Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ordenada que nunca" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordenada que nunca" de espanhol para alemão

Traduções de ordenada que nunca

"ordenada que nunca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
nunca aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der benutzer besser bis bisher da damit dann das dass daten dein deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gehen gibt habe haben hast hat heute hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist es je jeder jetzt kann kannst keine können können sie leicht machen man mehr mehr als menschen mit mitarbeiter muss müssen nach nicht nie nie wieder niemals noch noch nie nur nutzen ob oder ohne ort pro schnell schneller sehen sein selbst sich sie sie ihre sind so sodass team tun um und uns unser unsere unseren verwenden verwendet viel viele vom von vor was wenn werden wie wieder wir wir sind wird während zeit zu zum zur zuvor über

Tradução de espanhol para alemão de ordenada que nunca

espanhol
alemão

ES Viene incluido con varios extremos y uniones de plástico para que pueda tener cables saliendo en diferentes direcciones, sin restar valor a la apariencia ordenada y ordenada

DE Es wird mit mehreren Kunststoffenden und Verbindungsstücken geliefert, sodass Sie die Kabel in verschiedene Richtungen führen können, ohne das ordentliche und aufgeräumte Aussehen zu beeinträchtigen

espanhol alemão
cables kabel
direcciones richtungen
y und
que aussehen
en in
diferentes verschiedene
viene wird
con geliefert
pueda können
sin ohne

ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.

DE Die Katalogverwaltung ist organisierter als je zuvor. Erstellen Sie Workflows für Gruppen und Redakteure, um die Kontrolle und Steuerung über all Ihre Daten zu übernehmen.

espanhol alemão
workflows workflows
grupos gruppen
editores redakteure
y und
crea erstellen
es ist
control kontrolle
gestión steuerung
de über
la die
nunca sie

ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.

DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.

espanhol alemão
genera generiert
maravillosos wunderbaren
sitio website
y und
aquí hier
hay es
visto gesehen
verás sehen
vehículos fahrzeuge

ES La unidad de la cámara trasera no sobresale demasiado y aprieta esos tres lentes juntos, que es la forma de hacerlo: es mucho menos perjudicial que la implementación del Honor 20 Pro , por ejemplo, y más ordenada que la horrible

DE Die hintere Kameraeinheit ragt nicht zu weit heraus und drückt diese drei Objektive eng zusammen, was der Weg ist - es ist weitaus weniger störend als die Implementierung des Honor 20 Pro zum Beispiel und ordentlicher als die abscheulichen

espanhol alemão
trasera hintere
menos weniger
implementación implementierung
honor honor
y und
no nicht
demasiado zu
lentes objektive
es ist
ejemplo beispiel
de zusammen
la der
juntos die

ES La unidad de la cámara trasera no sobresale demasiado y aprieta esos tres lentes juntos, que es la forma de hacerlo: es mucho menos perjudicial que la implementación del Honor 20 Pro , por ejemplo, y más ordenada que la horrible

DE Die hintere Kameraeinheit ragt nicht zu weit heraus und drückt diese drei Objektive eng zusammen, was der Weg ist - es ist weitaus weniger störend als die Implementierung des Honor 20 Pro zum Beispiel und ordentlicher als die abscheulichen

espanhol alemão
trasera hintere
menos weniger
implementación implementierung
honor honor
y und
no nicht
demasiado zu
lentes objektive
es ist
ejemplo beispiel
de zusammen
la der
juntos die

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

espanhol alemão
subir hochladen
anuncios werbung
episodios episoden
música musik
utilices verwenden
regularmente regelmäßig
pequeña kleines
función feature
que immer
o oder
hay es
de mit
a in

ES La belleza de Bitdefender y la interfaz ordenada hace que sea fácil usar las opciones relevantes para ti e ignorar las que no lo son

DE Die schöne und übersichtliche Oberfläche von Bitdefender macht es einfach, die für Sie relevanten Optionen zu verwenden und die nicht relevanten zu ignorieren

espanhol alemão
belleza schöne
bitdefender bitdefender
interfaz oberfläche
fácil einfach
relevantes relevanten
ignorar ignorieren
usar verwenden
opciones optionen
no nicht
lo es
e und
de von

ES Aplicación muy ordenada y servicio al cliente súper rápido. Hace exactamente lo que dice que hace. No podría estar más feliz.

DE Sehr ordentliche APP & super schneller Kundenservice. Tut genau was es verspricht. Ich könnte nicht glücklicher sein.

espanhol alemão
súper super
rápido schneller
podría könnte
más feliz glücklicher
aplicación app
servicio al cliente kundenservice
muy sehr
no nicht
que was

ES TheSource es un tema de revista que combina ostentación con sofisticación. El objetivo detrás de este tema era crear un diseño que pudiera mostrar mucho contenido de una manera ordenada y visualmente agradable.

DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.

espanhol alemão
revista magazin
combina verbindet
sofisticación raffinesse
mostrar darstellen
visualmente optisch
objetivo ziel
y und
tema theme
contenido inhalt
diseño designs
crear schaffung
es ist
mucho viel
el miteinander
que sowohl

ES Para una tableta, el bisel también está razonablemente recortado, lo que garantiza que el diseño continúe con su apariencia limpia y ordenada

DE Für ein Tablet ist auch der Rahmen einigermaßen schlank gehalten, wodurch das Design weiterhin ein aufgeräumtes Erscheinungsbild erhält

espanhol alemão
tableta tablet
también auch
diseño design
apariencia erscheinungsbild
está ist
una ein
que wodurch
para für
el der

ES Hemos creado plantillas de factura diseñadas específicamente para ayudarte a que tus facturas incluyan todo lo que necesitas y tengan, a su vez, una presentación limpia y ordenada.

DE Wir haben speziell für Freiberufler  Rechnungsvorlagen entwickelt, mit denen Sie sicherstellen können, dass die Rechnung alle Elemente enthält, die Sie benötigen, und dennoch ein übersichtliches Erscheinungsbild aufweist.

espanhol alemão
necesitas benötigen
y und
factura rechnung
específicamente speziell
tengan haben

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

espanhol alemão
conjuntos set
redis redis
puntuación punkten
proporciona bereitstellt
utilice verwenden
de von

ES Esto, decimos, es algo bueno. No hay nada nuevo que aprender aquí, sigue siendo una experiencia simple, con una interfaz ordenada y una evitación general de opciones que confundirán a los usuarios.

DE Das ist gut so, sagen wir. Hier gibt es nichts Neues zu lernen, es ist immer noch eine einfache Erfahrung mit einer übersichtlichen Benutzeroberfläche und einer allgemeinen Vermeidung von Optionen, die die Benutzer nur verwirren.

espanhol alemão
interfaz benutzeroberfläche
general allgemeinen
usuarios benutzer
decimos sagen
y und
aquí hier
opciones optionen
nuevo neues
siendo ist
experiencia erfahrung
que immer
a zu
hay es
no nichts
simple einfache

ES LoadView genera informes avanzados que contienen información detallada sobre el rendimiento de una manera ordenada para que pueda comprender e identificar fácilmente los cuellos de botella para eliminarlos rápidamente.

DE LoadView generiert erweiterte Berichte, die umfassende Einblicke in die Leistung auf eine sortierte Art und Weise enthalten, sodass Sie Engpässe leicht verstehen und identifizieren können, um sie schnell zu beseitigen.

espanhol alemão
genera generiert
avanzados erweiterte
rendimiento leistung
identificar identifizieren
cuellos de botella engpässe
informes berichte
e und
rápidamente schnell
manera weise
fácilmente leicht
para sodass

ES Para una tableta, el bisel también está razonablemente recortado, lo que garantiza que el diseño continúe con su apariencia limpia y ordenada

DE Für ein Tablet ist auch der Rahmen einigermaßen schlank gehalten, wodurch das Design weiterhin ein aufgeräumtes Erscheinungsbild erhält

espanhol alemão
tableta tablet
también auch
diseño design
apariencia erscheinungsbild
está ist
una ein
que wodurch
para für
el der

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

espanhol alemão
conjuntos set
redis redis
puntuación punkten
proporciona bereitstellt
utilice verwenden
de von

ES Esto, decimos, es algo bueno. No hay nada nuevo que aprender aquí, sigue siendo una experiencia simple, con una interfaz ordenada y una evitación general de opciones que confundirán a los usuarios.

DE Das ist gut so, sagen wir. Hier gibt es nichts Neues zu lernen, es ist immer noch eine einfache Erfahrung mit einer übersichtlichen Benutzeroberfläche und einer allgemeinen Vermeidung von Optionen, die die Benutzer nur verwirren.

espanhol alemão
interfaz benutzeroberfläche
general allgemeinen
usuarios benutzer
decimos sagen
y und
aquí hier
opciones optionen
nuevo neues
siendo ist
experiencia erfahrung
que immer
a zu
hay es
no nichts
simple einfache

ES Aplicación muy ordenada y servicio al cliente súper rápido. Hace exactamente lo que dice que hace. No podría estar más feliz.

DE Sehr übersichtliche APP & superschneller Kundenservice. Tut genau das, was es verspricht. Ich könnte nicht glücklicher sein.

espanhol alemão
podría könnte
más feliz glücklicher
aplicación app
servicio al cliente kundenservice
muy sehr
no nicht
y das

ES TheSource es un tema de revista que combina ostentación con sofisticación. El objetivo detrás de este tema era crear un diseño que pudiera mostrar mucho contenido de una manera ordenada y visualmente agradable.

DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.

espanhol alemão
revista magazin
combina verbindet
sofisticación raffinesse
mostrar darstellen
visualmente optisch
objetivo ziel
y und
tema theme
contenido inhalt
diseño designs
crear schaffung
es ist
mucho viel
el miteinander
que sowohl

ES Para ser una tableta, el bisel también es razonablemente recortado, lo que asegura que el diseño continúe con su apariencia limpia y ordenada

DE Für ein Tablet ist auch der Rahmen recht schmal, wodurch das Design weiterhin sauber und aufgeräumt wirkt

espanhol alemão
tableta tablet
limpia sauber
y und
también auch
diseño design
es ist
una ein
el der
que wodurch
para für

ES Sin embargo, iCloud Photo Library proporciona una característica ordenada que puede ayudarlo a mantener el almacenamiento de fotos de su iPhone bajo control.

DE ICloud Photo Library bietet jedoch eine praktische Funktion, mit der Sie den Speicher Ihres iPhone-Fotos unter Kontrolle halten können.

espanhol alemão
icloud icloud
library library
proporciona bietet
característica funktion
mantener halten
almacenamiento speicher
iphone iphone
control kontrolle
fotos fotos
puede können
photo photo
sin embargo jedoch

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

DE Wenn es Zeit ist, Informationen hinzuzufügen, fügen Sie eine Datei mit einem ordentlichen Etikett hinzu und erklären, was in der Datei enthalten ist. So funktioniert Ihr Telefon.

espanhol alemão
etiqueta etikett
teléfono telefon
momento zeit
información informationen
y und
agregar hinzuzufügen
agregará hinzu
archivo datei
funciona funktioniert
cuando wenn
qué was

ES Basic cuenta con un diseño muy limpio, fácil de leer y tradicional que se centra en mostrar su contenido de una manera ordenada

DE Basic besitzt ein sehr aufgeräumtes und übersichtliches traditionelles Layout, das sich auf eine ordentliche Darstellung der Inhalte konzentriert

espanhol alemão
diseño layout
tradicional traditionelles
contenido inhalte
mostrar darstellung
basic basic
y und
muy sehr
de der
un ein
en auf
una eine
se sich

ES Este tema es ideal para los que buscan organizar su contenido de una manera ordenada, manteniendo una identidad divertida y atractiva.

DE Dieses Theme ist eine tolle Lösung für alle, die Inhalte übersichtlich darstellen, aber gleichzeitig eine lockere und attraktive Identität bewahren wollen.

espanhol alemão
atractiva attraktive
tema theme
contenido inhalte
y und
es ist
identidad identität
de für
una eine

ES En el interior, puede ver la placa de circuito interno que está bastante ordenada, pero oculta cuando está en uso o cargando en el estuche.

DE Im Inneren sieht man die interne Platine, die recht ordentlich ist, aber beim Gebrauch oder Laden im Gehäuse versteckt.

espanhol alemão
bastante recht
oculta versteckt
cargando laden
en el im
que sieht
pero aber
o oder
en interne
está ist

ES Los brazos se pliegan de manera muy ordenada y precisa, simplemente tirando de ellos hacia o lejos del cuerpo, mientras que los brazos traseros se balancean hacia arriba y alrededor.

DE Die Arme falten sich sehr sauber und präzise ein, indem sie einfach zum Körper hin oder von diesem weg gezogen werden, während die hinteren Arme nach oben und unten schwingen.

espanhol alemão
brazos arme
precisa präzise
cuerpo körper
traseros hinteren
muy sehr
y und
simplemente einfach
o oder

ES Por lo demás, tampoco transmitiremos sus datos personales a terceros o a personas ajenas siempre que no exista una obligación legal u ordenada por las autoridades competentes o usted no nos haya dado su consentimiento expreso para hacerlo.

DE Darüber hinaus geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an außenstehende Dritte weiter, sofern hierzu keine gesetzlich oder behördlich angeordnete Verpflichtung besteht oder Sie nicht ausdrücklich Ihre zusätzliche Einwilligung gegeben haben.

espanhol alemão
obligación verpflichtung
datos daten
o oder
consentimiento einwilligung
personales personenbezogenen
dado gegeben
para geben
legal gesetzlich
nos wir
haya sie
que hinaus

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

DE HTML-Header-Tags helfen auch indirekt dem Seiten-Ranking, da sie die Benutzererfahrung verbessern, indem sie Inhalte in einer geordneten Weise präsentieren

espanhol alemão
encabezado header
ayudan helfen
indirectamente indirekt
clasificación ranking
mejoran verbessern
forma weise
etiquetas tags
html html
página seiten
contenido inhalte
también auch
de indem

ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor wird von Beratern und Kunden wegen seiner einfachen und übersichtlichen Benutzeroberfläche geschätzt

espanhol alemão
clientes kunden
interfaz benutzeroberfläche
de einfachen

ES El teclado Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tiene una luz de fondo blanco azulada de tres etapas de aspecto elegante, que es ordenada.

DE Die Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-Tastatur verfügt über eine elegant aussehende dreistufige bläulich-weiße Hintergrundbeleuchtung, die ordentlich ist.

espanhol alemão
teclado tastatur
book book
elegante elegant
luz de fondo hintergrundbeleuchtung
blanco weiß
samsung samsung
galaxy galaxy
es ist

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES “DVDVideoSoft es conocido por su excelente software gratis que funciona exactamente como está anunciado, y Free Video Converter no es una excepción. Su interfaz es limpia y ordenada, y puede convertir lotes de vídeos con facilidad.”

DE "DVDVideoSoft ist bekannt für seine hervorragende kostenlose Mediensoftware und Free Video Converter ist keine Ausnahme. Seine Oberfläche ist leicht verständlich und übersichtlich. Das Programm kann eine Menge des Videos leicht umwandeln."

espanhol alemão
dvdvideosoft dvdvideosoft
conocido bekannt
excelente hervorragende
excepción ausnahme
interfaz oberfläche
software programm
free free
convertir umwandeln
no keine
puede kann
gratis kostenlose
video video
converter converter
facilidad leicht
vídeos videos
es ist
su seine
de für
que das
una eine

ES ¿Crees que esta vaca te daría un batido de menta al ser ordeñada?

DE Glaubst du, dass diese Kuh dir einen Pfefferminz-Milchshake geben würde, wenn sie gemolken wird?

espanhol alemão
vaca kuh
te dir
al geben

ES Luego, una placa de la marca Sonos cubre el cable adicional, lo que lo convierte en una hermosa solución ordenada y un excelente lugar para guardar sus llaves.

DE Eine Sonos-Markenplatte deckt dann das zusätzliche Kabel ab und sorgt für eine schöne, saubere Lösung und einen großartigen Ort, um Ihre Schlüssel zu stecken.

espanhol alemão
cubre deckt
cable kabel
adicional zusätzliche
hermosa schöne
excelente großartigen
sonos sonos
solución lösung
y und
llaves schlüssel
lugar ort
marca zu

ES El teclado Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tiene una luz de fondo blanco azulada de tres etapas de aspecto elegante, que es ordenada.

DE Die Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-Tastatur verfügt über eine elegant aussehende dreistufige bläulich-weiße Hintergrundbeleuchtung, die ordentlich ist.

espanhol alemão
teclado tastatur
book book
elegante elegant
luz de fondo hintergrundbeleuchtung
blanco weiß
samsung samsung
galaxy galaxy
es ist

ES ahora cada vez que pulse la tecla Enter al final de la línea aparecerá un nuevo elemento de la lista ordenada o desordenada. Para pararlo, puntee la tecla y continúe con el párrafo de texto común.

DE Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.

espanhol alemão
tecla taste
final ende
línea zeile
y und
nuevo neues
para stoppen
puntee tippen
lista die
o oder
vez mal
que fahren

ES ahora cada vez que pulse la tecla Enter al final de la línea aparecerá un elemento nuevo de la lista ordenada o desordenada. Para pararlo, puntee la tecla y continúe con el párrafo de texto común.

DE jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.

espanhol alemão
tecla taste
final ende
línea zeile
y und
nuevo neues
para stoppen
puntee tippen
lista die
o oder
vez mal
que fahren

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

DE Damit Sie die Leistungssteigerung ohne große Verzögerung direkt an Ihrem neuen Fahrzeug weiterverwenden können, bekommen Sie von ein vollständiges Kabelsystem für die bestellte Antriebsklasse kostenlos dazu

espanhol alemão
retraso verzögerung
directamente direkt
nuevo neuen
completo vollständiges
gratuita kostenlos
vehículo fahrzeug
obtiene bekommen
sin ohne
su ihrem

ES Por lo demás, tampoco transmitiremos sus datos personales a terceros o a personas ajenas siempre que no exista una obligación legal u ordenada por las autoridades competentes o usted no nos haya dado su consentimiento expreso para hacerlo.

DE Darüber hinaus geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an außenstehende Dritte weiter, sofern hierzu keine gesetzlich oder behördlich angeordnete Verpflichtung besteht oder Sie nicht ausdrücklich Ihre zusätzliche Einwilligung gegeben haben.

espanhol alemão
obligación verpflichtung
datos daten
o oder
consentimiento einwilligung
personales personenbezogenen
dado gegeben
para geben
legal gesetzlich
nos wir
haya sie
que hinaus

ES Desarrollo web Conocimiento de Back End y Front End MVP para una web que tenga información ordenada de otras webs (no extenso) (NO FBA, etc.)...

DE Wir suchen jemanden, der eine bereits begonnene HTML-Webseite fertig programmiert.Das Projekt besteht aus 2 Webseiten. (1x Hauptseite mit Unterteilung...

espanhol alemão
para fertig

ES “DVDVideoSoft es conocido por su excelente software gratis que funciona exactamente como está anunciado, y Free Video Converter no es una excepción. Su interfaz es limpia y ordenada, y puede convertir lotes de vídeos con facilidad.”

DE "DVDVideoSoft ist bekannt für seine hervorragende kostenlose Mediensoftware und Free Video Converter ist keine Ausnahme. Seine Oberfläche ist leicht verständlich und übersichtlich. Das Programm kann eine Menge des Videos leicht umwandeln."

espanhol alemão
dvdvideosoft dvdvideosoft
conocido bekannt
excelente hervorragende
excepción ausnahme
interfaz oberfläche
software programm
free free
convertir umwandeln
no keine
puede kann
gratis kostenlose
video video
converter converter
facilidad leicht
vídeos videos
es ist
su seine
de für
que das
una eine

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

DE Wenn es Zeit ist, Informationen hinzuzufügen, fügen Sie eine Datei mit einem ordentlichen Etikett hinzu und erklären, was in der Datei enthalten ist. So funktioniert Ihr Telefon.

espanhol alemão
etiqueta etikett
teléfono telefon
momento zeit
información informationen
y und
agregar hinzuzufügen
agregará hinzu
archivo datei
funciona funktioniert
cuando wenn
qué was

Mostrando 50 de 50 traduções