Traduzir "colección de páginas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colección de páginas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de colección de páginas

espanhol
inglês

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

espanhol inglês
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

espanhol inglês
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

espanhol inglês
contraseña password
portafolio portfolio
tienda store
blog blog
eventos events
o or
protegen protect
colección collection
páginas pages
cuando when
página page
la the
como as
también also
a a
los items

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

espanhol inglês
plantilla template
tienda store
páginas pages
blog blog
galería gallery
eventos events
dependiendo depending
podrá may
tu your

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

espanhol inglês
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

espanhol inglês
aplicaciones features
a to
puede generate
para line

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

espanhol inglês
replicar replicate
tipos types
páginas page
nueva new
colección collection
puedes you can
a to
una a
de moving
los items

ES Las páginas de la colección albergan conjuntos de elementos de contenido, como productos, entradas de blog o eventos. Las páginas de la colección incluyen:

EN Collection pages are home to sets of content items, like products, blog posts, or events. Collection pages include:

espanhol inglês
o or
páginas pages
conjuntos sets
contenido content
blog blog
eventos events
incluyen include
entradas posts
colección collection
de of
productos products
la items

ES Puedes agregar páginas de colección, como páginas de blog, en la sección No enlazadas y luego mostrar los elementos de la colección; por ejemplo, las publicaciones de blog, en otras secciones de tu sitio

EN You can add collection pages, like blog pages, to Not linked, then display collection items, like blog posts, elsewhere on your site

espanhol inglês
blog blog
publicaciones posts
páginas pages
mostrar display
sitio site
agregar add
colección collection
no not
puedes you can
en on
tu your
los items

ES Sugerencia: Para eliminar las páginas de la colección de los menús de navegación sin afectar la forma en que se muestran sus elementos en los bloques de arriba, mueve las páginas de la colección a No enlazadas

EN Tip: To remove collection pages from navigation menus without affecting how their items display in the blocks above, move the collection pages to Not linked

espanhol inglês
sugerencia tip
navegación navigation
afectar affecting
muestran display
bloques blocks
páginas pages
colección collection
menús menus
eliminar remove
la the
en in
a to
no not
sin without
de move
los items

ES Para informarte más sobre las páginas de colección en general, consulta Páginas de colección.

EN To learn more about collection pages in general, visit Collection pages.

espanhol inglês
general general
páginas pages
colección collection
en in
más more

ES Puedes mover ciertos elementos de la colección entre las páginas de la colección del mismo tipo. Esta es una excelente manera de organizar tu sitio sin volver a crear contenido o combinar varias páginas en una sola.

EN You can move certain collection items between collection pages of the same type. This is a great way to organize your site without recreating content or merging multiple pages into one.

espanhol inglês
combinar merging
páginas pages
tipo type
es is
tu your
contenido content
o or
sitio site
colección collection
la the
organizar organize
puedes you can
sin without
esta this
a to
varias multiple

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

espanhol inglês
vacía empty
visita visit
páginas pages
o or
publicaciones posts
blog blog
colección collection
a to
más información learn
la the
eliminar delete
puedes you can
necesites need
obtener can
de moving
todos all
los items

ES Si tu página de Índice existente tiene alguna de estas páginas de colección, haz clic en Agregar Página/Sección debajo de la nueva página de Índice para añadir las páginas de colección correspondientes.

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

espanhol inglês
colección collection
clic click
correspondientes corresponding
si if
tu your
existente existing
página page
páginas pages
nueva new
tiene has
la the
a to
de of

ES El texto clave en las páginas de colección y las páginas de elemento de la colección adoptará automáticamente formato con etiquetas de encabezado

EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags

espanhol inglês
clave key
automáticamente automatically
etiquetas tags
encabezado heading
formato formatted
páginas pages
texto text
colección collection
con with
en on

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

espanhol inglês
reconocimiento recognition
documento document
bandera flag
necesario necessary
separadas separated
comas comma
páginas pages
especificar specify
o or
en in
opciones options
un a
campo field
de of
con with
y and
para for

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

EN The web is made of pages and pages and more pages

espanhol inglês
es is
páginas pages
la the
web web
y and

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

espanhol inglês
anatomía anatomy
cabeza head
cuerpo body
páginas pages
la the
web web
y and
un a

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

espanhol inglês
módulo module
seleccionar selected
nuevo new
contenga containing
pdf pdf
o or
necesite you need
páginas pages
el the
archivos files
un a
archivo file
crear create
extraer extract
pueden can
que lets

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

espanhol inglês
fusionar merge
clic click
celda cell
especifique specify
si if
o or
páginas pages
la the
haga to
de double

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

espanhol inglês
botones buttons
rápidamente quickly
en on
páginas pages
o or
y and
seleccionar select
clic click
eliminar delete
utilice use

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

espanhol inglês
supuesto of course
eliminar deleting
pdf pdf
añadir adding
orden order
orientación orientation
por supuesto course
páginas pages
nuevas new
el the
además apart
puede can
cambiar changing
utilizar use
también also
su their
para for

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

espanhol inglês
consejo tip
tipos types
visita visit
navegación navigation
otros other
páginas pages
tu your
blog blog
o or
tienda store
sitio site
más información learn
a to
de of
puedes you can
obtener can
más more

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

espanhol inglês
navegación navigation
arrastra drag
guía guide
secciones sections
carpetas folders
páginas pages
muestra shows
menús menus
el the
agregar add
organizar organize
panel panel
a to
tu your
en around
de move
suelta drop
esta this
cómo how

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

espanhol inglês
contenido content
páginas pages
tiendas store
videos videos
entre between
blog blog
eventos events
puedes you can
de move
y and

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

espanhol inglês
volúmenes volumes
reserva reserve
o or
la the
colección collection
se is
de of
en around
una a
y and

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

espanhol inglês
incluye includes
administras manage
página page
tu your
sitio site
colección collection
la the
donde where
única a
cada each
los items

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

espanhol inglês
popular popular
elegir choose
clic click
colección collection
seleccionar select
nueva new
en in
puede can
ver see
botón button
caso case
este this
y and

ES Usa las páginas de la colección para crear una serie de elementos de la colección con fines específicos, como entradas de blog, eventos y productos.

EN Use collection pages to create a series of collection items with specific purposes, like blog posts, events, and products

espanhol inglês
serie series
fines purposes
entradas posts
páginas pages
blog blog
eventos events
colección collection
una a
de of
la items
específicos specific
productos products
crear create
con with
y and

ES Esta guía explica las páginas de colección y las muchas formas de mostrar los elementos de la colección.

EN This guide explains collection pages and the many ways to display your collection items.

espanhol inglês
guía guide
explica explains
formas ways
páginas pages
colección collection
a to
muchas many
la the
mostrar display
y your
esta this
los items

ES Los visitantes pueden ver las páginas de la colección, como una página de blog, y luego hacer clic en elementos individuales de la colección, como una entrada de blog, para ver una página específica del elemento.

EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

espanhol inglês
visitantes visitors
blog blog
clic click
páginas pages
colección collection
página page
pueden can
específica specific
hacer to
los items

ES Puedes tener múltiples páginas de colección de cada tipo en tu sitio. Cada página permite crear, editar y visualizar los elementos de la colección.

EN You can have multiple collection pages of each type on your site. Each page supports creating, editing, and displaying collection items.

espanhol inglês
múltiples multiple
tipo type
editar editing
páginas pages
colección collection
sitio site
página page
puedes you can
de of
en on
tu your
cada each
los items

ES Consejo: para agregar un nuevo elemento de la colección, presiona Espacio mientras ves una colección en el panel de Páginas.

EN Tip: To add a new collection item, press Space while viewing a collection in the Pages panel.

espanhol inglês
consejo tip
nuevo new
presiona press
espacio space
en in
páginas pages
colección collection
un a
panel panel

ES Las páginas de la colección tienen una sección de página de la colección específica, que no puede eliminarse

EN Collection pages have a specific collection page section, which can't be deleted

espanhol inglês
páginas pages
colección collection
página page
puede be
sección section

ES Para combinar varias páginas de la colección del mismo tipo, sigue los pasos anteriores para mover todos los elementos de la colección a una sola página.

EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.

espanhol inglês
tipo type
sigue follow
páginas pages
colección collection
mover to move
página page
combinar combine
la the
pasos steps
a to
una a
varias multiple
de of
los items
todos all

ES Establecer una contraseña de página para páginas de la colección también impide que los motores de búsqueda indexen sus elementos de la colección individuales.

EN Setting a page password for collection pages also prevents search engines from indexing its individual collection items.

espanhol inglês
contraseña password
impide prevents
motores engines
página page
páginas pages
colección collection
búsqueda search
también also
para for
a a
establecer setting
los items

ES Las URL de fuentes RSS solo funcionan para páginas de la colección, no para páginas de diseño o de portada.

EN RSS feed URLs only work for collection pages; they don't work for layout pages or cover pages.

espanhol inglês
url urls
funcionan work
diseño layout
páginas pages
o or
colección collection
no dont
rss rss
para for

ES Puedes agregar secciones de bloques y diseño automático a cualquier página. Las secciones de páginas de la colección son exclusivas de sus páginas.

EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.

espanhol inglês
agregar add
secciones sections
bloques block
diseño layout
a to
página page
páginas pages
colección collection
son are
puedes you can
la their

ES Las páginas de blog, eventos, portafolio y tienda son todas páginas de colección

EN Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages

espanhol inglês
portafolio portfolio
tienda store
colección collection
páginas pages
blog blog
eventos events
son are

ES Si tienes varias páginas de álbum, puedes mover una pista de una página a otra. Para obtener más información, visita Cómo mover elementos de la colección entre páginas.

EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.

espanhol inglês
álbum album
pista track
visita visit
si if
páginas pages
página page
colección collection
más información learn
otra another
puedes you can
obtener can
a to
una a
varias multiple
de moving
más more
entre between
la items

ES Los productos que se mueven entre las páginas de tienda y los videos que se mueven entre las páginas de videos pierden sus categorías, ya que las categorías son específicas para cada tienda y colección de videos

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

espanhol inglês
tienda store
pierden lose
categorías categories
colección collection
páginas pages
videos videos
son are
productos products
entre between
cada each

ES Las copias de las Páginas de diseño, Páginas de portada y elementos de una colección tienen el mismo título que los originales con la palabra "(Copia)" al final.

EN Copies of layout pages, cover pages, and collection items have the same title as the originals with "(Copy)" at the end.

espanhol inglês
colección collection
título title
originales originals
diseño layout
copias copies
páginas pages
copia copy
final the end
de of
con with
y and
que same
los items

ES Páginas de colección (Páginas de blog, eventos, portafolio, productos, álbum, galería y proyecto)

EN Collection pages (blog, events, portfolio, products, album, gallery, and project pages)

espanhol inglês
páginas pages
portafolio portfolio
álbum album
proyecto project
colección collection
blog blog
eventos events
galería gallery
productos products

ES Puedes seguir mostrando elementos de páginas de la colección protegidas con contraseña en otras páginas mediante bloques de sumario y bloques de archivo, pero los visitantes no podrán hacer clic para acceder al elemento sin la contraseña.

EN You can still display items from password-protected collection pages on other pages using summary blocks and archive blocks, but visitors won't be able to click through to access the item without the password.

espanhol inglês
protegidas protected
contraseña password
otras other
bloques blocks
sumario summary
visitantes visitors
páginas pages
clic click
colección collection
archivo archive
podrá able
a to
puedes you can
la the
en on
pero but
acceder access
sin without
de through
los items
y and

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

espanhol inglês
confluence confluence
potentes power
incorpora embed
calendarios calendars
eventos events
espacios spaces
páginas pages
y and
a to
o or
tus your
más more

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

espanhol inglês
seleccione select
icono icon
creador builder
agregar add
editar edit
incluidas included
páginas pages
en in
puede can
aplicación app
izquierdo left
eliminar delete
y your
ubicado is
de of
aplicaciones application

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

espanhol inglês
origen source
configuraciones settings
hoja sheet
controlar control
adicionales additional
mostrar display
la the
páginas pages
página page
puede can
sin embargo however
disponibles available
hay there
para for
de only

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

espanhol inglês
seleccionar select
fácilmente easily
arrastrar drag
agregar add
borrar delete
páginas pages
muy very
o or
pero but
desde from
aquí here
puedes you can
también also
y and

ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

espanhol inglês
contraseña passwords
ocultas hidden
búsqueda search
configuración settings
o or
en in
páginas pages
página page
que that
de from

Mostrando 50 de 50 traduções