ES Azul, blanco y rojo; Amarillo, azul y rojo; Negro, azul y gris; Azul, verde y blanco; Negro, blanco y azul (mujer); Rojo, blanco y azul (mujer); Negro, naranja y blanco (mujer); Azul, blanco y rosa (mujer)
"blanco desde temprana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Azul, blanco y rojo; Amarillo, azul y rojo; Negro, azul y gris; Azul, verde y blanco; Negro, blanco y azul (mujer); Rojo, blanco y azul (mujer); Negro, naranja y blanco (mujer); Azul, blanco y rosa (mujer)
EN Blue, white and red; Yellow, blue and red; Black, blue and grey; Blue, green and white; Black, white and blue (female); Red, white and blue (female); Black, orange and white (female); Blue, white and pink (female)
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
mujer | female |
azul | blue |
gris | grey |
verde | green |
naranja | orange |
rosa | pink |
rojo | red |
amarillo | yellow |
blanco | white |
negro | black |
ES La estimulación temprana de la niñez es la interacción entre lo/as niño/as pequeños y sus cuidadores, lo que les brinda la oportunidad de aprender sobre su entorno desde la edad más temprana
EN Early childhood stimulation is the interaction between young children and their caregivers, providing children with the opportunity to learn about their environment from the earliest age
espanhol | inglês |
---|---|
interacción | interaction |
cuidadores | caregivers |
brinda | providing |
entorno | environment |
la | the |
es | is |
temprana | early |
oportunidad | opportunity |
niñez | childhood |
edad | age |
su | their |
desde | from |
ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)
EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
maestros | teachers |
cuidadores | caregivers |
cuidado | care |
educación | education |
ece | ece |
encuesta | survey |
nacional | national |
en | early |
ES Las enfermedades infecciosas pueden representar grandes riesgos en los entornos de la educación temprana. Explore esta serie de videos para ver varios enfoques diferentes a fin de manejar enfermedades infecciosas es un entorno de educación temprana.
EN Infectious diseases can pose great risks in early education settings. Explore this video series for several different approaches to managing infectious diseases is early education settings.
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedades | diseases |
infecciosas | infectious |
pueden | can |
grandes | great |
riesgos | risks |
entornos | settings |
educación | education |
explore | explore |
serie | series |
enfoques | approaches |
videos | video |
es | is |
en | in |
esta | this |
diferentes | different |
a | to |
varios | several |
para | early |
ES El objetivo de la detección temprana es detectar una enfermedad en su etapa más temprana y más tratable
EN The goal of screening is to detect disease at its earliest and most treatable stage
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedad | disease |
en | at |
etapa | stage |
es | is |
objetivo | goal |
de | of |
detectar | detect |
y | and |
ES Por qué las matemáticas en la infancia temprana son tan importantes como la lectura temprana
EN Like a Sponge podcast: Sampling the future
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
ES La investigación sugiere que las habilidades matemáticas en la infancia temprana pueden predecir mejor el éxito académico que las habilidades en lectura temprana, pero las escuelas de educación preescolar no las están enseñando.
EN How can high schoolers sample the future? This public Georgia high school has perfected a pathway program that leads to college, careers, and even stardom.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | high |
pueden | can |
está | has |
lectura | and |
investigación | a |
ES Descubra cómo la Federación Internacional apoya la alerta temprana y la acción temprana efectivas por parte de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
EN Discover how the IFRC supports effective early warning and early action by Red Cross and Red Crescent Societies.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
apoya | supports |
alerta | warning |
acción | action |
efectivas | effective |
sociedades | societies |
media luna | crescent |
cómo | how |
cruz | cross |
la | the |
temprana | early |
por | by |
ES El objetivo de la detección temprana es detectar una enfermedad en su etapa más temprana y más tratable
EN The goal of screening is to detect disease at its earliest and most treatable stage
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedad | disease |
en | at |
etapa | stage |
es | is |
objetivo | goal |
de | of |
detectar | detect |
y | and |
ES Descubra cómo la Federación Internacional apoya la alerta temprana y la acción temprana efectivas por parte de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
EN Discover how the IFRC supports effective early warning and early action by Red Cross and Red Crescent Societies.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
apoya | supports |
alerta | warning |
acción | action |
efectivas | effective |
sociedades | societies |
media luna | crescent |
cómo | how |
cruz | cross |
la | the |
temprana | early |
por | by |
ES Desde los doce años, los niños corren el riesgo de ser reclutados por pandillas. Las niñas suelen ser también un blanco desde temprana edad, ya sea para unirse al grupo o para convertirse en sus esclavas sexuales.
EN Salvadorans living in “red zones” have to spend hard-earned money on private transport or after-school programs so that their kids don’t come into contact with gangs.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
pandillas | gangs |
o | or |
al | to |
en | in |
el | on |
convertirse | into |
sus | their |
grupo | with |
ES modelo blanco y negro adorno de teclado de piano, negras, en blanco y negro, blancas, patrón de en blanco y negro, fiesta, llaves, teclado, música, herramienta, gatos, impresiones de la pata del gato
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
espanhol | inglês |
---|---|
fiesta | holiday |
música | music |
herramienta | tool |
teclado | keyboard |
piano | piano |
patrón | pattern |
llaves | keys |
blanco | white |
negro | black |
gato | cat |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
guggenheim | guggenheim |
museo | museum |
monocromo | monochrome |
vasco | basque |
bilbao | bilbao |
país | country |
españa | spain |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
vizcaya | biscay |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, skyline, blanco y negro, blanco y negro, blanco y negro, east river, hudson river, usa
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photograph |
nueva | new |
york | york |
river | river |
hudson | hudson |
manhattan | manhattan |
east | east |
ny | ny |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
usa | usa |
utilizadas | used |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, ESB, Nueva York, NY, NY, Manhattan, edificio, edificios, blanco y negro, blanco y negro, Nueva York blanco y negro, EE.UU.
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
empire | empire |
state | state |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
edificios | buildings |
ny | ny |
a | to |
edificio | building |
y | and |
palabras clave | keywords |
nueva york | nyc |
blanco | white |
negro | black |
ee.uu | usa |
describir | describe |
ES Conector LED de 2 pines: adecuado para tiras de LED blanco cálido, blanco neutro, blanco frío, rojo monocromo, verde y azul
EN 2-pin LED connector-suitable for warm white, neutral white, cool white, monochrome red, green and blue LED strips
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
led | led |
adecuado | suitable |
tiras | strips |
neutro | neutral |
monocromo | monochrome |
blanco | white |
cálido | warm |
verde | green |
azul | blue |
rojo | red |
para | for |
frío | cool |
ES negro, pinza para la ropa, blanco, papel, pared, sobre, blanco y negro, clip, colgante, en blanco Public Domain
EN brown photo frame, frame, gold, antique, wood, gilded, empty, decoration, ornate, picture Frame Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
blanco | brown |
ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas
EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer
espanhol | inglês |
---|---|
una | a |
se | is |
ES En nuestra cultura, a las mujeres se les enseña a cocinar desde una edad temprana
EN In our culture, women are taught to cook from an early age
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
enseña | taught |
cocinar | cook |
cultura | culture |
en | in |
a | to |
nuestra | our |
edad | age |
desde | from |
ES Desde el inicio de la pandemia, el sistema de las Naciones Unidas se movilizó temprana y ampliamente
EN From the outset of the pandemic, the United Nations system mobilized early and comprehensively
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
naciones | nations |
sistema | system |
unidas | united nations |
temprana | early |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Es inaceptable que los padres afroamericanos tengan discusiones difíciles con sus hijos desde temprana edad para tratar de protegerlos de los mismos agentes de la policía que se supone deben jurar protegerlos y servirlos
EN It is unacceptable that Black parents must have “the talk” with their children, to try to protect them from the very police officers who are supposed to be sworn to protect and serve them
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
hijos | children |
tratar | try |
protegerlos | protect them |
agentes | officers |
policía | police |
supone | supposed |
y | and |
deben | must |
con | with |
es | is |
la | the |
tengan | have |
desde | from |
ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana eda… Más información
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
ES Enrique Martin Morales nació en San Juan, Puerto Rico, un 24 de Diciembre de 1971. Inició su carrera artística desde muy temprana eda… Más información
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
ES Adam tuvo la suerte de empezar a programar con Scheme a una edad muy temprana; desde entonces, se ha convertido en apasionado de la programación funcional y denotativa
EN Adam was lucky enough to begin programming in Scheme when he was quite young, and has since then had a passion for functional and denotational programming
espanhol | inglês |
---|---|
adam | adam |
scheme | scheme |
funcional | functional |
suerte | lucky |
programación | programming |
tuvo | was |
en | in |
a | to |
una | a |
ES De acuerdo con los planes de estudios británicos, promueve una actitud positiva hacia el aprendizaje, la confianza, comunicación y el desarrollo físico desde una temprana edad
EN Following the English National Curriculum, the school aims to foster a positive attitude towards learning, confidence, communication and physical development from a very young age
espanhol | inglês |
---|---|
actitud | attitude |
positiva | positive |
confianza | confidence |
comunicación | communication |
físico | physical |
edad | age |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
una | a |
desde | from |
ES Desde una temprana edad, Evstigneeva sabía lo que quería hacer en la vida, y no había nada que pudiera detenerla para conseguir sus grandes sueños
EN From an early childhood Evstigneeva knew what she wanted to do in life, and there was nothing that could stop her from reaching her big dreams
espanhol | inglês |
---|---|
sabía | knew |
quería | wanted to |
grandes | big |
sueños | dreams |
pudiera | could |
había | was |
en | in |
vida | life |
a | to |
que | stop |
no | nothing |
desde | from |
la | her |
y | and |
para | early |
ES Esta capacitación proporcionará a los participantes una descripción general del desarrollo infantil, la salud y los problemas de seguridad para los niños desde el nacimiento hasta la edad escolar temprana
EN This training will provide participants an overview of child development, health, and safety issues for children birth through early school age
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
nacimiento | birth |
escolar | school |
capacitación | training |
desarrollo | development |
edad | age |
problemas | issues |
niños | children |
infantil | child |
esta | this |
salud | health |
seguridad | safety |
descripción | of |
descripción general | overview |
el | provide |
para | early |
ES Desde temprana edad, las artes pueden ayudar a los niños a comunicarse y establecer relaciones
EN From an early age, the arts can help children communicate and connect
espanhol | inglês |
---|---|
edad | age |
niños | children |
artes | arts |
pueden | can |
temprana | early |
desde | from |
ayudar | help |
y | and |
ES Falta de interés en los alimentos. Algunos niños no están muy interesados en los alimentos desde una edad temprana. Se llenan rápidamente. Y tienen problemas de crecimiento por comer muy poco.
EN Lack of interest in food. Some children just aren’t very interested in food from an early age. They get full quickly. And they have growth issues from eating so little.
espanhol | inglês |
---|---|
edad | age |
rápidamente | quickly |
problemas | issues |
crecimiento | growth |
interés | interest |
niños | children |
muy | very |
interesados | interested |
poco | little |
falta | lack |
en | in |
de | of |
desde | from |
y | and |
alimentos | food |
comer | eating |
ES Las investigaciones muestran que la música y las matemáticas están entretejidas en nuestro cerebro desde muy temprana edad
EN Research shows music and math are intertwined in our brains from an early age
espanhol | inglês |
---|---|
investigaciones | research |
muestran | shows |
matemáticas | math |
música | music |
en | in |
están | are |
desde | from |
edad | age |
y | and |
nuestro | our |
ES Sin embargo, la verdad es que el arquitecto consideraba estas construcciones ya desde una fase muy temprana del proyecto
EN In truth, however, the architect was thinking about these structures from the very early stages of the project
espanhol | inglês |
---|---|
arquitecto | architect |
muy | very |
verdad | truth |
proyecto | project |
sin embargo | however |
desde | from |
del | of |
ES Pero también desde muy temprana edad, trata de vencer su temperamento
EN But at the same time, from a very early age, she tried to conquer her temperament
espanhol | inglês |
---|---|
temperamento | temperament |
edad | age |
pero | but |
temprana | early |
muy | very |
desde | from |
ES Con la Rapha Foundation, buscamos dar a tanta gente somo sea posible la posibilidad de ir en bici desde una edad temprana
EN With the Rapha Foundation, we’re aiming to give as many people as possible the option to ride a bike from an early age
espanhol | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
gente | people |
bici | bike |
posible | possible |
edad | age |
la | the |
dar | to give |
a | to |
foundation | foundation |
una | a |
con | with |
desde | from |
en | early |
ES Desde edad temprana, el llamado de lo salvaje incita a algunos aventureros a dejar la comodidad de sus hogares para internarse en el implacable mundo silvestre; aquellos que sobreviven se convierten en cazadores.
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.
espanhol | inglês |
---|---|
edad | age |
llamado | call |
aventureros | adventurers |
comodidad | comfort |
mundo | world |
cazadores | hunters |
salvaje | wild |
hogares | homes |
desde | from |
de | of |
en | early |
ES Desde edad temprana, el llamado de lo salvaje incita a algunos aventureros a dejar la comodidad de sus hogares para internarse en el implacable m...
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those w...
espanhol | inglês |
---|---|
edad | age |
llamado | call |
salvaje | wild |
aventureros | adventurers |
comodidad | comfort |
hogares | homes |
desde | from |
de | of |
en | early |
ES Big Buddha Seeds es obra del fundador Milo Yung, que creció en los suburbios británicos apreciando las versiones más refinadas de la marihuana desde temprana edad
EN Big Buddha Seeds is the brainchild of founder Milo Yung, who grew up in British suburbia appreciating the finer points of cannabis from a young age
espanhol | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
fundador | founder |
creció | grew |
británicos | british |
marihuana | cannabis |
big | big |
es | is |
en | in |
la | the |
de | of |
desde | from |
edad | age |
ES Kees lleva experimentando con la marihuana desde una edad muy temprana, y representa a la nueva generación de la cría
EN Kees, Karel’s son, has been experimenting with cannabis from a young age and represents the new generation of breeding
espanhol | inglês |
---|---|
experimentando | experimenting |
marihuana | cannabis |
representa | represents |
generación | generation |
cría | breeding |
edad | age |
la | the |
con | with |
nueva | new |
de | of |
desde | from |
y | and |
a | a |
ES La dislexia que ha afrontado desde niña, llevó a Luz Rello a interesarse por la lingüística y la informática y a desarrollar una tecnología que permitiera la detección temprana de esta alteración
EN Having suffered from dyslexia as a child, Luz Rello took an interest in linguistics and IT and developed a technology that enables its early detection
espanhol | inglês |
---|---|
niña | child |
lingüística | linguistics |
detección | detection |
luz | luz |
tecnología | technology |
de | took |
la | its |
desde | from |
y | and |
a | a |
esta | it |
ES El fotoperiodista se apasiona por los fondos marinos desde muy temprana edad
EN This photojournalist has been passionate about the underwater world for as long as he can remember
espanhol | inglês |
---|---|
apasiona | passionate |
el | the |
fondos | for |
ES Tomamos muchos pasos diferentes, desde la financiación basada en pronósticos hasta el establecimiento de sistemas comunitarios de alerta temprana, para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre.
EN We take many different steps—from forecast-based financing to setting up community early warning systems—to protect people before a disaster strikes.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
pasos | steps |
financiación | financing |
pronósticos | forecast |
sistemas | systems |
comunitarios | community |
alerta | warning |
desastre | disaster |
diferentes | different |
basada | based |
temprana | early |
personas | people |
muchos | many |
proteger | protect |
un | a |
a | to |
desde | from |
antes | before |
ES Ideal para experimentar y desarrollar habilidades matemáticas desde una edad temprana
EN Ideal for experimenting and developing mathematical skills from an early age
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
experimentar | experimenting |
desarrollar | developing |
habilidades | skills |
matemáticas | mathematical |
edad | age |
y | and |
desde | from |
para | early |
ES De acuerdo con los planes de estudios británicos, promueve una actitud positiva hacia el aprendizaje, la confianza, comunicación y el desarrollo físico desde una temprana edad
EN Following the English National Curriculum, the school aims to foster a positive attitude towards learning, confidence, communication and physical development from a very young age
espanhol | inglês |
---|---|
actitud | attitude |
positiva | positive |
confianza | confidence |
comunicación | communication |
físico | physical |
edad | age |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
una | a |
desde | from |
ES Tomamos muchos pasos diferentes, desde la financiación basada en pronósticos hasta el establecimiento de sistemas comunitarios de alerta temprana, para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre.
EN We take many different steps—from forecast-based financing to setting up community early warning systems—to protect people before a disaster strikes.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
pasos | steps |
financiación | financing |
pronósticos | forecast |
sistemas | systems |
comunitarios | community |
alerta | warning |
desastre | disaster |
diferentes | different |
basada | based |
temprana | early |
personas | people |
muchos | many |
proteger | protect |
un | a |
a | to |
desde | from |
antes | before |
ES Iniciativas como la Iniciativa de Escuelas Seguras del Caribe son capaces de incorporar el riesgo sistémico desde una etapa temprana al incluir educación para la RRD y la resiliencia
EN Initiatives such as the “Caribbean Safe School Initiative” can embed systemic risk from an early stage by including DRR and resilience education
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
iniciativa | initiative |
escuelas | school |
seguras | safe |
caribe | caribbean |
capaces | can |
incorporar | embed |
riesgo | risk |
sistémico | systemic |
etapa | stage |
temprana | early |
incluir | including |
educación | education |
resiliencia | resilience |
y | and |
desde | from |
ES También se han identificado otros ocho proyectos de investigación para el futuro próximo, que van desde la detección más temprana de la enfermedad hasta la mejora del seguimiento de su evolución en respuesta a la atención médica.
EN Eight other research projects for the near future have also been identified, ranging from earlier disease detection to enhanced monitoring of its evolution in response to medical care.
espanhol | inglês |
---|---|
identificado | identified |
investigación | research |
detección | detection |
enfermedad | disease |
seguimiento | monitoring |
evolución | evolution |
otros | other |
proyectos | projects |
atención | care |
médica | medical |
que van | ranging |
futuro | future |
también | also |
a | to |
en | in |
para | near |
de | eight |
próximo | for |
desde | from |
ES De acuerdo con los planes de estudios británicos, promueve una actitud positiva hacia el aprendizaje, la confianza, comunicación y el desarrollo físico desde una temprana edad
EN Following the English National Curriculum, the school aims to foster a positive attitude towards learning, confidence, communication and physical development from a very young age
espanhol | inglês |
---|---|
actitud | attitude |
positiva | positive |
confianza | confidence |
comunicación | communication |
físico | physical |
edad | age |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
una | a |
desde | from |
ES De acuerdo con los planes de estudios británicos, promueve una actitud positiva hacia el aprendizaje, la confianza, comunicación y el desarrollo físico desde una temprana edad
EN Following the English National Curriculum, the school aims to foster a positive attitude towards learning, confidence, communication and physical development from a very young age
espanhol | inglês |
---|---|
actitud | attitude |
positiva | positive |
confianza | confidence |
comunicación | communication |
físico | physical |
edad | age |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
una | a |
desde | from |
ES Las investigaciones muestran que la música y las matemáticas están entretejidas en nuestro cerebro desde muy temprana edad
EN Research shows music and math are intertwined in our brains from an early age
espanhol | inglês |
---|---|
investigaciones | research |
muestran | shows |
matemáticas | math |
música | music |
en | in |
están | are |
desde | from |
edad | age |
y | and |
nuestro | our |
ES Sin embargo, la verdad es que el arquitecto consideraba estas construcciones ya desde una fase muy temprana del proyecto
EN In truth, however, the architect was thinking about these structures from the very early stages of the project
espanhol | inglês |
---|---|
arquitecto | architect |
muy | very |
verdad | truth |
proyecto | project |
sin embargo | however |
desde | from |
del | of |
ES Pero también desde muy temprana edad, trata de vencer su temperamento
EN But at the same time, from a very early age, she tried to conquer her temperament
espanhol | inglês |
---|---|
temperamento | temperament |
edad | age |
pero | but |
temprana | early |
muy | very |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções