Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funcionará bien" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionará bien" de espanhol para alemão

Traduções de funcionará bien

"funcionará bien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

funcionará alle alles als an app auch auf auf dem aus bei das dass dem den der des die dies diese diesem dieser ein eine einen es es ist funktionieren funktioniert für hier ihnen ihr in in diesem ist mehr mit nach nur ob sein sie sind um und unter unternehmen verwenden von was wenn wie zu über
bien ab alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser besten bietet da dabei damit dann das dass dazu dein dem den denen der des dich die die meisten dies diese diesen dieser dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es gibt es ist etwas funktionen für ganz genau gibt großartig gut gute gutes haben hat hervorragend ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist es jetzt kann kannst können können sie könnte machen macht mehr meisten mit muss müssen nach neue nicht noch nur obwohl oder ohne pro richtig richtigen schnell sehen sehr sehr gut sein seite seiten selbst sich sicher sicherheit sie sie können sind so um und uns unser unsere unserem unserer unter verwenden verwendet viel viele von vor vornehmen war was website wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit ziemlich zu zum zur über

Tradução de espanhol para alemão de funcionará bien

espanhol
alemão

ES Funcionará en la mayoría de los casos, pero no siempre funcionará para usuarios con un NAS

DE In den meisten Fällen funktioniert dies, jedoch nicht immer für Benutzer mit einem NAS

espanhol alemão
casos fällen
usuarios benutzer
funcionará funktioniert
nas nas
no nicht
siempre immer
a in

ES No se preocupe, no está solo. Habiendo escrito tanto sobre la mejora del tráfico, es difícil separar lo que funcionará y lo que no funcionará para usted.

DE Keine Sorge, du bist nicht allein. Da so viel über die Optimierung des Traffics geschrieben wurde, ist es schwer zu unterscheiden, was für einen selbst funktioniert und was nicht.

espanhol alemão
preocupe sorge
escrito geschrieben
tráfico traffics
difícil schwer
mejora optimierung
y und
lo es
funcionará funktioniert
solo allein
para für
sobre zu
que über

ES La publicación del blog también nos brinda detalles sobre cómo funcionará Warzone Pacific, en particular, cómo funcionará el armamento

DE Der Blog-Beitrag gibt uns auch Details darüber, wie Warzone Pacific funktionieren wird – insbesondere wie Waffen funktionieren werden

espanhol alemão
publicación beitrag
blog blog
brinda gibt
detalles details
funcionará funktionieren
particular insbesondere
armamento waffen
nos uns
también auch
sobre über
cómo wie
el der

ES DLSS también es compatible con Unreal Engine 4 y también funcionará con Unity 2021.2, lo que significa que funcionará con los motores de juegos más utilizados y una amplia gama de juegos.

DE DLSS wird auch von Unreal Engine 4 unterstützt und funktioniert auch mit Unity 2021.2, was bedeutet, dass es mit den am häufigsten verwendeten Game-Engines und einer Vielzahl von Spielen funktioniert.

espanhol alemão
compatible unterstützt
significa bedeutet
utilizados verwendeten
engine engine
y und
también auch
motores engines
lo es
funcionará funktioniert
una vielzahl
juegos spielen

ES Esta cámara se empareja con una variedad de teléfonos Samsung y también funcionará con iPhones de Apple , pero lamentablemente no funcionará con otros dispositivos Android

DE Diese Kamera lässt sich mit einer Reihe von Samsung-Handys koppeln und funktioniert auch mit Apple iPhones , aber frustrierenderweise nicht mit anderen Android-Geräten

espanhol alemão
cámara kamera
samsung samsung
iphones iphones
apple apple
otros anderen
dispositivos geräten
android android
y und
también auch
pero aber
funcionará funktioniert
no nicht
una reihe

ES Funcionará en la mayoría de los casos, pero no siempre funcionará para usuarios con un NAS

DE In den meisten Fällen funktioniert dies, jedoch nicht immer für Benutzer mit einem NAS

espanhol alemão
casos fällen
usuarios benutzer
funcionará funktioniert
nas nas
no nicht
siempre immer
a in

ES De hecho, si tiene la carga completa, el Renegade 4xe esencialmente funcionará con electricidad hasta que la carga alcance el tres por ciento, momento en el que funcionará solo con el motor.

DE Wenn Sie voll aufgeladen sind, fährt der Renegade 4xe im Wesentlichen elektrisch, bis die Ladung drei Prozent erreicht, und läuft dann allein mit dem Motor.

espanhol alemão
esencialmente im wesentlichen
motor motor
completa voll
por ciento prozent
carga aufgeladen
en el im
solo allein
si wenn
hasta bis

ES Después de publicar tu anuncio, Facebook controlará las estadísticas de participación como clics, denuncias e interés del público. Un anuncio bien diseñado con una buena orientación funcionará bastante bien en Facebook.

DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.

espanhol alemão
anuncio anzeige
facebook facebook
estadísticas statistiken
participación engagement
clics klicks
controlar überwacht
diseñado gestaltete
tu deine
e und
bien gut
en in
como wie

ES La pantalla es excelente y, si bien es posible que no tenga mucha potencia debajo del capó, funcionará bien para la mayoría de las personas

DE Das Display ist großartig, und obwohl Sie möglicherweise nicht viel Leistung unter der Haube haben, wird es für die meisten Leute gut funktionieren

espanhol alemão
pantalla display
potencia leistung
y und
bien gut
personas leute
no nicht
excelente großartig
de unter
si bien obwohl

ES De nuevo, ajustamos la configuración en Pitool y conseguimos que funcionara bien y se viera realmente bien

DE Auch hier haben wir die Einstellungen in Pitool angepasst und es lief gut und sah wirklich gut aus

espanhol alemão
y und
en in
realmente wirklich
bien gut
nuevo auch
configuración einstellungen

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

espanhol alemão
clara klare
separación trennung
canales kanal
suele normalerweise
y und
necesitas benötigen
bien gut
opción wahl
también auch
ser sein
buena gute
si wenn
aunque obwohl
puede kann

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

DE Die Blue Blueberry ist ihr typischer Großmembran-Kardioidkondensator. Es wird für Gesang, Gitarre, Streicher und Blechblasinstrumente gleichermaßen gut funktionieren.

espanhol alemão
igual gleichermaßen
guitarra gitarre
voces gesang
bien gut
y und
blue blue
es ist

ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.

DE Es funktioniert hervorragend für Heimstudios, wenn es direkt an ein USB-Audio-Interface angeschlossen wird.

espanhol alemão
interfaz interface
usb usb
directamente direkt
audio audio
funcionará funktioniert
bien an
cuando wenn
muy bien hervorragend

ES Pero si prefieres una línea telefónica más tradicional, entonces la implementación in situ funcionará bien para tu situación.

DE Wenn Du Dir jedoch eine traditionelle Telefonanlage wünschst, ist ein System, das vor Ort installiert wird, die beste Lösung.

espanhol alemão
tradicional traditionelle
situ ort
si wenn
la die
tu dir
más jedoch

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist nicht bestätigt, aber auch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Show so gut lief. Daumen drücken, es geht weiter.

espanhol alemão
temporada staffel
ted ted
confirmada bestätigt
originalmente ursprünglich
dedos daumen
bien gut
continúa geht weiter
pero aber
fue war
no nicht
tan so
está ist
solo nur
los waren

ES Queda por ver qué tan bien funcionará, pero cuando el producto llegue a los estantes, Pocket-lint seguramente tendrá una revisión para usted.

DE Wie gut das funktioniert, bleibt abzuwarten, aber wenn das Produkt in die Regale kommt, wird Pocket-lint sicher eine Rezension für Sie haben.

espanhol alemão
queda bleibt
estantes regale
revisión rezension
bien gut
pero aber
funcionará funktioniert
producto produkt
cuando wenn
una eine
para für
tendrá sie

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

DE Keine dieser Technologien, von denen Sie sprechen, wird funktionieren. Wir haben hier Doktoranden, die sich mit Kälte auskennen, und wir glauben nicht, dass es möglich ist, digitale Inhalte zu schützen.

espanhol alemão
creemos wir glauben
proteger schützen
contenido inhalte
y und
tecnología technologien
aquí hier
a zu
digital digitale
posible möglich
que sprechen

ES La capacidad de cubrir el proceso de forma rápida también permite que el desarrollador confíe en que la API está bien organizada y que todo funcionará como se espera

DE Ein schneller Prozess schafft Vertrauen beim Entwickler dahingehend, dass die API gut organisiert ist und alle Erwartungen erfüllt werden

espanhol alemão
rápida schneller
confíe vertrauen
api api
organizada organisiert
espera erwartungen
bien gut
y und
desarrollador entwickler
proceso prozess
está ist
de beim
el schafft
en alle

ES Dado que los archivos son de alta resolución, Abstract ABC funcionará muy bien tanto en aplicaciones web como de impresión.

DE Abstract ABC ist mit seiner hohen Auflösung perfekt für Web- und Druckdesigns.

espanhol alemão
resolución auflösung
abc abc
web web
de mit

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

espanhol alemão
configurado eingerichtet
url url
redireccionamiento umleitung
funcionará funktioniert
puedes können sie
format format
hayas sie
la dem
con direkt
tu ihre

ES No tiene que ser un gesto muy grande, algo pequeño funcionará muy bien.

DE Das muss gar keine große, übertriebene Geste sein, eine nette, kleine Aufmerksamkeit reicht schon aus.

espanhol alemão
gesto geste
pequeño kleine
no keine
que das
ser sein
un eine
grande groß
tiene que muss
o gar

ES Y si tiene dispositivos Amazon Echo, vale la pena señalar que no funcionará tan bien como lo hace con los productos para el hogar inteligente de Google.

DE Und wenn Sie Amazon Echo-Geräte haben, ist es erwähnenswert, dass es nicht so gut abgespielt wird wie mit den Smart-Home-Produkten von Google.

espanhol alemão
dispositivos geräte
amazon amazon
inteligente smart
y und
echo echo
si wenn
no nicht
lo es
tan so
bien gut
google google
hogar home

ES Si bien el Echo Show 8 no es compatible con las redes Wi-Fi 6 más nuevas, conserva la compatibilidad total con Wi-Fi 5 y anteriores, por lo que funcionará con todos los equipos de red.

DE Während der Echo Show 8 neuere Wi-Fi 6-Netzwerke nicht unterstützt, behält er die volle Kompatibilität mit Wi-Fi 5 und älter, sodass er mit allen Netzwerkgeräten funktioniert.

espanhol alemão
echo echo
show show
conserva behält
redes netzwerke
compatibilidad kompatibilität
y und
compatible unterstützt
funcionará funktioniert
no nicht
con sodass
todos los allen

ES Uno de ellos es el soporte 4K 120Hz para juegos a 120 fps. Eso significa que funcionará bien con una nueva PlayStation 5, por ejemplo.

DE Eine davon ist die 4K 120Hz-Unterstützung für 120fps-Gaming. Das bedeutet, dass es zum Beispiel mit einer neuen PlayStation 5 gut funktionieren wird.

espanhol alemão
nueva neuen
playstation playstation
juegos gaming
significa bedeutet
bien gut
es ist
soporte unterstützung
ejemplo beispiel
de mit
una eine

ES Levanta un poco la mano del escritorio y le permite sujetar el mouse de manera agradable, lo que lo hace ideal para agarrarlo con la palma, pero también funcionará bien con otros estilos de agarre.

DE Es drückt die Hand ein wenig vom Schreibtisch und lässt Sie die Maus gut umschließen, was es ideal für einen Handflächengriff macht, aber es funktioniert auch gut mit anderen Griffstilen.

espanhol alemão
escritorio schreibtisch
permite lässt
mano hand
y und
mouse maus
ideal ideal
otros anderen
funcionará funktioniert
lo es
pero aber
también auch
bien gut

ES SanDisk dice que también funcionará bien con estuches de menos de 5 mm de grosor.

DE SanDisk sagt, dass es auch mit Hüllen mit einer Dicke von weniger als 5 mm funktioniert.

espanhol alemão
mm mm
grosor dicke
también auch
menos weniger
dice sagt
funcionará funktioniert

ES Logramos que funcionara bien en nuestro escritorio de juegos principal, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider

DE Wir haben es geschafft, dass es auf unserem Haupt-Gaming-Desktop gut funktioniert, aber auch mit einem DisplayPort-Mini-Adapter auf dem MSI GE76 Raider

espanhol alemão
escritorio desktop
juegos gaming
adaptador adapter
mini mini
msi msi
también auch
bien gut
pero aber

ES Esto puede ayudarlo a determinar si necesita una pantalla más grande, más potencia de procesamiento o una tarjeta gráfica en su computadora portátil, o si una máquina simple y menos poderosa funcionará igual de bien.

DE So können Sie eingrenzen, ob Sie ein größeres Display, mehr Rechenleistung oder eine Grafikkarte in Ihrem Laptop benötigen oder ob eine einfache und weniger leistungsstarke Maschine die Aufgabe genauso gut erfüllt.

espanhol alemão
pantalla display
máquina maschine
menos weniger
poderosa leistungsstarke
si ob
y und
simple einfache
en in
bien gut
más grande größeres
o oder
puede können
más mehr
portátil laptop
necesita sie
su ihrem

ES Si todo lo que está buscando son un par de puertos USB-C y un par de USB-A para accesorios más antiguos, este funcionará bien

DE Wenn Sie nur ein paar USB-C-Anschlüsse und ein paar USB-A-Anschlüsse für älteres Zubehör suchen, wird dies die Arbeit gut erledigen

espanhol alemão
usb-a usb
accesorios zubehör
bien gut
y und
buscando suchen
si wenn
que erledigen
de paar
para für

ES Sin estas cookies absolutamente necesarias, el Sitio no funcionará tan bien para usted como nos gustaría y es posible que no podamos proporcionar el Sitio o ciertos servicios o funciones.

DE Ohne diese absolut notwendigen Cookies würde die Website nicht so problemlos funktionieren, wie wir es uns wünschen, und wir könnten die Website oder bestimmte Dienste oder Funktionen nicht bereitstellen.

espanhol alemão
cookies cookies
necesarias notwendigen
proporcionar bereitstellen
sitio website
funciones funktionen
servicios dienste
y und
o oder
absolutamente absolut
tan so
posible könnten
no nicht
como wie
nos uns

ES Como normalmente no sabes cuánta gente comparte el servidor y cuán populares son, es una apuesta a lo bien que funcionará en un momento dado, sin importar con qué compañía vayas.

DE Da Sie normalerweise nicht wissen, wie viele andere Leute den Server teilen und wie beliebt sie sind, ist dies ein ziemliches Glücksspiel, wie gut er zu einem bestimmten Zeitpunkt funktionieren wird - egal mit welchem Unternehmen Sie gehen.

espanhol alemão
comparte teilen
servidor server
momento zeitpunkt
gente leute
y und
populares beliebt
normalmente normalerweise
no nicht
bien gut
son sind
es ist
a zu
con mit
un einem

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

DE Die Blue Blueberry ist ihr typischer Großmembran-Kardioidkondensator. Es wird für Gesang, Gitarre, Streicher und Blechblasinstrumente gleichermaßen gut funktionieren.

espanhol alemão
igual gleichermaßen
guitarra gitarre
voces gesang
bien gut
y und
blue blue
es ist

ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.

DE Es funktioniert hervorragend für Heimstudios, wenn es direkt an ein USB-Audio-Interface angeschlossen wird.

espanhol alemão
interfaz interface
usb usb
directamente direkt
audio audio
funcionará funktioniert
bien an
cuando wenn
muy bien hervorragend

ES Logramos que funcionara bien en nuestro escritorio de juegos principal, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider

DE Wir haben es geschafft, dass es auf unserem Haupt-Gaming-Desktop gut funktioniert, aber auch mit einem DisplayPort-Mini-Adapter auf dem MSI GE76 Raider

espanhol alemão
escritorio desktop
juegos gaming
adaptador adapter
mini mini
msi msi
también auch
bien gut
pero aber

ES Esto puede ayudarlo a determinar si necesita una pantalla más grande, más potencia de procesamiento o una tarjeta gráfica en su computadora portátil, o si una máquina simple y menos poderosa funcionará igual de bien.

DE So können Sie eingrenzen, ob Sie ein größeres Display, mehr Rechenleistung oder eine Grafikkarte in Ihrem Laptop benötigen oder ob eine einfache und weniger leistungsstarke Maschine die Aufgabe genauso gut erfüllt.

espanhol alemão
pantalla display
máquina maschine
menos weniger
poderosa leistungsstarke
si ob
y und
simple einfache
en in
bien gut
más grande größeres
o oder
puede können
más mehr
portátil laptop
necesita sie
su ihrem

ES No solo está restringido a usar Siri con el HomePod o el HomePod mini, ya que funcionará bien con cualquier otro altavoz AirPlay 2 de terceros.

DE Sie sind nicht nur darauf beschränkt, Siri mit dem HomePod oder HomePod mini zu verwenden, da sie mit jedem anderen AirPlay 2-Lautsprecher von Drittanbietern gut zusammenspielt.

espanhol alemão
restringido beschränkt
siri siri
homepod homepod
mini mini
altavoz lautsprecher
terceros drittanbietern
usar verwenden
no nicht
solo nur
bien gut
o oder
otro anderen
a zu

ES Sin estas cookies absolutamente necesarias, el Sitio no funcionará tan bien para usted como nos gustaría y es posible que no podamos proporcionar el Sitio o ciertos servicios o funciones.

DE Ohne diese absolut notwendigen Cookies würde die Website nicht so problemlos funktionieren, wie wir es uns wünschen, und wir könnten die Website oder bestimmte Dienste oder Funktionen nicht bereitstellen.

espanhol alemão
cookies cookies
necesarias notwendigen
proporcionar bereitstellen
sitio website
funciones funktionen
servicios dienste
y und
o oder
absolutamente absolut
tan so
posible könnten
no nicht
como wie
nos uns

ES El sensor de medición es sensible hasta -3EV, por lo que funcionará bien con el impresionante sistema AF de Nikon incluso con poca luz o cuando se usan filtros ND.

DE Der Messsensor ist bis zu -3 EV empfindlich, sodass er auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder bei Verwendung von ND-Filtern gut mit dem beeindruckenden AF-System von Nikon funktioniert.

espanhol alemão
sensible empfindlich
nikon nikon
filtros filtern
funcionará funktioniert
impresionante beeindruckenden
bien gut
sistema system
es ist
o oder
hasta bis
con sodass

ES Si bien la ranura es idéntica, y algunas placas bases admiten ambos, una placa base/ranura solo para PCIe® no funcionará con ninguna de las unidades mSATA de Crucial.

DE Obgleich der Schlitz identisch ist und einige Motherboards beide Standards unterstützen, wird ein reiner PCIe®–Schlitz/Motherboard keines der mSATA-Laufwerke von Crucial zum Laufen bringen.

espanhol alemão
idéntica identisch
ambos beide
pcie pcie
unidades laufwerke
es ist
y und
algunas einige
de von
una ein

ES La capacidad de cubrir el proceso de forma rápida también permite que el desarrollador confíe en que la API está bien organizada y que todo funcionará como se espera

DE Ein schneller Prozess schafft Vertrauen beim Entwickler dahingehend, dass die API gut organisiert ist und alle Erwartungen erfüllt werden

espanhol alemão
rápida schneller
confíe vertrauen
api api
organizada organisiert
espera erwartungen
bien gut
y und
desarrollador entwickler
proceso prozess
está ist
de beim
el schafft
en alle

ES Veamos brevemente cómo funciona la herramienta para que pueda hacerse una mejor idea de si funcionará bien en su sitio.

DE Werfen wir einen kurzen Blick auf die Funktionsweise des Tools, damit Sie sich ein besseres Bild davon machen können, ob es für Ihre Website gut geeignet ist.

espanhol alemão
si ob
bien gut
sitio website
herramienta tools
mejor besseres
que blick
cómo können
de einen
pueda ist
en auf

ES La cuarta temporada de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. En un principio, se había planeado hacer sólo tres temporadas, pero eso fue antes de que la serie funcionara tan bien. Crucemos los dedos para que continúe.

DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist noch nicht bestätigt, aber auch noch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Serie so gut lief. Wir drücken die Daumen, dass es weitergeht.

espanhol alemão
ted ted
confirmada bestätigt
dedos daumen
bien gut
pero aber
fue war
temporada staffel
no nicht
tan so
lo es
está ist
un nur
serie serie

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

DE Keine dieser Technologien, von denen Sie sprechen, wird funktionieren. Wir haben hier Doktoranden, die sich mit Kälte auskennen, und wir glauben nicht, dass es möglich ist, digitale Inhalte zu schützen.

espanhol alemão
creemos wir glauben
proteger schützen
contenido inhalte
y und
tecnología technologien
aquí hier
a zu
digital digitale
posible möglich
que sprechen

ES Dado que los archivos son de alta resolución, Abstract ABC funcionará muy bien tanto en aplicaciones web como de impresión.

DE Abstract ABC ist mit seiner hohen Auflösung perfekt für Web- und Druckdesigns.

espanhol alemão
resolución auflösung
abc abc
web web
de mit

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

espanhol alemão
configurado eingerichtet
url url
redireccionamiento umleitung
funcionará funktioniert
puedes können sie
format format
hayas sie
la dem
con direkt
tu ihre

ES UNun trozo de cinta o una nota adhesiva es suficientepara Mark Zuckerberg, y funcionará lo suficientemente bien para ti

DE EINEin Stück Klebeband oder eine Haftnotiz ist gut genugfür Mark Zuckerberg, und es wird gut genug für Sie funktionieren

espanhol alemão
trozo stück
zuckerberg zuckerberg
suficientemente genug
bien gut
y und
lo es
o oder
es ist

ES No funcionará tan bien en condiciones de poca luz, no es tan rápido, pero esa es la compensación a considerar (oh, y sin olvidar el aumento considerable de precios).

DE Bei schlechten Lichtverhältnissen funktioniert es nicht ganz so gut, und es ist auch nicht so schnell, aber das ist der Kompromiss, den man berücksichtigen muss (oh, und nicht zu vergessen die beträchtliche Preiserhöhung).

espanhol alemão
rápido schnell
considerar berücksichtigen
olvidar vergessen
considerable beträchtliche
bien gut
y und
funcionará funktioniert
pero aber
no nicht
tan so
es ist
a zu

ES Levanta un poco la mano del escritorio y le permite sujetar el mouse de manera agradable, lo que lo hace ideal para agarrarlo con la palma, pero también funcionará bien con otros estilos de agarre.

DE Es drückt die Hand ein wenig vom Schreibtisch und lässt Sie die Maus gut umschließen, was es ideal für einen Handflächengriff macht, aber es funktioniert auch gut mit anderen Griffstilen.

espanhol alemão
escritorio schreibtisch
permite lässt
mano hand
y und
mouse maus
ideal ideal
otros anderen
funcionará funktioniert
lo es
pero aber
también auch
bien gut

ES Queda por ver qué tan bien funcionará, pero cuando el producto llegue a los estantes, Pocket-lint seguramente tendrá una revisión para usted.

DE Wie gut das funktioniert, bleibt abzuwarten, aber wenn das Produkt in die Regale kommt, wird Pocket-lint sicher eine Rezension für Sie haben.

espanhol alemão
queda bleibt
estantes regale
revisión rezension
bien gut
pero aber
funcionará funktioniert
producto produkt
cuando wenn
una eine
para für
tendrá sie

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rss directamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

espanhol alemão
configurado eingerichtet
url url
rss rss
directamente direkt
redireccionamiento umleitung
funcionará funktioniert
puedes können sie
format format
hayas sie
la dem
tu ihre

Mostrando 50 de 50 traduções