Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modo que puedas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo que puedas" de espanhol para alemão

Traduções de modo que puedas

"modo que puedas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

modo app apps auch aus bei damit das dem des durch gerät mit mode modus nach unternehmen von was weise zum über
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
puedas alle alles als andere arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei beim besser bieten bis damit das dass daten dein deine dem den denen der des design dich die dies diese diesem dieser dinge dir du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es gibt es ist etwas finden fragen funktionen ganz geben gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist jeder kann kannst kannst du keine können können sie leicht machen macht mehr mit möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sie sie können sind so solltest sowie um und uns unser unsere unseren unter verwenden viele vielleicht von vor was wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo während zeit zu zum zur über

Tradução de espanhol para alemão de modo que puedas

espanhol
alemão

ES Si usar solo el mango articulado no es suficiente, busca un tramo de tubo que puedas encajar en el mango de la llave o el mango articulado, de modo que puedas girar la llave desde una distancia bien lejana de la tuerca

DE Wenn die Brechstange nicht ausreicht, such dir ein Stück Rohr, das über den Radschlüssel oder die Brechstange passt, wodurch es möglich ist, weiter entfernt von der Radmutter zu drehen

espanhol alemão
tubo rohr
girar drehen
no nicht
es ist
suficiente zu
de entfernt
o oder
que wodurch
si wenn
un ein

ES El modo multijugador también se ha detallado un poco: podrás cooperar en todo Elden Ring con hasta tres amigos, aunque jugar en modo cooperativo evitará que puedas montar a caballo, curiosamente

DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten

espanhol alemão
modo modus
detallado detaillierter
ring ring
amigos freunden
montar reiten
caballo pferd
elden elden
podrás sie können
en in
el der
tres drei
aunque obwohl
con mit
un wenig
hasta bis
que ebenfalls
a zu
podrá können

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

DE Ebenso können Sie diese Methode verwenden, um den Dunkelmodus zu deaktivieren, wenn er durch den systemweiten Dunkelmodus ausgelöst wird. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Google-Dokumente stattdessen hell sind, können Sie dies tun.

espanhol alemão
desea möchten
google google
usar verwenden
método methode
documentos dokumente
puede können
desactivar deaktivieren
que stattdessen
si wenn

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

DE Der Flüstermodus bietet eine bessere Batterieökonomie und eine insgesamt ruhigere Fahrt und wird wahrscheinlich der Modus sein, an den sich die Leute halten, sobald sie mit dem ungezähmten Modus gespielt haben, um ihn aus ihrem System zu entfernen.

espanhol alemão
ofrece bietet
economía ökonomie
batería batterie
probablemente wahrscheinlich
personas leute
modo modus
mejor bessere
y und
sistema system
en general insgesamt
una vez sobald
a zu
jugado gespielt
hayan sie
su ihrem
ser sein

ES Mientras que el modo de calidad usará 2560 x 1440 y el modo equilibrado usará 2259 x 1270, mientras que el modo de rendimiento usará 1080p.

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

espanhol alemão
modo modus
x x
equilibrado ausgewogene
y und
usará verwendet

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

espanhol alemão
sonoff sonoff
muchos viele
usuarios benutzer
edge edge
incluidos einschließlich
lanzado eingeführt
y und
nuevos neue
modo modus
modos modi
acerca über
acerca de darüber
recientemente kurzem
los waren

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

DE Der Flüstermodus bietet eine bessere Batterieökonomie und eine insgesamt ruhigere Fahrt und wird wahrscheinlich der Modus sein, an den sich die Leute halten, sobald sie mit dem ungezähmten Modus gespielt haben, um ihn aus ihrem System zu entfernen.

espanhol alemão
ofrece bietet
economía ökonomie
batería batterie
probablemente wahrscheinlich
personas leute
modo modus
mejor bessere
y und
sistema system
en general insgesamt
una vez sobald
a zu
jugado gespielt
hayan sie
su ihrem
ser sein

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

espanhol alemão
docx docx
móvil mobilgerät
conmutador umschalter
cómoda bequemer
modo modus
en el im
archivos dateien
puede können
también auch
activar aktivieren
documento dokumente
a zu
active aktivieren sie
ver anzeigen
su ihrem

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

DE Vivo bietet in gewisser Hinsicht den Nachtsichtmodus von Google Pixel und verfügt sowohl über den Super-Nacht-Modus als auch über den Nacht-Videokameramodus, der mithilfe einer cleveren Verarbeitung Bildrauschen weitgehend entfernt und Szenen aufhellt

espanhol alemão
modo modus
pixel pixel
super super
utiliza mithilfe
procesamiento verarbeitung
escenas szenen
en in
y und
de entfernt
google google
un einer

ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

espanhol alemão
modo modus
portátil handheld
televisor tv
nube cloud

ES Contenido descargable, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

espanhol alemão
contenido inhalte
descargable download
modo modus
portátil handheld
televisor tv
nube cloud

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

DE Das gilt auch für Dinge wie den Porträtmodus und den Bewegungsmodus – aus dem Modus wechseln Sie einfach auf die Frontkamera und Sie können interessante Fotos von sich selbst machen.

espanhol alemão
aplica gilt
modo modus
cambie wechseln
interesantes interessante
fotos fotos
simplemente einfach
podrá können
también auch
y und
usted sie
como wie
la die
cosas dinge

ES Para especificar el modo de resolución de nombres de host, en la sección Modo de resolución de DNS, seleccione uno de los modos disponibles. Para obtener más información sobre la configuración de características, consulte Opciones de modo DNS.

DE Um den Modus zum Auflösen von Hostnamen anzugeben, wählen Sie im Abschnitt DNS-Auflösungsmodus einen der verfügbaren Modi aus. Weitere Informationen zur Feature-Konfiguration finden Sie unter DNS-Modusoptionen.

espanhol alemão
dns dns
disponibles verfügbaren
información informationen
resolución auflösen
nombres de host hostnamen
más información finden
seleccione wählen
sección abschnitt
modos modi
configuración konfiguration
modo modus
especificar anzugeben
para um
de einen

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

espanhol alemão
actualmente derzeit
historia story
filosofía philosophie
follar ficken
basa basiert
juego spiel
y und
modos modi
no nicht
lo es
modo modus
libre freien
a gerecht

ES amiibo, Vibración HD, Internet, Mii, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, HD-Vibration, Internet, Mii, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
vibración vibration
hd hd
internet internet
compatibilidad kompatibel
con mit
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Download-Inhalte, amiibo, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
contenido inhalte
descargable download
compatibilidad kompatibel
con mit
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Contenido descargable, amiibo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Download-Inhalte, amiibo, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
contenido inhalte
descargable download
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES amiibo, Vibración HD, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, HD-Vibration, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
vibración vibration
hd hd
compatibilidad kompatibel
con mit
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

DE Das gilt auch für Dinge wie den Porträtmodus und den Bewegungsmodus – aus dem Modus wechseln Sie einfach auf die Frontkamera und Sie können interessante Fotos von sich selbst machen.

espanhol alemão
aplica gilt
modo modus
cambie wechseln
interesantes interessante
fotos fotos
simplemente einfach
podrá können
también auch
y und
usted sie
como wie
la die
cosas dinge

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES amiibo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
demo demo
disponible verfügbar
local lokaler
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Contenido descargable, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
contenido inhalte
descargable download
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Juego en línea

DE Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Online-Spiel

espanhol alemão
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv
juego spiel

ES amiibo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Juego cooperativo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Koop-Modus, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, Koop-Modus, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

espanhol alemão
demo demo
disponible verfügbar
local lokaler
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.

DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.

espanhol alemão
necesitas brauchen
ubicación ort
seleccionar auswählen
y und
en in
es ist
buscando suchen
todo alles
introducir eingeben
palabra schlüsselwort

ES Afortunadamente, hay una solución simple: encontrar palabras clave con muchas búsquedas para las que puedas posicionarte, y que sean sobre temas en los que puedas incluir recomendaciones de productos de manera natural.

DE Glücklicherweise gibt es eine einfache Lösung: Setze auf Keywords, nach denen häufig gesucht wird, für die du ranken kannst und die um Themen handeln, bei denen du Produktempfehlungen auf natürliche Weise einbauen kannst.

espanhol alemão
afortunadamente glücklicherweise
simple einfache
natural natürliche
solución lösung
puedas kannst
y und
temas themen
manera weise
palabras du
de setze
palabras clave keywords
una eine
hay es
para für

ES Nuestro creador de correos electrónicos está diseñado para que puedas trabajar en las diferentes partes de un correo electrónico en el orden que tú elijas y para que puedas revisar todo a la vez antes de enviarlo.

DE Mit unserem E–Mail-Builder kannst du die verschiedenen Komponenten deiner E-Mail in der von dir gewählten Reihenfolge bearbeiten und dir vor dem Senden eine Vorschau anzeigen lassen.

espanhol alemão
creador builder
diferentes verschiedenen
orden reihenfolge
revisar bearbeiten
puedas kannst
en in
un eine
y und
antes vor
la die
correo mail
electrónico e

ES Esto no quiere decir que no puedas hablar con él para que cambie algunos de sus defectos, como aprender a limpiar mejor. Pero si no es el indicado, entonces es probable que no puedas soportar sus imperfecciones.

DE Das heißt nicht, dass du nicht mit ihm darüber reden sollst, wenn er das ein oder andere ändern soll, wie etwa besser abzuspülen. Wenn er aber nicht der Richtige für dich ist, kannst du seine Mängel wahrscheinlich nicht lange ertragen.

espanhol alemão
defectos mängel
cambie ändern
mejor besser
pero aber
si wenn
probable wahrscheinlich
es ist
no nicht
como wie
a etwa

ES Creamos algunas herramientas para ti, para que puedas dejar de ocuparte de asuntos pequeños y molestos y puedas dedicar más tiempo a las cosas que más te gustan.

DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.

espanhol alemão
herramientas tools
pequeños kleine
tiempo zeit
gustan lieben
ti sie
puedas können
y und
algunas einige
asuntos fragen
de die
cosas dinge

ES SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können

espanhol alemão
dibujar zeichnen
eficaz effizient
sketchup sketchup
para sodass
de weg

ES SketchUp no se entromete para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können

espanhol alemão
dibujar zeichnen
eficaz effizient
sketchup sketchup
no nicht
para sodass
de weg

ES Todo lo que puedas beber y todos los alimentos con contenido en agua que puedas comer contribuirán a tu hidratación en general

DE Alles, was du trinkst und an wasserhaltiger Nahrung zu dir nimmst, kannst du in diese Menge einrechnen

espanhol alemão
alimentos nahrung
y und
en in
puedas kannst
a zu
lo diese
todo alles

ES Pero antes de que puedas registrarte necesitas hacer un sitio web para que puedas usarlo para promocionar tus enlaces de afiliados! Es tan fácil hoy en día

DE Aber bevor Sie sich registrieren können, müssen Sie eine Website erstellen, damit Sie diese zur Förderung Ihrer Partner-Links nutzen können! Das ist heutzutage so einfach

espanhol alemão
registrarte registrieren
usarlo nutzen
promocionar förderung
enlaces links
afiliados partner
pero aber
tan so
es ist
fácil einfach

ES El hecho de que puedas crear tantos escenarios en tu nave espacial y al mismo tiempo puedas usar una linterna de carne (-> VR Sex Toy o no) para que el juego se sienta realmente es grande.

DE Die Tatsache, dass Sie so viele Szenarien auf Ihrem Raumschiff entwerfen können und gleichzeitig in der Lage sind, ein Fleshlight zu benutzen (-> VR Sexspielzeug oder nicht), damit sich das Spiel wirklich großartig anfühlt.

espanhol alemão
hecho tatsache
escenarios szenarien
gt gt
vr vr
y und
juego spiel
grande groß
en in
no nicht
o oder
realmente wirklich
tantos so

ES Debes elegir un anfitrión de WordPress en base a lo que puedas pagar, las características incluidas, la velocidad, la facilidad de uso, el soporte y cualquier otro criterio que puedas tener.

DE Sie sollten einen WordPress Host auf der Grundlage dessen auswählen, was Sie sich leisten können, der enthaltenen Funktionen, der Geschwindigkeit, der Benutzerfreundlichkeit, des Supports und aller anderen Kriterien, die Sie haben könnten.

espanhol alemão
elegir auswählen
anfitrión host
wordpress wordpress
base grundlage
otro anderen
criterio kriterien
pagar leisten
facilidad de uso benutzerfreundlichkeit
características funktionen
y und
velocidad geschwindigkeit

ES SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können

espanhol alemão
dibujar zeichnen
eficaz effizient
sketchup sketchup
para sodass
de weg

ES SketchUp no se entromete para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können

espanhol alemão
dibujar zeichnen
eficaz effizient
sketchup sketchup
no nicht
para sodass
de weg

ES La vista de panel genera una vista general de los proyectos y de los procesos para que puedas gestionar las cargas de trabajo y evitar contratiempos. La idea es que puedas redistribuir la carga de trabajo y evitar el síndrome del

DE Wenn du Projekte und Prozesse aus der Vogelperspektive betrachtest, kannst du Unternehmensauslastung verwalten und frühzeitig Engpässe vermeiden. Aufgaben können nach Bedarf neu verteilt werden, ein möglicher

espanhol alemão
evitar vermeiden
procesos prozesse
gestionar verwalten
y und
proyectos projekte
puedas kannst

ES Esta táctica presentará todos sus beneficios cuando puedas hacer evolucionar a dos Drizzile y un Octillery en el segundo turno, ¡y puedas además buscar todas las cartas que quieras!

DE Das wird sich auszahlen, wenn du im zweiten Zug die Entwicklung zu zwei Phlegleon und ein Octillery vollziehst und nach allen von dir gewünschten Karten suchen kannst!

espanhol alemão
buscar suchen
quieras du
en el im
puedas kannst
y und
cartas karten
un ein
en allen
cuando wenn
a zu
dos zwei
segundo zweiten

ES Wrike Integrate te permite hacer que las aplicaciones que elijas funcionen como quieras, de modo que puedas alcanzar niveles de productividad y automatización que nunca creíste posibles.

DE Mit Wrike Integrate können Sie die gewählten Apps so einsetzen, wie Sie es wünschen, und so ein Produktivitäts- und Automatisierungsniveau erreichen, das Sie nie für möglich gehalten hätten.

espanhol alemão
wrike wrike
y und
aplicaciones apps
que hätten
alcanzar erreichen
como wie
quieras sie
de mit
puedas können sie

ES Será de utilidad que te sientes cerca de otra persona que conozcas, de modo que puedas fingir que eliges sentarte con ella

DE Es hilft, wenn du neben jemanden sitzen kannst, den du magst, so kannst du vorgeben, dass du nur lieber neben deinem Freund sitzen möchtest

espanhol alemão
persona jemanden
te deinem
puedas kannst
que magst

ES Wrike Integrate te permite hacer que las aplicaciones que elijas funcionen como quieras, de modo que puedas alcanzar niveles de productividad y automatización que nunca creíste posibles.

DE Mit Wrike Integrate können Sie die gewählten Apps so einsetzen, wie Sie es wünschen, und so ein Produktivitäts- und Automatisierungsniveau erreichen, das Sie nie für möglich gehalten hätten.

espanhol alemão
wrike wrike
y und
aplicaciones apps
que hätten
alcanzar erreichen
como wie
quieras sie
de mit
puedas können sie

ES También te permite crear mensajes y realizar promociones automáticas que mantienen contentos a los clientes, de modo que puedas conseguir que muchos clientes regresen a tu negocio de comida.

DE Du kannst automatisierte Benachrichtigungen verschicken und Deine Kunden auf diese Weise in Deinem Restaurant oder Deine Bar zurück locken.

espanhol alemão
automáticas automatisierte
modo weise
comida restaurant
y und
puedas kannst
clientes kunden
tu deinem
de oder

ES Una vez que las cosas del piso estén en tu cama, sepáralas en pilas, de modo que puedas ver lo que necesitas limpiar

DE Nachdem du alle Dinge von deinem Boden auf dein Bett gelegt hast, sortiere diese in unterschiedliche Stapel, um zu sehen, was du wegräumen musst

espanhol alemão
cama bett
pilas stapel
necesitas musst
cosas dinge
en in
tu deinem
de von
ver sehen

ES De cualquier manera, cualquier usuario que sigas que no haya habilitado el modo fantasma aparecerá en el mapa para que puedas ver su ubicación exacta en tiempo real.

DE In beiden Fällen wird jeder Benutzer, dem Sie folgen und der den Geistermodus nicht aktiviert hat, auf der Karte angezeigt, sodass Sie seinen genauen Standort in Echtzeit sehen können.

espanhol alemão
usuario benutzer
habilitado aktiviert
ubicación standort
exacta genauen
no nicht
en in
tiempo real echtzeit
mapa karte
para sodass

ES Cuando luches contra gimnasios, puedes desgastar a tus oponentes gradualmente, de modo que puedas enfrentarte a oponentes que son más poderosos; aún perderás, pero es posible que avances un poco.

DE Wenn du gegen Turnhallen kämpfst, kannst du deine Gegner allmählich zermürben, so dass du es mit mächtigeren Gegnern aufnehmen kannst - du wirst immer noch verlieren, aber du könntest einige Fortschritte machen.

espanhol alemão
gradualmente allmählich
avances fortschritte
perder verlieren
pero aber
cuando wenn
contra gegner
puedes kannst
tus deine
más einige

ES Cuando tengas que concentrarte, tendrás todo a tu favor. En el modo de Énfasis, toda distracción desaparece para que puedas concentrarte en lo que importa: ¡tus ideas!

DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!

espanhol alemão
concentrarte konzentrieren
ideas ideen
en el im
de damit
en auf
importa werden
el das

ES Jurisdiction Restrictions para Workers Durable Objects facilita el desarrollo de aplicaciones sin servidor que se limitan a una región específica, de modo que puedas controlar dónde almacenan y ejecutan los datos tus aplicaciones.

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

espanhol alemão
facilita einfach
desarrollo erstellen
aplicaciones anwendungen
región region
controlar kontrollieren
almacenan speichern
datos daten
puedas können
y und
de die
sin sie
dónde wo

Mostrando 50 de 50 traduções