ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
"construir nuestro programa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
futuras | future |
competencia | competition |
efectivo | effective |
influencers | influencer |
asociaciones | partnerships |
campañas | campaigns |
contenido | content |
programa | program |
esto | this |
formar | form |
mejorar | improve |
construir | build |
un | an |
más | more |
incluso | even |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.
EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.
espanhol | inglês |
---|---|
cosmocaixa | cosmocaixa |
investigadores | researchers |
mundo | world |
sociedad | society |
oportunidades | opportunities |
mejor | better |
un | a |
a | to |
con | with |
centro de | centre |
más | more |
de | next |
ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]
EN Our Abuse team treats every Abuse report one by one. These are the essential elements you need so that your request can be managed quickly and efficiently.
espanhol | inglês |
---|---|
e | the |
meses | can |
tu | your |
base | be |
por | by |
en | every |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
futuro | future |
sostenible | sustainable |
resiliente | resilient |
podemos | we can |
mejor | better |
ahora | now |
un | a |
y | and |
debemos | need |
más | more |
juntos | together |
construir | to |
todos | all |
ES Changelly creó una guía sobre cómo construir una plataforma minera en 2020. ¿Cuáles son los tipos de plataformas mineras? De un vistazo a esta guía de 3 pasos y empiece a construir.
EN Bitcoin undeniably shook up the world. It was something totally unique — a fully digital currency that has no physical...
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
ES En lugar de construir sus propios auriculares como otras compañías de HMD, decidieron construir el marco y permitir a los OEM de terceros como Acer, HP, Dell etc
EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headsets |
otras | other |
compañías | companies |
decidieron | they decided |
permitir | allow |
oem | oems |
acer | acer |
etc | etc |
marco | framework |
el | the |
terceros | third |
de | of |
a | to |
en lugar | instead |
y | and |
los | third-party |
dell | dell |
ES Por tanto, en la carrera por construir productos con una irradiancia cada vez mayor, la capacidad de los proveedores para controlar y eliminar el calor se ha vuelto más crucial para construir sistemas fiables
EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | race |
capacidad | ability |
eliminar | remove |
calor | heat |
crucial | crucial |
proveedores | suppliers |
sistemas | systems |
en | in |
de | of |
productos | products |
construir | to |
controlar | control |
y | and |
ha | has |
ES Entendemos que construir una cultura de teletrabajo puede ser un desafío. Pero siempre es mejor crear la cultura que deseas en lugar de construir una sobre la marcha. Eso sería como tirar espaguetis en las paredes y ver qué se pega.
EN We understand that building a remote work culture can be challenging. But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along. That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.
espanhol | inglês |
---|---|
desafío | challenging |
espaguetis | spaghetti |
paredes | walls |
entendemos | we understand |
marcha | go |
mejor | better |
la | the |
sería | would be |
cultura | culture |
puede | can |
pero | but |
deseas | you |
ser | be |
siempre | always |
a | to |
que | seeing |
un | a |
en | on |
pega | work |
en lugar de | rather |
de | along |
crear | create |
eso | that |
como | as |
y | and |
ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]
EN In today?s video, we?ll be showing you how simple it is to install the free SSL certificate included with your domain name registered at Gandi.
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
usuarios | registered |
e | the |
sitio | install |
en | in |
a | to |
tu | your |
de | you |
ES Se pueden construir dos naves pareadas en la parcela de 1000 metros, o pedir licencia de ampliación de la nave actual y construir una nave en los 1.500 m2.
EN Two paired ships can be built on the 1000-meter plot, or ask for a license to extend the current ship and build a nave in the 1,500 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
parcela | plot |
metros | meter |
licencia | license |
o | or |
nave | nave |
actual | current |
naves | ships |
la | the |
en | in |
construir | to |
los | ship |
pueden | can |
pedir | ask for |
una | a |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas».
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
futuro | future |
sostenible | sustainable |
resiliente | resilient |
podemos | we can |
mejor | better |
ahora | now |
un | a |
y | and |
debemos | need |
más | more |
juntos | together |
construir | to |
todos | all |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
futuro | future |
sostenible | sustainable |
resiliente | resilient |
podemos | we can |
mejor | better |
ahora | now |
un | a |
y | and |
debemos | need |
más | more |
juntos | together |
construir | to |
todos | all |
ES Se trata de un terreno ideal para construir inmueble industrial o comercial. Permite construir un edificio de varias alturas sobre rasante y una edificabilidad total de 11.000 m2.
EN It is an ideal land to build industrial or commercial property. It allows to build a building of several heights above ground and a total buildability of 11,000 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
industrial | industrial |
comercial | commercial |
alturas | heights |
inmueble | property |
o | or |
permite | allows |
se | is |
edificio | building |
de | of |
un | a |
total | total |
y | and |
construir | to |
varias | several |
ES Básicamente, ¿el constructor le permitirá construir lo que necesita construir? Empezar con una misión y un plan claros para su sitio ayuda, así sabrá de antemano qué características está buscando.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
misión | mission |
plan | plan |
claros | clear |
ayuda | helps |
antemano | in advance |
características | features |
el | the |
constructor | builder |
sitio | site |
un | a |
permitirá | allow |
que | know |
con | with |
buscando | looking for |
ES El Departamento del Puerto recibió tres propuestas para esta parcela. Dos propuestas fueron de desarrolladores que buscan construir restaurantes y una de un desarrollador que está interesado en construir un acuario.
EN The Harbor Department received three proposals for this parcel. Two proposals were from developers seeking to build restaurants and one from a developer who is interested in building an aquarium.
espanhol | inglês |
---|---|
departamento | department |
puerto | harbor |
recibió | received |
propuestas | proposals |
buscan | seeking |
restaurantes | restaurants |
interesado | interested |
acuario | aquarium |
el | the |
en | in |
desarrolladores | developers |
desarrollador | developer |
un | a |
fueron | were |
de | three |
construir | to |
dos | two |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
espanhol | inglês |
---|---|
construir | building |
impresionante | awesome |
visitantes | visitors |
es | is |
importante | important |
el | the |
un | a |
en | than |
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES Fácil de establecer y gestionar, nuestro plugin es la solución definitiva para construir un potente programa de fidelización para tus clientes en pocos minutos.
EN Easy to set up and manage, our plugin is the definitive solution to build a powerful loyalty program for your customers in just a few minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | manage |
plugin | plugin |
definitiva | definitive |
potente | powerful |
minutos | minutes |
fácil | easy |
es | is |
programa | program |
la | the |
solución | solution |
clientes | customers |
en | in |
un | a |
y | your |
construir | to |
de | few |
nuestro | our |
para | just |
ES Hablemos con la gente sobre lo que quieren y cómo podemos conectar lo que quieren hacer con quiénes somos y construir nuestro programa de esa manera
EN Let?s talk to people about what they want, and how we can connect what they want to do to who we are and build our program that way
espanhol | inglês |
---|---|
conectar | connect |
podemos | we can |
quiénes | who |
programa | program |
quieren | want to |
gente | people |
de | way |
y | and |
cómo | how |
somos | we |
nuestro | our |
esa | that |
ES Fácil de establecer y gestionar, nuestro plugin es la solución definitiva para construir un potente programa de fidelización para tus clientes en pocos minutos.
EN Easy to set up and manage, our plugin is the definitive solution to build a powerful loyalty program for your customers in just a few minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | manage |
plugin | plugin |
definitiva | definitive |
potente | powerful |
minutos | minutes |
fácil | easy |
es | is |
programa | program |
la | the |
solución | solution |
clientes | customers |
en | in |
un | a |
y | your |
construir | to |
de | few |
nuestro | our |
para | just |
ES ¿Necesita fondos para construir una unidad de vivienda accesoria (ADU), transformar su hogar, consolidar deudas o afrontar gastos importantes? No busque más allá de nuestro programa de Línea de Crédito Hipotecario (HELOC).
EN Need funds to build an accessory dwelling unit (ADU), transform your home, consolidate debt, or tackle major expenses? Look no further than our Home Equity Line of Credit (HELOC) program.
espanhol | inglês |
---|---|
consolidar | consolidate |
afrontar | tackle |
gastos | expenses |
busque | look |
programa | program |
necesita | need |
o | or |
crédito | credit |
unidad | unit |
línea | line |
de | of |
vivienda | dwelling |
transformar | transform |
su | your |
nuestro | our |
importantes | major |
no | no |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Para alcanzar un negocio sólido y sostenible, debemos construir comunidades sólidas y más vitales. Nuestro enfoque en la sostenibilidad, filantropía y trabajo voluntario son tres elementos de nuestro credo para "Ganar de la manera correcta".
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
vitales | vital |
filantropía | philanthropy |
ganar | win |
correcta | right |
un | a |
negocio | business |
y | and |
enfoque | focus |
en | on |
sostenibilidad | sustainability |
manera | way |
sostenible | sustainable |
nuestro | our |
debemos | must |
son | are |
construir | build |
sólidas | strong |
la | the |
elementos | elements |
tres | three |
ES Triumph trabaja para cerrar esa brecha a través de nuestro programa de subvenciones Keep Moving Forward (KMF), nuestro premio al logro laboral y nuestro intercambio de equipos y suministros.
EN Triumph works to bridge that gap thru our Keep Moving Forward (KMF) Grant program, our Employment Achievement Award, and our Equipment & Supply Exchange.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | works |
brecha | gap |
programa | program |
premio | award |
logro | achievement |
laboral | employment |
intercambio | exchange |
keep | keep |
equipos | equipment |
forward | forward |
a | to |
esa | that |
nuestro | our |
suministros | supply |
ES “Decidimos que nuestra comunidad era principalmente el lugar en el que la gente de nuestro programa pudiera obtener nuestro apoyo y el de los otros miembros. No se trata solo de nuestro producto; nuestra comunidad se brinda apoyo en sus vidas”.
EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
ES Una vez que hayas registrado tu interés en unirte a nuestro Programa de asociados y nuestro equipo haya revisado tus datos, se te invitará a crear una cuenta para nuestro Portal de asociados de GoCardless.
EN Once you have registered your interest in joining our Partner Programme and our team have reviewed your details, you’ll be invited to create an account for our GoCardless Partner Portal.
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
espanhol | inglês |
---|---|
simplicidad | simplicity |
modelo | model |
comunicación | communication |
marketing | marketing |
negocio | business |
en | in |
producto | product |
hacemos | do |
objetivo | for |
lo | everything |
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
espanhol | inglês |
---|---|
simplicidad | simplicity |
modelo | model |
comunicación | communication |
marketing | marketing |
negocio | business |
en | in |
producto | product |
hacemos | do |
objetivo | for |
lo | everything |
ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
enlaces | links |
recursos | resources |
mencionados | mentioned |
resumen | summary |
transcripción | transcript |
s | s |
notas | notes |
episodio | episode |
o | or |
programa | show |
en | in |
lo | it |
publicar | publish |
con | with |
un | a |
puede | can |
a | to |
y | your |
de | of |
ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.
EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).
ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.
EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).
ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.
EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
start | start |
asociación | partnership |
herramienta | tool |
programa | program |
planificación | planning |
un | an |
early | early |
o | or |
implementación de | implementing |
determinar | determine |
utilice | use |
y | your |
de | and |
esta | this |
ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.
EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
fortalezas | strengths |
programa | program |
planes | plans |
norma | standard |
esta | this |
un | a |
utilizar | use |
debe | should |
datos | data |
identificar | identify |
y | and |
necesidades | needs |
cómo | how |
establecer | to |
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
espanhol | inglês |
---|---|
f | f |
head | head |
operación | operation |
start | start |
o | or |
es | is |
horas | hours |
programa | program |
año | year |
si | whether |
días | days |
como | as |
jornada | day |
a | a |
ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.
EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
ausente | absent |
inesperadamente | unexpectedly |
padres | parent |
intentar | attempt |
si | if |
no | not |
programa | program |
deberá | must |
contactar | to contact |
contactado | contacted |
un | a |
el | the |
bienestar | well |
a | to |
está | is |
asegurarse | to ensure |
una hora | hour |
ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:
EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
visita | visit |
excepciones | exceptions |
b | b |
reciba | receives |
o | or |
basado | based |
deberá | must |
en | in |
párrafo | paragraph |
programa | program |
días | days |
el | the |
con | with |
para | for |
esta | this |
ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).
EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
piloto | pilot |
uscis | uscis |
acepta | accepting |
empleador | employer |
conocido | known |
si | if |
lista | list |
adicionales | additional |
favor | please |
el | the |
tenga | are |
no | note |
este | this |
ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.
EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.
espanhol | inglês |
---|---|
jóvenes | young |
financiado | funded |
donantes | donor |
experiencia | experience |
administra | administered |
establecido | established |
pnud | undp |
es | is |
acuerdo | agreement |
el programa | programme |
ofrece | provides |
oportunidad | opportunity |
en | in |
un | a |
a | to |
con | with |
de | under |
ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
ícono | icon |
es | is |
el | the |
información | information |
quién | who |
principal | primary |
a | to |
en | any |
clic | click |
ES Aprende sobre los programas que ofrecen asistencia de alimentación y nutrición para los niños, incluyendo el Programa Nacional de Desayunos Escolares, Programa Especial de la Leche, Programa Nacional de Almuerzos Escolares y más.
EN Learn about programs that offer food and nutrition assistance for children, including the School Breakfast Program and National School Lunch Program.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
incluyendo | including |
nacional | national |
programas | programs |
ofrecen | offer |
nutrición | nutrition |
asistencia | assistance |
programa | program |
sobre | about |
aprende | and |
para | for |
ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.
EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
actividad | activity |
defensa | defense |
apoyo | support |
tradicional | traditional |
ofrece | offers |
nivel | level |
universitario | college |
programa | program |
examen | exam |
no | non |
educativo | education |
para | for |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
Mostrando 50 de 50 traduções