Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "condiciones que ambos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condiciones que ambos" de espanhol para inglês

Traduções de condiciones que ambos

"condiciones que ambos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
ambos a about after all also an and and the any are as at at the based be been being between both but by by the can different do does each either even few first for for the from from the get has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over re right same see service several she should since so some take team than that the the first the same their them then there there are these they they are this this is those three through time to to be to get to the two under up us use used using very was we we are website well were what when where whether which while who why will will be with without would year years you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de condiciones que ambos

espanhol
inglês

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

espanhol inglês
peticiones requests
escritorio desktop
móvil mobile
scripts scripts
css css
fuentes fonts
html html
xml xml
texto text
imágenes images
otros other
video video
tienen are
audio audio

ES Este acuerdo permite que ambos puedan realizar transacciones bajo condiciones que ambos acepten

EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept

espanhol inglês
permite allows
transacciones transactions
condiciones conditions
bajo under
acuerdo agreement
este this
acepten accept
puedan that
realizar of

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

espanhol inglês
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

espanhol inglês
condiciones terms
lea read
atentamente carefully
operado operated
servicio service
favor please
el the
utilizar using
de of
nuestro our
antes before
nosotros us
estas these

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES Dado que hoy vamos a comparar estas dos plataformas debemos entender ambos conceptos en los que se basan los cursos. Ambos métodos tienen un enfoque muy diferente para la enseñanza de un idioma.

EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.

espanhol inglês
plataformas platforms
conceptos concepts
métodos methods
hoy today
cursos courses
enseñanza teaching
basan based
la the
enfoque approach
comparar compare
debemos must
en on
un a
muy very
dado are
a to
idioma language

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you

espanhol inglês
ayude helps
optimización optimization
motores engine
clientes customers
necesitará need
búsqueda search
también also
en in
idiomas languages
con with
potenciales potential
de both
algo something
puedan that

ES : muestra las pistas que cumplen ambos criterios. Por ejemplo, si coloca Gerente Y Ventas, encontrará clientes potenciales que cumplen con ambos criterios en su perfil de LinkedIn.

EN – shows tracks that meet both criteria. For example, if you put Manager AND Sales, you?ll find leads that meet both criteria on their LinkedIn profile.

espanhol inglês
pistas tracks
cumplen meet
criterios criteria
coloca put
gerente manager
ventas sales
encontrará find
perfil profile
linkedin linkedin
muestra shows
ambos both
si if
y and
en on
ejemplo example
que that
su you

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you

espanhol inglês
ayude helps
optimización optimization
motores engine
clientes customers
necesitará need
búsqueda search
también also
en in
idiomas languages
con with
potenciales potential
de both
algo something
puedan that

ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.

EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.

espanhol inglês
sistemas systems
permite enables
telxius telxius
atlántico atlantic
cables cables
modernos modern
combinación combination
lados sides
que further
con with
en in
sur south
norte north
de of
a to
conectar connect
ruta route
y and
única a
resto other

ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async

EN With both attributes in place, any browser supporting both will use async

espanhol inglês
navegador browser
async async
soporte supporting
cualquier any
usará use
cuando in
están will

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

espanhol inglês
otro other
pool pool
si if
liquidez liquidity
no dont
activos assets
simplemente simply
activo asset
un a

ES Mi hijo y yo comimos allí el jueves 21/10/21 y ambos estuvimos enfermos por un par de días, vomitó, tenía diarrea, ambos tuvimos malestar estomacal y acidez estomacal durante días.

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

espanhol inglês
hijo son
yo i
enfermos sick
diarrea diarrhea
estomacal stomach
mi my
tuvimos we
allí there
días days
jueves thursday
durante for
un a

ES Para ello, el programa debe instalarse en ambos equipos y ambos usuarios deben verificar y aceptar la conexión mediante códigos individuales

EN For this, the program has to be installed on both machines and both users need to verify and accept the connection using individual codes

espanhol inglês
equipos machines
códigos codes
usuarios users
individuales individual
conexión connection
programa program
debe be
verificar verify
aceptar accept
deben to be
en on
y and

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

espanhol inglês
otro other
pool pool
si if
liquidez liquidity
no dont
activos assets
simplemente simply
activo asset
un a

ES Cuando se trata de elevadores de pluma, hay dos tipos principales: articulados y telescópicos. Ambos tienen alturas de elevación similares, y ambos tienen capacidades de elevación similares. Sin embargo, cada modelo destaca en áreas diferentes.

EN When it comes to boom lifts, there are two major kinds: articulated and telescopic. Both have similar lift heights, and both have similar lifting capacities. However, each model excels in different areas.

espanhol inglês
elevadores lifts
tipos kinds
principales major
telescópicos telescopic
alturas heights
similares similar
capacidades capacities
modelo model
áreas areas
sin embargo however
diferentes different
en in
cuando when
elevación lift
hay there
cada each

ES Ambos habían estado asociados previamente con Jefferson Airplane, siendo Spence su primer batería, y haber tocado en su primer álbum, Jefferson Airplane Takes Off, y Katz su manager, aunque ambos … Más información

EN Due to the strength of their debut album, several cr… read more

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

espanhol inglês
niantic niantic
aplicables applicable
rigen govern
plataforma platform
condiciones terms
servicio service
y and
directrices guidelines
app app
uso use
lea read
porque because
usted your
estas these

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

espanhol inglês
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

espanhol inglês
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)

espanhol inglês
condiciones terms
comunicaremos communicate
promociones promotions
le you
momento time
promoción promotional
a to
en in
de of
sujetas subject

ES Puedes consultar aquí las condiciones relativas al seguro de accidentes de esquí que podrás contratar en las taquillas de la estación  Consulta las condiciones de uso de los forfaits en condiciones generales aplicables a las reservas  

EN Check the terms of use of the ski passes in the general conditions applicable to booking 

espanhol inglês
consultar check
esquí ski
forfaits ski passes
generales general
reservas booking
en in
a to
de of
condiciones conditions
la the
uso use

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

espanhol inglês
generales general
contienen contain
si if
utiliza uses
o or
el the
en in
cliente customer
aquí here
también also
particular particular
condiciones conditions
términos terms
son are
esto this

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

espanhol inglês
presentes present
generales general
raidboxes raidboxes
registro registration
en la medida en que insofar
prioridad precedence
la the
directrices guidelines
respectivas respective
condiciones conditions
de of
y and

ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).

EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").

espanhol inglês
posteriores subsequent
incluidos included
firmados signed
globant globant
o or
compra purchase
estén are
orden order
términos terms
condiciones conditions
nosotros us
los the
no not
que shall
cualquier any
por by

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.

espanhol inglês
https https
deben must
imágenes images
disponibles available
acepta agree
condiciones terms
al the
también also
cumplir to
en at
de of
con with
este this

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

espanhol inglês
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

espanhol inglês
avanzadas advanced
columna column
elegir choose
múltiples multiple
condiciones conditions
o or
deben must
de of
si whether
y and
puede can

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

espanhol inglês
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

espanhol inglês
definido defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
condiciones conditions
términos terms
estas these

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

espanhol inglês
generales general
actuales current
marca trademark
t t
protección protection
política policy
datos data
la the
condiciones conditions
de of
términos terms
uso use
tu your
protección de datos privacy

ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.

EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.

espanhol inglês
tps tps
somalia somalia
condiciones conditions
extraordinarias extraordinary
temporales temporary
conflicto conflict
armado armed
en curso ongoing
en in
a to
de nuevo again
de due
el been
y and
ha has

ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales

EN Notifications Customer is obliged to promptly notify tolltickets of changes of address and his legal relations

espanhol inglês
a to
clientes customer
se is
de of
jurídicas legal
alemana and

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

espanhol inglês
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Estas Condiciones del Servicio y las Condiciones Adicionales se denominan colectivamente en el presente documento las "Condiciones"."

EN These Terms of Service and the Additional Terms are collectively referred to herein as the “Terms.”

espanhol inglês
condiciones terms
servicio service
adicionales additional
colectivamente collectively
y and
el the
estas these

ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer

EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer

espanhol inglês
privacidad privacy
premium premium
services services
logmein logmein
teamviewer teamviewer
política policy
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
la the
de of
y and

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

espanhol inglês
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Mike, Børge y la tripulación embarcarán en el Pangaea y zarparán hasta el punto de mayor altitud que las condiciones meteorológicas les permitan alcanzar, donde ambos exploradores desembarcarán para iniciar su travesía sobre el hielo

EN Mike, Borge and the crew will embark on Pangaea and sail as far up North as the conditions allow them and drop of the two explorers on the ice to begin their crossing

espanhol inglês
mike mike
tripulación crew
permitan allow
exploradores explorers
hielo ice
condiciones conditions
a to
de far
su their
y and

ES . Alterar estas condiciones podría revivir las disputas entre pandillas o, alternativamente, optimizar la operatividad conjunta. Ambos escenarios tendrían repercusiones considerables en los niveles de violencia del país

EN Altering either could revive inter-group grievances or, alternatively, enhance joint operability. Either would have serious repercussions for the country’s violence levels.

espanhol inglês
conjunta joint
repercusiones repercussions
niveles levels
violencia violence
o or
podría could
la the
alternativamente alternatively

ES Ten en cuenta que tendrás que aceptar nuestros Términos y condiciones. Te pedimos que leas los Términos y condiciones con atención, ya que esta Política forma parte de ellos.

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

espanhol inglês
cuenta note
tendrás will
términos terms
condiciones conditions
aceptar agree
esta this

ES Para agregar más condiciones a una regla, seleccione Agregar condición (Y). De esta forma, se crea un operador “y” en la regla que indica que se deben cumplir varias condiciones para que se aplique el formato.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.

espanhol inglês
automáticamente automatically
vigentes in force
periódicamente periodically
visitante visitor
usuario user
condiciones conditions
web website
en in
a to
deberá will
de of
uso use

ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.

espanhol inglês
automáticamente automatically
vigentes in force
periódicamente periodically
visitante visitor
usuario user
condiciones conditions
web website
en in
a to
deberá will
de of
uso use

ES También eres responsable de asegurar que todas las personas que accedan al sitio web a través de tu conexión a internet conozcan estas condiciones de uso u otros términos y condiciones aplicables y de que cumplan con ellos.

EN You are also responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

espanhol inglês
asegurar ensuring
personas persons
aplicables applicable
accedan access
conexión connection
internet internet
otros other
al the
también also
condiciones conditions
uso use
términos terms
cumplan comply with
con with
eres are
responsable responsible
tu your
de of

ES En caso de que existan varias versiones de las Condiciones de Uso en diferentes idiomas, usted acepta que la versión en inglés de las Condiciones de Uso será la que prevalezca.

EN In case there are several versions of the Terms of Use in different languages, you agree that the English language version of the Terms of Use shall be the controlling version.

espanhol inglês
acepta agree
en in
versiones versions
diferentes different
idiomas languages
la the
varias several
condiciones terms
ser be
uso use
versión version
de of
caso case
que shall

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them

espanhol inglês
información information
cambio exchange
cubren covering
solicitud request
muestras samples
u or
otros other
esta this
condiciones terms
de of
uso use
producto product
y your
para for

ES En caso de que se añadan herramientas nuevas a Envato Elements, podrían ampliarse las condiciones específicas de licencia con respecto a dichas herramientas, similares a las condiciones que actualmente se aplican a fuentes y extensiones.

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

espanhol inglês
añadan add
elements elements
licencia license
herramientas tools
fuentes fonts
en in
que further
condiciones terms
similares similar
actualmente currently
de of
envato envato
podrían be
específicas specific
y and
se which
a to
respecto respect
aplican apply

Mostrando 50 de 50 traduções