Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mostró que era" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostró que era" de espanhol para inglês

Traduções de mostró que era

"mostró que era" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mostró showed shown
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
era a able about after age all almost already also always an and and the any are as at at the based be because been before being best between both bring but by can content could create data day days design didn do during era even everything first for for the from from the future get good great had has have he help her here his home how i i was if in in the in this information into is it it is it was its it’s just know like live long made make making management many more most much must my need needs never new no not now of of the old on once one only or other our out over own people product provide read really right see service services set she she was since site so some something still support system team than that the the first their them then there these they things this three through time to to be to create to do to get to have to make to the today too two until up us used very was wasn we we had website well were what when where which while who will with would year years you your

Tradução de espanhol para inglês de mostró que era

espanhol
inglês

ES Otro CUIDADO estudio en Camboya mostró que se estimaba que la pérdida de productividad en la industria de la confección camboyana debido al acoso sexual era USD $ 89 millones anuales

EN Another CARE study in Cambodia showed that the productivity loss in the Cambodian garment industry due to sexual harassment was estimated to be USD $89 million annually

espanhol inglês
otro another
cuidado care
estudio study
camboya cambodia
mostró showed
pérdida loss
productividad productivity
acoso harassment
sexual sexual
usd usd
millones million
anuales annually
en in
era was
de due
la the
industria industry
debido due to

ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20

EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20

espanhol inglês
sudáfrica south africa
publicado published
journal journal
medicine medicine
aprobación approval
mostró showed
variante variant
cepa strain
predominante predominant
áfrica africa
england england
of of
en in
b b
un a
new the new

ES Otro CUIDADO estudio en Camboya mostró que se estimaba que la pérdida de productividad en la industria de la confección camboyana debido al acoso sexual era USD $ 89 millones anuales

EN Another CARE study in Cambodia showed that the productivity loss in the Cambodian garment industry due to sexual harassment was estimated to be USD $89 million annually

espanhol inglês
otro another
cuidado care
estudio study
camboya cambodia
mostró showed
pérdida loss
productividad productivity
acoso harassment
sexual sexual
usd usd
millones million
anuales annually
en in
era was
de due
la the
industria industry
debido due to

ES Dani Moura, cofundadora del medio, dijo a LJR que una investigación interna mostró que su periódico era la principal fuente de noticias de un grupo numeroso de residentes.

EN Dani Moura, co-founder of the outlet, told LJR that internal research showed their newspaper was the main news source for numerous residents.

espanhol inglês
cofundadora co-founder
dijo told
ljr ljr
mostró showed
periódico newspaper
principal main
fuente source
noticias news
residentes residents
dani dani
investigación research
la the
era was
de of
su their
medio for
a internal

ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20

EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20

espanhol inglês
sudáfrica south africa
publicado published
journal journal
medicine medicine
aprobación approval
mostró showed
variante variant
cepa strain
predominante predominant
áfrica africa
england england
of of
en in
b b
un a
new the new

ES Al principio, Dvořák se mostró reticente, pero el salario propuesto de $15.000 -más de 20 veces lo que ganaba en el Conservatorio de Praga- era demasiado tentador para rechazarlo.

EN He was reluctant at first, but the proposed salary of $15,000—more than 20 times what he had been earning at the Prague Conservatory—was too tempting to refuse.

ES Seth el administrador de la propiedad mostró nosotros varios apartamentos y el impresionante comodidades y tardó tu tiempo y escuchado lo que era importante para nosotros

EN Seth the property manager showed us multiple apartments and the awesome amenities and took his time and listened to what was important to us

espanhol inglês
administrador manager
mostró showed
apartamentos apartments
impresionante awesome
comodidades amenities
importante important
tiempo time
era was
de took
propiedad property
nosotros us
y and
varios multiple

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

espanhol inglês
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

espanhol inglês
alegría joy
vi saw
montada mounted
era was
servicio service
vida life
que that
madera wood

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.

espanhol inglês
viajado travelled
influencia influence
mundo world
jurado jury
concurso competition
anónimo anonymous
yo i
diseñador designer
basilea basel
japón japan
y and
en in
detalles details
un a
era was
japonés japanese

ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.

EN So I never really had much of a —  So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.

espanhol inglês
mi my
sueño dream
libra pound
kilo kilo
niño kid
nunca never
y and
un a
era was
quiero want
simplemente just
tuve have
mucho much
esto this
tener to

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

espanhol inglês
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

espanhol inglês
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.

EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.

espanhol inglês
emocional emotional
atractivo engaging
sabes you know
lo it
esta this
no wasn
que know
a just

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

espanhol inglês
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.

EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.

espanhol inglês
gris gray
luz light
natural natural
detalles details
sombras shadows
oscuras dark
no wasn
era was
la the
se is
en in
mañana morning
habitación room
a to
de off
y and

ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa

EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern

espanhol inglês
porcentaje percentage
orugas caterpillars
bosque forest
hábitat habitat
urbano urban
mostró showed
fue was
otras other
en in
sin embargo however
de of
a to
inversa reverse

ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

espanhol inglês
respalda supports
encuesta survey
mostró showed
consumidores consumers
marcas brands
canales channels
en on
de take
desean want
sociales social
esto this
una a

ES . Encontré el artículo que me interesaba en Amazon, abrí la calculadora e introduje el precio que encontré en Alibaba. La herramienta calculó mis tarifas y me mostró el beneficio que obtendría con cada venta.

EN . I found the item I was interested in on Amazon, opened the calculator, and entered the price I found on Alibaba. The tool then calculated my fees and showed me how much profit I’d make on each sale.

espanhol inglês
amazon amazon
calculadora calculator
mostró showed
beneficio profit
venta sale
alibaba alibaba
herramienta tool
tarifas fees
en in
precio price
encontré found
me i
y and
cada each
a then
que opened
mis my

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

espanhol inglês
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES A estudio realizado por CARE en Vietnam mostró que 1 de cada 3 mujeres que enfrentan violencia ganan un 35% menos que sus contrapartes masculinas, debido a la pérdida de productividad en el lugar de trabajo

EN A study conducted by CARE in Vietnam showed that the 1 in 3 women who face violence earn 35% less than their male counterparts, due to productivity loss at the workplace

espanhol inglês
realizado conducted
care care
vietnam vietnam
mostró showed
mujeres women
violencia violence
menos less
contrapartes counterparts
masculinas male
pérdida loss
productividad productivity
en in
que earn
un a
trabajo workplace
a to
de due
debido due to
estudio study

ES La última vez que os entrenasteis mostró un gran potencial, y ahora, tras reuniros y probar algunas técnicas más de entrenamiento con ella, te das cuenta de que lo flexible que se volvió su cuerpo en todos estos años

EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years

espanhol inglês
mostró showed
potencial potential
técnicas techniques
flexible flexible
cuerpo body
os you
la the
última last
gran huge
ahora now
entrenamiento training
con with
en in
todos all

ES Caño se mostró muy crítico con los escasos recursos destinados a las embajadas, sin embargo, reconoció que “somos de las que mejor caen y de las que mejor se mueven

EN Caño was highly critical of the scant resources allocated to embassies, although he acknowledged that "we are one of the best-performing and best-moving embassies

espanhol inglês
crítico critical
recursos resources
embajadas embassies
muy highly
de of
y and
a to

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

espanhol inglês
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES A estudio realizado por CARE en Vietnam mostró que 1 de cada 3 mujeres que enfrentan violencia ganan un 35% menos que sus contrapartes masculinas, debido a la pérdida de productividad en el lugar de trabajo

EN A study conducted by CARE in Vietnam showed that the 1 in 3 women who face violence earn 35% less than their male counterparts, due to productivity loss at the workplace

espanhol inglês
realizado conducted
care care
vietnam vietnam
mostró showed
mujeres women
violencia violence
menos less
contrapartes counterparts
masculinas male
pérdida loss
productividad productivity
en in
que earn
un a
trabajo workplace
a to
de due
debido due to
estudio study

ES Nací en la cuna cristiana, pero al igual que usted, pasé por muchas luchas, pero el año pasado realmente sentí el amor de Dios y Él me mostró lo importante que soy, y que Él está conmigo

EN I was born in the Christian cradle, but like you, I went through many struggles, but last year I really felt the love of God and He showed me how important I am, and that He is with me

espanhol inglês
cuna cradle
luchas struggles
sentí felt
mostró showed
importante important
en in
año year
pero but
realmente really
muchas many
está is

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be

espanhol inglês
interactivo interactive
el the
no not
ser be
nuestro our

ES La cuenta de CARE en Google Analytics mostró que este conjunto de anuncios generó 37,000 páginas vistas únicas a la página web de CARE y generó 2,500 clics salientes al sitio web de los CDC, lo que demuestra una tasa de conversión del 5.4%.

EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.

espanhol inglês
google google
analytics analytics
mostró showed
anuncios ad
clics clicks
salientes outbound
tasa rate
páginas vistas pageviews
cuenta account
conversión conversion
únicas unique
página page
la the
a to
una a
este this

ES Este análisis del impacto inmediato de las medidas preventivas en las actividades humanitarias mostró que el 80% de los socios se habían visto directamente afectados y tuvieron que reducir los movimientos o la presencia sobre el terreno

EN This analysis of the immediate impact of preventive measures on humanitarian activities showed that 80% of partners had been directly affected and had to reduce movements or presence in the field

espanhol inglês
análisis analysis
impacto impact
medidas measures
preventivas preventive
actividades activities
humanitarias humanitarian
mostró showed
socios partners
directamente directly
afectados affected
movimientos movements
presencia presence
o or
en in
habían had been
reducir reduce
terreno field
inmediato immediate
de of
y and
este this
sobre to

ES Aunque muchos esperaban que trabajar desde casa pudiera aumentar la protección de los trabajadores, la pandemia mundial de coronavirus de los últimos 18 meses nos mostró que incluso en el lugar de trabajo virtual, el acoso es real.

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

espanhol inglês
protección protection
trabajadores workers
coronavirus coronavirus
mostró showed
virtual virtual
acoso harassment
real real
muchos many
aumentar increase
pandemia pandemic
mundial global
meses months
es is
en in
trabajar working
incluso even
de of
trabajo workplace
desde from
nos us

ES Creo que la dedicación a los detalles que Michael mostró a lo largo de todo el caso ganó el día

EN I believe the dedication to detail that Michael showed all through the case won the day

espanhol inglês
dedicación dedication
detalles detail
michael michael
mostró showed
ganó won
día day
a to

ES En segundo lugar, un estudio de 2004, publicado en Nature, mostró que la cepa de VIS que afectaba a los chimpancés de la zona donde afirmaba Hooper se había preparado la vacuna, eran diferentes genéticamente de las cepas del VIH

EN Second, a 2004 study published in Nature found that the strain of SIV affecting chimpanzees in the area where Hooper claimed vaccine had been prepared using chimpanzee cells was genetically distinct from HIV strains

espanhol inglês
publicado published
nature nature
cepa strain
zona area
preparado prepared
vacuna vaccine
genéticamente genetically
cepas strains
vih hiv
chimpancé chimpanzee
diferentes distinct
en in
la the
un a
donde where
estudio study
de of

ES El capitán de B2Broker, Daniel Schneider, cree que, a pesar de la nueva alineación, su equipo mostró un juego más seguro que los deportistas de Panorama360.

EN B2Broker captain, Daniel Schneider, believes that despite the new line-up, his team showed a more confident game than the athletes of Panorama360.

espanhol inglês
capitán captain
daniel daniel
schneider schneider
mostró showed
deportistas athletes
equipo team
juego game
cree que believes
a pesar de despite
nueva new
de of
un a
a b
seguro confident

ES Una investigación en Barcelona mostró que los niños que estudiaron en escuelas con altos niveles de contaminación atmosférica mostraron un desarrollo cognitivo reducido en varias áreas de la memoria

EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory

espanhol inglês
barcelona barcelona
niños children
escuelas schools
altos high
niveles levels
contaminación pollution
desarrollo development
cognitivo cognitive
reducido reduced
áreas areas
memoria memory
investigación research
en in
mostró showed
de of
con with
que that

ES Los resultados mostraron que 96% del virus muere en dos horas y 99.2% del virus muere en 5 horas, mientras que el acero inoxidable no mostró reducción en el mismo período de tiempo

EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame

espanhol inglês
virus virus
reducción reduction
horas hours
en in
el the
acero steel
mostró showed
tiempo time
inoxidable stainless
no no
de of
y and
resultados results
dos two
que same

ES Aunque muchos esperaban que trabajar desde casa pudiera aumentar la protección de los trabajadores, la pandemia mundial de coronavirus de los últimos 18 meses nos mostró que incluso en el lugar de trabajo virtual, el acoso es real.

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

espanhol inglês
protección protection
trabajadores workers
coronavirus coronavirus
mostró showed
virtual virtual
acoso harassment
real real
muchos many
aumentar increase
pandemia pandemic
mundial global
meses months
es is
en in
trabajar working
incluso even
de of
trabajo workplace
desde from
nos us

ES La cuenta de CARE en Google Analytics mostró que este conjunto de anuncios generó 37,000 páginas vistas únicas a la página web de CARE y generó 2,500 clics salientes al sitio web de los CDC, lo que demuestra una tasa de conversión del 5.4%.

EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.

espanhol inglês
google google
analytics analytics
mostró showed
anuncios ad
clics clicks
salientes outbound
tasa rate
páginas vistas pageviews
cuenta account
conversión conversion
únicas unique
página page
la the
a to
una a
este this

ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado

EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed

espanhol inglês
régimen regime
argelino algerian
administración administration
joe joe
decisión decision
tomada taken
decepcionado disappointed
por by

ES Una descripción de la obra retirada inadecuadamente, junto con su nombre de usuario y la ubicación en el Sitio en la que se mostró el contenido antes de que se retirara o se inhabilitara.

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

espanhol inglês
usuario user
ubicación location
contenido content
o or
nombre name
en in
obra the work
sitio site
una a
con with
y your

ES Nuestro análisis mostró que el 32% de las llamadas entrantes eran "solicitudes de bajo valor añadido", es decir, preguntas que podían responderse fácilmente en línea.

EN Our analysis showed that 32% of inbound calls were ‘low added value requests’ ? questions that could easily be answered online.

espanhol inglês
análisis analysis
mostró showed
llamadas calls
entrantes inbound
añadido added
fácilmente easily
en línea online
solicitudes requests
valor value
preguntas questions
podían were
nuestro our
que low
eran that

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be

espanhol inglês
interactivo interactive
el the
no not
ser be
nuestro our

ES Para aumentar la ansiedad de Marlena, durante la visita su esposo se mostró más como el “viejo José”—el médico forense del condado que da las manos alegres—y menos como una persona que golpea a las camareras y se desnuda en público

EN Adding to Marlena’s anxiety, during the visit her husband came across more as the “old José”—the glad-handing county medical examiner—and less as a person who snaps at waitresses and strips in public

ES Creo que la dedicación a los detalles que Michael mostró a lo largo de todo el caso ganó el día

EN I believe the dedication to detail that Michael showed all through the case won the day

espanhol inglês
dedicación dedication
detalles detail
michael michael
mostró showed
ganó won
día day
a to

ES Supe de Camo por primera vez a través de mi esposa, ella me mostró un artículo que hablaba de esta nueva aplicación que había sido lanzada

EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released

espanhol inglês
camo camo
esposa wife
me i
mostró showed
nueva new
aplicación app
mi my
un an
esta this

ES Y es que, ver a Bitcoin como un medio para crear canales de pagos y construir sistemas impulsados por su OP_CODE abría muchas posibilidades, algo que Nakamoto mostró con gracia con esta idea

EN And, seeing Bitcoin as a means to create payment channels and build systems powered by its OP_CODE opened up many possibilities, something that Nakamoto showed gracefully with this idea

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
canales channels
pagos payment
posibilidades possibilities
mostró showed
idea idea
sistemas systems
esta this
un a
con with
a to
muchas many
que seeing
como as
crear create
algo something

ES Nuestra encuesta global de profesionales de TI mostró que el 87 % de los encuestados preferiría un formulario simplificado de la gestión de accesos con privilegios (PAM) que fuera más fácil de usar

EN Our global survey of IT professionals found that 87% of respondents would prefer a “pared down” form of Privileged Access Management (PAM) that is easier to use

espanhol inglês
global global
encuestados respondents
gestión management
fácil easier
encuesta survey
ti it
un a
formulario form
accesos access
nuestra our
usar use
de of
profesionales professionals
más to

ES El presidente de la ACSP y CEO de Cerro Dominador, Fernando González, fue parte de la plenaria que mostró las proyecciones de la concentración solar

EN En Vivo acá CSP can play a key role in a grid dominated by renewable energy due to the fact that is dispatchable. Nevertheless, the complexity of CSP

espanhol inglês
fue is
de of

ES De los casi 343 000 Tweets que incluyeron el usuario de Twitter @DICKS, el 79 % mostró un sentimiento positivo.

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

espanhol inglês
casi almost
incluyeron included
mostró showed
sentimiento sentiment
positivo positive
tweets tweets
el the
twitter twitter
un a
de of

ES Una vez más, la auditoría mostró que la empresa no guarda registros de usuarios.

EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.

espanhol inglês
auditoría audit
mostró showed
empresa company
usuarios user
la the
no not
de does
a once

ES Taylor mostró que este sesgo contribuye a la mejora de la salud.

EN I think the answer is that it serves people well from both an emotional and cognitive standpoint to think about themselves as doers, well regarded by others, with many talents? They may be illusions, but they are very functional and adaptive.”

espanhol inglês
salud well
a to
la the
de and

Mostrando 50 de 50 traduções