Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tus colegas fumadores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus colegas fumadores" de espanhol para inglês

Traduções de tus colegas fumadores

"tus colegas fumadores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
colegas a about all an any are as at be but by co-workers colleagues do each easily even for friends from from the has have how if in in the is like ll make many members more most of of the one only or out partners peers people relationships so some team that them these they this through to to the was what with working your
fumadores smokers

Tradução de espanhol para inglês de tus colegas fumadores

espanhol
inglês

ES Este hotel dispone de habitaciones para fumadores y para no fumadores. En raras ocasiones el hotel no dispondrá de ambas opciones.

EN This hotel has smoking and non-smoking rooms. In rare cases, the hotel may not have both options available.

espanhol inglês
raras rare
habitaciones rooms
opciones options
hotel hotel
en in
el the
no not
este this

ES El uso de fórmulas de terpenos y flores de marihuana cambia el tema por completo. Ten preparadas unas cuantas fórmulas sobre la mesa para que tus colegas fumadores puedan jugar con ellas. No tardaréis mucho en hacer un descubrimiento revolucionario.

EN Using terpene formulas alongside cannabis flowers changes the game entirely. Stock your coffee table with a few formulas for your smoking crew to play around with. It won’t take long for one of you to make a breakthrough discovery.

espanhol inglês
fórmulas formulas
flores flowers
marihuana cannabis
cambia changes
mesa table
descubrimiento discovery
por completo entirely
y your
de of
un a
en around
hacer to

ES “Nos fortalece el hecho de trabajar y poder hacer red con colegas de otros países, saber que tenemos apoyo en otros países y que esos colegas pueden apoyarse en nosotros cuando consigan historias

EN “We are strengthened by the fact of working and being able to network with colleagues from other countries, knowing that we have support in other countries and that those colleagues can lean on us when they get stories

ES “Nos fortalece el hecho de trabajar y poder hacer red con colegas de otros países, saber que tenemos apoyo en otros países y que esos colegas pueden apoyarse en nosotros cuando consigan historias

EN “We are strengthened by the fact of working and being able to network with colleagues from other countries, knowing that we have support in other countries and that those colleagues can lean on us when they get stories

ES Tener tiempo cara a cara con colegas o mentores, ya sea en persona o por videoconferencia, ayuda a fomentar un mayor nivel de comprensión y a los nuevos empleados a familiarizarse con los miembros de su equipo u otros colegas cruciales

EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues

espanhol inglês
cara face
mentores mentors
videoconferencia video conferencing
nivel level
nuevos new
ayuda helps
empleados employees
miembros members
equipo team
otros other
fomentar foster
o or
en in
tiempo time
colegas colleagues
con with
de of
a to
persona person
su their
y and
u a

ES Liarte tus propios cigarrillos es una práctica bastante habitual; sin embargo, los fumadores no prestan mucha atención al tipo de filtros que utilizan

EN Rolling your own cigarettes is a fairly common practice, and yet smokers pay little to no attention to the type of filters they use

espanhol inglês
cigarrillos cigarettes
bastante fairly
fumadores smokers
es is
filtros filters
práctica practice
atención attention
tipo type
no yet
de of
al the
una a

ES El estuche RAW para fumadores tiene un aspecto más próximo al cáñamo. Tiene suficiente espacio para llevar todo lo que necesitas, a la vez que protege tus pertenencias de la lluvia y las pérdidas de material.

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

espanhol inglês
estuche pouch
raw raw
fumadores smokers
cáñamo hemp
espacio room
llevar carry
pertenencias belongings
lluvia rainfall
necesitas you need
que looks
a to
suficiente enough
y your
de and
un even
lo everything

ES Mi primera semana de estar allí, se produjo una jovencita que trabajó en la oficina y vi tu fumadores con un grupo de tus amigos

EN My first week living there, there was a young lady who worked in the office and I saw her smoking with a group of her friends

espanhol inglês
semana week
oficina office
vi saw
mi my
en in
grupo group
la the
con with
un a
amigos friends
de of
y and

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.

espanhol inglês
colegas colleagues
real real
mapas maps
reuniones meeting
ideas ideas
minutas minutes
en in
tiempo time
tomar to take
también also
puedes you can
tiempo real real-time
con with
comentarios feedback
escribir to

ES Guarda tus currículums favoritos en carpetas personalizadas. Comparte tus currículums favoritos con tus colegas a través de la exportación de CSV, compartiendo carpetas, etc.

EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.

espanhol inglês
currículums resumes
favoritos favorite
colegas colleagues
exportación export
csv csv
etc etc
guarda save
carpetas folders
a to
con with

ES Guarda tus currículums favoritos en carpetas personalizadas. Comparte tus currículums favoritos con tus colegas a través de la exportación de CSV, compartiendo carpetas, etc.

EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.

espanhol inglês
currículums resumes
favoritos favorite
colegas colleagues
exportación export
csv csv
etc etc
guarda save
carpetas folders
a to
con with

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.

espanhol inglês
colegas colleagues
real real
mapas maps
reuniones meeting
ideas ideas
minutas minutes
en in
tiempo time
tomar to take
también also
puedes you can
tiempo real real-time
con with
comentarios feedback
escribir to

ES El consumo de alcohol y la compañía de otros fumadores pueden hacer que sea más difícil dejar de fumar.

EN Being around other smokers can make it harder to quit. So can drinking alcohol.

espanhol inglês
alcohol alcohol
fumadores smokers
otros other
pueden can
a to
más difícil harder
de around
y make

ES Descubrirá todos los elementos esenciales para una estadía cómoda en estos alojamientos para no fumadores

EN You’ll discover all of the essentials for a comfortable stay in these non-smoking accommodations

espanhol inglês
esenciales essentials
cómoda comfortable
alojamientos accommodations
descubrir discover
en in
todos all
para for
estos the
a a

ES Local disponible en el Barrio Salamanca. Actualmente en funcionamiento como restaurante, siendo el único gran restaurante que da servicio a la zona. Cuenta con licencia de bar/restaurante en vigor y licencia de club de fumadores.

EN Local available in Barrio Salamanca. Currently operating as a restaurant, being the only great restaurant serving the area. It has a bar/restaurant license in force and a smoking club license.

espanhol inglês
actualmente currently
gran great
licencia license
vigor force
club club
salamanca salamanca
local local
disponible available
barrio barrio
zona area
servicio serving
en in
restaurante restaurant
bar bar
como as
a a
siendo being

ES Hombres y mujeres fumadores diarios a nivel mundial, de 10 años de edad en adelante, 2015, por índice de desarrollo humano del país

EN Male and female daily smokers globally, age ≥10 years, 2015, by country human development index

espanhol inglês
fumadores smokers
mundial globally
índice index
desarrollo development
país country
y and
humano human
mujeres female
hombres male
años years
edad age
por by

ES A nivel mundial, 942 millones de hombres y 175 millones de mujeres por encima de los 15 años de edad son fumadores activos

EN Globally, 942 million men and 175 million women ages 15 or older are current smokers

espanhol inglês
millones million
hombres men
mujeres women
fumadores smokers
años ages
a nivel mundial globally
son are

ES Países con mayor cantidad de fumadores

EN Countries with the Most Smokers

espanhol inglês
países countries
fumadores smokers
de most
con with
mayor the

ES Países con el mayor número de fumadores diarios: de ≥10 años de edad, en millones, 2015

EN Countries with the highest number of daily smokers: age ≥10, in millions, 2015

ES Una prueba única de detección de aneurisma aórtico abdominal (para hombres de 66 a 75 años que han sido fumadores).

EN Abdominal aortic aneurysm one-time screening (for men ages 66-75 who have smoked).

espanhol inglês
hombres men
años ages
única one
de have
para for

ES Los dos tipos principales son el cáncer pulmonar de células pequeñas (normalmente presente en los fumadores de cigarrillos) y el cáncer pulmonar de células no pequeñas.

EN The two main types are small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer.

espanhol inglês
principales main
cáncer cancer
pulmonar lung
células cell
pequeñas small
el the
tipos types
son are

ES Se trata de la primera causa de cáncer de pulmón entre no fumadores y adquiere la forma de un gas inodoro en todos los edificios y viviendas.

EN The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.

espanhol inglês
causa cause
cáncer cancer
pulmón lung
fumadores smokers
gas gas
viviendas homes
se is
la the
no non
en in
edificios buildings
un an
todos all

ES Aquí tienes 7 consejos para fumadores de cannabis primerizos que te indicarán el camino correcto hacia una relación saludable con la hierba.

EN Here are 7 tips for first-time cannabis smokers to put you on the right path to a healthy relationship with pot.

espanhol inglês
consejos tips
fumadores smokers
relación relationship
saludable healthy
cannabis cannabis
aquí here
con with
una a
de path

ES La cultura del cannabis también cuenta con cazadores de gangas y hasta fumadores que no quieren colocarse

EN Cannabis culture also has its bargain hunters and even smokers not looking to get high at all

espanhol inglês
cultura culture
cannabis cannabis
cazadores hunters
fumadores smokers
no not
también also
la its

ES Nuestra Headshop ofrece solamente los mejores productos para fumadores del mercado

EN Our Headshop offers only the best smoking-related products on the market

espanhol inglês
ofrece offers
mercado market
nuestra our
productos products
mejores best

ES Vivimos siempre a la caza de los últimos y mejores productos que se lanzan al mercado para garantizar que nuestros fumadores puedan disfrutar de un consumo exquisito! No aceptes nada que no sea lo mejor, comprando en los mejores!

EN We at Zamnesia are always on the hunt for the latest and best quality products coming onto the market to ensure that our smokers get the most out of their intoxicating delights! So accept nothing but the best by using only the best!

espanhol inglês
caza hunt
últimos latest
fumadores smokers
a to
siempre always
la the
garantizar ensure
mercado market
puedan that
de of
mejores best
productos products
que coming
en on
no nothing
y and

ES Rebosante de potencia, este híbrido feminizado es capaz de sorprender al más experimentado de los fumadores

EN Packing a considerable amount of firepower, this feminized hybrid is capable of surprising even the most seasoned of smokers

espanhol inglês
híbrido hybrid
feminizado feminized
capaz capable
fumadores smokers
es is
de of
al the
este this

ES Vaporizar también es más barato (ya que se utiliza menos hierba) y es ideal tanto para fumadores con fines recreativos como para consumidores de marihuana medicinal (algunos modelos incluso están cubiertos por los seguros de salud de ciertos países)

EN Vaporizing is also cheaper (uses less weed to work its magic) and ideal for medical cannabis users (some models are even refundable by health insurers in certain countries) and recreational stoners alike

espanhol inglês
menos less
ideal ideal
recreativos recreational
modelos models
países countries
seguros insurers
consumidores users
salud health
es is
fines for
marihuana cannabis
utiliza uses
están are
también also
más barato cheaper
incluso even
hierba weed
ciertos to

ES La Auto Bomb es la elección perfecta para los cultivadores impacientes y los fumadores empedernidos

EN Auto Bomb is the perfect choice for impatient growers and chain smokers

espanhol inglês
bomb bomb
elección choice
perfecta perfect
cultivadores growers
impacientes impatient
fumadores smokers
es is
la the
y and
auto auto
para for

ES Además, con unos niveles de THC cercanos al 30%, su efecto podría tumbar sin esfuerzos a fumadores poco experimentados

EN Plus, with THC levels close to 30%, her effect may well put the less-experienced smoker flat on their ass

espanhol inglês
niveles levels
efecto effect
poco less
experimentados experienced
al the
a to
su their
con with
de plus
thc thc

ES El proyecto fue específicamente diseñado pensando en los fumadores de uso medicinal.

EN This project was designed specifically with medical marijuana patients in mind.

espanhol inglês
fue was
específicamente specifically
pensando mind
proyecto project
en in
de designed

ES Estas cepas no solo atraen enormemente a los fumadores de uso terapéutico, ¡sino a cualquier cultivador o fumador que aprecie la marihuana de gran calidad!

EN Of course, not only are these strains very attractive for medical marijuana patients, but for any grower or smoker that appreciates quality cannabis!

espanhol inglês
cepas strains
cultivador grower
fumador smoker
o or
calidad quality
enormemente very
marihuana cannabis
no not
de of
que that
cualquier any

ES Esta cepa ha sido creada para sibaritas y hará las delicias de los fumadores más golosos

EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"

espanhol inglês
cepa strain
fumadores smokers
hará will
esta this
las delight
para for

ES Esta combinación premiada estimula a los fumadores con su efecto fuerte y sus aromas sabrosos.

EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.

espanhol inglês
combinación combination
fumadores smokers
efecto effect
aromas aromas
sabrosos tasty
esta this
a a
con with
su already

ES Y ha obtenido un excepcional híbrido sativa que no es apto para los fumadores novatos debido a su alto contenido de THC

EN They achieved an exceptional sour sativa hybrid that is nothing for beginner smokers because of its high THC content

espanhol inglês
obtenido achieved
híbrido hybrid
sativa sativa
fumadores smokers
contenido content
es is
no nothing
alto high
que that
un an
de of
thc thc
y they

ES Los fumadores golosos ya tienen otro espécimen autofloreciente para atiborrarse

EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on

espanhol inglês
fumadores smokers
otro another
espécimen specimen
autofloreciente autoflowering
ya now

ES Al fin y al cabo, su perfil de sabor único (que recuerda a frutos rojos exóticos) es suficiente para ganarse a los fumadores

EN After all, she already wins smokers over with her unique flavour profile that is reminiscent of exotic red fruits

espanhol inglês
perfil profile
sabor flavour
frutos fruits
exóticos exotic
fumadores smokers
es is
de of
único unique

ES Al igual que la versión fotodependiente, ofrece un fuerte golpe no apto para fumadores novatos

EN Like the photoperiod version, she packs a strong punch that is not for beginner smokers

espanhol inglês
fuerte strong
golpe punch
fumadores smokers
un a
no not
la the
versión version
para for

ES La Jack La Mota es una favorita de muchos cultivadores y fumadores de todo el mundo, y es famosa por su potente efecto.

EN Jack La Mota is a favourite amongst many smokers and growers worldwide and known for its tremendous effect on both body and soul.

espanhol inglês
jack jack
favorita favourite
cultivadores growers
fumadores smokers
mundo worldwide
famosa known
efecto effect
la la
es is
una a
muchos many
por for

ES Esta variedad de marihuana es sobre todo conocida por sus propiedades medicinales y se cría para fumadores que sufren de hiperactividad, insomnio o estrés prolongado.

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

espanhol inglês
variedad variety
marihuana marijuana
conocida known
propiedades properties
fumadores smokers
sufren suffering
hiperactividad hyperactivity
insomnio insomnia
estrés stress
prolongado prolonged
sobre todo mainly
o or
es is
esta this
para for

ES La Amnesia Ganja Haze es una variedad de dominancia sativa, conocida por su colocón tremendamente potente. Los fumadores veteranos quedarán profundamente satisfechos y los principiantes deberían actuar con prudencia.

EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.

espanhol inglês
amnesia amnesia
sativa sativa
conocida known
potente potent
fumadores smokers
profundamente deeply
satisfechos satisfied
variedad strain
es is
una a
con with
la her
por for

ES La potentísima Lava Freeze de Super Sativa Seed Club no es para novatos. Pero a los fumadores experimentados les encantará esta índica de pegada fuerte. Prepárate para un subidón alucinante y un sabor espectacular a combustible.

EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!

espanhol inglês
sativa sativa
seed seed
club club
fumadores smokers
experimentados experienced
encantará will love
fuerte high
prepárate get ready
espectacular spectacular
combustible fuel
la the
sabor taste
no not
un a
de of
super super
y and
para for
esta this

ES Una hierba empapada de resina con un efecto alucinante, que podría incluso dar una lección a los fumadores ocasionales "avanzados"...

EN Resin-drenched bud with a mind-blowing effect may even school the occasional "advanced" smoker...

espanhol inglês
resina resin
efecto effect
ocasionales occasional
avanzados advanced
con with
podría may
un a
incluso even

ES Sus cogollos rollizos y resinosos generan un nivel de THC de alrededor del 28,5%; suficiente para colocar con un par de caldas incluso a fumadores expertos

EN Her plump and resinous flowers churn out a THC content of around 28.5%—enough to elevate even seasoned smokers after a couple of tokes

espanhol inglês
thc thc
fumadores smokers
y and
alrededor around
un a
incluso even
suficiente enough
a to

ES Según va disminuyendo la cantidad de fumadores de tabaco, también lo hacen los típicos ceniceros enormes que había en todas partes en los años 50

EN Since a lot of people stopped smoking cigarettes, it's much harder to find a big, heavy ashtray like the ones you saw everywhere in the 1950s

espanhol inglês
tabaco cigarettes
enormes big
en in
la the
todas everywhere
a to
de of

ES Un aparato de baja tecnología para fumadores, tenemos chilums de madera, arcilla italiana y vidrio

EN The original low-tech smoking apparatus, we have chillums made from wood, Italian clay, and glass

espanhol inglês
baja low
tecnología tech
arcilla clay
vidrio glass
italiana the
tenemos we
madera wood

ES Para los fumadores de la vieja escuela, también se pueden usar en conciertos de rock.

EN For the old-schoolers among you, they can also be held aloft at rock concerts.

espanhol inglês
vieja old
conciertos concerts
rock rock
la the
también also
de among
pueden can
para for

ES RAW es un fabricante de papelillos de liar naturales, veganos y sin cloro, así como de accesorios para fumadores de gran calidad

EN RAW is a maker of all-natural, vegan, and chlorine-free rolling papers and top-quality smoking accessories

espanhol inglês
fabricante maker
liar rolling
veganos vegan
accesorios accessories
raw raw
es is
un a
naturales natural
calidad quality
de of
y and

ES RAW es una marca conocida por la calidad de sus accesorios para fumadores, pero con esta bandeja de liar ¡se han superado a sí mismos! Su sencillo exterior se asemeja a una caja de ajedrez o de cualquier otro juego de mesa

EN RAW is known for high-quality smoking accessories, but with this masterpiece of a rolling tray they outdid themselves! The plain exterior could make the uninitiated assume it is a portable backgammon or chess game

espanhol inglês
raw raw
conocida known
accesorios accessories
bandeja tray
liar rolling
exterior exterior
ajedrez chess
juego game
calidad quality
o or
es is
la the
sencillo plain
pero but
de of
con with
para for
esta this
a a

ES Sus papeles naturales y sin refinar permiten que los fumadores disfruten plenamente del perfil terpenoide de una determinada cepa, sin sabor a colorantes ni compuestos químicos perjudiciales para los pulmones.

EN Their unrefined natural papers allow smokers to fully experience the terpene profile of a given strain, free from the tastes of dyes and chemicals that don’t belong in the lungs.

espanhol inglês
papeles papers
naturales natural
permiten allow
fumadores smokers
plenamente fully
perfil profile
cepa strain
sabor tastes
químicos chemicals
pulmones lungs
de of
y and
a to
una a

Mostrando 50 de 50 traduções