Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abre la herramienta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abre la herramienta" de espanhol para inglês

Traduções de abre la herramienta

"abre la herramienta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

abre a about access after all also and any application are around as as well at at the be before but by day each every first for for the free from from the get has have how if in in the into is it it is its just launch like make many more most next not now of of the on on the one only onto open opened opening opens opens up or other our out over own people see site so some start such than that the the first their them these they this through time to to be to the top up us use using way we what when where whether which while will with you you can you open you want your
herramienta a tool access any business can code development do features have help helps keyword make manage management people performance process program project server service services software support team teams the tool through time to use tool tools track use used user using way web what with

Tradução de espanhol para inglês de abre la herramienta

espanhol
inglês

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

espanhol inglês
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

espanhol inglês
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar. Abre una cuenta de ahorro o abre un certificado de depósito (ver tasas de interés) y empieza a ahorrar tu dinero.

EN It’s never too early to begin saving. Open a savings account or open a Certificate of Deposit (see interest rates) and start saving your money.

espanhol inglês
cuenta account
certificado certificate
depósito deposit
o or
interés interest
ahorro savings
ahorrar saving
nunca never
tasas rates
dinero money
de of
un a
tu your
a to
para early

ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano

EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts

espanhol inglês
carpetas folders
textos texts
aplicaciones apps
a launch
abre open
accede access

ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración

EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal

espanhol inglês
abre open
spark spark
ve go
facturación billing
en in
portal portal
a to
preferencias preferences
selecciona select
equipo team
administración admin
gestionar manage

ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.

EN Iron shutter in the access to the premises that opens with remote control. Sliding glass door to the room, which also opens with remote control.

espanhol inglês
hierro iron
mando control
cristal glass
acceso access
local premises
abre opens
puerta door
en in
a to
el the
con with
también also

ES De abril a octubre La Terraza abre todos los días, de 12h a 23h. De noviembre a marzo la Terraza abre de viernes a domingo de 12h a 18h. Se recomienda reserva previa. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

espanhol inglês
terraza terrace
abre open
se is
recomienda recommended
reserva reservation
abril april
octubre october
noviembre november
marzo march
la the
viernes friday
domingo sunday
de from
a to

ES Un archivo de extensión PPS se abre directamente en el modo de presentación, mientras que un archivo PPT se abre en el modo de diseño del programa

EN While a PPS file extension opens directly in presentation mode, a PPT file open in the design mode of the program

espanhol inglês
directamente directly
presentación presentation
ppt ppt
pps pps
extensión extension
abre opens
el the
diseño design
un a
archivo file
en in
programa program
modo mode

ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano

EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts

espanhol inglês
carpetas folders
textos texts
aplicaciones apps
a launch
abre open
accede access

ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración

EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal

espanhol inglês
abre open
spark spark
ve go
facturación billing
en in
portal portal
a to
preferencias preferences
selecciona select
equipo team
administración admin
gestionar manage

ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.

EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.

espanhol inglês
abre opens
copia copy
mensaje message
pdf pdf
archivo file
original original
adjunto attachment
en in
formato format
como as
un a
de of
con with

ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

espanhol inglês
editar edit
contenido contents
photoshop photoshop
abre opens
origen source
illustrator illustrator
administrar handle
si if
es is
adobe adobe
aplicación application
archivo file
puede can
imagen image
necesario necessary
de of
externo external
un a
ejemplo example

ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

espanhol inglês
plataformas platforms
introducido introduced
herramienta tool
demanda demand
encontrar find
pdf pdf
net net
es is
en línea online
doc doc
la the
a to
pero but
puede can
muchas many
debido due to
mejor best
esta this
de of

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
mano laptop

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN paper, pen, laptop, business, work, desk, office, table, indoors, still life Public Domain

espanhol inglês
interiores indoors
public public
domain domain
mano laptop
trabajo work
madera table
equipo business

ES Incluirá una versión actualizada de la Herramienta de Evaluación de la Atención Ocular (ECSAT); una herramienta de planificación estratégica y una herramienta de implementación

EN It will include an updated version of the Eye Care Assessment Tool (ECSAT); a strategic planning tool and implementation tool

espanhol inglês
incluirá will include
evaluación assessment
atención care
ocular eye
planificación planning
estratégica strategic
implementación implementation
versión version
la the
herramienta tool
actualizada updated
de of
una a

ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros

EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences

espanhol inglês
herramienta tool
consentimiento consent
cookies cookie
permite allows
preferencias preferences
le you
terceros third

ES Una ventaja de esta técnica sobre una herramienta específicamente construida es que abre una amplia gama de herramientas que o bien vienen con Kubernetes o son parte del ecosistema más amplio

EN One advantage of this technique over a purpose-built tool is that it opens up a wide range of tools that either come with Kubernetes or are part of the wider ecosystem

espanhol inglês
ventaja advantage
técnica technique
construida built
kubernetes kubernetes
ecosistema ecosystem
es is
abre opens
gama range
herramientas tools
o or
herramienta tool
amplia wide
con with
son are
más wider
una a
vienen that
esta this

ES Abre la herramienta de Cifrado de Disco en tu cuenta y elige los discos a cifrar.

EN Open the Disk Encryption tool, and select the target disks to be encrypted.

espanhol inglês
elige select
la the
herramienta tool
disco disk
a to
cifrado encryption
discos disks
abre open

ES Abre la herramienta de Cifrado de Disco y selecciona los discos a descifrar.

EN Open the Disk Encryption tool, and select the target disks to be decrypted.

espanhol inglês
abre open
cifrado encryption
selecciona select
la the
herramienta tool
disco disk
a to
discos disks

ES No necesitas instalar nada en tu ordenador.Simplemente abre la herramienta y empieza a convertir tus archivos directamente en el navegador.Raw.pics.io ayuda a trabajar con formatos RAW propietarios, en particular, convertir NEF a JPEG.

EN You don't need to install anything to your computer.Just open the app and start converting your files right in the browser.

espanhol inglês
ordenador computer
archivos files
navegador browser
en in
a to
directamente right
instalar install
no dont
tu your
necesitas need

ES Abre la herramienta de Cifrado de Disco en tu cuenta y elige los discos a cifrar.

EN Open the Disk Encryption tool, and select the target disks to be encrypted.

espanhol inglês
elige select
la the
herramienta tool
disco disk
a to
cifrado encryption
discos disks
abre open

ES Abre la herramienta de Cifrado de Disco y selecciona los discos a descifrar.

EN Open the Disk Encryption tool, and select the target disks to be decrypted.

espanhol inglês
abre open
cifrado encryption
selecciona select
la the
herramienta tool
disco disk
a to
discos disks

ES Abre la herramienta de preparación de contenido, busca la página actual y prepárala. Elige «Preparar página en blanco»

EN Open the content staging tool, find the existing page, stage it. Choose "Stage blank page".

espanhol inglês
abre open
de it
contenido content
actual existing
elige choose
la the
y find
herramienta tool
página page

ES Puedes hacerlo directamente desde la herramienta: abre un archivo, haz clic en Complementos en el menú superior y luego en «Obtener complementos».

EN You can do it directly from the tool – open a file, click on Add-ons from the top menu, and then ‘Get add-ons.’

espanhol inglês
directamente directly
clic click
menú menu
herramienta tool
un a
archivo file
y and
puedes can
hacerlo do
abre open
luego then
superior top
obtener get
desde from
en on

ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

espanhol inglês
informes reports
xbrl xbrl
sencilla easy
normas rules
eba eba
excel excel
herramienta tool
esta this
cumplir to
sin with
forma generate

ES Aprenda a usar la herramienta DLLPA para identificar fortalezas y debilidades en los sistemas de programas y áreas de servicio. Esta herramienta apoya los servicios cultural y lingüística receptivos para los niños.

EN Learn how to use the DLLPA to identify strengths and weaknesses in program systems and service areas. This planning tool supports culturally and linguistically responsive services for all children and families.

espanhol inglês
fortalezas strengths
debilidades weaknesses
áreas areas
cultural culturally
niños children
sistemas systems
la the
herramienta tool
apoya supports
a to
identificar identify
en in
servicio service
servicios services
usar use
esta this

ES Incluye todos los proyectos en tu herramienta de colaboración/herramienta de gestión de proyectos

EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes

espanhol inglês
herramienta tool
colaboración collaboration
tu your
gestión management
proyectos project
de of

ES Smart Tool proporciona acceso instantáneo a cada herramienta de edición, cambiando de función según la posición del cursor, lo que elimina el cambio manual de herramienta.

EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.

espanhol inglês
smart smart
proporciona provides
acceso access
instantáneo instant
edición editing
cursor cursor
elimina eliminating
manual manual
herramienta tool
a to
cambiando changing
función functions
posición position
cambio switching
cada every

ES My WiFi Router es una herramienta de red que puede transformar el PC o el portátil con Windows en un punto de acceso WiFi. Con esta herramienta se puede compartir la conexión LAN con los dispositivos

EN Connectify Hotspot is a virtual router, with which you may share your Wifi, ethernet, 3G, and 4G connections through your Windows PC. This software makes use of your PC’s built-in Wifi card, and throu

espanhol inglês
wifi wifi
router router
windows windows
punto de acceso hotspot
pc pc
o g
es is
en in
un a
esta this
puede may
compartir share
con with
de of
conexión connections

ES Para instalar la herramienta de líneas de comando de 1Password descarga la herramienta para tu plataforma y arquitectura.

EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.

espanhol inglês
líneas line
comando command
plataforma platform
arquitectura architecture
la the
descarga download
herramienta tool
instalar install
tu your

ES La herramienta FlexText de MapForce permite definir plantillas de forma visual para analizar los archivos de texto y prepararlos para la herramienta de asignación de datos.

EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.

espanhol inglês
flextext flextext
definir define
mapforce mapforce
datos data
la the
herramienta tool
archivos files
plantillas templates
texto text

ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

espanhol inglês
herramienta tool
informes report
permisos permissions
ntfs ntfs

ES Descargue la herramienta DLLPA Las 14 partes de la herramienta DLLPA están disponibles para su descarga. Esto incluye las 10 secciones para clasificar la implementación de su programa de prácticas integradas cultural y lingüísticamente receptivas.

EN Download the DLLPA All 14 parts of the DLLPA are available for download. This includes the 10 sections for rating your program's implementation of integrated culturally and linguistically responsive practices.

espanhol inglês
receptivas responsive
partes parts
incluye includes
secciones sections
prácticas practices
integradas integrated
la the
cultural culturally
descarga download
implementación implementation
de of
disponibles available
esto this
programa programs
y your
están are
para for

ES Desplácese hacia la derecha para acceder a la cita completa de la herramienta de medición, y a enlaces a la herramienta en línea

EN Scroll to the right to access the full citation for the measurement tool, as well as links to the tool online

espanhol inglês
medición measurement
en línea online
la the
herramienta tool
enlaces links
a to
de right
acceder access

ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.

EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.

espanhol inglês
imprimir print
identificado identified
socio partner
reunir gather
completar completing
informe report
servicio service
necesitará need
herramienta tool
ofrece offers
usar using
puede can
tipo type
datos data
genera generate
mostrará will
mostrar show
de of
esto this

ES Encuentre información sobre cómo prepararse para usar la herramienta, quién debe usar la herramienta y con quién contactarse para obtener ayuda.

EN Find information on how to prepare to use the tool, who should use the tool, and who to contact for help.

espanhol inglês
información information
debe should
la the
ayuda help
herramienta tool
quién who
contactarse contact
prepararse prepare
y find
cómo how
usar use
sobre to

ES La herramienta Entornos positivos para la alimentación es un complemento interactivo de la versión PDF de la herramienta

EN The Positive Eating Environment Tool is an interactive companion to the PDF version of the tool

espanhol inglês
entornos environment
positivos positive
alimentación eating
es is
interactivo interactive
pdf pdf
la the
un an
herramienta tool
de of
versión version

ES La incrustación directa de la herramienta de reuniones en tu sitio web ofrece una experiencia de usuario más unificada a tus prospectos y te da la posibilidad de combinar la herramienta con tu marca

EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding

espanhol inglês
reuniones meetings
usuario user
prospectos prospects
posibilidad chance
combinar blend
la the
herramienta tool
sitio site
experiencia experience
en in
con directly
tu your
a to
da gives
ofrece provides
una a

ES Ahora ya sabes cómo una herramienta de programación de reuniones puede beneficiar a tu empresa y qué debes tener en cuenta al elegir la herramienta adecuada para ti

EN You now know how a meetings scheduling tool will benefit your business and what to look for when choosing the right tool for you

espanhol inglês
programación scheduling
reuniones meetings
beneficiar benefit
empresa business
elegir choosing
herramienta tool
ahora now
la the
a to
tu your
debes will
una a
cómo how

ES Teniendo acceso a tus clientes fácilmente es una herramienta nativa de nuestras Apps de Compras: con Notificaciones Push siendo una herramienta de marketing muy valuable

EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool

espanhol inglês
clientes clients
fácilmente easy
nativa native
notificaciones notifications
push push
marketing marketing
acceso access
apps apps
es is
herramienta tool
compras shopping
de of
con with
a to
una a
nuestras our

ES Como es una herramienta en línea, lo único que necesita para acceder a esta herramienta es una conexión a Internet

EN Since it’s an online tool, the only thing you need to access this tool is an internet connection

espanhol inglês
es is
conexión connection
internet internet
en línea online
herramienta tool
a to
único only
en since
acceder access
una the
esta this

ES Sin embargo, no todos ofrecen una herramienta de alta calidad con funciones avanzadas, pero nuestra herramienta sí

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

espanhol inglês
avanzadas advanced
ofrecen offer
funciones features
herramienta tool
calidad quality
sin embargo however
no not
una a
de of
con with
pero but
todos all
nuestra our

ES Cada página de la herramienta contiene información sobre cómo usar la herramienta.

EN Each tool page contains information on how to use the tool.

espanhol inglês
página page
contiene contains
información information
la the
herramienta tool
cada each
cómo how
usar use
sobre to

ES Deje de perder el tiempo con la reescritura y edición manual de artículos. Nuestra sofisticada herramienta de parafraseo le permite recrear cualquier contenido con una calidad súper alta en solo minutos mediante la herramienta de giro.

EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.

espanhol inglês
perder wasting
manual manual
sofisticada sophisticated
recrear recreate
edición editing
contenido content
minutos minutes
herramienta tool
permite lets
calidad quality
tiempo time
deje to
en in
de of
una a
alta high
la piece
y and

ES ahref es una herramienta SEO muy conocida en la industria del marketing digital, y su herramienta de palabras clave para Amazon es igualmente conocida

EN ahref is a well-known SEO tool in the digital marketing industry, and its Amazon keyword tool is equally well-known

espanhol inglês
muy well
amazon amazon
es is
seo seo
conocida known
marketing marketing
herramienta tool
en in
la the
industria industry
digital digital
palabras clave keyword

ES Se puede utilizar como herramienta forense informática y herramienta de descubrimiento electrónico (o e-discovery, eDiscovery).

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

espanhol inglês
forense forensic
informática computer
herramienta tool
o or
utilizar used
como as
puede can
descubrimiento discovery
electrónico e

ES Flipsnack es tanto una herramienta de elaboración de contenido, como una herramienta de análisis de contenido muy eficiente

EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
contenido content
análisis analysis
eficiente efficient
es is
muy very
una a
herramienta tool
de and

ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada "Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles" y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"

EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section

espanhol inglês
usabilidad usability
análisis analysis
rápido quick
llamada called
prueba test
disponible available
herramienta tool
en in
la the
profundo deep
hay there

ES He editado un vídeo con una herramienta específica. ¿Cómo puedo cambiar a otra herramienta?

EN I’ve been editing a video using a particular tool. How can I switch to another tool?

espanhol inglês
puedo can
otra another
herramienta tool
vídeo video
cambiar switch
un a
a to
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções