ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a
Traduzir "bibliotecas municipales" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotecas municipales" de espanhol para chinês
Tradução de espanhol para chinês de bibliotecas municipales
espanhol
chinês
ZH 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆 公共图书馆 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆 非图书馆员
Transliteração xuǎn zé tú shū guǎn lèi xíng guó jiā tú shū guǎn zhuān yè hé yán jiū tú shū guǎn gōng gòng tú shū guǎn xué xiào tú shū guǎn tè shū tú shū guǎn qí tā lèi xíng tú shū guǎn fēi tú shū guǎn yuán
ES La Junta de Reglamentación de Valores Municipales (MSRB) aporta conocimientos al mercado de valores
ZH MSRB 为证券市场带来洞察
Transliteração MSRB wèi zhèng quàn shì chǎng dài lái dòng chá
ES Los expatriados participan en las elecciones municipales, que llegan con dos meses de retraso
ZH 芬兰口语进阶：讲一口地道芬兰语
Transliteração fēn lán kǒu yǔ jìn jiē： jiǎng yī kǒu de dào fēn lán yǔ
ES Los bomberos de helicóptero utilizan los SIG para representar cartográficamente incidentes desde el aire y comparten información vital con comandantes de incidentes y dirigentes municipales para salvar vidas.
ZH 直升机消防员使用 GIS 从空中绘制事件点地图，与事件指挥官和城市领导者共享重要信息，以拯救生命。
Transliteração zhí shēng jī xiāo fáng yuán shǐ yòng GIS cóng kōng zhōng huì zhì shì jiàn diǎn de tú， yǔ shì jiàn zhǐ huī guān hé chéng shì lǐng dǎo zhě gòng xiǎng zhòng yào xìn xī， yǐ zhěng jiù shēng mìng。
ES Gestión de residuos más inteligente para residuos municipales
ZH RITY：宝贵的可穿戴在一个智能戒指
Transliteração RITY： bǎo guì de kě chuān dài zài yī gè zhì néng jiè zhǐ
ES Gestión de residuos más inteligente para residuos municipales - IoT Worlds
ZH 城市废物管理更智能 - IoT Worlds
Transliteração chéng shì fèi wù guǎn lǐ gèng zhì néng - IoT Worlds
ES La Junta de Reglamentación de Valores Municipales (MSRB) aporta conocimientos al mercado de valores
ZH MSRB 为证券市场带来洞察
Transliteração MSRB wèi zhèng quàn shì chǎng dài lái dòng chá
ES 13. Todas las reservas están sujetas a los impuestos y regulaciones locales y no incluyen IVA, tasas municipales ni tasas de turismo.
ZH -13。所有预订均需遵守当地税收和法规，不含增值税、市政费和旅游费。
Transliteração -13。suǒ yǒu yù dìng jūn xū zūn shǒu dāng de shuì shōu hé fǎ guī， bù hán zēng zhí shuì、 shì zhèng fèi hé lǚ yóu fèi。
ES Aquí encuentras ejemplos inspiradores de iniciativas de sostenibilidad privadas y municipales.
ZH 你们在这里找到个人和地区性可持续发展倡议提供的激发灵感的实例。
Transliteração nǐ men zài zhè lǐ zhǎo dào gè rén hé de qū xìng kě chí xù fā zhǎn chàng yì tí gōng de jī fā líng gǎn de shí lì。
ES Municipios de Alemania, así como de África, América Latina y Asia, se benefician de cooperaciones municipales para el clima. Dos ejemplos.
ZH 德国以及非洲、拉丁美洲和亚洲的城镇从气候伙伴关系中受益。这里列举两个例子。
Transliteração dé guó yǐ jí fēi zhōu、 lā dīng měi zhōu hé yà zhōu de chéng zhèn cóng qì hòu huǒ bàn guān xì zhōng shòu yì。zhè lǐ liè jǔ liǎng gè lì zi。
ES Cooperaciones municipales para el clima con Alemania | Muchas ciudades participan
ZH 与德国的气候伙伴关系| 很多城市参与
Transliteração yǔ dé guó de qì hòu huǒ bàn guān xì| hěn duō chéng shì cān yǔ
ES Los expatriados participan en las elecciones municipales, que llegan con dos meses de retraso
ZH 芬兰口语进阶：讲一口地道芬兰语
Transliteração fēn lán kǒu yǔ jìn jiē： jiǎng yī kǒu de dào fēn lán yǔ
ES Gestión de residuos más inteligente para residuos municipales
ZH 实施物联网智能建筑解决方案的好处
Transliteração shí shī wù lián wǎng zhì néng jiàn zhù jiě jué fāng àn de hǎo chù
ES En 2017 Filipinas registró a casi 250.000 naves municipales pesqueras, con más de un tercio utilizando velas o remos, no motores. La flota comercial fuera de la costa, con 3.500 barcos, es mucho más pequeña, pero logra capturar mucho más pescado.
ZH 2017年，在菲律宾市政机构注册的渔船有近250,000艘，其中三分之一以上使用帆和桨，不使用马达。远海的3,500艘商业渔船船体小得多，但捕获量相差不多。
Transliteração 2017nián， zài fēi lǜ bīn shì zhèng jī gòu zhù cè de yú chuán yǒu jìn250,000sōu， qí zhōng sān fēn zhī yī yǐ shàng shǐ yòng fān hé jiǎng， bù shǐ yòng mǎ dá。yuǎn hǎi de3,500sōu shāng yè yú chuán chuán tǐ xiǎo dé duō， dàn bǔ huò liàng xiāng chà bù duō。
ES No, NYC solamente usa la votación por orden de preferencia en elecciones primarias y especiales para cargos municipales. Obtenga más información sobre el voto por orden de preferencia.
ZH 不，紐約市只在市政府公職的初選和特別選舉中採用排名選擇投票制。了解關於排名選擇投票的更多資訊。
Transliteração bù， niǔ yuē shì zhǐ zài shì zhèng fǔ gōng zhí de chū xuǎn hé tè bié xuǎn jǔ zhōng cǎi yòng pái míng xuǎn zé tóu piào zhì。le jiě guān yú pái míng xuǎn zé tóu piào de gèng duō zī xùn。
ES Industrias | Venta al por menor, centro comercial | Bibliotecas|Industrias | Venta al por menor, centro comercial | Bibliotecas
ZH 行业 |客流量计数器 |零售分析 | 客流解决方案
Transliteração xíng yè |kè liú liàng jì shù qì |líng shòu fēn xī | kè liú jiě jué fāng àn
ES La conclusión más importante es que entre las diferentes regiones del mundo y tipos de bibliotecas, e independientemente de los años de experiencia bibliotecaria, compartimos un profundo compromiso con el valor y el rol perdurable de las bibliotecas.
ZH 最重要的发现是，无论在哪个地区、何种类型图书馆工作，无论有多长时间的图书馆工作经验，我们都对图书馆的持久价值和职能有着坚定信念。
Transliteração zuì zhòng yào de fā xiàn shì， wú lùn zài nǎ gè de qū、 hé zhǒng lèi xíng tú shū guǎn gōng zuò， wú lùn yǒu duō zhǎng shí jiān de tú shū guǎn gōng zuò jīng yàn， wǒ men dōu duì tú shū guǎn de chí jiǔ jià zhí hé zhí néng yǒu zhe jiān dìng xìn niàn。
ES Tres bibliotecas más con sede en el Reino Unido han elegido recientemente los Servicios de Administración WorldShare de OCLC como su nuevo sistema de administración de bibliotecas.
ZH 英国又有三家图书馆最近选择了 OCLC 的 WorldShare 管理服务作为新的图书馆管理系统。
Transliteração yīng guó yòu yǒu sān jiā tú shū guǎn zuì jìn xuǎn zé le OCLC de WorldShare guǎn lǐ fú wù zuò wèi xīn de tú shū guǎn guǎn lǐ xì tǒng。
ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.
ZH 透過反病毒掃描和封鎖使用者下載主動式檔案類型 (如可執行檔或庫)，藉此預防惡意下載。
Transliteração tòu guò fǎn bìng dú sǎo miáo hé fēng suǒ shǐ yòng zhě xià zài zhǔ dòng shì dàng àn lèi xíng (rú kě zhí xíng dàng huò kù)， jí cǐ yù fáng è yì xià zài。
ES Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos
ZH GLAM (畫廊，圖書館，檔案館和博物館)
Transliteração GLAM (huà láng， tú shū guǎn， dàng àn guǎn hé bó wù guǎn)
ES Los proyectos Wikimedia ofrecen a Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos (GLAMs) y otras instituciones una plataforma poderosa para compartir colecciones digitales, conocimiento institucional y su experiencia con el público.
ZH 維基媒體項目為GLAM和其他機構提供了一個強大的平台，可以與公眾分享數字館藏，機構知識和專業知識。
Transliteração wéi jī méi tǐ xiàng mù wèiGLAM hé qí tā jī gòu tí gōng le yī gè qiáng dà de píng tái， kě yǐ yǔ gōng zhòng fēn xiǎng shù zì guǎn cáng， jī gòu zhī shí hé zhuān yè zhī shí。
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools.
ZH 包年订阅 Pro Tools，即可获得最富创新精神的合作品牌提供的免费插件、音乐和声音库，以及培训资源等内容。
Transliteração bāo nián dìng yuè Pro Tools， jí kě huò dé zuì fù chuàng xīn jīng shén de hé zuò pǐn pái tí gōng de miǎn fèi chā jiàn、 yīn lè hé shēng yīn kù， yǐ jí péi xùn zī yuán děng nèi róng。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
ES Bibliotecas de cliente para lenguajes de programación populares y protocolos estándares abiertos.
ZH 适用于流行编程语言和开放标准协议的客户端库。
Transliteração shì yòng yú liú xíng biān chéng yǔ yán hé kāi fàng biāo zhǔn xié yì de kè hù duān kù。
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
ZH 一系列覆盖各种功能的良好集成库，包括路由，表单管理，客户端 - 服务器通信等。
Transliteração yī xì liè fù gài gè zhǒng gōng néng de liáng hǎo jí chéng kù， bāo kuò lù yóu， biǎo dān guǎn lǐ， kè hù duān - fú wù qì tōng xìn děng。
ES Acceda a las extensiones, bibliotecas, API y muestras más recientes en nuestro repositorio de GitHub. También puede enviar problemas que requieran solución.
ZH 取得最新的 API、延伸模組、程式庫和範例，然後在我們的 GitHub 存放庫上提交問題。
Transliteração qǔ dé zuì xīn de API、 yán shēn mó zǔ、 chéng shì kù hé fàn lì， rán hòu zài wǒ men de GitHub cún fàng kù shàng tí jiāo wèn tí。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| api | api |
| github | github |
ES También encontrarán bibliotecas listas para usar para los clientes en Go, Node y Python.
ZH 你還可以在 Go、Node 和 Python 中找到可立即使用的用戶端庫。
Transliteração nǐ hái kě yǐ zài Go、Node hé Python zhōng zhǎo dào kě lì jí shǐ yòng de yòng hù duān kù。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| python | python |
ES Capacidad para utilizar instrucciones SIMD en el espacio del usuario para cargas de trabajo analíticas y bibliotecas matemáticas.
ZH 能够在用户空间中为分析工作负载和数学库使用 SIMD 指令。
Transliteração néng gòu zài yòng hù kōng jiān zhōng wèi fēn xī gōng zuò fù zài hé shù xué kù shǐ yòng SIMD zhǐ lìng。
ES SUSE Linux Enterprise HPC proporciona herramientas, bibliotecas y una plataforma fácil de adoptar para cargas de trabajo de análisis de datos de alto rendimiento en entornos locales y de nube.
ZH SUSE Linux Enterprise HPC 为跨本地环境和云环境的高性能数据分析工作负载提供了工具、库和易于采用的平台。
Transliteração SUSE Linux Enterprise HPC wèi kuà běn de huán jìng hé yún huán jìng de gāo xìng néng shù jù fēn xī gōng zuò fù zài tí gōng le gōng jù、 kù hé yì yú cǎi yòng de píng tái。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
ES Se proporcionan bibliotecas de código abierto de Python y C # / .NET para acceder a la API.
ZH 提供了开源Python和C＃/ .NET库来访问API。
Transliteração tí gōng le kāi yuánPython héC＃/ .NET kù lái fǎng wènAPI。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| python | python |
| c | c |
| api | api |
| y | 和 |
ES No. iPhone Backup Extractor no requiere que iTunes o ninguna de las bibliotecas de Apple estén instaladas en su computadora.
ZH 不可以.iPhone Backup Extractor不需要在您的计算机上安装iTunes或任何Apple库。
Transliteração bù kě yǐ.iPhone Backup Extractor bù xū yào zài nín de jì suàn jī shàng ān zhuāngiTunes huò rèn héApple kù。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
ES PLUGINS, BIBLIOTECAS DE MÚSICA Y SONIDO, ASÍ COMO CURSOS DE FORMACIÓN, TODOS ELLOS GRATUITOS
ZH 提供免费插件、音乐和音效库，以及培训
Transliteração tí gōng miǎn fèi chā jiàn、 yīn lè hé yīn xiào kù， yǐ jí péi xùn
ES Pro Sound Effects crea bibliotecas de efectos de sonido y software desarrollados por galardonados artistas de sonido y sonidistas de categoría mundial.
ZH Pro Sound Effects 可创建音效库和软件，它们由获奖的音效艺术家和世界级录音师共同开发。
Transliteração Pro Sound Effects kě chuàng jiàn yīn xiào kù hé ruǎn jiàn， tā men yóu huò jiǎng de yīn xiào yì shù jiā hé shì jiè jí lù yīn shī gòng tóng kāi fā。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
ZH 沒有任何程式庫與您的遊戲連結 - 使用您喜歡的任何程式語言。只要使用 JSON 定義您自己的遊戲事件和處理常式，然後張貼到 SteelSeries Engine 3 的 RESTful API 即可。
Transliteração méi yǒu rèn hé chéng shì kù yǔ nín de yóu xì lián jié - shǐ yòng nín xǐ huān de rèn hé chéng shì yǔ yán。zhǐ yào shǐ yòng JSON dìng yì nín zì jǐ de yóu xì shì jiàn hé chù lǐ cháng shì， rán hòu zhāng tiē dào SteelSeries Engine 3 de RESTful API jí kě。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| json | json |
| api | api |
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
ZH “OCLC 与我们的图书馆和它们所服务的社区团结起来，反对系统性的种族主义
Transliteração “OCLC yǔ wǒ men de tú shū guǎn hé tā men suǒ fú wù de shè qū tuán jié qǐ lái， fǎn duì xì tǒng xìng de zhǒng zú zhǔ yì
ES Póngase al día con las demostraciones de productos, mejores prácticas, investigación científica de bibliotecas, y otros temas de OCLC, según le resulte conveniente.
ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。
Transliteração fāng biàn nín suí shí le jiě chǎn pǐn yǎn shì、 zuì jiā shí jiàn、 tú shū guǎn kē xué yán jiū hé qí tā OCLC zhǔ tí。
ES Prepárate con rapidez con integraciones originales y bibliotecas listas para usar para los clientes.
ZH 快速部署开箱即用的客户端库。
Transliteração kuài sù bù shǔ kāi xiāng jí yòng de kè hù duān kù。
ES Operacionalice los modelos R, Python, Scala y Weka que utilizan bibliotecas líderes de la industria.
ZH 可操作 R、Python、Scala 和 Weka 机器学习模型，进而使用行业领先的库。
Transliteração kě cāo zuò R、Python、Scala hé Weka jī qì xué xí mó xíng， jìn ér shǐ yòng xíng yè lǐng xiān de kù。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| python | python |
ES ¿Cómo gestiona las bibliotecas de terceros en C++?
ZH 您如何用 C++ 管理第三方库？
Transliteração nín rú hé yòng C++ guǎn lǐ dì sān fāng kù？
| espanhol | chinês |
|---|---|
| c | c |
ES El mejor paquete de producción, ampliado: 118 instrumentos y efectos, bibliotecas cinematográficas y orquestales, más de 67.000 sonidos y una biblioteca de 545 GB.
ZH 世界领先的创作套装扩展版，包括118个乐器、效果器、影视和管弦音源，超过67,000个声音以及545 GB 声音资源库。
Transliteração shì jiè lǐng xiān de chuàng zuò tào zhuāng kuò zhǎn bǎn， bāo kuò118gè lè qì、 xiào guǒ qì、 yǐng shì hé guǎn xián yīn yuán， chāo guò67,000gè shēng yīn yǐ jí545 GB shēng yīn zī yuán kù。
ES El paquete líder de producción: 122 instrumentos y efectos, bibliotecas cinematográficas y orquestales, más de 115.000 sonidos y una biblioteca de 1,1 TB.
ZH 世界领先的创作套装，包括122个乐器、效果器、影视和管弦音源，超过115,000个声音以及1.1 TB 声音资源库。
Transliteração shì jiè lǐng xiān de chuàng zuò tào zhuāng， bāo kuò122gè lè qì、 xiào guǒ qì、 yǐng shì hé guǎn xián yīn yuán， chāo guò115,000gè shēng yīn yǐ jí1.1 TB shēng yīn zī yuán kù。
ES Contenido creado por los usuarios: sonidos para sintetizadores, scripts para KONTAKT y bibliotecas de samples libres de licencias. Contenido creado por los usuarios
ZH 用户生成的内容，如合成器补丁，KONTAKT脚本和免授权采样库。 用户生成内容
Transliteração yòng hù shēng chéng de nèi róng， rú hé chéng qì bǔ dīng，KONTAKT jiǎo běn hé miǎn shòu quán cǎi yàng kù。 yòng hù shēng chéng nèi róng
ES Las bibliotecas cliente incluyen su propia documentación y admiten el token que se establece a través de una variable de entorno, como por ejemplo:
ZH 客户端库包含自己的文档，并支持通过环境变量设置的令牌，如下所示：
Transliteração kè hù duān kù bāo hán zì jǐ de wén dàng， bìng zhī chí tōng guò huán jìng biàn liàng shè zhì de lìng pái， rú xià suǒ shì：
ES * Excluyendo bibliotecas estándar, estructuras de datos integradas y expresiones que se han extraído en clústeres separados:
ZH * 不包括标准库、内置数据结构和提取到单独群集中的表达式：
Transliteração * bù bāo kuò biāo zhǔn kù、 nèi zhì shù jù jié gòu hé tí qǔ dào dān dú qún jí zhōng de biǎo dá shì：
ES * Excluyendo las mejoras en bibliotecas estándar que se han extraído en otros clústeres:
ZH * 不包括提取到其他群集中的标准库的改进：
Transliteração * bù bāo kuò tí qǔ dào qí tā qún jí zhōng de biāo zhǔn kù de gǎi jìn：
ES El acceso libre y equitativo a la información y al conocimiento depende de la libertad de expresión. Debemos lograr una mejor comprensión del rol de las bibliotecas en este sentido.
ZH 信息和知识获取的平等与自由取决于言论自由。图书馆在这一方面的职能需要得到更好地理解。
Transliteração xìn xī hé zhī shì huò qǔ de píng děng yǔ zì yóu qǔ jué yú yán lùn zì yóu。tú shū guǎn zài zhè yī fāng miàn de zhí néng xū yào dé dào gèng hǎo de lǐ jiě。
ES Para promover la alfabetización, el aprendizaje y la lectura de manera significativa en la era digital, las bibliotecas deben actualizarse permanentemente. Los servicios, colecciones y prácticas deben satisfacer las nuevas expectativas de los usuarios.
ZH 在数字时代，为有意义地支持学习、扫盲和阅读，图书馆必须不断改进。必须改善服务、馆藏，改进服务措施，以满足不断变化的用户需求。
Transliteração zài shù zì shí dài， wèi yǒu yì yì de zhī chí xué xí、 sǎo máng hé yuè dú， tú shū guǎn bì xū bù duàn gǎi jìn。bì xū gǎi shàn fú wù、 guǎn cáng， gǎi jìn fú wù cuò shī， yǐ mǎn zú bù duàn biàn huà de yòng hù xū qiú。
ES La ampliación del alcance de las bibliotecas ayudará a crear vínculos con los socios locales, incorporar nuevos sectores de nuestras comunidades o sectores con servicios deficientes, y tener un impacto mensurable en la vida de las personas.
ZH 加强图书馆外联工作有助于与当地合作伙伴建立更为紧密的联系，吸引我们社区中新的和服务不足的群体，并对人们的生活产生显著影响。
Transliteração jiā qiáng tú shū guǎn wài lián gōng zuò yǒu zhù yú yǔ dāng de hé zuò huǒ bàn jiàn lì gèng wèi jǐn mì de lián xì， xī yǐn wǒ men shè qū zhōng xīn de hé fú wù bù zú de qún tǐ， bìng duì rén men de shēng huó chǎn shēng xiǎn zhe yǐng xiǎng。
ES Es imprescindible garantizar que todas las bibliotecas cuenten con las herramientas, infraestructura y financiación adecuadas para aprovechar las oportunidades brindadas por la innovación digital.
ZH 确保所有图书馆拥有合适的工具、基础设施、资金和技能，以抓住数字化创新提供的机遇，这是迫切的需求。
Transliteração què bǎo suǒ yǒu tú shū guǎn yōng yǒu hé shì de gōng jù、 jī chǔ shè shī、 zī jīn hé jì néng， yǐ zhuā zhù shù zì huà chuàng xīn tí gōng de jī yù， zhè shì pò qiè de xū qiú。
ES Defender con argumentos más sólidos la capacidad de las bibliotecas de generar valor incrementará el reconocimiento y el apoyo de quienes toman decisiones.
ZH 为图书馆提供价值的能力提供更有力的论据，将会在决策层获得认可和支持。
Transliteração wèi tú shū guǎn tí gōng jià zhí de néng lì tí gōng gèng yǒu lì de lùn jù， jiāng huì zài jué cè céng huò dé rèn kě hé zhī chí。
ES El Sistema Regional es un producto de la integración de sistemas nacionales, cuya estructura la predice un Coordinador Nacional y una red descentralizada de Centros Cooperativos compuestos por bibliotecas de salud y centros de documentación.
ZH 该系统由泛美卫生组织通过BIREME协调，这是一个专门中心，旨在制定OPA在健康科学方面的信息计划。
Transliteração gāi xì tǒng yóu fàn měi wèi shēng zǔ zhī tōng guòBIREME xié diào， zhè shì yī gè zhuān mén zhōng xīn， zhǐ zài zhì dìngOPA zài jiàn kāng kē xué fāng miàn de xìn xī jì huà。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe