ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 80, películas de 1985, retrato, Redford, Robert, rugoso, safari, equipo de safari, sombrero de safari, historia de safari, chaleco,
"abre safari" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 80, películas de 1985, retrato, Redford, Robert, rugoso, safari, equipo de safari, sombrero de safari, historia de safari, chaleco,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
robert | robert |
safari | safari |
equipo | gear |
sombrero | hat |
historia | story |
películas | movies |
retrato | portrait |
a | to |
palabras clave | keywords |
de | by |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Abre Safari y haz clic en «Safari ? Preferencias».
EN Open Safari and click on ?Safari ? Preferences?.
espanhol | inglês |
---|---|
safari | safari |
y | and |
clic | click |
preferencias | preferences |
en | on |
ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari
EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art
espanhol | inglês |
---|---|
elefante | elephant |
familia | family |
acuarela | watercolor |
safari | safari |
bebé | baby |
mamá | mom |
madre | mother |
bebés | babies |
ES Visualice y exporte sus datos de Safari a varios formatos. Sumérjase en las copias de seguridad de iMazing o iTunes, y recupere enlaces importantes. De forma privada, sin iCloud, iMazing garantiza un mejor control de sus datos de Safari de iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
espanhol | inglês |
---|---|
exporte | export |
safari | safari |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
recupere | recover |
enlaces | links |
importantes | important |
privada | privately |
icloud | icloud |
control | control |
datos | data |
o | or |
mejor | better |
ios | ios |
a | to |
sin | without |
visualice | view |
formatos | formats |
copias | backups |
y | your |
de | over |
ES Si estás usando Safari, conoce 1Password para Safari.
EN If you?re using Safari, get to know 1Password for Safari.
espanhol | inglês |
---|---|
safari | safari |
si | if |
usando | using |
estás | you |
ES (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
navegador | browser |
en | in |
página | page |
inferior | bottom |
a | to |
para | sign |
ES presione el ícono (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
navegador | browser |
seleccione | select |
en | in |
página | page |
inferior | bottom |
a | to |
para | sign |
ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
espanhol | inglês |
---|---|
exóticas | rare |
en | in |
al | to |
de | among |
ES Puede controlar y eliminar cookies a través de la configuración de su navegador. Google Chrome Mozilla Firefox Safari Opera Microsoft Internet Explorer Safari for iOS (iPhone and iPad) Chrome for Android Windows Phone
EN You can control and delete cookies through your browser settings. Google Chrome Mozilla Firefox Safari Opera Microsoft Internet Explorer Safari for iOS (iPhone and iPad) Chrome for Android Windows Phone
espanhol | inglês |
---|---|
controlar | control |
eliminar | delete |
cookies | cookies |
configuración | settings |
safari | safari |
opera | opera |
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
internet | internet |
explorer | explorer |
ios | ios |
iphone | iphone |
android | android |
windows | windows |
phone | phone |
navegador | browser |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
puede | can |
chrome | chrome |
and | and |
y | your |
de | through |
ES Safari ya no admite la función "Do-Not-Track" a partir de febrero de 2019. El siguiente enlace puede utilizarse para evitar el seguimiento cruzado en Safari:
EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:
espanhol | inglês |
---|---|
safari | safari |
enlace | link |
ya no | longer |
febrero | february |
en | in |
no | not |
puede | can |
evitar | prevent |
de | of |
utilizarse | be used |
a | to |
función | function |
seguimiento | track |
ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
espanhol | inglês |
---|---|
exóticas | rare |
en | in |
al | to |
de | among |
ES Puede controlar y eliminar cookies a través de la configuración de su navegador. Google Chrome Mozilla Firefox Safari Opera Microsoft Internet Explorer Safari for iOS (iPhone and iPad) Chrome for Android Windows Phone
EN You can control and delete cookies through your browser settings. Google Chrome Mozilla Firefox Safari Opera Microsoft Internet Explorer Safari for iOS (iPhone and iPad) Chrome for Android Windows Phone
espanhol | inglês |
---|---|
controlar | control |
eliminar | delete |
cookies | cookies |
configuración | settings |
safari | safari |
opera | opera |
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
internet | internet |
explorer | explorer |
ios | ios |
iphone | iphone |
android | android |
windows | windows |
phone | phone |
navegador | browser |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
puede | can |
chrome | chrome |
and | and |
y | your |
de | through |
ES El Fairmont Mara Safari Club es la base perfecta para una aventura de safari con 51 carpas lujosamente amuebladas con vista al río Mara repleto de hipopótamos.
EN Fairmont Mara Safari Club is the perfect base for a safari adventure with 51 luxuriously furnished tents overlooking the hippo filled Mara River.
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
mara | mara |
safari | safari |
club | club |
perfecta | perfect |
aventura | adventure |
carpas | tents |
amuebladas | furnished |
río | river |
repleto | filled |
es | is |
con | with |
para | for |
una | a |
ES Safari ofrece algunas funciones de privacidad integradas, pero para la gestión de contraseñas preferirá desactivar el gestor de Safari y descargar el de Keeper en su lugar
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
espanhol | inglês |
---|---|
safari | safari |
privacidad | privacy |
contraseñas | password |
descargar | download |
keeper | keeper |
ofrece | offers |
funciones | features |
en | in |
integradas | built |
desactivar | disable |
gestión | management |
pero | but |
gestor | manager |
ES Otros navegadores, del mismo modo, han añadido soporte para JPEG2000 (Safari), JPEG-XL (IE y Edge) y HEIC (WebView solamente en Safari).
EN Other browsers have likewise added support for JPEG2000 (Safari), JPEG-XL (IE and Edge) and HEIC (WebView only in Safari).
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
jpeg | jpeg |
safari | safari |
edge | edge |
heic | heic |
otros | other |
añadido | added |
soporte | support |
en | in |
para | for |
y | and |
a | likewise |
han | have |
ES iOS Safari (móvil) – Limpiar el historial y las cookies de Safari
EN iOS Safari (mobile) – Clear the history and cookies from Safari
ES Visualice y exporte sus datos de Safari a varios formatos. Sumérjase en las copias de seguridad de iMazing o iTunes, y recupere enlaces importantes. De forma privada, sin iCloud, iMazing garantiza un mejor control de sus datos de Safari de iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
espanhol | inglês |
---|---|
exporte | export |
safari | safari |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
recupere | recover |
enlaces | links |
importantes | important |
privada | privately |
icloud | icloud |
control | control |
datos | data |
o | or |
mejor | better |
ios | ios |
a | to |
sin | without |
visualice | view |
formatos | formats |
copias | backups |
y | your |
de | over |
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
espanhol | inglês |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
safari | safari |
nuevos | new |
dominios | domains |
system | system |
containers | containers |
vacío | empty |
shared | shared |
directorio | directory |
el | the |
datos | data |
cuando | when |
con | with |
se | is |
ES (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
navegador | browser |
en | in |
página | page |
inferior | bottom |
a | to |
para | sign |
ES presione el ícono (extremo inferior) y seleccione Abrir en Safari. Se lo conducirá a la página de inicio de sesión de Smartsheet en el navegador para dispositivos móviles Safari.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
navegador | browser |
seleccione | select |
en | in |
página | page |
inferior | bottom |
a | to |
para | sign |
ES En 2020, WebP obtuvo esperanzas cuando Safari introdujo su soporte en Safari 14
EN In 2020, WebP got a new lease of life when Safari introduced support in Safari 14
espanhol | inglês |
---|---|
webp | webp |
obtuvo | got |
safari | safari |
introdujo | introduced |
soporte | support |
su | life |
en | in |
cuando | when |
ES Sin embargo, el Web Almanac de este año se basa en Agosto de 2020 y el soporte de Safari llegó en Septiembre de 2020, así que las estadísticas presentadas aquí no toman en cuenta el impacto del soporte añadido de Safari.
EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.
espanhol | inglês |
---|---|
safari | safari |
estadísticas | stats |
presentadas | presented |
impacto | impact |
añadido | added |
web | web |
agosto | august |
septiembre | september |
el | the |
basa | based |
soporte | support |
año | year |
en | in |
aquí | here |
sin embargo | however |
se | is |
que | came |
este | this |
ES Inicie Safari y elija Safari > Preferencias.
EN Launch Safari and choose Safari > Preferences.
espanhol | inglês |
---|---|
inicie | launch |
safari | safari |
y | and |
gt | gt |
preferencias | preferences |
elija | choose |
ES Comenzar a usar Keeper como su gestor de contraseñas para Safari es fácil: tan solo tiene que descargar Keeper para Safari en el App Store de Mac.
EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Safari from the Mac App Store.
espanhol | inglês |
---|---|
comenzar | started |
keeper | keeper |
gestor | manager |
contraseñas | password |
safari | safari |
mac | mac |
es | is |
fácil | easy |
app | app |
store | store |
descargar | download |
su | your |
de | from |
el | the |
usar | with |
como | as |
para | for |
ES Recomendamos usar Chrome, Firefox o Safari para una mejor experiencia. Admitimos los siguientes navegadores web: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android:…
EN We recommend using Chrome, Firefox or Safari for the best experience. We support the following web browsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android: 4+ O…
ES Bajo «General», haz clic en la caja «Safari se abre con» y seleccionar «Una nueva ventana privada».
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
caja | box |
safari | safari |
abre | opens |
nueva | new |
ventana | window |
clic | click |
seleccionar | select |
la | the |
y | and |
bajo | under |
con | with |
una | a |
ES Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar. Abre una cuenta de ahorro o abre un certificado de depósito (ver tasas de interés) y empieza a ahorrar tu dinero.
EN It’s never too early to begin saving. Open a savings account or open a Certificate of Deposit (see interest rates) and start saving your money.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
certificado | certificate |
depósito | deposit |
o | or |
interés | interest |
ahorro | savings |
ahorrar | saving |
nunca | never |
tasas | rates |
dinero | money |
de | of |
un | a |
tu | your |
a | to |
para | early |
ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
textos | texts |
aplicaciones | apps |
a | launch |
abre | open |
accede | access |
ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
espanhol | inglês |
---|---|
abre | open |
spark | spark |
ve | go |
facturación | billing |
en | in |
portal | portal |
a | to |
preferencias | preferences |
selecciona | select |
equipo | team |
administración | admin |
gestionar | manage |
ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.
EN Iron shutter in the access to the premises that opens with remote control. Sliding glass door to the room, which also opens with remote control.
espanhol | inglês |
---|---|
hierro | iron |
mando | control |
cristal | glass |
acceso | access |
local | premises |
abre | opens |
puerta | door |
en | in |
a | to |
el | the |
con | with |
también | also |
ES De abril a octubre La Terraza abre todos los días, de 12h a 23h. De noviembre a marzo la Terraza abre de viernes a domingo de 12h a 18h. Se recomienda reserva previa.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
abre | open |
se | is |
recomienda | recommended |
reserva | reservation |
abril | april |
octubre | october |
noviembre | november |
marzo | march |
la | the |
viernes | friday |
domingo | sunday |
de | from |
a | to |
ES Un archivo de extensión PPS se abre directamente en el modo de presentación, mientras que un archivo PPT se abre en el modo de diseño del programa
EN While a PPS file extension opens directly in presentation mode, a PPT file open in the design mode of the program
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
presentación | presentation |
ppt | ppt |
pps | pps |
extensión | extension |
abre | opens |
el | the |
diseño | design |
un | a |
archivo | file |
en | in |
programa | program |
modo | mode |
ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
textos | texts |
aplicaciones | apps |
a | launch |
abre | open |
accede | access |
ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
espanhol | inglês |
---|---|
abre | open |
spark | spark |
ve | go |
facturación | billing |
en | in |
portal | portal |
a | to |
preferencias | preferences |
selecciona | select |
equipo | team |
administración | admin |
gestionar | manage |
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.
EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.
espanhol | inglês |
---|---|
abre | opens |
copia | copy |
mensaje | message |
archivo | file |
original | original |
adjunto | attachment |
en | in |
formato | format |
como | as |
un | a |
de | of |
con | with |
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
contenido | contents |
photoshop | photoshop |
abre | opens |
origen | source |
illustrator | illustrator |
administrar | handle |
si | if |
es | is |
adobe | adobe |
aplicación | application |
archivo | file |
puede | can |
imagen | image |
necesario | necessary |
de | of |
externo | external |
un | a |
ejemplo | example |
ES Elefante de mamá y bebés, familia de elefantes, arte de safari Lienzo
EN Mom and babies elephant, elephant family, safari art Canvas Print
espanhol | inglês |
---|---|
elefante | elephant |
mamá | mom |
bebés | babies |
familia | family |
arte | art |
safari | safari |
lienzo | canvas |
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
espanhol | inglês |
---|---|
probador | tester |
micrófonos | mic |
windows | windows |
mac | mac |
firefox | firefox |
etc | etc |
safari | safari |
en línea | online |
el | the |
o | or |
navegador | browser |
chrome | chrome |
si | if |
funcionar | to work |
lo | it |
en | in |
funcionará | work |
con | with |
casi | almost |
de | doesn |
no | does |
ES En la tabla de abajo puedes ver cómo iniciar el modo incógnito en tu PC o portátil cuando usas Chrome, Edge, Firefox, Brave o Safari.
EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
incógnito | incognito |
chrome | chrome |
edge | edge |
firefox | firefox |
brave | brave |
safari | safari |
pc | pc |
o | or |
portátil | laptop |
cuando | when |
modo | mode |
tu | your |
en | on |
cómo | how |
usas | using |
ES El navegador Safari en macOS también tiene una opción que permite abrirlo por defecto en modo privado:
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
espanhol | inglês |
---|---|
navegador | browser |
safari | safari |
macos | macos |
permite | allows |
abrirlo | open it |
modo | mode |
el | the |
opción | option |
en | in |
también | also |
tiene | has |
defecto | default |
ES Extensión de navegador de ExpressVPN para Firefox, Chrome y Safari
EN ExpressVPN browser extension for Firefox, Chrome, and Safari
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
expressvpn | expressvpn |
firefox | firefox |
safari | safari |
navegador | browser |
chrome | chrome |
para | for |
ES Es una extensión gratuita disponible para cada uno de los mayores navegadores (llámalo Firefox, Chrome, Edge, Safari y Opera) y para algunos menos conocidos también (como Yandex, Maxthon y Chromium)
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
mayores | major |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
opera | opera |
yandex | yandex |
chrome | chrome |
chromium | chromium |
navegadores | browser |
gratuita | free |
disponible | available |
como | as |
una | a |
cada | every |
de | ones |
para | for |
y | and |
ES Como muchas extensiones de navegador de las que hemos hablado en este artículo, Ghostery es gratuita y está disponible para la mayoría de navegadores, incluyendo Firefox, Chrome, Opera, Safari, Edge, Brave y Cliqz
EN As many of the browser extensions discussed in this article, Ghostery is free and available for most browsers, including Firefox, Chrome, Opera, Safari, Edge, Brave and Cliqz
espanhol | inglês |
---|---|
extensiones | extensions |
firefox | firefox |
opera | opera |
safari | safari |
edge | edge |
brave | brave |
navegador | browser |
en | in |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
es | is |
gratuita | free |
disponible | available |
la | the |
como | as |
muchas | many |
este | this |
para | for |
ES Las extensiones funcionan en todos los navegadores más populares, incluyendo Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera y Brave
EN Extensions work on all popular browsers, including Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera, and Brave
espanhol | inglês |
---|---|
extensiones | extensions |
populares | popular |
firefox | firefox |
safari | safari |
edge | edge |
brave | brave |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
opera | opera |
incluyendo | including |
y | and |
en | on |
todos | all |
ES RememBear tiene una extensión para Chrome, Firefox y Safari
EN RememBear has a browser extension for Chrome, Firefox, and Safari
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
firefox | firefox |
safari | safari |
chrome | chrome |
una | a |
para | for |
y | and |
ES coche, trabi, trabant, gdr, berlina, zwickau, alemania del este, retro, nostalgia, east berlin, vehículo, tráfico, conducción, leipzig, dresde, ruedas, la carretera, safari
EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari
espanhol | inglês |
---|---|
alemania | germany |
retro | retro |
nostalgia | nostalgia |
berlin | berlin |
tráfico | traffic |
conducción | driving |
leipzig | leipzig |
dresde | dresden |
ruedas | wheels |
safari | safari |
coche | car |
east | east |
vehículo | vehicle |
carretera | road |
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
espanhol | inglês |
---|---|
recupere | recover |
notas | notes |
historial | history |
ubicación | location |
safari | safari |
favoritos | bookmarks |
calendario | calendar |
grabaciones | recordings |
llamadas | call |
datos | data |
más | more |
ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
espanhol | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
totalmente | entirely |
safari | safari |
por fin | finally |
si | if |
formatos | formats |
archivo | file |
la | the |
es | is |
posible | possible |
combinar | combine |
un | a |
son | are |
y | your |
a | to |
de | single |
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
espanhol | inglês |
---|---|
aparece | shows up |
móvil | mobile |
safari | safari |
clic | click |
lleva | takes |
directamente | directly |
podcasts | podcasts |
x | x |
tu | your |
si | if |
la | the |
apple | apple |
lo | it |
en | on |
cuando | when |
a | to |
volver | again |
versión | version |
gente | people |
programa | show |
nunca | never |
de | of |
ES Safari Opera 4 (o versión más reciente)
EN Safari Opera 4 (or latest version)
espanhol | inglês |
---|---|
safari | safari |
opera | opera |
o | or |
versión | version |
más | latest |
Mostrando 50 de 50 traduções