Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asuntos indígenas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asuntos indígenas" de espanhol para inglês

Traduções de asuntos indígenas

"asuntos indígenas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

asuntos a affairs all any are as at at the be been between business but by by the do each first for the from from the has have how if in is issues it like make management matter matters no of of the on one other out project should so some such such as that the their them there these they this through to be to the topics under us was we what which who will with work years you your
indígenas indigenous indigenous people

Tradução de espanhol para inglês de asuntos indígenas

espanhol
inglês

ES Los demócratas apoyan plenamente la Ley de Protección de Menores Indígenas y creen en la importancia de proteger a los niños indígenas americanos para preservar las culturas y comunidades de los indígenas americanos.

EN Democrats fully support the Indian Child Welfare Act and believe in the importance of protecting Native American children to preserve Native American cultures and communities.

espanhol inglês
demócratas democrats
plenamente fully
creen believe
importancia importance
culturas cultures
comunidades communities
la the
en in
niños children
a to
preservar preserve
apoyan support
de of
y and
ley act

ES La base de datos de pueblos indígenas u originales señala la existencia en el país de 55 pueblos indígenas en la actualidad, que hablan 47 idiomas indígenas.

EN The Database of Indigenous or Original Peoples notes the existence in the country of 55 indigenous peoples at present, who speak 47 indigenous languages.

espanhol inglês
pueblos peoples
indígenas indigenous
originales original
existencia existence
país country
actualidad present
hablan speak
de of
u or
en in
idiomas languages
base de datos database

ES Durante los últimos cinco años, estuvo en el Líbano como Jefe Adjunto de Misión de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y Director de la División de Asuntos Políticos, Asuntos Civiles y Comunicaciones Estratégicas

EN For the past five years, he was in Lebanon as UNIFIL’s Deputy Head of Mission and Director of the Division of Political Affairs, Civil Affairs and Strategic Communications

espanhol inglês
líbano lebanon
adjunto deputy
misión mission
división division
civiles civil
comunicaciones communications
estratégicas strategic
estuvo was
director director
asuntos affairs
como as
jefe head
durante for
en in

ES - Stephen O’Brien, antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios

EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

espanhol inglês
stephen stephen
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
coordinador coordinator
socorro relief
emergencia emergency
antiguo former

ES En octubre de 2008 se convirtió en Responsable de la Función de Asuntos Jurídicos y Societarios de Enel Green Power. Desde 2014 es Responsable de Asuntos Jurídicos y Societarios de Country Italia.

EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.

espanhol inglês
octubre october
responsable head
jurídicos legal
green green
power power
italia italy
la the
enel enel
asuntos affairs
en in
convirtió became
de of
función function
y and

ES Ocurre con frecuencia, en los asuntos que tienen que ver con los movimientos migratorios, que las situaciones “críticas” distorsionan las percepciones de la ciudadanía sobre estos asuntos

EN It is often the case, in matters concerning migratory movements, that "critical" situations distort citizens' perceptions of these issues

espanhol inglês
con frecuencia often
movimientos movements
situaciones situations
percepciones perceptions
en in
asuntos matters
de of
estos these

ES Si el consentimiento se da en un documento que trata de otros asuntos, entonces el consentimiento debe mantenerse separado de esos otros asuntos.

EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.

espanhol inglês
documento document
otros other
separado separate
da given
si if
consentimiento consent
un a
asuntos matters
el the
en in
se is
mantenerse kept

ES EVENTO ASOCIADO AL T20 ARGENTINA Organizado por Gateway House y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India, se enfoca en las relaciones diplomáticas y en los asuntos comerciales y financieros.

EN T20 ARGENTINA ASSOCIATED EVENT This event brings together high-level scholars and experts from G20 countries to discuss measures aiming to scale-up cooperation among these nations for a more stable and reliable financial system.

espanhol inglês
evento event
asociado associated
argentina argentina
financieros financial
house this
de among
y discuss
exteriores for
la these

ES La dirección de correo electrónico es para asuntos no legales y sólo para asuntos técnicos del sitio web.

EN email address is for non-legal matters and website technical issue only

espanhol inglês
asuntos matters
técnicos technical
es is
legales legal
dirección address
para for
lo issue

ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX

EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX

espanhol inglês
papel role
asia asia
gubernamentales government
comunicaciones communications
en in
director director
es is
principal primary
asuntos affairs
responsabilidad responsibility
como as
para for
responsable responsible
corporativos corporate
estrategia strategy

ES - Stephen O’Brien, antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios

EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

espanhol inglês
stephen stephen
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
coordinador coordinator
socorro relief
emergencia emergency
antiguo former

ES Durante la presidencia alemana del Consejo, por ejemplo, el Ministro Federal de Asuntos Exteriores Heiko Maas es responsable de asuntos exteriores.

EN During the German Council Presidency, for example, that is Federal Foreign Minister Heiko Maas for Foreign Affairs.

espanhol inglês
presidencia presidency
consejo council
ministro minister
federal federal
es is
asuntos affairs
ejemplo example
de during

ES Entre otros asuntos, tenemos experiencia en reclamaciones de salarios y horas, casos de discriminación en el empleo, acuerdos de no competencia y muchos otros asuntos laborales.

EN Among other issues, we have experience with wage and hour claims, employment discrimination cases, non-competition agreements, and many other employment matters.

espanhol inglês
reclamaciones claims
salarios wage
horas hour
casos cases
discriminación discrimination
acuerdos agreements
otros other
experiencia experience
competencia competition
muchos many
asuntos matters
tenemos we
empleo employment
no non
de among
y and

ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.

EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.

espanhol inglês
harris harris
comisión committee
nacional homeland
gubernamentales governmental
senado senate
inteligencia intelligence
presupuestos budget
la the
seguridad security
asuntos affairs
en on
como as

ES Puede cuidar de alguien que necesita ayuda con las tareas de la vida diaria y los quehaceres, pero que aun así puede tomar sus propias decisiones con respecto a sus asuntos personales, como la atención médica y los asuntos financieros y del hogar

EN You may be caring for someone who needs assistance with day-to-day chores and tasks but can still make their own decisions about personal matters such as medical care, financial and household issues

espanhol inglês
decisiones decisions
financieros financial
diaria day
atención care
médica medical
cuidar caring
ayuda assistance
puede can
pero but
a to
con with
asuntos matters
que still
tareas tasks
la their
los household

ES Asuntos indígenas ? Portal sobre Migración en América Latina y el Caribe

EN Indigenous Issues ? Latin America & the Caribbean Migration Portal

espanhol inglês
asuntos issues
indígenas indigenous
portal portal
migración migration
américa america
latina latin
el the
caribe caribbean

ES Reconociendo el éxito que han tenido muchas tribus con el autogobierno, trabajaremos para hacerlo más efectivo dentro de la Oficina de Asuntos Indígenas y alentaremos a otras agencias federales a negociar dichos acuerdos con las tribus.

EN Recognizing the success many Tribes have had with self-governance, we will work to make it more effective within the Bureau of Indian Affairs and encourage other federal agencies to negotiate such agreements with Tribes.

espanhol inglês
reconociendo recognizing
éxito success
tribus tribes
trabajaremos we will work
efectivo effective
asuntos affairs
federales federal
acuerdos agreements
oficina bureau
agencias agencies
a to
negociar negotiate
muchas many
tenido have
con with
otras other

ES El Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas (IWGIA)

EN The International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)

espanhol inglês
trabajo work
internacional international
asuntos affairs
indígenas indigenous
el the
grupo group
para for

ES Asuntos indígenas ? Portal sobre Migración en América Latina y el Caribe

EN Indigenous Issues ? Latin America & the Caribbean Migration Portal

espanhol inglês
asuntos issues
indígenas indigenous
portal portal
migración migration
américa america
latina latin
el the
caribe caribbean

ES La investigación policial sobre Guajajara, que alega "una campaña de calumnias y difamación", fue impulsada por Funai, la agencia de asuntos indígenas de Brasil

EN The police probe into Guajajara, which alleges ?a campaign of slander and defamation,? was prompted by Funai, Brazil?s Indigenous affairs agency

espanhol inglês
policial police
guajajara guajajara
campaña campaign
agencia agency
indígenas indigenous
brasil brazil
fue was
asuntos affairs
la the
a a
de of
y and

ES Esto se debe a las desigualdades, el estigma y la discriminación que las comunidades indígenas han sufrido durante mucho tiempo. Esto incluye a personas de 520 grupos étnicos indígenas en América Latina y el Caribe, que:

EN This is because of the inequalities, stigma, and discrimination that indigenous communities have long endured. People in 520 indigenous ethnic groups throughout Latin America and the Caribbean:

espanhol inglês
desigualdades inequalities
estigma stigma
discriminación discrimination
indígenas indigenous
étnicos ethnic
américa america
latina latin
comunidades communities
personas people
grupos groups
se is
en in
mucho tiempo long
caribe caribbean
esto this
de of
y and

ES Un componente crucial de esta responsabilidad es la Declaración sobre los Pueblos Indígenas (DNUDPI), el estándar universal sobre los derechos de los pueblos indígenas

EN A crucial component of this accountability is the Declaration on Indigenous Peoples (UNDRIP), the universal standard on the rights of Indigenous peoples

espanhol inglês
componente component
crucial crucial
responsabilidad accountability
declaración declaration
pueblos peoples
indígenas indigenous
estándar standard
universal universal
derechos rights
un a
es is
de of
esta this

ES El movimiento de derechos indígenas es global, y la solidaridad entre las campañas indígenas para defender sus derechos colectivos fortalece esos movimientos

EN The Indigenous rights movement is global, and solidarity between Indigenous campaigns to defend their collective rights makes those movements stronger

espanhol inglês
derechos rights
indígenas indigenous
global global
solidaridad solidarity
campañas campaigns
defender defend
colectivos collective
es is
movimientos movements
movimiento movement

ES Las alianzas privadas y públicas, en particular las que implican a empresas especializadas en turismo responsable con comunidades indígenas, pueden priorizar a los pueblos indígenas en los procesos de recuperación.

EN Private and public partnerships, particularly those involving companies specialized in responsible tourism with Indigenous communities, can prioritize indigenous peoples in the recovery process.

espanhol inglês
alianzas partnerships
empresas companies
especializadas specialized
turismo tourism
responsable responsible
indígenas indigenous
priorizar prioritize
procesos process
recuperación recovery
públicas public
comunidades communities
pueden can
pueblos peoples
con with
en in

ES Invitación al Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA: Cómo pueden ayudar los sistemas alimentarios indígenas a aumentar la resiliencia a los efectos de la pandemia de la COVID-19

EN Invitation to Indigenous Peoples’ Forum at IFAD: How indigenous food systems can help build resilience to impacts of the COVID-19 pandemic

espanhol inglês
invitación invitation
foro forum
pueblos peoples
indígenas indigenous
fida ifad
pueden can
ayudar help
sistemas systems
resiliencia resilience
efectos impacts
pandemia pandemic
a to
de of
en at
cómo how

ES evaluar la actuación del FIDA en relación con los pueblos indígenas en consulta con los representantes de los pueblos indígenas, los Estados Miembros del FIDA y el personal del Fondo;

EN discuss the assessment of IFAD’s engagement with indigenous peoples among indigenous peoples’ representatives, Member States and IFAD staff;

espanhol inglês
evaluar assessment
fida ifad
relación engagement
pueblos peoples
indígenas indigenous
representantes representatives
miembros member
con with
y discuss

ES La semana de los Pueblos Indígenas acogerá actividades paralelas a la quinta reunión mundial del Foro de los Pueblos Indígenas.

EN Indigenous Week will host the side events for the fifth global meeting of the Indigenous Peoples’ Forum.

espanhol inglês
pueblos peoples
indígenas indigenous
acogerá will host
quinta fifth
reunión meeting
mundial global
foro forum
actividades events
la the
semana week
de of

ES El tema general de la quinta reunión del Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA será “El valor de los sistemas alimentarios indígenas: la resiliencia en el contexto de la pandemia de la COVID-19”.

EN The fifth global meeting of the Forum will focus on the value of indigenous food systems: resilience in the context of the COVID-19 pandemic.

espanhol inglês
quinta fifth
general global
reunión meeting
foro forum
indígenas indigenous
sistemas systems
resiliencia resilience
contexto context
pandemia pandemic
valor value
de of
en in
el on

ES La cuarta reunión mundial del Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA se centró en Fomentar los conocimientos y las innovaciones de los pueblos indígenas en pro de la resiliencia al cambio climático y el desarrollo sostenible.

EN The meeting focused on promoting indigenous peoples’ knowledge and innovations for climate resilience and sustainable development.

espanhol inglês
reunión meeting
pueblos peoples
indígenas indigenous
fomentar promoting
innovaciones innovations
resiliencia resilience
climático climate
desarrollo development
sostenible sustainable
en on

ES Estamos apoyando a los jóvenes indígenas a contar sus propias historias con sus propias voces, manteniendo vivos los recuerdos indígenas.

EN We are supporting indigenous youth to tell their own stories in their own voices, keeping indigenous memories alive.

espanhol inglês
apoyando supporting
jóvenes youth
indígenas indigenous
historias stories
voces voices
manteniendo keeping
vivos alive
recuerdos memories
a to
contar tell
sus their
estamos are

ES En el cuarto video nuestra serie #PlanetPledge, les presentamos a Joel Thompson: un jesuita que vive en Guayana y desde hace 3 años trabaja con poblaciones indígenas de su país. “Los indígenas me han enseñado que la tierra es un...

EN In the fourth video of our #PlanetPledge series we introduce you to Joel Thompson: a Jesuit, he lives in Guyana and has been working with the indigenous peoples of his country for three years. ?Indigenous people have taught me that...

espanhol inglês
video video
serie series
joel joel
thompson thompson
jesuita jesuit
vive lives
trabaja working
indígenas indigenous
país country
enseñado taught
de of
en in
años years
su his
cuarto fourth
a to
un a
nuestra our
y and

ES Preferir, privilegiar y priorizar el liderazgo y las voces indígenas dentro del Grupo, incluyendo a los Pueblos Indígenas con experiencias vividas de condiciones de salud ocular, deficiencia visual y ceguera, y para cualquier actividad que emprenda.

EN Preference, privilege and prioritise Indigenous leadership and voices within the Group, including Indigenous Peoples with lived experiences of eye health conditions, vision impairment and blindness, and for any activities it undertakes.

espanhol inglês
priorizar prioritise
liderazgo leadership
voces voices
indígenas indigenous
incluyendo including
pueblos peoples
experiencias experiences
condiciones conditions
salud health
ceguera blindness
actividad activities
y and
ocular eye
dentro within
grupo group
cualquier any
el the
con with
para for

ES El Fondo de Apoyo a los Pueblos Indígenas: Vinculando a las organizaciones de base de los pueblos indígenas con la comunidad internacional

EN The Indigenous Peoples Assistance Facility: Linking grass-roots indigenous peoples’ organizations and the international community

espanhol inglês
apoyo assistance
indígenas indigenous
vinculando linking
organizaciones organizations
internacional international
pueblos peoples
comunidad community
de and

ES Dra. Myrna Cunningham Kain, Miskitu Presidenta del Centro para la Autonomía y el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CADPI), Nicaragua Impactos sobre los pueblos indígenas en Nicaragua y América Latina

EN Myrna Cunningham Kain, Miskitu, Chairperson, Center for the Autonomy and Development of Indigenous Peoples (CADPI), Nicaragua: Impacts on Indigenous Peoples in Nicaragua and Latin America

espanhol inglês
centro center
autonomía autonomy
pueblos peoples
indígenas indigenous
nicaragua nicaragua
impactos impacts
américa america
latina latin
desarrollo development
en in
para for

ES El Estado no reconoce a los pueblos indígenas como “indígenas”

EN The state does not recognise Indigenous Peoples as “Indigenous”

ES Los pueblos indígenas en un mundo del trabajo en transformación: Análisis de los derechos económicos y sociales de los pueblos indígenas a través del Navegador Indígena

EN Dialogue and Self-Determination through the Indigenous Navigator

espanhol inglês
navegador navigator
indígenas indigenous
de through
y and

ES Según el censo de 2011, las nacionalidades indígenas (Adivasi Janajati) de Nepal comprenden el 36% de la población total de 26,5 millones, aunque las organizaciones de pueblos indígenas afirman una cifra mayor, de más del 50%

EN According to the 2011 census, the indigenous nationalities (Adivasi Janajati) of Nepal comprise 36% of the total population of 26.5 million, although indigenous peoples’ organizations claim a larger figure, of more than 50%

espanhol inglês
censo census
nacionalidades nationalities
indígenas indigenous
nepal nepal
millones million
organizaciones organizations
población population
pueblos peoples
total total
de of
una a

ES Según el censo de 2007, la población de Perú incluye más de 4 millones de indígenas, de los cuales 83,11% son quechuas, 10,92% aimaras, 1,67% ashaninkas y 4,31% pertenecen a otros pueblos indígenas amazónicos

EN According to the 2007 Census, Peru’s population includes more than 4 million indigenous persons, of whom 83.11% are Quechua, 10.92% Aymara, 1.67% Ashaninka, and 4.31% belong to other Amazonian indigenous peoples

espanhol inglês
censo census
incluye includes
millones million
indígenas indigenous
población population
otros other
pueblos peoples
a to
son are
pertenecen belong
de of
y and

ES Si bien puede haber más grupos étnicos que se identifiquen como pueblos indígenas, cuatro grupos se han organizado a sí mismos y sus luchas en torno al concepto y el movimiento de los pueblos indígenas

EN Tanzania is estimated to have a total of 125-130 ethnic groups, falling mainly into the four categories of Bantu, Cushite, Nilo-Hamite and San

espanhol inglês
étnicos ethnic
grupos groups
se is
el the
de of
cuatro four
a to

ES Proporcionar datos accesibles, por y con los pueblos indígenas, que respaldarán el desarrollo autodeterminado y la defensa fundamentada hacia la implementación plena y efectiva de los derechos de los pueblos indígenas y el desarrollo autodeterminado.

EN To provide accessible data, by and with Indigenous Peoples, that will support self-determined development and grounded advocacy towards the full and effective implementation of Indigenous Peoples' rights and self-determined development.

espanhol inglês
datos data
accesibles accessible
pueblos peoples
indígenas indigenous
defensa advocacy
plena full
efectiva effective
derechos rights
implementación implementation
desarrollo development
proporcionar to
con with
de of
y and

ES Primero señala que la empresa no opera en territorios indígenas, luego que tienen cuatro solicitudes de exploración que ?se superponen? con territorios indígenas, y finalmente que solo operan en ?predios autorizados?

EN It first states that the company does not operate in indigenous territories, next that they have four requests for exploration that ?overlap? with indigenous territories, and finally that they only operate in ?authorised tenements?

espanhol inglês
territorios territories
indígenas indigenous
exploración exploration
autorizados authorised
solicitudes requests
la the
en in
no not
operan operate
empresa company
finalmente finally
con with
de first
y and

ES Las mujeres indígenas de Brasil, reunidas y movilizadas a través de la Articulación Nacional de Mujeres Indígenas Guerreras de la...

EN The indigenous women of Brazil, gathered and mobilized through the National Articulation of Indigenous Women Warriors of Ancestrality - ANMIGA,...

espanhol inglês
mujeres women
indígenas indigenous
brasil brazil
articulación articulation
la the
nacional national
de of
y and

ES Las alianzas privadas y públicas, en particular las que implican a empresas especializadas en turismo responsable con comunidades indígenas, pueden priorizar a los pueblos indígenas en los procesos de recuperación.

EN Private and public partnerships, particularly those involving companies specialized in responsible tourism with Indigenous communities, can prioritize indigenous peoples in the recovery process.

espanhol inglês
alianzas partnerships
empresas companies
especializadas specialized
turismo tourism
responsable responsible
indígenas indigenous
priorizar prioritize
procesos process
recuperación recovery
públicas public
comunidades communities
pueden can
pueblos peoples
con with
en in

ES El Fondo de Apoyo a los Pueblos Indígenas: Vinculando a las organizaciones de base de los pueblos indígenas con la comunidad internacional

EN The Indigenous Peoples Assistance Facility: Linking grass-roots indigenous peoples’ organizations and the international community

espanhol inglês
apoyo assistance
indígenas indigenous
vinculando linking
organizaciones organizations
internacional international
pueblos peoples
comunidad community
de and

ES evaluar la actuación del FIDA en relación con los pueblos indígenas en consulta con los representantes de los pueblos indígenas, los Estados Miembros del FIDA y el personal del Fondo;

EN discuss the assessment of IFAD’s engagement with indigenous peoples among indigenous peoples’ representatives, Member States and IFAD staff;

espanhol inglês
evaluar assessment
fida ifad
relación engagement
pueblos peoples
indígenas indigenous
representantes representatives
miembros member
con with
y discuss

ES La semana de los Pueblos Indígenas acogerá actividades paralelas a la quinta reunión mundial del Foro de los Pueblos Indígenas.

EN Indigenous Week will host the side events for the fifth global meeting of the Indigenous Peoples’ Forum.

espanhol inglês
pueblos peoples
indígenas indigenous
acogerá will host
quinta fifth
reunión meeting
mundial global
foro forum
actividades events
la the
semana week
de of

ES El tema general de la quinta reunión del Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA será “El valor de los sistemas alimentarios indígenas: la resiliencia en el contexto de la pandemia de la COVID-19”.

EN The fifth global meeting of the Forum will focus on the value of indigenous food systems: resilience in the context of the COVID-19 pandemic.

espanhol inglês
quinta fifth
general global
reunión meeting
foro forum
indígenas indigenous
sistemas systems
resiliencia resilience
contexto context
pandemia pandemic
valor value
de of
en in
el on

ES La cuarta reunión mundial del Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA se centró en Fomentar los conocimientos y las innovaciones de los pueblos indígenas en pro de la resiliencia al cambio climático y el desarrollo sostenible.

EN The meeting focused on promoting indigenous peoples’ knowledge and innovations for climate resilience and sustainable development.

espanhol inglês
reunión meeting
pueblos peoples
indígenas indigenous
fomentar promoting
innovaciones innovations
resiliencia resilience
climático climate
desarrollo development
sostenible sustainable
en on

ES Invitación al Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA: Cómo pueden ayudar los sistemas alimentarios indígenas a aumentar la resiliencia a los efectos de la pandemia de la COVID-19

EN Invitation to Indigenous Peoples’ Forum at IFAD: How indigenous food systems can help build resilience to impacts of the COVID-19 pandemic

espanhol inglês
invitación invitation
foro forum
pueblos peoples
indígenas indigenous
fida ifad
pueden can
ayudar help
sistemas systems
resiliencia resilience
efectos impacts
pandemia pandemic
a to
de of
en at
cómo how

ES La pandemia de la COVID-19 plantea una gran amenaza para los pueblos indígenas de todo el mundo y afecta desproporcionadamente a las comunidades indígenas, intensificando las desigualdades estructurales subyacentes y la discriminación generalizada

EN The COVID-19 pandemic poses a grave threat to Indigenous Peoples around the world and is disproportionately affecting their communities, exacerbating underlying structural inequalities and pervasive discrimination

espanhol inglês
plantea poses
amenaza threat
indígenas indigenous
desproporcionadamente disproportionately
desigualdades inequalities
estructurales structural
subyacentes underlying
discriminación discrimination
afecta affecting
pandemia pandemic
pueblos peoples
comunidades communities
mundo world
a to
una a

Mostrando 50 de 50 traduções