ES Una fuente de alimentación conmutada es un tipo de fuente de alimentación eléctrica no lineal que tiene un tamaño más...
"alimentación es fuente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Una fuente de alimentación conmutada es un tipo de fuente de alimentación eléctrica no lineal que tiene un tamaño más...
EN A switch-mode power supply is a non-linear type of electrical supply. Compared to linear supplies, it is smaller in s...
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electrical |
lineal | linear |
s | s |
es | is |
de | of |
tipo | type |
alimentación | power |
un | a |
que | compared |
más | to |
ES Una fuente de alimentación conmutada es un tipo de fuente de alimentación eléctrica no lineal que tiene un tamaño más...
EN A switch-mode power supply is a non-linear type of electrical supply. Compared to linear supplies, it is smaller in s...
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electrical |
lineal | linear |
s | s |
es | is |
de | of |
tipo | type |
alimentación | power |
un | a |
que | compared |
más | to |
ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas
EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE
espanhol | inglês |
---|---|
erp | erp |
alimentación | food |
bebidas | beverage |
tms | tms |
oee | oee |
y | and |
ES La alimentación es fuente de salud y tomar conciencia de su importancia es clave para vivir mejor. En este curso aprenderás a llevar una alimentación equilibrada y adecuada a tus necesidades.
EN Diet is a source of health and being aware of its importance is crucial to enjoying a better life. In this course you'll learn how to eat a balanced diet in line with your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | source |
salud | health |
importancia | importance |
mejor | better |
equilibrada | balanced |
necesidades | needs |
clave | crucial |
es | is |
curso | course |
de | of |
en | in |
este | this |
la | its |
a | to |
una | a |
y | your |
para | line |
ES Además, la alimentación de CC redundante y PoE ayudan a garantizar una fuente de alimentación confiable.
EN Furthermore, redundant DC power and PoE help ensure a reliable power supply.
espanhol | inglês |
---|---|
cc | dc |
redundante | redundant |
poe | poe |
garantizar | ensure |
alimentación | power |
ayudan | help |
a | a |
ES Todos los racks están equipados con una fuente de alimentación dual, ambas derivadas de dos sistemas de alimentación totalmente separados (Feed A + Feed B).
EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).
espanhol | inglês |
---|---|
racks | racks |
equipados | equipped |
sistemas | systems |
separados | separated |
están | are |
feed | feed |
con | with |
b | b |
de | dual |
todos | all |
ES ¡Un verdadero sistema de seguridad plug & play! Cuenta con PoE (Alimentación a través de Ethernet), con un solo cable de red para conectar cada cámara IP al NVR tanto para la fuente de alimentación como para la transmisión de señales de video
EN A real plug and play security system! It features PoE (Power over Ethernet), with a single network cable connecting each IP camera to the NVR for both power supply and video signal transmission
espanhol | inglês |
---|---|
verdadero | real |
seguridad | security |
play | play |
poe | poe |
ethernet | ethernet |
cámara | camera |
ip | ip |
nvr | nvr |
transmisión | transmission |
señales | signal |
video | video |
sistema | system |
cable | cable |
plug | plug |
red | network |
conectar | connecting |
alimentación | power |
un | a |
con | with |
la | the |
a | to |
cada | each |
ES Esta fuente de luz UV viene lista para funcionar, con una fuente de alimentación que funciona con la energía estándar de la pared
EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | source |
luz | light |
uv | uv |
estándar | standard |
pared | wall |
la | the |
está | ready |
energía | power |
funcionar | operate |
con | with |
a | to |
de | of |
que | comes |
esta | this |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
puede | can |
importar | import |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
archivos | files |
basic | basic |
código | code |
fuente | source |
proyectos | projects |
proyecto | project |
partir | from |
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | source |
datos | data |
variable | variable |
bucle | loop |
de | from |
o | or |
la | the |
pero | but |
seleccionar | select |
ciertos | to |
elementos | elements |
puede | be |
usa | use |
este | this |
otra | other |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES La fuente de agua del gato filtra los filtros de repuesto para la fuente de la flor Fuente de agua del gato Dispensador de agua 12PCS
EN D9 Anti Barking Device Dog Bark Control Behavior Training
espanhol | inglês |
---|---|
gato | dog |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
puede | can |
importar | import |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
archivos | files |
basic | basic |
código | code |
fuente | source |
proyectos | projects |
proyecto | project |
partir | from |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
espanhol | inglês |
---|---|
giacomo | giacomo |
añadió | added |
fuente | fountain |
sur | southern |
plaza | square |
y | and |
fue | was |
en | on |
situada | located |
della | della |
la | the |
posteriormente | later |
esta | this |
está | is |
ES Si la fuente no se descarga en 100 ms, se utiliza la fuente alternativa y no se produce ningún cambio.Comportamiento anterior de font-display: optional en Chrome cuando la fuente se descarga después del período de bloqueo de 100 ms
EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | used |
comportamiento | behavior |
chrome | chrome |
bloqueo | block |
si | if |
la | the |
período | period |
se | is |
en | in |
no | not |
ningún | no |
cuando | when |
anterior | previous |
de | within |
y | and |
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | source |
datos | data |
variable | variable |
bucle | loop |
de | from |
o | or |
la | the |
pero | but |
seleccionar | select |
ciertos | to |
elementos | elements |
puede | be |
usa | use |
este | this |
otra | other |
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
espanhol | inglês |
---|---|
parámetro | parameter |
datos | data |
id | id |
sesión | sessions |
si | if |
cuando | when |
un | a |
usarse | be used |
fuente | source |
de | of |
ejemplo | example |
primaria | primary |
ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | changing |
campo | field |
campos | fields |
tipografía | typography |
fuente | font |
tamaño | size |
tiene | has |
de | number |
a | to |
un | a |
el | which |
como | as |
para | sub |
usar | use |
ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | changing |
fuente | font |
campo | field |
ejemplo | example |
la | the |
se | is |
un | a |
opción | option |
tamaño | size |
a | to |
tiene | has |
ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.
EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
ofrecen | offers |
niños | children |
comportamientos | behaviors |
hábitos | habits |
información | fact |
esta | this |
consejos | tips |
a | to |
en | in |
familias | families |
ayudar | to help |
de | share |
que | become |
aprendan | learn |
las | eating |
ES Día Mundial de la Alimentación: la ONU invita a fortalecer y ampliar los sistemas locales de alimentación en favor de las personas desplazadas y las comunidades de acogida
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
sistemas | systems |
desplazadas | displaced |
comunidades | communities |
locales | local |
onu | un |
día | day |
en | on |
a | for |
ES Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.
EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
importante | important |
años | old |
tarde | late |
cambios | changes |
es | is |
importar | matter |
cuántos | how |
nunca | never |
a | to |
patrones | patterns |
siempre | always |
sin | no |
comer | eating |
tengas | you |
la | its |
alimentación | your |
de | and |
en | make |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.
espanhol | inglês |
---|---|
redundantes | redundant |
alimentaciones | feeds |
separadas | separate |
equipos | equipment |
alimentación | power |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES Explore esta herramienta de observación para los visitadores del hogar. Infórmese sobre cómo detectar entornos de alimentación receptivos y comportamientos de padres e hijos que promuevan la alimentación receptiva en el hogar.
EN Explore this observation tool for home visiting staff. Learn how to look for responsive feeding environments and parent and child behaviors that promote responsive feeding in the home.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
herramienta | tool |
observación | observation |
entornos | environments |
alimentación | feeding |
comportamientos | behaviors |
padres | parent |
hijos | child |
promuevan | promote |
en | in |
esta | this |
cómo | how |
sobre | to |
ES Una alimentación deficiente: una alimentación con bajo contenido de calcio y vitamina D aumenta el riesgo de osteoporosis.
EN Poor diet: A diet low in calcium and vitamin D increases the risk of osteoporosis.
espanhol | inglês |
---|---|
calcio | calcium |
d | d |
aumenta | increases |
riesgo | risk |
osteoporosis | osteoporosis |
vitamina | vitamin |
el | the |
de | of |
y | and |
una | a |
bajo | low |
con | in |
ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón de alimentación en el que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos
EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
patrón | pattern |
incluya | includes |
variedad | variety |
bebidas | drinks |
significa | means |
un | a |
alimentos | foods |
de | of |
y | and |
que | that |
comer | eating |
ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón saludable de alimentación en que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos
EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
patrón | pattern |
incluya | includes |
variedad | variety |
bebidas | drinks |
significa | means |
un | a |
alimentos | foods |
de | of |
y | and |
que | that |
comer | eating |
ES Día Mundial de la Alimentación: la ONU invita a fortalecer y ampliar los sistemas locales de alimentación en favor de las personas desplazadas y las comunidades de acogida
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
sistemas | systems |
desplazadas | displaced |
comunidades | communities |
locales | local |
onu | un |
día | day |
en | on |
a | for |
ES Se conectan a la red estándar, por lo que no hay necesidad de una infraestructura de audio dedicada; además, puede usar un cable tanto para la alimentación como para la conectividad (alimentación a través de Ethernet).
EN They connect to the standard network so there’s no need for dedicated audio infrastructure – you can use one cable for both power and connectivity (Power over Ethernet).
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
dedicada | dedicated |
alimentación | power |
ethernet | ethernet |
se | you |
conectan | connect |
necesidad | need |
infraestructura | infrastructure |
cable | cable |
conectividad | connectivity |
red | network |
usar | use |
a | to |
audio | audio |
puede | can |
lo | one |
no | no |
la | the |
de | and |
ES Recibe alimentación a través de Ethernet (PoE) con un solo cable de Ethernet para acceso a la red y alimentación para una instalación rápida y fácil
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
espanhol | inglês |
---|---|
alimentación | power |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
instalación | installation |
cable | cable |
acceso | access |
rápida | quick |
fácil | easy |
red | network |
con | with |
de | over |
para | just |
la | its |
y | and |
ES El uso de una cámara CCTV con Alimentación a través de Ethernet le ahorra tiempo y dinero para utilizar cables de alimentación adicionales durante la configuración
EN Using a Power over Ethernet CCTV camera saves your time and money to run extra power cables during setup
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | camera |
ethernet | ethernet |
ahorra | saves |
adicionales | extra |
configuración | setup |
tiempo | time |
cables | cables |
dinero | money |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Con la cámara IP PTZ que aplica la tecnología de alimentación a través de Ethernet, puede monitorear fácilmente áreas de gran alcance a través de una sola cámara, sin cables de alimentación separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
ptz | ptz |
tecnología | technology |
ethernet | ethernet |
monitorear | monitor |
separados | separate |
fácilmente | easily |
áreas | areas |
cables | cables |
alcance | range |
la | the |
cámara | camera |
puede | can |
gran | wide |
alimentación | power |
con | with |
sin | without |
a | a |
ES ¿Cómo ayuda el Sincrotrón ALBA a la mejora de nuestra alimentación? Los rayos X generados en esta infraestructura científica singular permiten descubrir nuevas propiedades para contribuir a una alimentación más sana y sostenible
EN How does the ALBA Synchrotron help to improve our diet? The X-rays generated in this unique scientific infrastructure allow us to discover new properties to contribute to a healthier and more sustainable diet
espanhol | inglês |
---|---|
rayos | rays |
x | x |
generados | generated |
infraestructura | infrastructure |
científica | scientific |
permiten | allow |
descubrir | discover |
nuevas | new |
propiedades | properties |
sana | healthier |
sostenible | sustainable |
en | in |
ayuda | help |
a | to |
una | a |
cómo | how |
mejora | improve |
esta | this |
ES La pirámide de la alimentación es un instrumento útil para entender los principios básicos de la alimentación y nutrición
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition
espanhol | inglês |
---|---|
pirámide | pyramid |
instrumento | instrument |
útil | useful |
principios | principles |
es | is |
nutrición | nutrition |
la | the |
un | a |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Alimentación perceptiva: Descubra una colección de videos y recursos impresos para preparar a los niños para una vida de alimentación saludable.
EN Responsive Feeding: Discover a collection of video and print resources for setting children up for a lifetime of healthy eating.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
colección | collection |
videos | video |
recursos | resources |
impresos | |
niños | children |
vida | lifetime |
saludable | healthy |
de | of |
y | and |
para | for |
a | a |
ES GNUDS | Día Mundial de la Alimentación: la ONU invita a fortalecer y ampliar los sistemas locales de alimentación en favor de las personas desplazadas y las comunidades de acogida
EN UNSDG | On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
espanhol | inglês |
---|---|
gnuds | unsdg |
mundial | world |
sistemas | systems |
desplazadas | displaced |
comunidades | communities |
locales | local |
onu | un |
día | day |
en | on |
a | for |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
espanhol | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
touch | touch |
id | id |
interruptor | switch |
emparejado | paired |
chip | chip |
lógica | logic |
roto | broken |
apple | apple |
nueva | new |
o | or |
ayuda | help |
un | a |
como | as |
con | with |
de | board |
puede | may |
alimentación | power |
y | and |
requerir | require |
se | is |
en | on |
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
espanhol | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
touch | touch |
id | id |
interruptor | switch |
emparejado | paired |
chip | chip |
lógica | logic |
roto | broken |
apple | apple |
nueva | new |
o | or |
ayuda | help |
un | a |
como | as |
con | with |
de | board |
puede | may |
alimentación | power |
y | and |
requerir | require |
está | is |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções