ES Actualizamos estos cuadros los miércoles. Cuando publicamos estos cuadros:
"actualizamos estos cuadros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Actualizamos estos cuadros los miércoles. Cuando publicamos estos cuadros:
EN We update these charts on Wednesdays. When we publish these charts:
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
cuadros | charts |
miércoles | wednesdays |
publicamos | we publish |
estos | these |
cuando | when |
ES En septiembre mejoramos Pipedrive para que los usuarios de los planes Profesional y Corporativo puedan filtrar por equipo en el Buzón de prospectos. También actualizamos la interfaz de usuario en la vista de permisos y actualizamos Smart Docs.
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | time |
de | of |
y | your |
en | on |
para | list |
profesional | to |
ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua
EN Navy Blue and White Gingham Check Plaid Pattern Water Bottle
espanhol | inglês |
---|---|
patrón | pattern |
botella | bottle |
azul | blue |
blanco | white |
agua | water |
marino | navy |
ES Estos son algunos ejemplos de cuadros de mando que recomendamos a los profesionales del marketing que añadan a sus cuadros de mando Driftrock como mínimo.
EN Here are a few dashboard chart examples that we recommend marketers add to their Driftrock dashboards as a minimum.
espanhol | inglês |
---|---|
añadan | add |
mínimo | minimum |
son | are |
cuadros de mando | dashboards |
a | to |
como | as |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
cuadros | frames |
suspensión | suspension |
componentes | parts |
es | is |
la | the |
en | on |
para | for |
de | five |
y | and |
años | years |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:
EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:
espanhol | inglês |
---|---|
diseñar | design |
cuadros de mando | dashboards |
lea | read |
mejores | best |
crear | create |
cómo | how |
ES Los resultados finales son exportables para un análisis posterior y los cuadros de cuadros detallados son compartibles en todo el equipo de contratación para la colaboración.
EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.
espanhol | inglês |
---|---|
contratación | hiring |
colaboración | collaboration |
análisis | analysis |
detallados | detailed |
finales | final |
son | are |
equipo | team |
resultados | results |
para | for |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
cuadros | frames |
suspensión | suspension |
componentes | parts |
es | is |
la | the |
en | on |
para | for |
de | five |
y | and |
años | years |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps
EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
caché | cache |
frecuencia | rate |
hd | hd |
fps | fps |
bits | bit |
imagen | image |
full | full |
la | the |
calidad | quality |
grabación | recording |
de | of |
y | and |
en | at |
alta | high |
una | a |
con | to |
ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.
EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
imágenes | images |
contenido | content |
herramientas | tools |
puede | can |
directamente | directly |
de | of |
modificar | change |
posición | position |
tamaño | size |
texto | text |
ejemplo | example |
y | your |
en | on |
ES Es posible que estos comportamientos cambien a medida que se introduzcan nuevas funciones. Actualizamos de manera regular esta función con el fin de proporcionar una experiencia óptima y personalizable a los usuarios.
EN These behaviors may change from time to time as new features are introduced. We regularly update this feature to provide a seamless and customizable experience for users.
espanhol | inglês |
---|---|
comportamientos | behaviors |
cambien | change |
nuevas | new |
personalizable | customizable |
regular | regularly |
funciones | features |
usuarios | users |
función | feature |
experiencia | experience |
esta | this |
es | may |
estos | these |
a | to |
el | provide |
ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
espanhol | inglês |
---|---|
octubre | october |
autoservicio | self-serve |
referencia | reference |
dpa | dpa |
estándar | standard |
actualizado | updated |
acuerdo | agreement |
suscripción | subscription |
incorporar | incorporate |
el | on |
nuestro | our |
ES Volvemos a calcular completamente cada Flow Metric cada vez que actualizamos los índices.
EN We fully recalculate each Flow Metric on every index update.
espanhol | inglês |
---|---|
completamente | fully |
flow | flow |
metric | metric |
índices | index |
cada | each |
ES Actualizamos los dos índices con frecuencia
EN We regularly update both of our indexes
espanhol | inglês |
---|---|
índices | indexes |
con frecuencia | regularly |
ES Mejoría: actualizamos dinámicamente desde la API el tamaño máximo de imagen permitido durante la optimización masiva
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
espanhol | inglês |
---|---|
dinámicamente | dynamically |
api | api |
imagen | image |
permitido | allowed |
máximo | maximum |
tamaño | size |
desde | from |
durante | in |
ES Actualizamos nuestro contenido regularmente para mantenernos al día con las nuevas tendencias y desarrollos de la industria.
EN We update our content on a regular basis to keep up with new industry trends and developments.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
contenido | content |
regularmente | regular |
nuevas | new |
tendencias | trends |
desarrollos | developments |
día | on |
con | with |
industria | industry |
a | to |
mantenernos | keep |
nuestro | our |
ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información
EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
reflejar | reflect |
nuevos | new |
servicios | services |
la | the |
usos | uses |
información | information |
cambios | changes |
de | of |
productos | products |
tecnologías | and |
ES Actualizamos regularmente nuestras plantillas de firmas de correo para satisfacer las necesidades de los usuarios y responder a las tendencias.
EN We regularly update our email signature templates to meet all demands and trends.
espanhol | inglês |
---|---|
regularmente | regularly |
firmas | signature |
correo | |
tendencias | trends |
plantillas | templates |
a | to |
necesidades | demands |
satisfacer | to meet |
ES Regularmente actualizamos las plantillas y añadimos nuevos diseños para ayudarte a seguir las últimas tendencias.
EN We regularly update and add new designs to our gallery to help you follow the latest trends.
espanhol | inglês |
---|---|
regularmente | regularly |
seguir | follow |
nuevos | new |
diseños | designs |
tendencias | trends |
a | to |
últimas | latest |
las | the |
y | and |
ayudarte | help you |
ES La eficiencia de nuestra red te permite reducir el coste total de propiedad y te ofrece la flexibilidad necesaria para ajustar la escala rápidamente a medida que incorporamos servicios nuevos o actualizamos los actuales.
EN Significant network efficiencies have translated into lower total cost of ownership for you, and the flexibility to rapidly scale as we add more services or update existing ones.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | rapidly |
actuales | existing |
red | network |
escala | scale |
servicios | services |
o | or |
coste | cost |
flexibilidad | flexibility |
a | to |
total | total |
eficiencia | efficiencies |
que | ownership |
de | of |
y | and |
ES Creemos que es importante mantenerlos en el índice por la integridad de la información y la visibilidad de la misma, pero ten en cuenta que no los actualizamos
EN We think it’s important to keep older blips in the index for completeness and visibility, but please be aware that we’re not updating them
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
índice | index |
integridad | completeness |
visibilidad | visibility |
información | updating |
en | in |
pero | but |
no | not |
ES A medida que se lanzan al mercado nuevos navegadores y versiones, realizamos pruebas en toda la plataforma y actualizamos este tema para reflejar las adiciones.
EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
navegadores | browsers |
pruebas | testing |
reflejar | reflect |
adiciones | additions |
versiones | versions |
mercado | market |
tema | topic |
a | to |
y | and |
plataforma | platform |
en | across |
la | the |
este | this |
ES Cada lunes actualizamos dicho ranking en función de la actividad generada por todos los audios en el podcast durante la semana anterior
EN Every Monday we update the ranking based on the activity generated by all audios in the podcast during the previous week
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
ranking | ranking |
actividad | activity |
generada | generated |
podcast | podcast |
audios | audios |
lunes | monday |
en | in |
semana | week |
anterior | previous |
cada | every |
de | during |
todos | all |
ES También puede subscribirse a la lista de distribución de GovDelivery sobre “Actualizaciones de Formularios” para recibir un correo electrónico cada vez que actualizamos una localidad de presentación de formularios.
EN You can also subscribe to the “Forms Updates” GovDelivery distribution list to receive an email each time we update a filing location.
ES El 8 de julio actualizamos la localidad de presentación del Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Extranjero.
EN On July 8, we refined the filing locations for Form I-526, Immigrant Petition by Alien Investor.
espanhol | inglês |
---|---|
julio | july |
petición | petition |
inversionista | investor |
formulario | form |
inmigrante | immigrant |
presentación | filing |
ES La Evaluación de riesgos empresariales es un proceso completo que realizamos de forma anual y actualizamos regularmente a lo largo del año. Hay muchos puntos que tener en cuenta en el análisis:
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
espanhol | inglês |
---|---|
empresariales | enterprise |
realizamos | we perform |
regularmente | regularly |
riesgos | risk |
proceso | process |
completo | comprehensive |
evaluación | assessment |
es | is |
anual | annually |
año | year |
análisis | analysis |
un | a |
muchos | many |
que | perform |
hay | there |
ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | regularly |
políticas | policies |
seguridad | security |
pruebas | testing |
entorno | environment |
cumplimiento | compliance |
aplicaciones | application |
redes | network |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Si actualizamos este Aviso de privacidad, lo notificaremos publicando un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizando la fecha de revisión a continuación
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
privacidad | privacy |
notificaremos | we will notify |
publicando | posting |
página | page |
si | if |
aviso | notice |
nuevo | new |
la | the |
un | a |
en | on |
fecha | date |
actualizando | updating |
este | this |
ES Vea cómo actualizamos nuestros procesos y herramientas
EN See how we updated our processes and tools
espanhol | inglês |
---|---|
vea | see |
procesos | processes |
cómo | how |
herramientas | tools |
y | and |
ES Nosotros actualizamos tu software regularmente y revisamos tu código cada mes, para que nunca olvides el mantenimiento esencial, ni dejes a tu sitio vulnerable a errores o hackers.
EN We update your software regularly and review your code every month so you never miss critical maintenance nor leave your site vulnerable to errors or hackers.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
regularmente | regularly |
mantenimiento | maintenance |
esencial | critical |
errores | errors |
hackers | hackers |
vulnerable | vulnerable |
software | software |
código | code |
mes | month |
o | or |
nunca | never |
a | to |
sitio | site |
tu | your |
cada | every |
ni | nor |
ES Cuando es posible, actualizamos el software de tu sitio web para asegurarnos de que tu sitio aproveche las últimas funciones de seguridad y rendimiento.
EN When possible, we update your website software to make sure your site takes advantage of the latest security and performance features.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
actualizamos | we update |
funciones | features |
seguridad | security |
rendimiento | performance |
el | the |
software | software |
cuando | when |
de | of |
últimas | latest |
tu | your |
que | sure |
ES Los cuatro planes que actualizamos cuidadosamente te brindan las herramientas que necesitas, ya sea que tu negocio sea nuevo o se haya vuelto internacional.
EN Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
espanhol | inglês |
---|---|
necesitas | has |
negocio | sales |
ES Actualizamos todos los datos empresariales diariamente y validamos cada dirección de correo electrónico enumerada cada 90 días, para protegerle contra las consecuencias del uso de datos obsoletos
EN We update all company information daily and we validate each listed email address every 90 days to guard you against the consequences of using obsolete data
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
empresariales | company |
consecuencias | consequences |
obsoletos | obsolete |
diariamente | daily |
datos | data |
dirección | address |
días | days |
de | of |
todos | all |
y | and |
contra | against |
cada | each |
ES Los precios que se muestran son los menores para Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] la última vez que actualizamos
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
espanhol | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
hunter | hunter |
edition | edition |
última | last |
vez | time |
precios | prices |
among | among |
la | the |
son | are |
que | shown |
para | for |
ES Los precios que se muestran son los menores para Shantae la última vez que actualizamos
EN The prices shown are the lowest prices available for Shantae the last time we updated
espanhol | inglês |
---|---|
última | last |
vez | time |
precios | prices |
la | the |
son | are |
que | shown |
para | for |
ES Los precios que se muestran son los menores para Harvest Moon la última vez que actualizamos
EN The prices shown are the lowest prices available for Harvest Moon the last time we updated
espanhol | inglês |
---|---|
harvest | harvest |
moon | moon |
última | last |
vez | time |
precios | prices |
la | the |
son | are |
que | shown |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções