Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escapa la censura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escapa la censura" de espanhol para inglês

Traduções de escapa la censura

"escapa la censura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

censura censorship

Tradução de espanhol para inglês de escapa la censura

espanhol
inglês

ES Escapa la censura del gobierno y las restricciones de Internet. Tanto si vives en China, Rusia, Turquía u Oriente Medio, restaura tu acceso a un Internet libre y abierto con VyprVPN.

EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.

espanhol inglês
censura censorship
gobierno government
restricciones restrictions
internet internet
rusia russia
turquía turkey
restaura restore
vyprvpn vyprvpn
acceso access
oriente east
en in
si whether
china china
abierto open
con with
la the
libre free
tu your
a to
u a

ES Escapa la censura del gobierno y las restricciones de Internet. Tanto si vives en China, Rusia, Turquía u Oriente Medio, restaura tu acceso a un Internet libre y abierto con VyprVPN.

EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.

espanhol inglês
censura censorship
gobierno government
restricciones restrictions
internet internet
rusia russia
turquía turkey
restaura restore
vyprvpn vyprvpn
acceso access
oriente east
en in
si whether
china china
abierto open
con with
la the
libre free
tu your
a to
u a

ES Algunas restricciones de Internet y ciertos tipos de censura en línea, como la censura controlada por el estado en China, se implementan a través de proxies caché

EN Some internet restrictions and certain types of online censorship, such as the state-controlled censorship in China, are implemented through web proxies

espanhol inglês
restricciones restrictions
tipos types
censura censorship
controlada controlled
proxies proxies
implementan implemented
internet internet
en línea online
en in
estado state
como as
china china
de of
y and
ciertos certain

ES Puedes saber más sobre este tipo de censura en nuestra categoría «Censura».

EN You can find out more about this kind of censorship in our ?Censorship? category.

espanhol inglês
censura censorship
categoría category
más more
en in
este this
puedes you can
tipo kind
sobre about

ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet

EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet

espanhol inglês
censura censorship
supresión suppression
o or
es is
la the
internet internet
de of
en línea online
en on
puede can
verse be

ES Lee este artículo para saber más sobre la censura a WhatsApp. Aprende más sobre la censura a Skype aquí.

EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.

espanhol inglês
censura censorship
whatsapp whatsapp
skype skype
aquí here
este this
a to
artículo article
aprende learn more

ES Además de la censura de redes sociales, las webs individuales también están sujetas a la censura

EN Besides social media censorship, individual sites are also subject to censorship

espanhol inglês
censura censorship
webs sites
están are
sujetas subject to
también also
a to
sociales social
de individual

ES Sin embargo, se permite el uso de símbolos de censura como nombre estilístico o elección de marca, si ese nombre o marca con dichos símbolos de censura se usa de forma coherente en el nombre o en otros lugares aparte de Apple Podcasts.

EN However, the use of censoring symbols as a stylistic name or brand choice is permitted, if you use that name or brand with such censoring symbols consistently in your name elsewhere, beyond Apple Podcasts.

espanhol inglês
símbolos symbols
elección choice
coherente consistently
apple apple
podcasts podcasts
permite permitted
otros elsewhere
o or
si if
se is
el the
marca brand
sin embargo however
nombre name
en in
uso use
como as
de of
con with

ES Como si encerrase un secreto que se nos escapa, pero que despierta nuestro apetito de saber más y de comprender.

EN As if it contained a secret we can't quite discover but which awakens our appetite to find out more and to understand.

espanhol inglês
secreto secret
despierta awakens
apetito appetite
si if
un a
pero but
y find
nos we
como as
nuestro our
más more

ES Esté pendiente de todo Con nuestras herramientas de informes, nada se le escapa. Manténgase al día con las cifras importantes, como las ventas y ventas en términos comparables, para optimizar el rendimiento del negocio.

EN Keep tabs on everything With our reporting tools, nothing gets past you. Keep up with numbers that matter, like sales and comps, to optimize business performance.

espanhol inglês
herramientas tools
informes reporting
optimizar optimize
manténgase keep
ventas sales
rendimiento performance
negocio business
a to
de numbers
con with
y and
en on
nada nothing

ES Disponemos de cuatro salas de escape room, con aventuras gráficas en vivo y distintos niveles de dificultad, ¿podrás resolver el desafío? ¡Escapa ayudándote de nuestras pistas!

EN We have four escape rooms, with live graphic adventures and different levels of difficulty, will you be able to solve the challenge? Escape with the help of our clues!

espanhol inglês
escape escape
aventuras adventures
gráficas graphic
dificultad difficulty
desafío challenge
pistas clues
salas rooms
distintos different
niveles levels
el the
resolver solve
disponemos we
de of
con with
vivo live
cuatro four
podrás will
podrá able
y and

ES Escapa de una de nuestras 4 salas para elegir y desafía tus sentidos con un sistema de juegos divertidos y originales.

EN Escape from one of our 4 rooms to choose from and challenge your senses with a fun and original game system.

espanhol inglês
sentidos senses
sistema system
originales original
elegir choose
con with
divertidos fun
a to
de of
un a
y your

ES Parece que esta noción, que es esencial para el desarrollo armonioso de nuestra economía y nuestra democracia, se le escapa a esta administración.

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

espanhol inglês
parece seems
noción notion
esencial essential
armonioso harmonious
economía economy
democracia democracy
administración administration
es is
el the
desarrollo development
a to
de of
esta this
y and

ES Escapa de la zona hotelera, encuentra tranquilidad y aventuras en las islas privadas de Aruba.

EN Escape the hotel scene and find relaxation and adventure by visiting Aruba's private islands.

espanhol inglês
tranquilidad relaxation
aventuras adventure
islas islands
la the
y find
de and

ES A medida que uno escapa del centro hay más apartamentos de gran altura y los grandes edificios se convierten en la norma

EN As you go further out, more high rise apartments and community buildings become the norm

espanhol inglês
apartamentos apartments
norma norm
la the
que further
gran high
edificios buildings
en become

ES En invierno, cuando entra el aire frío y escapa el aire cálido, el costo de mantener tu hogar a una temperatura confortable aumenta

EN In winter, when cold air enters and warm air escapes, the cost of keeping your home at a comfortable temperature rises

espanhol inglês
entra enters
mantener keeping
confortable comfortable
aumenta rises
invierno winter
aire air
frío cold
cálido warm
temperatura temperature
el the
en in
cuando when
costo cost
de of
tu your
a a

ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.

EN Your pain may indicate PNEUMOTHORAX, a condition in which air leaks from a lung and fills the chest cavity. This makes it difficult to breathe.

espanhol inglês
dolor pain
indicar indicate
afección condition
pulmón lung
llena fills
cavidad cavity
difícil difficult
respirar breathe
en in
aire air
un a
puede may
y your
de and
esto this

ES Coloca el condón antes de que el pene toque la vulva. El líquido preseminal – el líquido que se escapa del pene antes de eyacular – puede contener esperma de la última vez que acabó el chico.

EN Put the condom on before your partner’s penis touches your vulva. Pre-cum—the fluid that leaks from a guy’s penis before he ejaculates—can contain sperm from the last time the guy came.

ES Escapa de Londres hacia los paisajes donde reina el milano real.

EN Escape from London to the landscapes where the Red Kite flies.

espanhol inglês
londres london
paisajes landscapes
de from
el the
donde where

ES Hoy en día, el recorrido de un comprador puede comenzar en un canal y alternar entre varios pasos. Conocer los flujos y reflujos de ese recorrido da a su organización la oportunidad de asegurarse de que ningún cliente se escapa.

EN Today, a buyer’s journey could start on one channel and toggle between several steps. Knowing how that journey ebbs and flows gives your organization a chance to ensure no customer slips through the cracks.

espanhol inglês
canal channel
alternar toggle
flujos flows
organización organization
hoy today
ningún no
cliente customer
un a
pasos steps
oportunidad chance
y your
en on
de through
da gives
asegurarse to ensure
que journey

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Desde el ángulo que se lo mire, el ELANTRA le escapa al aburrimiento.

EN From every angle ELANTRA is anything but boring.

espanhol inglês
ángulo angle
desde from
al every
se is
que anything
el but

ES Desde follando en la piscinaa hija-seduciendo-padrastro,nada escapa a sus únicas y pervertidas tramas.

EN From fucking by the pool, to daughter-screwing-stepdad, nothing escapes their unique and kinky plots.

espanhol inglês
follando fucking
la the
únicas unique
a to
y and
desde from

ES en su dominio. Nada se nos escapa.

EN on your domain. Nothing gets past us!

espanhol inglês
dominio domain
nos us
su your
en on
nada nothing

ES El ingeniero óptico se enfrenta al reto de utilizar métodos que garanticen la máxima cantidad de luz que "escapa" con la irradiación deseada a través de la ventana/vidrio hacia el material

EN The optical engineer is challenged to use methods to ensure the maximum amount of light ‘escapes’ at the desired irradiance through the window/glass towards the material

espanhol inglês
ingeniero engineer
óptico optical
métodos methods
luz light
deseada desired
ventana window
vidrio glass
material material
se is
máxima maximum
a to
cantidad amount
de of
utilizar use

ES A medida que uno escapa del centro hay más apartamentos de gran altura y los grandes edificios se convierten en la norma

EN As you go further out, more high rise apartments and community buildings become the norm

espanhol inglês
apartamentos apartments
norma norm
la the
que further
gran high
edificios buildings
en become

ES Desde el ángulo que se lo mire, el ELANTRA le escapa al aburrimiento.

EN From every angle ELANTRA is anything but boring.

espanhol inglês
ángulo angle
desde from
al every
se is
que anything
el but

ES Parece que esta noción, que es esencial para el desarrollo armonioso de nuestra economía y nuestra democracia, se le escapa a esta administración.

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

espanhol inglês
parece seems
noción notion
esencial essential
armonioso harmonious
economía economy
democracia democracy
administración administration
es is
el the
desarrollo development
a to
de of
esta this
y and

ES en su dominio. Nada se nos escapa.

EN on your domain. Nothing gets past us!

espanhol inglês
dominio domain
nos us
su your
en on
nada nothing

ES A medida que uno escapa del centro hay más apartamentos de gran altura y los grandes edificios se convierten en la norma

EN As you go further out, more high rise apartments and community buildings become the norm

espanhol inglês
apartamentos apartments
norma norm
la the
que further
gran high
edificios buildings
en become

ES A medida que uno escapa del centro hay más apartamentos de gran altura y los grandes edificios se convierten en la norma

EN As you go further out, more high rise apartments and community buildings become the norm

espanhol inglês
apartamentos apartments
norma norm
la the
que further
gran high
edificios buildings
en become

ES Por tanto, es preferible dar un paso atrás y re-optimizar sus campañas de prospección para ver si algo se le escapa en el camino.

EN It is therefore preferable to take a step back and re-optimize your prospecting campaigns to see if anything escapes you along the way.

espanhol inglês
preferible preferable
campañas campaigns
prospección prospecting
un a
si if
es is
el the
paso step
y your
de way
tanto to
en anything

ES Hasta los detalles más pequeños pueden verse, nada se escapa al ojo.

EN Even the smallest details can be seen: nothing escapes their notice.

espanhol inglês
detalles details
verse be
al the
se their
pueden can
nada nothing

ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.

EN Your pain may indicate PNEUMOTHORAX, a condition in which air leaks from a lung and fills the chest cavity. This makes it difficult to breathe.

espanhol inglês
dolor pain
indicar indicate
afección condition
pulmón lung
llena fills
cavidad cavity
difícil difficult
respirar breathe
en in
aire air
un a
puede may
y your
de and
esto this

ES Coloca el condón antes de que el pene toque la vulva. El líquido preseminal – el líquido que se escapa del pene antes de eyacular – puede contener esperma de la última vez que acabó el chico.

EN Put the condom on before your partner’s penis touches your vulva. Pre-cum—the fluid that leaks from a guy’s penis before he ejaculates—can contain sperm from the last time the guy came.

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Cuando se usa el modificador obsoleto e, esta función escapa algunos caracteres (a saber, ', ", \ y NULL) en la cadena que sustituye a las retroreferencias

EN When using the deprecated e modifier, this function escapes some characters (namely ', ", \ and NULL) in the strings that replace the backreferences

espanhol inglês
función function
caracteres characters
null null
sustituye replace
a saber namely
en in
cuando when
esta this

ES Cuando la niebla envuelve los rascacielos con un manto gris, es hora de hacer una escapada. Los senderos de invierno de Gurnigel - Selital invitan de manera especial hacer una escapa.

EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.

espanhol inglês
niebla fog
rascacielos skyscrapers
gris gray
senderos routes
invierno winter
la the
un a
hora time
cuando when
hacer to
manera out

ES Escapa de la vigilancia digital

EN Escape the digital surveillance

espanhol inglês
la the
vigilancia surveillance
digital digital

ES El talento sobresaliente de Rusia escapa a otros países

EN Russia?s top talent fleeing to other countries

espanhol inglês
talento talent
otros other
rusia russia
a to
países countries

ES Escapa del bullicio para trabajar, descansar o tomar una bebida con unos amigos en nuestro lounge privado

EN Escape the hustle and bustle to work, rest, or grab a drink with friends in our private lounge

espanhol inglês
descansar rest
lounge lounge
o or
en in
bullicio bustle
amigos friends
nuestro our
con with
bebida drink

ES escapa cualquier caracter en una cadena que pudiera ser usada para engañar a un comando shell para que ejecute comandos arbitrarios

EN escapes any characters in a string that might be used to trick a shell command into executing arbitrary commands

espanhol inglês
shell shell
en in
cadena string
ser be
un a
comandos commands
comando command
a to

ES Algunas webs no están disponibles en todas partes, debido a bloqueos geográficos o a la censura en el país en el que te encuentras actualmente

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

espanhol inglês
webs websites
bloqueos blocks
geográficos geographic
censura censorship
país country
o or
en in
no not
actualmente currently
todas everywhere
disponibles available
están are
a of

ES Además, puede ayudarte a deshacerte de restricciones en línea y de la censura

EN Moreover, it can help you get around online restrictions and censorship

espanhol inglês
restricciones restrictions
censura censorship
en línea online
puede can
ayudarte help you
en around

ES ¿No puedes ver un vídeo debido a un bloqueo en YouTube? Puede que el vídeo esté bloqueado por restricciones de derechos de autor o censura. Aún puedes acceder a estos vídeos con una conexión VPN. Esto es muy sencillo:

EN Can?t watch a video because of a YouTube block? Your video might be blocked due to copyright restrictions or censorship. You can still access these videos with a VPN connection. This is very easy:

espanhol inglês
bloqueo block
youtube youtube
bloqueado blocked
restricciones restrictions
censura censorship
sencillo easy
derechos de autor copyright
o or
conexión connection
vpn vpn
vídeos videos
es is
vídeo video
puedes you can
un a
debido due to
puede can
con with
muy very
a to
acceder access
que watch
de of
estos these
esto this

ES La censura establecida por el gobierno te impide acceder a (partes de) YouTube

EN National censorship set up by the government prevents you from accessing (parts of) YouTube

espanhol inglês
censura censorship
impide prevents
partes parts
youtube youtube
gobierno government
de of
acceder accessing

ES Hay muchas restricciones de YouTube locales y nacionales debido a las limitaciones en redes de escuelas y de centros de trabajo, censura, y restricciones por derechos de emisión

EN There are many local and national YouTube restrictions due to limitations on school and work networks, censorship, and restrictions on broadcasting rights

espanhol inglês
youtube youtube
redes networks
escuelas school
censura censorship
derechos rights
emisión broadcasting
restricciones restrictions
locales local
nacionales national
limitaciones limitations
a to
muchas many
debido due to
en on
trabajo work
hay there
de due
y and

ES Para VPNoverview.com realiza investigaciones en el campo de la ciberseguridad, la censura de internet y la privacidad en línea.

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

espanhol inglês
para for
de of
y and

ES Evitar la censura en línea: Accede libremente a Internet

EN Bypass Online Censorship: How to freely access the internet

espanhol inglês
evitar bypass
la the
censura censorship
accede access
libremente freely
a to
internet internet
en línea online

ES Evitar la censura en línea ? Cómo acceder libremente a Internet

EN Bypass Online Censorship ? How To Freely Access The Internet

espanhol inglês
evitar bypass
censura censorship
libremente freely
la the
internet internet
en línea online
a to
acceder access
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções