ES Las festividades pueden ser más fáciles si pasa tiempo ayudando en su lugar de rezo o ayudando en un refugio para personas sin hogar, un comedor de beneficencia o una misión de rescate.
Traduzir "ayudando a proporcionar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudando a proporcionar" de espanhol para inglês
Traduções de ayudando a proporcionar
"ayudando a proporcionar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ayudando a proporcionar
espanhol
inglês
EN Holidays may be easier if you spend time assisting at your place of worship, or lend a hand at a homeless shelter, soup kitchen or rescue mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fáciles | easier |
| pasa | spend |
| ayudando | assisting |
| refugio | shelter |
| comedor | kitchen |
| misión | mission |
| rescate | rescue |
| sin hogar | homeless |
| si | if |
| tiempo | time |
| lugar | place |
| o | or |
| en | at |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| ser | be |
ES Seguiremos buscando formas de proporcionar recursos y ayuda a quienes más lo necesitan. Entérate de las últimas noticias y de cómo estamos ayudando a nuestra comunidad haciendo clic abajo en el enlace de nuestra sala de prensa Toyota.
EN We will continue to look into ways we can devote resources and aid to those who need it most. For up-to-date news from Toyota on how we are dedicated to helping our community move forward, click below to visit our Toyota Newsroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | need |
| comunidad | community |
| clic | click |
| toyota | toyota |
| formas | ways |
| recursos | resources |
| quienes | who |
| lo | it |
| ayudando | helping |
| sala de prensa | newsroom |
| noticias | news |
| estamos | are |
| de | move |
| a | to |
| cómo | how |
| en | on |
| y | and |
ES México, ayudando a proporcionar información sobre COVID-19 y los servicios de salud del gobierno en las 68 lenguas indígenas.
EN Mexico, helping provide information on COVID-19 and government health services in all 68 indigenous languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| salud | health |
| lenguas | languages |
| indígenas | indigenous |
| información | information |
| gobierno | government |
| ayudando | helping |
| servicios | services |
| en | in |
| proporcionar | provide |
| sobre | on |
ES Confluent está ayudando a Morgan Stanley a acelerar la aprobación de préstamos y a proporcionar un mejor análisis del fraude con transmisiones de datos en tiempo real. Leer más sobre CTO Innovation Award.
EN Confluent is a helping Morgan Stanley speed lending approvals and provide better fraud analytics with real-time streams of data. Read about the CTO Innovation Award.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluent | confluent |
| ayudando | helping |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| aprobación | approvals |
| préstamos | lending |
| proporcionar | provide |
| fraude | fraud |
| innovation | innovation |
| cto | cto |
| acelerar | speed |
| mejor | better |
| real | real |
| la | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| de | of |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| sobre | about |
| está | is |
ES Legal Services Alabama sirve a sobrevivientes de violencia doméstica en todo el estado ayudando a proporcionar lo siguiente:
EN Legal Services Alabama serves survivors of domestic violence statewide by helping provide the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| alabama | alabama |
| sobrevivientes | survivors |
| violencia | violence |
| en todo el estado | statewide |
| sirve | serves |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| ayudando | helping |
| services | services |
| de | of |
| doméstica | domestic |
ES Se usa para proporcionar exámenes y tests a estudiantes y a otros aprendices, acompañando un libro de texto y ayudando a entender sus contenidos.
EN It is used to provide students and other learners with paper quizzes, tests, and the like to accompany a textbook and help understand the contents of the said textbook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| ayudando | help |
| se | is |
| contenidos | contents |
| estudiantes | students |
| libro de texto | textbook |
| aprendices | learners |
| usa | with |
| un | a |
| de | of |
| texto | the |
| y | and |
| tests | tests |
| a | to |
ES Seguiremos buscando formas de proporcionar recursos y ayuda a quienes más lo necesitan. Entérate de las últimas noticias y de cómo estamos ayudando a nuestra comunidad haciendo clic abajo en el enlace de nuestra sala de prensa Toyota.
EN We will continue to look into ways we can devote resources and aid to those who need it most. For up-to-date news from Toyota on how we are dedicated to helping our community move forward, click below to visit our Toyota Newsroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | need |
| comunidad | community |
| clic | click |
| toyota | toyota |
| formas | ways |
| recursos | resources |
| quienes | who |
| lo | it |
| ayudando | helping |
| sala de prensa | newsroom |
| noticias | news |
| estamos | are |
| de | move |
| a | to |
| cómo | how |
| en | on |
| y | and |
ES "Al proporcionar atención, la comunicación es clave. Disfruto ayudando a los pacientes a entender su enfermedad y tratamiento".
EN “When providing care, communication is key. I enjoy helping patients understand their illness and treatment.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionar | providing |
| comunicación | communication |
| es | is |
| clave | key |
| disfruto | enjoy |
| ayudando | helping |
| pacientes | patients |
| enfermedad | illness |
| atención | care |
| su | their |
| y | and |
| tratamiento | treatment |
| entender | understand |
ES Los líderes de los zoológicos en los países fronterizos con Ucrania están ayudando a proporcionar alimentos para los animales, transporte y evacuación siempre que sea posible, atención veterinaria y apoyo a los equipos que cuidan a los animales
EN Zoo leaders in countries bordering Ukraine are helping to provide food for the animals, transport and evacuation whenever possible, veterinary care and support to the teams caring for the animals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| ucrania | ukraine |
| transporte | transport |
| evacuación | evacuation |
| veterinaria | veterinary |
| equipos | teams |
| alimentos | food |
| animales | animals |
| en | in |
| posible | possible |
| atención | care |
| países | countries |
| están | are |
| ayudando | helping |
| que | whenever |
| apoyo | support |
| a | to |
ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.
EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| servicios | services |
| determinados | certain |
| el | the |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| sin | without |
| personal | personal |
| pueda | you can |
| utilizar | use |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.
EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| beneficios | benefits |
| amamantar | breastfeed |
| apoyar | support |
| madres | mothers |
| decisión | decision |
| remisiones | referrals |
| información | information |
| si | if |
| lactancia | breastfeeding |
| el | the |
| consultores | consultants |
| en | in |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encargados | managers |
| desarrollar | build |
| alertas | alerts |
| específicas | specific |
| función | role |
| real | real |
| pueden | can |
| consejos | tips |
| orientación | guidance |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| solicitud | request |
| página | page |
| web | web |
| procesar | process |
| es | is |
| la | the |
| información | information |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| analizar | analyze |
| proporcionar | to |
| realmente | really |
| una | a |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| comentarios | comments |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| y | and |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| blog | blog |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| en | in |
| datos | data |
| comentarios | comments |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| función | function |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si aceptamos una parte o la totalidad de lo que solicitó, debemos proporcionar la cobertura que acordamos proporcionar dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su solicitud o la declaración del médico que respalde su solicitud.
EN If our answer is yes to part or all of what you requested, we must provide the coverage we have agreed to provide within 24 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| si | if |
| o | or |
| solicitó | requested |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| horas | hours |
| solicitud | request |
| debemos | must |
| su | your |
| posteriores | after |
| a | to |
| recepción | receive |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discreción | discretion |
| quark | quark |
| puede | may |
| tarifa | fee |
| usuario | user |
| software | software |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | upgrades |
| el | the |
| a | to |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| o | or |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| sin | without |
| personal | personal |
| partes | portions |
| utilizar | use |
| pueda | you can |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| contienen | contain |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| publicaciones | posts |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| social | social |
| personalizada | personalized |
| dispuesta | willing |
| otro | other |
| privacidad | privacy |
| desea | want to |
| canjear | redeem |
| la | the |
| oferta | offer |
| su | their |
| a | to |
ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| contrato | contract |
| solicitados | requested |
| especifica | specified |
| o | or |
| servicios | services |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| y | your |
| productos | products |
| nos | us |
| a | to |
| como | as |
ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.
EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| técnica | technical |
| utilidades | utilities |
| relacionadas | related |
| ras | ras |
| cargar | upload |
| o | or |
| información | information |
| asistencia | support |
| archivos | files |
| registro | log |
| y | your |
| proporcionar | to |
| de | such |
| necesaria | need |
| puede | may |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si no puede proporcionar algún contenido de la caché o la red, es posible que deba proporcionar un respaldo genérico.
EN If you fail to serve something from the cache and/or network you may want to provide a generic fallback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caché | cache |
| genérico | generic |
| si | if |
| la | the |
| o | or |
| un | a |
| red | network |
| proporcionar | to |
| de | and |
| deba | may |
| no | something |
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistió | attended |
| remoto | remote |
| conéctate | connect |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| desatendido | unattended |
| demanda | demand |
| tu | your |
| momento | moment |
| ayuda | help |
| soporte | support |
| con | with |
| un | a |
| necesite | needs |
| en | on |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies de anuncio se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudando | helping |
| reproducibilidad | reproducibility |
| permitiendo | enabling |
| investigadores | researchers |
| métodos | methods |
| rendimiento | performance |
| compartan | to share |
| datos | data |
| investigación | research |
| visión | insight |
| a | to |
| completa | complete |
| elevar | raise |
ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ayudando | helping |
| internas | internal |
| segura | securely |
| vpn | vpn |
| aplicaciones | applications |
| dispositivo | device |
| momento | time |
| necesidad | need |
| cualquier | any |
| en | at |
| access | access |
| nuestras | our |
| sin | without |
| está | is |
| desde | from |
| una | the |
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudando | helping |
| necesidad | need |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
| en | at |
| aplicaciones | applications |
| dispositivo | device |
| sin | without |
| segura | securely |
| acceder | access |
| a | internal |
ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explaining |
| ayudando | helping |
| doctores | doctors |
| programas | programmes |
| experiencia | experience |
| científica | scientific |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| y | find |
| nos | us |
| de | through |
| su | she |
| cómo | how |
| está | is |
ES Basándose en los estándares más recientes de la asistencia, adoptarán las mejores decisiones, diagnósticos y planes de tratamiento, ayudando a crear una experiencia del paciente coherente.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| decisiones | decisions |
| planes | plans |
| paciente | patient |
| coherente | consistent |
| tratamiento | treatment |
| ayudando | helping |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | on |
| de | of |
| asistencia | care |
| mejores | best |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| crear | create |
ES El proyecto Pangea ofrece la red de Internet que estamos ayudando a desarrollar, más rápida, fiable y segura, a personas que de otro modo no podrían acceder a ella
EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pangea | pangea |
| ayudando | helping |
| rápida | faster |
| internet | internet |
| proyecto | project |
| personas | people |
| no | not |
| a | to |
| desarrollar | build |
| fiable | reliable |
| podrían | be |
| segura | secure |
| acceder | access |
ES Drupal y Acquia nos están ayudando a convertir 52 millones de lectores anónimos en consumidores direccionables.
EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| ayudando | helping |
| lectores | readers |
| anónimos | anonymous |
| consumidores | consumers |
| nos | us |
| están | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayudando a proporcionar ayudando estamos ayudando este ayudando está ayudando empresa ayudando seguir ayudando experiencia ayudando continuar ayudando cómo estamos ayudando estás ayudando nunca ayudando general—están ayudando calidad ayudando ayudando a construir ayudando a muchos salvar vidas ayudando niñas ayudando ayudando a mujeres cual está ayudando gente ayudando ayudando a crear estado ayudando fida está ayudando ayudando a detectar ayudando a realizar tecnologías están ayudando paso ayudando pudimos seguir ayudando estar ayudando trabaje ayudando pasado ayudando ayudando a garantizar ayudando a entender estén ayudando ayudando a mantener ayudando a combatir access está ayudando general están ayudando ayudando a clientes ayudando a resolver ayudando a empresas ayudando a superar ayudando a facilitar ayudando a asegurar quiere seguir ayudando estás ayudando a ayudando a desarrollar posiblemente ayudando a ayudando a transformar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe