| et | et |
| f | f |
| nacional | nacional |
| a | to |
| la | one |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1; fórmula uno, carrera, piloto, velocidad, campeón mundial
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carrera | race |
| piloto | driver |
| velocidad | speed |
| campeón | champion |
| mundial | world |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carreras | race |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| campeón | champion |
| reportero | reporter |
| buen | good |
| año | year |
| f | f |
| nacional | nacional |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| la | one |
| describir | describe |
ES Después de haber escrito la fórmula, presione [Intro]. El resultado aparece en el campo que contiene la fórmula.
EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| presione | press |
| aparece | displayed |
| intro | enter |
| en | in |
| resultado | result |
| campo | field |
| de | after |
| que contiene | containing |
ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna.
EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| derecho | right |
| celda | cell |
| menú | menu |
| contextual | context |
| columna | column |
| clic | click |
| a | to |
| seleccione | select |
ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona....
EN A formula will return an error when Smartsheet expects different elements from the formula than what are provided....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| error | error |
| smartsheet | smartsheet |
| diferentes | different |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| elementos | elements |
| de | provided |
| proporciona | are |
ES Si necesita mantener una fórmula en la hoja de entrada, considere la forma de simplificarla (con @row, por ejemplo) o reemplazarla con una fórmula de columna.
EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| hoja | sheet |
| row | row |
| columna | column |
| entrada | intake |
| si | if |
| considere | consider |
| o | or |
| en | on |
| con | with |
| ejemplo | example |
| una | a |
| de | you |
| mantener | to keep |
| la | your |
ES Si la fórmula de WORKDAY arroja el resultado deseado en una columna de TEXTO en lugar de una columna de FECHA, deberá agregar un + “ “ a la fórmula para evitar un error
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
ES La fórmula Paasche también se conoce como una fórmula ponderada actual.
EN The Paasche formula is also known as a current-weighted formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| conoce | known |
| la | the |
| actual | current |
| se | is |
| también | also |
| como | as |
| una | a |
ES Hay muy poca diferencia entre las predicciones de esta fórmula simple y la fórmula del Big Bang que requiere materia oscura y energía oscura.
EN There is very little difference between the predictions of this simple formula and the Big Bang formula that requires dark matter and dark energy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poca | little |
| diferencia | difference |
| predicciones | predictions |
| fórmula | formula |
| simple | simple |
| oscura | dark |
| energía | energy |
| bang | bang |
| muy | very |
| big | big |
| requiere | requires |
| materia | matter |
| la | the |
| hay | there |
| esta | this |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| añadir | addition |
| disponibles | is |
| ejecución | execution |
| funciones | capabilities |
| utilizarse | used |
| en | in |
| a | to |
| suele | often |
ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.
EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| ofrece | provides |
| gráfica | graphical |
| menú | menu |
| evalúa | evaluates |
| muestra | displays |
| xmlspy | xmlspy |
| directamente | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| editor | editor |
| xbrl | xbrl |
| interfaz | interface |
| o | or |
| fórmula | formula |
| crear | creating |
| editar | editing |
| resultado | results |
| en | in |
| formato | format |
| fórmulas | formulas |
| ejecutar | execute |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.
EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insertar | insert |
| fórmula | formula |
| necesaria | needed |
| manualmente | manually |
| operadores | operators |
| o | or |
| función | function |
| usando | using |
| puede | can |
| comunes | common |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fórmula se aplicará aplicará atlassian aplicará aplicará automáticamente paychex aplicará aplicará una tarifa aplicará ninguna obligación sistema aplicará automáticamente aplicará deducible aplicará únicamente aplicará un cargo aplicará al resto aplicará el apy aplicará un crédito aplicará al total aplicará los frenos cira se aplicará aplicará el apy esto se aplicara aplicará también a aplicará el cargo aplicará la tarifa aplicará a solamente licencia se aplicará wms se aplicará aplicará el formato tarea se aplicará anticipado se aplicará plantilla se aplicará aplicará el derecho suspensión temporal aplicará aplicará un descuento aplicará al pedido certificado se aplicará insignia se aplicará envío se aplicará miembro se aplicará seleccione aplicara fusión aplicará al pedido aplicará una tarifa sistema aplicará automáticamente envÃo se aplicará esta se aplicará sistema las aplicará aplicará el descuento navegador lo aplicará aplicará lo anterior aplicará de acuerdo aplicará si tienen aplicará la rendiciónTraduzir fórmula se aplicará para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe