Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacidad para escanear" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidad para escanear" de espanhol para inglês

Traduções de capacidad para escanear

"capacidad para escanear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
escanear scan scanner scanning to scan

Tradução de espanhol para inglês de capacidad para escanear

espanhol
inglês

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES Escanear: los clientes acceden a su plataforma de pedidos utilizando su teléfono inteligente para escanear el código QR.

EN Your customers simply scan the QR code where you placed it (dining room, parking lot, etc.) using their mobile phone’s camera.

espanhol inglês
escanear scan
código code
qr qr
el the
clientes customers
a simply
utilizando using
teléfono phones
su their

ES Escanear las láminas del piso en busca de defectos en las superficies y deformaciones requería escanear cada tablón por arriba y por debajo

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

espanhol inglês
escanear scanning
defectos defects
superficies surface
en bottom
cada each

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

espanhol inglês
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

espanhol inglês
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La capacidad de nuestra terraza es del 100% en el nivel 1 y del 75% en los niveles 2, 3 y 4. En las mesas de nuestro Snack Bar aparecen códigos QR. Puedes escanear este código para ver la deliciosa comida que servimos entre las 10:00 y las 17:00.

EN The capacity of our terrace is 100% in level 1 and 75% in level 2, 3 and 4. On the tables of our Snack Bar, QR codes are displayed. You can scan this code to see the delicious food we serve between 10:00 and 17:00.

espanhol inglês
terraza terrace
mesas tables
bar bar
qr qr
escanear scan
deliciosa delicious
es is
nivel level
capacidad capacity
en in
códigos codes
de of
puedes you can
comida food
servimos we serve
y and
este this
código code

ES Sí, es posible incluir un código de barras en tus stickers personalizados o etiquetas personalizadas, pero no podemos asegurar que será escaneable. La capacidad para escanear un c…

EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable. Your ability to scan a barcode will vary depending…

ES Consejo 1: La capacidad de escanear menús leídos es crucial ? Así es como

EN Tip 1: Ability to Scan-Read Menus is Crucial ? Here?s How

espanhol inglês
consejo tip
capacidad ability
crucial crucial
s s
es is
escanear scan
menús menus
como to

ES La capacidad de escanear códigos de barras sucios y dañados, soportar entornos de trabajo exigentes y agilizar la gestión diaria

EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management

espanhol inglês
capacidad ability
sucios dirty
dañados damaged
soportar to
entornos environments
agilizar streamline
gestión management
códigos de barras barcodes
la the
diaria day
escanear scan
trabajo work

ES La capacidad de escanear códigos de barras sucios y dañados, soportar entornos de trabajo exigentes y agilizar la gestión diaria

EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management

espanhol inglês
capacidad ability
sucios dirty
dañados damaged
soportar to
entornos environments
agilizar streamline
gestión management
códigos de barras barcodes
la the
diaria day
escanear scan
trabajo work

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

espanhol inglês
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

espanhol inglês
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

espanhol inglês
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES Para esto, ofrece la mejor selección de opciones para la venta de entradas y la inscripción para eventos de admisión general o con asientos numerados y entradas electrónicas completamente personalizadas para escanear a cada asistente

EN They do this by providing the best selection of ticketing and registration options for general admission or assigned seating events, and fully-customized e-tickets for scanning every attendee

espanhol inglês
ofrece providing
eventos events
general general
asientos seating
completamente fully
personalizadas customized
escanear scanning
asistente attendee
admisión admission
o or
la the
selección selection
inscripción registration
opciones options
entradas tickets
venta de entradas ticketing
de of
y and
esto this
mejor best

ES Para esto, ofrece la mejor selección de opciones para la venta de entradas y la inscripción para eventos de admisión general o con asientos numerados y entradas electrónicas completamente personalizadas para escanear a cada asistente

EN They do this by providing the best selection of ticketing and registration options for general admission or assigned seating events, and fully-customized e-tickets for scanning every attendee

espanhol inglês
ofrece providing
eventos events
general general
asientos seating
completamente fully
personalizadas customized
escanear scanning
asistente attendee
admisión admission
o or
la the
selección selection
inscripción registration
opciones options
entradas tickets
venta de entradas ticketing
de of
y and
esto this
mejor best

ES Habrá “truco o trato” digital en 2022 con una campaña de UNICEF para recaudar fondos para la infancia en todo el mundo. ¡Solo hay que escanear el código “QR” para participar!

EN Trick-or-treating goes digital in 2022 with UNICEF's campaign to raise money for children all over the world. Just scan the QR code and go!

espanhol inglês
campaña campaign
recaudar raise
fondos money
infancia children
mundo world
escanear scan
qr qr
código code
en in
digital digital
de over

ES El escaneo de un mayor número de páginas requiere más recursos. Cuantos menos recursos se necesiten para escanear un dominio, menor será el coste para nosotros y, por tanto, también para ti.

EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.

espanhol inglês
recursos resources
coste cost
páginas pages
requiere requires
menos fewer
dominio domain
el the
un a
nosotros us

ES Cree códigos QR que se puedan escanear y colóquelos en publicidad por correo, folletos o carteles para llevar a los clientes directamente a una página de proceso de pago en línea para pagar en su dispositivo móvil

EN Make scannable QR codes and place them on mailers, flyers, or signs to take customers directly to an online checkout page to pay on their mobile device

espanhol inglês
códigos codes
qr qr
directamente directly
o or
página page
en línea online
móvil mobile
dispositivo device
en on
a to
clientes customers
pagar pay
su their

ES Herramienta para escanear IP y puertos para el análisis de redes

EN IP and Port Scanner Tool for Analyzing Networks

espanhol inglês
herramienta tool
escanear scanner
ip ip
puertos port
análisis analyzing
redes networks
para for

ES Empleamos herramientas de seguridad electrónica para monitorear, escanear y evaluar nuestros sistemas para proteger contra acceso electrónico no autenticado a nuestros datos

EN We employ electronic security tools to monitor, scan and test our systems to protect against unauthenticated electronic access to data

espanhol inglês
empleamos we employ
escanear scan
evaluar test
acceso access
datos data
herramientas tools
seguridad security
sistemas systems
electrónica electronic
monitorear to monitor
proteger protect
a to
contra against

ES Ejecute nuestro bot para escanear su contenido y detectar enlaces rotos. Corríjalos fácilmente para mejorar la experiencia del usuario, reducir el presupuesto de rastreo y optimizar su SEO.

EN Run our bot to scan your content and detect broken links. Easily fix them to improve user experience, reduce crawl budget and optimize your SEO.

espanhol inglês
bot bot
contenido content
detectar detect
enlaces links
rotos broken
fácilmente easily
usuario user
reducir reduce
presupuesto budget
seo seo
optimizar optimize
experiencia experience
mejorar improve
escanear scan
y your
nuestro our
de and

ES ¿Es posible utilizar la cámara del iPad para escanear el código de barras para buscar productos?

EN Does it have an option to simply input a price and charge the customer? This is handy for phone orders or people ordering new products that have not been added to our site yet.

espanhol inglês
es is
de input
buscar and
productos products

ES Herramienta para escanear IP y puertos para el análisis de redes

EN IP and Port Scanner Tool for Analyzing Networks

espanhol inglês
herramienta tool
escanear scanner
ip ip
puertos port
análisis analyzing
redes networks
para for

ES ¿Es posible utilizar la cámara del iPad para escanear el código de barras para buscar productos?

EN Does it have an option to simply input a price and charge the customer? This is handy for phone orders or people ordering new products that have not been added to our site yet.

espanhol inglês
es is
de input
buscar and
productos products

ES Escanear los paquetes a medida que ingresan es una oportunidad para detectar las inconsistencias más rápido para disminuir los problemas posteriores y gestionar las expectativas de la tienda o el cliente final.

EN Scanning packages as they enter the truck creates an opportunity to find issues faster to reduce problems later and manage expectations with the store or end customer.

espanhol inglês
escanear scanning
paquetes packages
oportunidad opportunity
gestionar manage
expectativas expectations
tienda store
o or
ingresan enter
cliente customer
a to
y find
rápido faster
disminuir to reduce
de and

ES Durante el proceso de selección, los operarios deben poder escanear los artículos rápidamente para controlarlos con el plan de selección del pedido sin afectar la velocidad que necesitan para aumentar su rendimiento.

EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.

espanhol inglês
selección pick
operarios operators
escanear scan
pedido order
rendimiento throughput
rápidamente quickly
deben must
plan plan
proceso process
velocidad speed
necesitan required
aumentar increase
poder able
los items
su their

ES Empleamos herramientas de seguridad electrónica para monitorear, escanear y evaluar nuestros sistemas para proteger contra acceso electrónico no autenticado a nuestros datos

EN We employ electronic security tools to monitor, scan and test our systems to protect against unauthenticated electronic access to data

espanhol inglês
empleamos we employ
escanear scan
evaluar test
acceso access
datos data
herramientas tools
seguridad security
sistemas systems
electrónica electronic
monitorear to monitor
proteger protect
a to
contra against

ES Los servidores proxy también se usan para escanear webs en busca de código malicioso

EN Proxy servers are also used to scan websites for malicious code

espanhol inglês
proxy proxy
usan used
webs websites
código code
malicioso malicious
servidores servers
también also
escanear scan

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

espanhol inglês
pc pc
vpn vpns
el the
software software
tu your
escanear scan
puede can
cuando when
pero but
también also
no not
ejemplo example
de such
que hold
buscando see
parece seem
usas using
su their

ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

espanhol inglês
detectores detectors
escanear scan
imágenes images
contenedores container
automáticamente automatically
vulnerabilidad vulnerability
con with
sus your
enviar notifications
alguna to
de you

ES Con los códigos de Messenger, las personas usan la cámara de su teléfono para escanear la imagen y buscarte en Messenger

EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger

espanhol inglês
códigos codes
messenger messenger
personas people
teléfono phone
la the
en on
cámara camera
imagen image
y find
de and
su their
con with
escanear scan

ES Imprima un código QR Coloque un código QR en los carteles, las pantallas o en los correos masivos de las tiendas para que los clientes puedan escanear y comprar desde sus teléfonos.

EN Print a QR code Put a QR code on in-store signs, displays, or mailers to let customers scan and buy from their phone.

espanhol inglês
imprima print
código code
qr qr
pantallas displays
escanear scan
teléfonos phone
un a
o or
comprar buy
tiendas store
en in
clientes customers
desde from

ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

ES Durante la última década, In-Q-Tel ha invertido en compañías con tecnología para escanear y extraer datos de sentimientos de grandes conjuntos de datos

EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets

espanhol inglês
última last
invertido invested
compañías companies
tecnología technology
extraer extract
datos data
grandes large
conjuntos de datos datasets
la the
a to
en in
con with
escanear scan

ES También podrá usar la función de OCR para escanear y reconocer texto dentro de una imagen directamente desde su escáner

EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner

espanhol inglês
ocr ocr
reconocer recognize
imagen image
directamente directly
escáner scanner
podrá can
usar use
texto text
y your
también also
de within
escanear scan
una an
desde from

ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

espanhol inglês
acrobat acrobat
dañados damaged
corruptos corrupt
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recupere recover
pdf pdf
archivos files
o or
repair repair
el the
posible possible
no puede cannot
cuando when
están are
puede can
usar use
datos data
tu your
escanear scan
como as

ES Cuando sus documentos de Word (archivos * .DOC y * .DOCX) están corruptos o dañados y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen Word Repair para escanear los archivos de Word y recuperar la mayor cantidad de datos posible.

EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.

espanhol inglês
dañados damaged
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recuperar recover
documentos documents
archivos files
o or
datos data
doc doc
docx docx
repair repair
la the
posible possible
cuando when
están are
puede can
usar use
no puede cannot
escanear scan
y your
de and
mayor to

ES La aplicación de Eventix para escanear entradas es fácil de usar, rápida y transforma cualquier móvil o tablet en el más rápido de los escáneres.

EN The Eventix ticket scanner app is user-friendly, quick and turns every phone or tablet into the fastest scanner around!

espanhol inglês
entradas ticket
transforma turns
móvil phone
tablet tablet
es is
o or
fácil de usar user-friendly
más rápido fastest
aplicación app
usar user
en around
rápida quick

ES Tanto si estás en linea como si no, la aplicación para escanear entradas sigue funcionando

EN Whether you’re online or offline, the ticket scanner app can keep on scanning

espanhol inglês
estás or
entradas ticket
sigue keep
la the
en on
si whether
aplicación app
escanear scanning

ES Para que los clientes que han descargado la aplicación puedan añadir tu negocio, deben introducir tu URL de Scheduling o escanear un código QR.

EN Clients who’ve downloaded the app can add your business by entering your scheduling URL or by scanning a QR code.

espanhol inglês
descargado downloaded
negocio business
url url
escanear scanning
qr qr
tu your
o or
código code
la the
añadir add
aplicación app
introducir entering
de by
deben can
un a
los clientes clients

ES En lugar de escanear un código QR, los clientes pueden agregar tu negocio a la aplicación ingresando tu URL de Scheduling. Para encontrar esa URL:

EN Instead of scanning a QR code, clients can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:

espanhol inglês
escanear scanning
qr qr
negocio business
ingresando entering
código code
agregar add
tu your
url url
la the
pueden can
de of
un a
aplicación app
encontrar find
en lugar instead
lugar by
a to
los clientes clients

ES Escanear códigos de barra para realizar un seguimiento del inventario y encontrar artículos

EN Scan Barcodes to Track and Find Inventory

espanhol inglês
escanear scan
inventario inventory
seguimiento track
y find
de and

ES Escanear el código para obtener un código de invitación y una membresía gratuita ¡por un año!

EN Scan the code to get invitation code and one-year free membership!

espanhol inglês
escanear scan
invitación invitation
membresía membership
gratuita free
año year
código code
el the
a to
un one
obtener get

ES El QLX-D es un sistema digital con audio de 24 bits, encriptación AES de 256 bits, sincronización de un solo toque y un puerto Ethernet para escanear canales en red cuando se utilizan varios receptores

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

espanhol inglês
bits bit
encriptación encryption
aes aes
sincronización sync
puerto port
ethernet ethernet
escanear scanning
canales channel
receptores receivers
en red networked
toque touch
el the
es is
sistema system
cuando when
digital digital
con with
un a
audio audio
para for
utilizan used
varios multiple

ES En el móvil, la aplicación te permite incluso escanear documentos y hacer copia de seguridad en tiempo real de tus fotos para compartirlas fácilmente con tus contactos.

EN On mobiles, the application even allows you to scan documents and save your photos in real time to easily share them with your contacts.

espanhol inglês
permite allows
real real
fotos photos
compartirlas share them
fácilmente easily
contactos contacts
móvil mobiles
documentos documents
en in
tiempo time
aplicación application
escanear scan
con with
incluso even
y your
hacer to
de and

ES   Figura 2 Usar PolyWorks|Inspector para escanear con un brazo FARO, implementando de manera efectiva la medición, inspección y creación de informes.

EN   Using PolyWorks to scan with a Faro Arm, effectively implementing measurement, inspection, and report creation.

espanhol inglês
polyworks polyworks
brazo arm
implementando implementing
inspección inspection
informes report
un a
efectiva effectively
medición measurement
creación creation
con with
para to
escanear scan

ES Ya sea para medir un perfil único o escanear una superficie completa en 3D, Cognex ofrece las herramientas de visión artificial 3D más poderosas y sólidas

EN Whether performing a single profile measurement or scanning an entire surface in 3D, Cognex has the most powerful and robust 3D machine vision tools

espanhol inglês
medir measurement
perfil profile
escanear scanning
superficie surface
cognex cognex
visión vision
o or
sólidas robust
poderosas powerful
en in
herramientas tools
un a
más the
de single
y and

ES Escanear casi todos los lados del paquete para garantizar excelentes tasas de lectura

EN Scan nearly every package side to guarantee great read rates

espanhol inglês
escanear scan
lados side
paquete package
excelentes great
tasas rates
lectura read
garantizar guarantee
casi nearly

ES Escanear, rastrear y clasificar productos y paquetes entrantes para optimizar los procesos posteriores

EN Scan, track, and sort incoming products and packages to optimize downstream processes

espanhol inglês
escanear scan
rastrear track
clasificar sort
paquetes packages
entrantes incoming
productos products
optimizar optimize
procesos processes
y and

Mostrando 50 de 50 traduções