ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
"alimentación por corriente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionar | providing |
eficiente | efficient |
distancias | distances |
tensión | voltage |
permite | enables |
transporte | transport |
grandes | large |
transmisión | transmission |
alta | high |
eléctrica | electrical |
corriente | current |
transferencia | transfer |
de | of |
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionar | providing |
eficiente | efficient |
distancias | distances |
tensión | voltage |
permite | enables |
transporte | transport |
grandes | large |
transmisión | transmission |
alta | high |
eléctrica | electrical |
corriente | current |
transferencia | transfer |
de | of |
ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas
EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE
espanhol | inglês |
---|---|
erp | erp |
alimentación | food |
bebidas | beverage |
tms | tms |
oee | oee |
y | and |
ES Cuenta con 115 inversores —para convertir la corriente continua producida por los paneles en corriente alterna apta para ser utilizada— y más de 2.000 kilómetros de cables de media y baja tensión
EN It has 115 inverters — to convert the DC produced by the panels into AC suitable for use — and over 2,000 kilometres of medium and low-tension cables
ES un dispositivo electrónico que convierte la corriente continua generada por el panel fotovoltaico en corriente alterna.
EN an electronic device that converts the direct current generated by the photovoltaic panel into alternating current.
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
dispositivo | device |
electrónico | electronic |
corriente | current |
generada | generated |
convierte | that |
panel | panel |
por | by |
ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay
EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay
espanhol | inglês |
---|---|
rastro | trace |
boom | boom |
desaparecer | disappear |
pared | wall |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
toma | socket |
ningún | no |
es | is |
lo | it |
este | this |
a | to |
una | a |
impresionante | awesome |
y | your |
en | on |
de | and |
dejará | leave |
ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.
EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.
espanhol | inglês |
---|---|
ancho | width |
tira | strip |
densidad | density |
cable | wire |
conexión | connecting |
es | is |
o | or |
led | led |
capacidad | capacity |
necesario | necessary |
también | also |
de | of |
potencia | power |
y | and |
considerar | consider |
corriente | current |
en | on |
ES 25W / 5.4un 4 puertos Universal USB adaptador de corriente con reconocimiento inteligente de corriente para viaje móvil celular los teléfonos Smart Tablet PC rápido cargador
EN 25W / 5.4A 4 Ports Universal USB Power Adapter with Intelligent Current Recognition for Travel Mobile Cell Phones Tablet PC Smart Fast Charger
espanhol | inglês |
---|---|
puertos | ports |
universal | universal |
usb | usb |
reconocimiento | recognition |
viaje | travel |
tablet | tablet |
pc | pc |
rápido | fast |
cargador | charger |
adaptador | adapter |
celular | cell |
móvil | mobile |
los | a |
con | with |
teléfonos | phones |
para | for |
corriente | current |
ES 200-15000V Ranch Fence Pantalla digital Voltege Probador de dirección de corriente actual Buscador de fallas de valla electrónica de granja Medición de dirección de corriente Pantalla de retroiluminación LCD con bolsa de almacenamiento
EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag
espanhol | inglês |
---|---|
ranch | ranch |
pantalla | display |
probador | tester |
dirección | direction |
buscador | finder |
valla | fence |
granja | farm |
retroiluminación | backlight |
lcd | lcd |
bolsa | bag |
almacenamiento | storage |
fallas | fault |
digital | digital |
actual | current |
electrónica | electronic |
ES Generador de señales de voltaje de corriente 0-10V 0-22mA Voltaje de corriente ajustable Simulador analógico 3 métodos de suministro de energía Almacenamiento de datos para ajustar el valor Pruebas de LED del panel del PLC
EN Current Voltage Signal Generator 0-10V 0-22mA Adjustable Current Voltage Analog Simulator 3 Power Supply Methods Data Storage for Value Adjusting PLC Panel LED Testing
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
señales | signal |
voltaje | voltage |
ajustable | adjustable |
simulador | simulator |
analógico | analog |
métodos | methods |
suministro | supply |
almacenamiento | storage |
ajustar | adjusting |
pruebas | testing |
led | led |
panel | panel |
plc | plc |
energía | power |
datos | data |
valor | value |
para | for |
corriente | current |
ES Probador de medidor de potencia USB Tipo C Medidor de voltaje y probador de corriente USB Multímetro Versión BT Pantalla TFT en color digital de 1.3 pulgadas 0-6.5A 4-24V Medidores de corriente Probadores
EN USB Power Meter Tester Type C USB Voltage Meter and Current Tester Multimeter BT Version 1.3 Inch Digital Color TFT Display 0-6.5A 4-24V Current Meters Testers
espanhol | inglês |
---|---|
probador | tester |
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
voltaje | voltage |
multímetro | multimeter |
versión | version |
bt | bt |
pantalla | display |
color | color |
digital | digital |
pulgadas | inch |
probadores | testers |
potencia | power |
medidor | meter |
corriente | current |
medidores | meters |
ES Directora de Contra Corriente Periodista, artista y documentalista. Amante del cine, la música y la literatura. Cofundadora de Contra Corriente.
EN Journalist, co-founder, and editorial director of Contra Corriente. Winner of the LASA Media Award 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
directora | director |
periodista | journalist |
cofundadora | co-founder |
la | the |
contra | contra |
de | of |
y | and |
ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay
EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay
espanhol | inglês |
---|---|
rastro | trace |
boom | boom |
desaparecer | disappear |
pared | wall |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
toma | socket |
ningún | no |
es | is |
lo | it |
este | this |
a | to |
una | a |
impresionante | awesome |
y | your |
en | on |
de | and |
dejará | leave |
ES Es posible que, a simple vista, Dan Smee parezca un hombre corriente, pero cuando miramos con atención, no hay nada remotamente corriente...
EN Dan Smee might look like your average guy next door, but upon a closer look, there's nothing remotely average...
espanhol | inglês |
---|---|
remotamente | remotely |
un | a |
pero | but |
no | nothing |
es posible | might |
ES Enviar comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente c/proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In), debe estar al corriente cuando se procese
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing w/ carrier within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed
espanhol | inglês |
---|---|
enviar | submit |
comprobante | proof |
procese | processed |
días | days |
cuando | when |
saldo | balance |
debe | be |
ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days
espanhol | inglês |
---|---|
comprobante | proof |
procese | processed |
días | days |
saldo | balance |
a | to |
cuando | when |
con | with |
hasta | up |
debe | be |
ES La alimentación por corriente continua está activada en los servidores de gama básica, con el fin de aumentar su eficacia
EN DC power supply are enabled for entry level servers to gain efficiency
espanhol | inglês |
---|---|
activada | enabled |
eficacia | efficiency |
el | gain |
servidores | servers |
alimentación | power |
básica | for |
fin | to |
está | are |
ES La alimentación por corriente continua está activada en los servidores de gama básica, con el fin de aumentar su eficacia
EN DC power supply are enabled for entry level servers to gain efficiency
espanhol | inglês |
---|---|
activada | enabled |
eficacia | efficiency |
el | gain |
servidores | servers |
alimentación | power |
básica | for |
fin | to |
está | are |
ES El cable de extensión de alimentación le permite conectar y alimentar su cámara WiFi sin batería Reolink cuando la cámara que instaló no está cerca de las tomas de corriente.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
espanhol | inglês |
---|---|
cable | cable |
extensión | extension |
permite | enables |
wifi | wifi |
batería | battery |
reolink | reolink |
instaló | installed |
tomas de corriente | outlets |
conectar | your |
cámara | camera |
cuando | when |
no | not |
a | to |
está | is |
cerca | near |
ES Este adaptador de corriente (48V/2.5A) sirve para los NVR Reolink PoE para una alimentación estable, y es el estándar internacional que funciona en todos los países.
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
espanhol | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
estable | stable |
estándar | standard |
internacional | international |
adaptador | adapter |
es | is |
alimentación | power |
el | the |
a | to |
una | a |
funciona | works |
en | in |
países | countries |
este | this |
todos | all |
ES Hay muchos factores a considerar al comprar conectores de tira de luz LED, como conectar tiras de luz y tiras de luz, tiras de luz y cables, tiras de luz y controladores, tiras de luz y adaptadores de corriente o fuentes de alimentación
EN There are many factors to consider when buying LED light strip connectors, such as connecting light strips and light strips, light strips and wires, light strips and controllers, light strips and power adapters or power supplies
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
comprar | buying |
cables | wires |
controladores | controllers |
adaptadores | adapters |
conectar | connecting |
o | or |
tiras | strips |
alimentación | power |
tira | strip |
a | to |
luz | light |
muchos | many |
led | led |
considerar | consider |
y | connectors |
hay | there |
como | as |
ES y conectados a una fuente de alimentación aplican una corriente continua.
EN and connected to a power source and a direct current is applied.
espanhol | inglês |
---|---|
conectados | connected |
fuente | source |
aplican | applied |
alimentación | power |
a | to |
corriente | current |
una | a |
ES Esto proporciona la flexibilidad necesaria para realizar el mantenimiento o sustituir una fuente de energía o alimentación de corriente dañada con la seguridad de que su dispositivo continuará funcionando.
EN This provides the necessary flexibility to perform maintenance, or replace a failed power supply or power feed with the assurance that your device will continue to operate.
espanhol | inglês |
---|---|
necesaria | necessary |
mantenimiento | maintenance |
sustituir | replace |
dispositivo | device |
continuar | continue |
o | or |
seguridad | assurance |
proporciona | provides |
flexibilidad | flexibility |
energía | power |
con | with |
a | to |
esto | this |
que | perform |
ES El cable de extensión de alimentación le permite conectar y alimentar su cámara WiFi sin batería Reolink cuando la cámara que instaló no está cerca de las tomas de corriente.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
espanhol | inglês |
---|---|
cable | cable |
extensión | extension |
permite | enables |
wifi | wifi |
batería | battery |
reolink | reolink |
instaló | installed |
tomas de corriente | outlets |
conectar | your |
cámara | camera |
cuando | when |
no | not |
a | to |
está | is |
cerca | near |
ES Este adaptador de corriente (48V/2.5A) sirve para los NVR Reolink PoE para una alimentación estable, y es el estándar internacional que funciona en todos los países.
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
espanhol | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
estable | stable |
estándar | standard |
internacional | international |
adaptador | adapter |
es | is |
alimentación | power |
el | the |
a | to |
una | a |
funciona | works |
en | in |
países | countries |
este | this |
todos | all |
ES y conectados a una fuente de alimentación aplican una corriente continua.
EN and connected to a power source and a direct current is applied.
espanhol | inglês |
---|---|
conectados | connected |
fuente | source |
aplican | applied |
alimentación | power |
a | to |
corriente | current |
una | a |
ES Este adaptador de corriente (52V/2,88A) se aplica a las NVRs PoE Reolink proporcionándoles una alimentación estable y es de estándar internacional aceptado en todos los países.
EN This power adapter (52V/2.88A) is compatible with Reolink PoE NVRs, providing a stable power supply. It complies with international standards and can be used in all countries.
espanhol | inglês |
---|---|
poe | poe |
reolink | reolink |
estable | stable |
internacional | international |
nvrs | nvrs |
adaptador | adapter |
v | a |
es | is |
alimentación | power |
en | in |
países | countries |
este | this |
todos | all |
ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.
EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
ofrecen | offers |
niños | children |
comportamientos | behaviors |
hábitos | habits |
información | fact |
esta | this |
consejos | tips |
a | to |
en | in |
familias | families |
ayudar | to help |
de | share |
que | become |
aprendan | learn |
las | eating |
ES Se conectan a la red estándar, por lo que no hay necesidad de una infraestructura de audio dedicada; además, puede usar un cable tanto para la alimentación como para la conectividad (alimentación a través de Ethernet).
EN They connect to the standard network so there’s no need for dedicated audio infrastructure – you can use one cable for both power and connectivity (Power over Ethernet).
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
dedicada | dedicated |
alimentación | power |
ethernet | ethernet |
se | you |
conectan | connect |
necesidad | need |
infraestructura | infrastructure |
cable | cable |
conectividad | connectivity |
red | network |
usar | use |
a | to |
audio | audio |
puede | can |
lo | one |
no | no |
la | the |
de | and |
ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación por sonda,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Nutrición enteral y parenteral,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia nutricional médica (TNM),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación saludable
EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Tube Feeding,/CMC_Design/childrens/Treatments/Enteral and Parenteral Nutrition,/CMC_Design/childrens/Treatments/Medical Nutrition Therapy MNT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Healthy Eating
espanhol | inglês |
---|---|
médica | medical |
saludable | healthy |
tratamientos | treatments |
y | and |
terapia | therapy |
nutrición | nutrition |
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
espanhol | inglês |
---|---|
poe | poe |
duplica | doubles |
efectiva | effectively |
puerto | port |
ethernet | ethernet |
distancia | distance |
switch | switch |
w | w |
dispositivo | device |
a | to |
de | of |
la | the |
potencia | power |
ES Se conectan a la red estándar, por lo que no hay necesidad de una infraestructura de audio dedicada; además, puede usar un cable tanto para la alimentación como para la conectividad (alimentación a través de Ethernet).
EN They connect to the standard network so there’s no need for dedicated audio infrastructure – you can use one cable for both power and connectivity (Power over Ethernet).
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
dedicada | dedicated |
alimentación | power |
ethernet | ethernet |
se | you |
conectan | connect |
necesidad | need |
infraestructura | infrastructure |
cable | cable |
conectividad | connectivity |
red | network |
usar | use |
a | to |
audio | audio |
puede | can |
lo | one |
no | no |
la | the |
de | and |
ES Cualquier daño causado por fuentes de alimentación inadecuadas, como voltaje inadecuado, periodicidad, uso de un cable de alimentación no original.
EN Any damage caused by improper power sources such as improper voltage, periodicity, use of non-genuine power cable.
espanhol | inglês |
---|---|
daño | damage |
fuentes | sources |
alimentación | power |
voltaje | voltage |
periodicidad | periodicity |
cable | cable |
uso | use |
como | as |
de | of |
cualquier | any |
causado | caused by |
ES Día Mundial de la Alimentación: la ONU invita a fortalecer y ampliar los sistemas locales de alimentación en favor de las personas desplazadas y las comunidades de acogida
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
sistemas | systems |
desplazadas | displaced |
comunidades | communities |
locales | local |
onu | un |
día | day |
en | on |
a | for |
ES Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.
EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
importante | important |
años | old |
tarde | late |
cambios | changes |
es | is |
importar | matter |
cuántos | how |
nunca | never |
a | to |
patrones | patterns |
siempre | always |
sin | no |
comer | eating |
tengas | you |
la | its |
alimentación | your |
de | and |
en | make |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.
espanhol | inglês |
---|---|
redundantes | redundant |
alimentaciones | feeds |
separadas | separate |
equipos | equipment |
alimentación | power |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES La alimentación es fuente de salud y tomar conciencia de su importancia es clave para vivir mejor. En este curso aprenderás a llevar una alimentación equilibrada y adecuada a tus necesidades.
EN Diet is a source of health and being aware of its importance is crucial to enjoying a better life. In this course you'll learn how to eat a balanced diet in line with your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | source |
salud | health |
importancia | importance |
mejor | better |
equilibrada | balanced |
necesidades | needs |
clave | crucial |
es | is |
curso | course |
de | of |
en | in |
este | this |
la | its |
a | to |
una | a |
y | your |
para | line |
ES Explore esta herramienta de observación para los visitadores del hogar. Infórmese sobre cómo detectar entornos de alimentación receptivos y comportamientos de padres e hijos que promuevan la alimentación receptiva en el hogar.
EN Explore this observation tool for home visiting staff. Learn how to look for responsive feeding environments and parent and child behaviors that promote responsive feeding in the home.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
herramienta | tool |
observación | observation |
entornos | environments |
alimentación | feeding |
comportamientos | behaviors |
padres | parent |
hijos | child |
promuevan | promote |
en | in |
esta | this |
cómo | how |
sobre | to |
ES Una alimentación deficiente: una alimentación con bajo contenido de calcio y vitamina D aumenta el riesgo de osteoporosis.
EN Poor diet: A diet low in calcium and vitamin D increases the risk of osteoporosis.
espanhol | inglês |
---|---|
calcio | calcium |
d | d |
aumenta | increases |
riesgo | risk |
osteoporosis | osteoporosis |
vitamina | vitamin |
el | the |
de | of |
y | and |
una | a |
bajo | low |
con | in |
ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón de alimentación en el que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos
EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
patrón | pattern |
incluya | includes |
variedad | variety |
bebidas | drinks |
significa | means |
un | a |
alimentos | foods |
de | of |
y | and |
que | that |
comer | eating |
ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón saludable de alimentación en que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos
EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
patrón | pattern |
incluya | includes |
variedad | variety |
bebidas | drinks |
significa | means |
un | a |
alimentos | foods |
de | of |
y | and |
que | that |
comer | eating |
ES Una fuente de alimentación conmutada es un tipo de fuente de alimentación eléctrica no lineal que tiene un tamaño más...
EN A switch-mode power supply is a non-linear type of electrical supply. Compared to linear supplies, it is smaller in s...
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electrical |
lineal | linear |
s | s |
es | is |
de | of |
tipo | type |
alimentación | power |
un | a |
que | compared |
más | to |
ES Día Mundial de la Alimentación: la ONU invita a fortalecer y ampliar los sistemas locales de alimentación en favor de las personas desplazadas y las comunidades de acogida
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
sistemas | systems |
desplazadas | displaced |
comunidades | communities |
locales | local |
onu | un |
día | day |
en | on |
a | for |
ES Recibe alimentación a través de Ethernet (PoE) con un solo cable de Ethernet para acceso a la red y alimentación para una instalación rápida y fácil
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
espanhol | inglês |
---|---|
alimentación | power |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
instalación | installation |
cable | cable |
acceso | access |
rápida | quick |
fácil | easy |
red | network |
con | with |
de | over |
para | just |
la | its |
y | and |
ES Además, la alimentación de CC redundante y PoE ayudan a garantizar una fuente de alimentación confiable.
EN Furthermore, redundant DC power and PoE help ensure a reliable power supply.
espanhol | inglês |
---|---|
cc | dc |
redundante | redundant |
poe | poe |
garantizar | ensure |
alimentación | power |
ayudan | help |
a | a |
ES El uso de una cámara CCTV con Alimentación a través de Ethernet le ahorra tiempo y dinero para utilizar cables de alimentación adicionales durante la configuración
EN Using a Power over Ethernet CCTV camera saves your time and money to run extra power cables during setup
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | camera |
ethernet | ethernet |
ahorra | saves |
adicionales | extra |
configuración | setup |
tiempo | time |
cables | cables |
dinero | money |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Con la cámara IP PTZ que aplica la tecnología de alimentación a través de Ethernet, puede monitorear fácilmente áreas de gran alcance a través de una sola cámara, sin cables de alimentación separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
ptz | ptz |
tecnología | technology |
ethernet | ethernet |
monitorear | monitor |
separados | separate |
fácilmente | easily |
áreas | areas |
cables | cables |
alcance | range |
la | the |
cámara | camera |
puede | can |
gran | wide |
alimentación | power |
con | with |
sin | without |
a | a |
ES ¿Cómo ayuda el Sincrotrón ALBA a la mejora de nuestra alimentación? Los rayos X generados en esta infraestructura científica singular permiten descubrir nuevas propiedades para contribuir a una alimentación más sana y sostenible
EN How does the ALBA Synchrotron help to improve our diet? The X-rays generated in this unique scientific infrastructure allow us to discover new properties to contribute to a healthier and more sustainable diet
espanhol | inglês |
---|---|
rayos | rays |
x | x |
generados | generated |
infraestructura | infrastructure |
científica | scientific |
permiten | allow |
descubrir | discover |
nuevas | new |
propiedades | properties |
sana | healthier |
sostenible | sustainable |
en | in |
ayuda | help |
a | to |
una | a |
cómo | how |
mejora | improve |
esta | this |
ES La pirámide de la alimentación es un instrumento útil para entender los principios básicos de la alimentación y nutrición
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition
espanhol | inglês |
---|---|
pirámide | pyramid |
instrumento | instrument |
útil | useful |
principios | principles |
es | is |
nutrición | nutrition |
la | the |
un | a |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Alimentación perceptiva: Descubra una colección de videos y recursos impresos para preparar a los niños para una vida de alimentación saludable.
EN Responsive Feeding: Discover a collection of video and print resources for setting children up for a lifetime of healthy eating.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
colección | collection |
videos | video |
recursos | resources |
impresos | |
niños | children |
vida | lifetime |
saludable | healthy |
de | of |
y | and |
para | for |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções