ES hincapié en la prevención y la identificación temprana mediante la integración de la atención primaria y soluciones de alta tecnología + alta tecnología
"identificación temprana mediante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES hincapié en la prevención y la identificación temprana mediante la integración de la atención primaria y soluciones de alta tecnología + alta tecnología
EN prevention and early identification through primary care integration and high-touch + high-tech solutions
espanhol | inglês |
---|---|
prevención | prevention |
identificación | identification |
integración | integration |
atención | care |
primaria | primary |
soluciones | solutions |
alta | high |
tecnología | high-tech |
en | early |
de | through |
y | and |
ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)
EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
maestros | teachers |
cuidadores | caregivers |
cuidado | care |
educación | education |
ece | ece |
encuesta | survey |
nacional | national |
en | early |
ES Las enfermedades infecciosas pueden representar grandes riesgos en los entornos de la educación temprana. Explore esta serie de videos para ver varios enfoques diferentes a fin de manejar enfermedades infecciosas es un entorno de educación temprana.
EN Infectious diseases can pose great risks in early education settings. Explore this video series for several different approaches to managing infectious diseases is early education settings.
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedades | diseases |
infecciosas | infectious |
pueden | can |
grandes | great |
riesgos | risks |
entornos | settings |
educación | education |
explore | explore |
serie | series |
enfoques | approaches |
videos | video |
es | is |
en | in |
esta | this |
diferentes | different |
a | to |
varios | several |
para | early |
ES El objetivo de la detección temprana es detectar una enfermedad en su etapa más temprana y más tratable
EN The goal of screening is to detect disease at its earliest and most treatable stage
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedad | disease |
en | at |
etapa | stage |
es | is |
objetivo | goal |
de | of |
detectar | detect |
y | and |
ES Por qué las matemáticas en la infancia temprana son tan importantes como la lectura temprana
EN Like a Sponge podcast: Sampling the future
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
ES La investigación sugiere que las habilidades matemáticas en la infancia temprana pueden predecir mejor el éxito académico que las habilidades en lectura temprana, pero las escuelas de educación preescolar no las están enseñando.
EN How can high schoolers sample the future? This public Georgia high school has perfected a pathway program that leads to college, careers, and even stardom.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | high |
pueden | can |
está | has |
lectura | and |
investigación | a |
ES La estimulación temprana de la niñez es la interacción entre lo/as niño/as pequeños y sus cuidadores, lo que les brinda la oportunidad de aprender sobre su entorno desde la edad más temprana
EN Early childhood stimulation is the interaction between young children and their caregivers, providing children with the opportunity to learn about their environment from the earliest age
espanhol | inglês |
---|---|
interacción | interaction |
cuidadores | caregivers |
brinda | providing |
entorno | environment |
la | the |
es | is |
temprana | early |
oportunidad | opportunity |
niñez | childhood |
edad | age |
su | their |
desde | from |
ES Descubra cómo la Federación Internacional apoya la alerta temprana y la acción temprana efectivas por parte de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
EN Discover how the IFRC supports effective early warning and early action by Red Cross and Red Crescent Societies.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
apoya | supports |
alerta | warning |
acción | action |
efectivas | effective |
sociedades | societies |
media luna | crescent |
cómo | how |
cruz | cross |
la | the |
temprana | early |
por | by |
ES El objetivo de la detección temprana es detectar una enfermedad en su etapa más temprana y más tratable
EN The goal of screening is to detect disease at its earliest and most treatable stage
espanhol | inglês |
---|---|
enfermedad | disease |
en | at |
etapa | stage |
es | is |
objetivo | goal |
de | of |
detectar | detect |
y | and |
ES Descubra cómo la Federación Internacional apoya la alerta temprana y la acción temprana efectivas por parte de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
EN Discover how the IFRC supports effective early warning and early action by Red Cross and Red Crescent Societies.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
apoya | supports |
alerta | warning |
acción | action |
efectivas | effective |
sociedades | societies |
media luna | crescent |
cómo | how |
cruz | cross |
la | the |
temprana | early |
por | by |
ES La identificación se incluye como parte de la identificación del donante como 1234ID, o si el donante con opción de identificación también es portador de una condición genética conocida, su número aparecerá como 1234IDC
EN ID is included as part of the donor ID as 1234ID, or if the ID option donor is also a carrier of a known genetic condition, her number will appear as 1234IDC
espanhol | inglês |
---|---|
donante | donor |
portador | carrier |
condición | condition |
genética | genetic |
conocida | known |
id | id |
o | or |
si | if |
es | is |
opción | option |
incluye | included |
como | as |
también | also |
ES Los defectos que no puedan identificarse a la llegada, ni siquiera mediante una atenta comprobación, deberán comunicarse inmediatamente después de su identificación, a más tardar en un plazo de 8 días tras la fecha de identificación, por escrito.
EN Defects which may not be identified on arrival even not by attentive verification, must be reported immediately after identification, at the latest within 8 days after the date of identification, in writing.
espanhol | inglês |
---|---|
defectos | defects |
atenta | attentive |
identificarse | identified |
identificación | identification |
comprobación | verification |
la | the |
no | not |
deberán | must |
en | in |
su | may |
puedan | be |
llegada | arrival |
días | days |
fecha | date |
un | even |
ES Mejore el control y la transparencia de los datos con mayor visibilidad y eficiencia para la generación de informes y la identificación temprana de problemas.
EN Enhance control and transparency into data with increased visibility and efficiency for reporting and early problem identification.
espanhol | inglês |
---|---|
transparencia | transparency |
visibilidad | visibility |
eficiencia | efficiency |
problemas | problem |
mejore | enhance |
control | control |
identificación | identification |
datos | data |
informes | reporting |
con | with |
para | early |
ES La atención integrada permite la prevención y la identificación temprana de los problemas de salud mental, una mejor gestión de la medicación para las comorbilidades y un seguimiento a largo plazo
EN Integrated care enables prevention and early identification of behavioral health issues, better medication management for comorbidities, and long-term monitoring
espanhol | inglês |
---|---|
atención | care |
integrada | integrated |
permite | enables |
prevención | prevention |
identificación | identification |
problemas | issues |
salud | health |
mejor | better |
medicación | medication |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
gestión | management |
seguimiento | monitoring |
de | of |
y | and |
para | early |
ES Esto permite la identificación temprana y el tratamiento de la caries dental, gingivitis, y otros problemas potencialmente graves
EN This allows for early identification and treatment of tooth decay, gingivitis, and other potentially serious problems
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
identificación | identification |
temprana | early |
tratamiento | treatment |
dental | tooth |
problemas | problems |
potencialmente | potentially |
graves | serious |
esto | this |
otros | other |
de | of |
y | and |
ES Hacer hincapié en la prevención y la identificación temprana de
EN Emphasizing prevention and early identification of
espanhol | inglês |
---|---|
prevención | prevention |
identificación | identification |
en | early |
de | of |
y | and |
ES El Comité Científico de la EFSA adopta un dictamen en relación con la identificación temprana de riesgos emergentes.
EN EFSA’s Scientific Committee adopts an opinion on the early identification of emerging risks.
espanhol | inglês |
---|---|
comité | committee |
científico | scientific |
adopta | adopts |
un | an |
identificación | identification |
riesgos | risks |
de | of |
en | on |
ES A través del apoyo económico, pero también mediante el seguimiento de proximidad que permite detectar problemas en una etapa temprana y encontrar respuestas oportunas a su solución
EN Through financial support, but also through proximity monitoring that allows detecting problems at an early stage and finding timely answers to their solutions
espanhol | inglês |
---|---|
económico | financial |
seguimiento | monitoring |
proximidad | proximity |
permite | allows |
detectar | detecting |
problemas | problems |
etapa | stage |
respuestas | answers |
a | to |
pero | but |
también | also |
solución | solutions |
su | their |
de | finding |
en | early |
y | and |
ES Detección temprana y prevención automatizada de problemas disponibles mediante el Servicio de Gestión de Instrucciones de Alerta (AIMS) y la continua evolución de IA/ML
EN Early detection and automated issue prevention available via Alert Instruction Management Service (AIMS) and continuously evolving AI/ML
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
temprana | early |
prevención | prevention |
automatizada | automated |
disponibles | available |
continua | continuously |
evolución | evolving |
ia | ai |
ml | ml |
gestión | management |
alerta | alert |
instrucciones | instruction |
servicio | service |
el | issue |
de | via |
y | and |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del suelo y la presión de los poros, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems
espanhol | inglês |
---|---|
vigilancia | monitoring |
eficaz | effective |
parámetros | parameters |
movimientos | movements |
alerta | warning |
sistemas | systems |
como | as |
presión | pressure |
un | an |
sistema | system |
en | in |
suelo | ground |
cambios | changes |
pueden | can |
con | with |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems
espanhol | inglês |
---|---|
vigilancia | monitoring |
eficaz | effective |
parámetros | parameters |
movimientos | movements |
alerta | warning |
sistemas | systems |
como | as |
terreno | ground |
un | an |
sistema | system |
en | in |
cambios | changes |
pueden | can |
con | with |
ES Detección temprana y prevención automatizada de problemas disponibles mediante el Servicio de Gestión de Instrucciones de Alerta (AIMS) y la continua evolución de IA/ML
EN Early detection and automated issue prevention available via Alert Instruction Management Service (AIMS) and continuously evolving AI/ML
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
temprana | early |
prevención | prevention |
automatizada | automated |
disponibles | available |
continua | continuously |
evolución | evolving |
ia | ai |
ml | ml |
gestión | management |
alerta | alert |
instrucciones | instruction |
servicio | service |
el | issue |
de | via |
y | and |
ES Utilice herramientas de maquetas digitales en tiempo real para detectar y resolver los problemas de diseño mediante gemelos digitales del producto en una fase temprana del ciclo de vida del producto
EN Use real-time digital mockup tools to detect and resolve design issues using the product’s digital twin early in your product lifecycle
espanhol | inglês |
---|---|
digitales | digital |
real | real |
gemelos | twin |
ciclo de vida | lifecycle |
herramientas | tools |
diseño | design |
en | in |
tiempo | time |
utilice | use |
detectar | detect |
resolver | resolve |
problemas | issues |
tiempo real | real-time |
y | your |
para | early |
producto | product |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES ¿Qué es el número de identificación de empleador (EIN) / número de identificación fiscal de CARE?
EN What is CARE?s Employer Identification Number (EIN)/tax ID?
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
ein | ein |
fiscal | tax |
care | care |
es | is |
qué | what |
identificación | id |
ES Si tiene que retirar una identificación perdida, debe tener otra forma de identificación válida para confirmar su fecha de nacimiento y su dirección
EN If you are retrieving a lost ID, you must have another form of valid ID to confirm your date of birth and address
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
perdida | lost |
otra | another |
forma | form |
válida | valid |
confirmar | confirm |
nacimiento | birth |
si | if |
una | a |
fecha | date |
dirección | address |
debe | must |
de | of |
y | your |
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
almacenado | stored |
id | id |
es | is |
navegador | browser |
no | not |
nosotros | us |
únicamente | only |
persona | person |
y | your |
ES Formulario de pedido de tarjeta de presentación, etiqueta de identificación y placa de identificación
EN Business Card, Name Tag, and Name Plate Order Form
espanhol | inglês |
---|---|
placa | plate |
pedido | order |
tarjeta | card |
etiqueta | tag |
formulario | form |
identificación | name |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
espanhol | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
identificación | id |
anterior | older |
genera | generates |
si | if |
actualices | update |
o | or |
versión | version |
eliminar | remove |
última | latest |
que | sure |
sin | without |
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
social | social |
licencia | license |
fiscal | tax |
firma | signature |
seguridad | security |
como | as |
y | your |
ES Sus Proveedores de Servicios pueden solicitar otras formas de identificación o documentación según se requiera para verificar Su identificación y cuenta
EN Your Service Providers may ask for other forms of identification or documentation as required to verify Your identify and account
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | service |
documentación | documentation |
cuenta | account |
o | or |
proveedores | providers |
otras | other |
identificación | identification |
verificar | verify |
de | of |
pueden | may |
formas | forms |
solicitar | ask |
y | your |
ES No hacemos placas de identificación personalizadas para cada Rival 500, pero puede crear su propia placa de identificación con una impresora 3D
EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer
espanhol | inglês |
---|---|
personalizadas | customized |
rival | rival |
impresora | printer |
puede | can |
crear | create |
no | not |
hacemos | do |
pero | but |
con | with |
una | a |
su | your |
cada | each |
para | for |
ES El simple hecho de usar óvulos de un donante de Opción de identificación no permite el acceso a la información de identificación
EN Merely using eggs from an ID Option donor does not allow access to the identifying information
espanhol | inglês |
---|---|
óvulos | eggs |
donante | donor |
acceso | access |
permite | allow |
identificación | id |
usar | using |
un | an |
opción | option |
no | not |
a | to |
información | information |
de | from |
ES Los destinatarios que elijan un donante de opción de identificación deberán registrar el nacimiento para que se active el programa de opción de identificación. Si el proceso de registro no se ha completado, no se divulgará información.
EN Recipients who choose an ID Option Donor will need to register the birth in order for the ID option program to be activated. If the registration process has not been completed, no information will be released.
espanhol | inglês |
---|---|
destinatarios | recipients |
donante | donor |
identificación | id |
nacimiento | birth |
active | activated |
completado | completed |
elijan | choose |
el | the |
si | if |
registro | registration |
información | information |
ha | has |
opción | option |
un | an |
programa | program |
proceso | process |
no | not |
registrar | register |
de | been |
deberán | need to |
ES ¿Pueden los donantes sin identificación convertirse en donantes con opción de identificación?
EN Can Non-ID donors become ID Option Donors?
espanhol | inglês |
---|---|
donantes | donors |
identificación | id |
opción | option |
pueden | can |
en | become |
ES ¿Qué sucede si elijo una Donante de Opción de Identificación, pero prefiero que ella sea una Donante sin Identificación?
EN What if I choose an ID Option Donor, but prefer that she be a Non-ID donor?
espanhol | inglês |
---|---|
donante | donor |
identificación | id |
si | if |
opción | option |
pero | but |
prefiero | prefer |
una | a |
de | she |
qué | what |
que | that |
sea | be |
ES Al igual que con nuestros donantes con opción de no identificación, los donantes con opción de identificación no tienen relación legal, derechos u obligaciones con los niños concebidos por donantes nacidos con sus óvulos donados
EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
relación | relationship |
obligaciones | obligations |
niños | children |
nacidos | born |
óvulos | eggs |
donados | donated |
derechos | rights |
u | or |
igual | as |
opción | option |
legal | legal |
con | with |
donantes | donors |
de | our |
ES Identificación de la firma viral Análisis de contexto Identificación de comportamientos Detección precisa de amenazas
EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection
espanhol | inglês |
---|---|
firma | signature |
viral | viral |
análisis | analysis |
contexto | context |
comportamientos | behaviors |
precisa | accurate |
amenazas | threat |
detección | detection |
identificación | identification |
ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
impresión | printing |
comience | begin |
producir | producing |
minutos | minutes |
soluciones | solutions |
no | no |
experiencia | expertise |
sistema | system |
tarjetas | card |
y | and |
identificación | id |
software | software |
en | in |
configure | set |
con | with |
ES Enrutamiento basado en opciones de menú de llamadas, programación, geografía, identificación automática de números, información del servicio de identificación de números marcados y asignación de porcentajes
EN Routing based on caller menu choices, schedule, geography, automatic number identification, dialled number identification service info and percent allocation
espanhol | inglês |
---|---|
enrutamiento | routing |
opciones | choices |
menú | menu |
programación | schedule |
geografía | geography |
identificación | identification |
automática | automatic |
información | info |
asignación | allocation |
servicio | service |
basado | based on |
en | on |
basado en | based |
de | number |
y | and |
ES Si tiene que retirar una identificación perdida, debe tener otra forma de identificación válida para confirmar su fecha de nacimiento y su dirección
EN If you are retrieving a lost ID, you must have another form of valid ID to confirm your date of birth and address
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
perdida | lost |
otra | another |
forma | form |
válida | valid |
confirmar | confirm |
nacimiento | birth |
si | if |
una | a |
fecha | date |
dirección | address |
debe | must |
de | of |
y | your |
ES ¿Qué es el número de identificación de empleador (EIN) / número de identificación fiscal de CARE?
EN What is CARE?s Employer Identification Number (EIN)/tax ID?
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
ein | ein |
fiscal | tax |
care | care |
es | is |
qué | what |
identificación | id |
ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
impresión | printing |
comience | begin |
producir | producing |
minutos | minutes |
soluciones | solutions |
no | no |
experiencia | expertise |
sistema | system |
tarjetas | card |
y | and |
identificación | id |
software | software |
en | in |
configure | set |
con | with |
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
social | social |
licencia | license |
fiscal | tax |
firma | signature |
seguridad | security |
como | as |
y | your |
ES Utilizada ampliamente por Microsoft como identificación única de usuario. La cookie permite el seguimiento del usuario sincronizando la identificación a lo largo de muchos dominios de Microsoft
EN Used widely by Microsoft as a unique user ID. The cookie enables user tracking by synchronising the ID across many Microsoft domains
espanhol | inglês |
---|---|
ampliamente | widely |
microsoft | microsoft |
identificación | id |
cookie | cookie |
permite | enables |
seguimiento | tracking |
dominios | domains |
usuario | user |
como | as |
de | across |
muchos | many |
por | by |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
EN If you do not receive a response by ID, the ID may be associated with a one-time event. See “Retrieve details for individual video clip or One-Time Event”.
espanhol | inglês |
---|---|
recibes | receive |
identificación | id |
asociada | associated |
evento | event |
recuperar | retrieve |
detalles | details |
videoclip | video |
si | if |
no | not |
o | or |
la | the |
un | a |
individual | individual |
estar | be |
respuesta | response |
puede | may |
para | for |
ES Manual de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES
EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
madera | timber |
especies | species |
de | of |
herramientas | tool |
ES Formulario de pedido de tarjeta de presentación, etiqueta de identificación y placa de identificación
EN Business Card, Name Tag, and Name Plate Order Form
espanhol | inglês |
---|---|
placa | plate |
pedido | order |
tarjeta | card |
etiqueta | tag |
formulario | form |
identificación | name |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
espanhol | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
identificación | id |
anterior | older |
genera | generates |
si | if |
actualices | update |
o | or |
versión | version |
eliminar | remove |
última | latest |
que | sure |
sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções