ES Este no es un curso sobre "cómo vender" o "dónde encontrar su ICP" - este es un curso que cubre los fundamentos del diseño y ejecución del modelo GTM, y no puedo recomendarlo lo suficiente
"curso que cubre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Este no es un curso sobre "cómo vender" o "dónde encontrar su ICP" - este es un curso que cubre los fundamentos del diseño y ejecución del modelo GTM, y no puedo recomendarlo lo suficiente
DE Dies ist kein Kurs über "wie man verkauft" oder "wo man seinen ICP findet" - dies ist ein Kurs, der die Grundlagen der Gestaltung und Ausführung von GTM-Modellen behandelt, und ich kann ihn nicht genug empfehlen
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
vender | verkauft |
encontrar | findet |
fundamentos | grundlagen |
gtm | gtm |
suficiente | genug |
diseño | gestaltung |
y | und |
o | oder |
ejecución | ausführung |
no | nicht |
cómo | wie |
es | ist |
su | seinen |
puedo | ich kann |
un | ein |
dónde | wo |
que | über |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
espanhol | alemão |
---|---|
certificado | zertifikat |
gratuita | gratis |
completar | absolvieren |
compartir | teilnehmen |
y | und |
curso | kurs |
o | oder |
puedes | sie können |
que | erwerben |
acceder | zu |
ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
ingenieros | ingenieure |
horas | stunden |
video | video |
udemy | udemy |
pedido | bedarf |
y | und |
software | software |
incluye | enthält |
acceso | zugriff |
programas | programme |
código fuente | quellcode |
es | ist |
todos | alle |
a | etwa |
que | daher |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
espanhol | alemão |
---|---|
certificado | zertifikat |
gratuita | gratis |
completar | absolvieren |
compartir | teilnehmen |
y | und |
curso | kurs |
o | oder |
puedes | sie können |
que | erwerben |
acceder | zu |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
espanhol | alemão |
---|---|
certificado | zertifikat |
gratuita | gratis |
completar | absolvieren |
compartir | teilnehmen |
y | und |
curso | kurs |
o | oder |
puedes | sie können |
que | erwerben |
acceder | zu |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
espanhol | alemão |
---|---|
certificado | zertifikat |
gratuita | gratis |
completar | absolvieren |
compartir | teilnehmen |
y | und |
curso | kurs |
o | oder |
puedes | sie können |
que | erwerben |
acceder | zu |
ES Nota: Los asistentes deben completar previamente el curso Descubrir CliftonStrengths: Su curso de Fortalezas únicas o el curso Liderar equipos de alto desempeño.
DE Hinweis: Die Teilnehmer müssen zuvor den Kurs "CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths" oder den Kurs "Leistungsstarke Teams führen" absolviert haben.
espanhol | alemão |
---|---|
nota | hinweis |
asistentes | teilnehmer |
curso | kurs |
liderar | führen |
equipos | teams |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
descubrir | discovery |
o | oder |
su | your |
ES Un grupo máximo de 6 participantes para cada curso garatiza una supervisión individualizada, lo cual ofrece un mejor provecho del curso. Cada curso considera un día completo de entrenamiento.
DE Eine maximale Gruppengröße von 6 Teilnehmern gewährleistet individuelle Betreuung und intensive Schulung für jeden Teilnehmer. Jeder Kurs ist als ganztägiges Training angelegt.
espanhol | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
supervisión | betreuung |
curso | kurs |
entrenamiento | training |
participantes | teilnehmer |
ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
espanhol | alemão |
---|---|
formación | trainings |
permite | ermöglicht |
participar | teilnahme |
actividades | aktivitäten |
moodle | moodle |
avanzado | advanced |
necesarios | nötige |
y | und |
curso | kurs |
en | in |
crear | erstellen |
del | des |
fin | zu |
ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
espanhol | alemão |
---|---|
estudiantes | studierende |
desarrolla | entwickelt |
python | python |
curso intensivo | crashkurs |
curso | kurs |
programación | programmierung |
y | und |
aplicación | anwendung |
sin | ohne |
es | ist |
ES Nota: Los asistentes deben completar previamente el curso Descubrir CliftonStrengths: Su curso de Fortalezas únicas o el curso Liderar equipos de alto desempeño.
DE Hinweis: Die Teilnehmer müssen zuvor den Kurs "CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths" oder den Kurs "Leistungsstarke Teams führen" absolviert haben.
espanhol | alemão |
---|---|
nota | hinweis |
asistentes | teilnehmer |
curso | kurs |
liderar | führen |
equipos | teams |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
descubrir | discovery |
o | oder |
su | your |
ES Si la palabra «avanzado» te intimida, piensa en este curso curso de especialidad como en un curso de prueba.
DE Wenn das Wort „Fortgeschrittene“ einschüchternd wirkt, stelle es dir stattdessen als einen Spezialkurs-Sampler vor.
espanhol | alemão |
---|---|
palabra | wort |
avanzado | fortgeschrittene |
si | wenn |
la | das |
un | einen |
como | als |
ES Si completas el curso de manera correcta, tu Certificado de curso electrónico se agregará a la página Logros. Desde allí, puedes imprimir tu Certificado de curso o agregarlo a tu perfil de LinkedIn
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
espanhol | alemão |
---|---|
si | wenn |
completas | abschließen |
curso | kurs |
agregará | hinzufügen |
página | seite |
logros | errungenschaften |
imprimir | ausdrucken |
perfil | profil |
o | oder |
de | von |
a | zu |
allí | dort |
puedes | können |
el | der |
tu | sie |
ES En este programa los alumnos estudian y participan en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo desean del curso Avanzado, para adquirir los conocimientos necesarios y poder crear un curso en Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
espanhol | alemão |
---|---|
alumnos | studierenden |
actividades | aktivitäten |
moodle | moodle |
desean | wunsch |
avanzado | advanced |
necesarios | erforderlichen |
programa | programm |
y | und |
adquirir | erwerben |
un | einen |
curso | kurs |
en | in |
crear | erstellen |
del | des |
para | zu |
ES Ofrecemos dos tipos de garantía: una que cubre los defectos de fabricación y otra que cubre las intervenciones técnicas realizadas en el reloj.
DE Wir bieten zwei verschiedene Garantien an: eine, die Herstellungsfehler abdeckt, und eine für die technischen Wartungsleistungen, die an der Uhr durchgeführt werden.
espanhol | alemão |
---|---|
garantía | garantien |
técnicas | technischen |
reloj | uhr |
y | und |
a | an |
ofrecemos | wir bieten |
cubre | abdeckt |
ES Cubre todas las necesidades: Wix cubre la mayoría de las necesidades de las personas que quieren crear un sitio web
DE Kann fast alle Bedürfnisse erfüllen ? Wix ist extrem vielseitig und kann somit fast alle Bedürfnisse erfüllen
espanhol | alemão |
---|---|
wix | wix |
las | und |
que | somit |
crear | kann |
todas | alle |
necesidades | bedürfnisse |
de | ist |
ES De este modo, esa Política cubre el uso de cookies por parte de la Compañía y no cubre el uso de cookies por parte de anunciantes externos
DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern
espanhol | alemão |
---|---|
política | richtlinie |
cubre | deckt |
cookies | cookies |
compañía | unternehmen |
anunciantes | werbetreibende |
y | und |
no | nicht |
ES De este modo, esa Política cubre el uso de cookies por parte de la Compañía y no cubre el uso de cookies por parte de anunciantes externos
DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern
espanhol | alemão |
---|---|
política | richtlinie |
cubre | deckt |
cookies | cookies |
compañía | unternehmen |
anunciantes | werbetreibende |
y | und |
no | nicht |
ES El curso también cubre la fotografía que se requiere para ser utilizada en piezas impresas.
DE Der Kurs behandelt auch die Fotografie, die für die Verwendung in Druckwerken erforderlich ist.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
fotografía | fotografie |
requiere | erforderlich |
utilizada | verwendung |
también | auch |
para | für |
a | in |
ES Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
DE Wenn du einen PADI eLearning Kurs von unserer Webseite kaufst, beinhaltet die Gebühr nur den Teil für die Entwicklung deiner Kenntnisse.
espanhol | alemão |
---|---|
conocimientos | kenntnisse |
padi | padi |
compras | kaufst |
curso | kurs |
desarrollo | entwicklung |
el precio | gebühr |
sitio web | webseite |
en | wenn |
ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
espanhol | alemão |
---|---|
requiere | erfordert |
curso | kurs |
online | online |
cubre | deckt |
entrenamiento | training |
precio | kosten |
sitio web | webseite |
de | teil |
este | dieser |
un | einem |
ES Cuando compras el curso de eLearning de PADI en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.
DE Wenn du einen PADI eLearning Kurs von unserer Webseite kaufst, beinhaltet die Gebühr nur den Teil für die Entwicklung deiner Kenntnisse.
espanhol | alemão |
---|---|
conocimientos | kenntnisse |
padi | padi |
compras | kaufst |
curso | kurs |
desarrollo | entwicklung |
el precio | gebühr |
sitio web | webseite |
en | wenn |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.
DE Für diesen Kurs musst du sowohl Theorielektionen als auch Training im Wasser absolvieren. Wenn du PADI eLearning auf unserer Webseite kaufst, sind darin nur die Kosten für die Theorielektionen enthalten.
espanhol | alemão |
---|---|
agua | wasser |
padi | padi |
compras | kaufst |
curso | kurs |
entrenamiento | training |
en el | im |
en | darin |
tanto | sowohl |
cuando | wenn |
precio | kosten |
sitio web | webseite |
ES Este curso cubre aspectos básicos de macOS, iOS, tvOS y el servidor de Jamf Pro
DE Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
básicos | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
jamf | jamf |
y | und |
ES Diseñado para administradores con o sin experiencia en criptografía, el curso cubre principios de criptografía, el rol de los HSM nShield de propósito general y la arquitectura Security World para protección de datos confidenciales
DE Er behandelt die Grundprinzipien der Kryptographie und die Rolle, die die nShield-Produktfamilie von allgemein einsetzbaren HSMs und die Security World-Architektur bei der Sicherung sensibler und wertvoller Daten spielen
espanhol | alemão |
---|---|
criptografía | kryptographie |
rol | rolle |
general | allgemein |
arquitectura | architektur |
world | world |
y | und |
datos | daten |
security | security |
protección | sicherung |
ES El curso cubre las utilidades CodeSafe SSL y CodeSafe, así como la opción payShield Cardholder Authentication para nShield.
DE Der Kurs deckt der Kurs die Verwendung der CodeSafe- und CodeSafe SSL-Funktionen sowie der payShield Cardholder Authentication for nShield-Option ab.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
cubre | deckt |
ssl | ssl |
opción | option |
authentication | authentication |
payshield | payshield |
y | und |
ES Este curso es adecuado para los vendedores, las agencias y los usuarios avanzados de los medios sociales y cubre temas importantes como el análisis de la situación, los KPI y los informes automatizados.
DE Dieser Kurs eignet sich für Marketer, Agenturen und fortgeschrittene Social-Media-Nutzer und deckt wichtige Themen wie Situationsanalyse, KPIs und automatisiertes Reporting ab.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
adecuado | eignet |
vendedores | marketer |
agencias | agenturen |
usuarios | nutzer |
avanzados | fortgeschrittene |
medios | media |
sociales | social |
cubre | deckt |
importantes | wichtige |
kpi | kpis |
y | und |
temas | themen |
análisis | reporting |
de | für |
ES El curso cubre los siguientes módulos;
DE Der Kurs umfasst die folgenden Module;
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
cubre | umfasst |
siguientes | folgenden |
módulos | module |
el | der |
ES Este curso cubre aspectos básicos de macOS, iOS, tvOS y el servidor de Jamf Pro
DE Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
básicos | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
jamf | jamf |
y | und |
ES Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
DE Wenn du einen PADI eLearning Kurs von unserer Webseite kaufst, beinhaltet die Gebühr nur den Teil für die Entwicklung deiner Kenntnisse.
espanhol | alemão |
---|---|
conocimientos | kenntnisse |
padi | padi |
compras | kaufst |
curso | kurs |
desarrollo | entwicklung |
el precio | gebühr |
sitio web | webseite |
en | wenn |
ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
espanhol | alemão |
---|---|
requiere | erfordert |
curso | kurs |
online | online |
cubre | deckt |
entrenamiento | training |
precio | kosten |
sitio web | webseite |
de | teil |
este | dieser |
un | einem |
ES Cuando compras el curso de eLearning de PADI en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.
DE Wenn du einen PADI eLearning Kurs von unserer Webseite kaufst, beinhaltet die Gebühr nur den Teil für die Entwicklung deiner Kenntnisse.
espanhol | alemão |
---|---|
conocimientos | kenntnisse |
padi | padi |
compras | kaufst |
curso | kurs |
desarrollo | entwicklung |
el precio | gebühr |
sitio web | webseite |
en | wenn |
ES Es una forma estupenda de empezar porque es la primera subdivisión del curso completo PADI Tec Diver y cubre el vacío entre el buceo sin paradas y el buceo técnico profundo con descompresiones
DE Dieser Kurs ist ein idealer Beginn für angehende Tec Taucher, denn als erster Teil des kompletten PADI Tec Diver Programms erfolgt in diesem Kurs der Schritt vom Nullzeit-Tauchen zu tiefen Tec Tauchgängen mit geplanten Dekompressions-Stopps
espanhol | alemão |
---|---|
paradas | stopps |
profundo | tiefen |
padi | padi |
curso | kurs |
es | ist |
empezar | zu |
completo | kompletten |
buceo | tauchen |
tec | tec |
una | erster |
de | teil |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.
DE Für diesen Kurs musst du sowohl Theorielektionen als auch Training im Wasser absolvieren. Wenn du PADI eLearning auf unserer Webseite kaufst, sind darin nur die Kosten für die Theorielektionen enthalten.
espanhol | alemão |
---|---|
agua | wasser |
padi | padi |
compras | kaufst |
curso | kurs |
entrenamiento | training |
en el | im |
en | darin |
tanto | sowohl |
cuando | wenn |
precio | kosten |
sitio web | webseite |
ES El curso cubre las tareas básicas de administración de sistemas necesarias para gestionar los servidores de Red Hat Enterprise Linux, y es ideal para los especialistas en TI sin experiencia previa en la administración de sistemas Linux.
DE Für IT-Experten ohne vorherige Erfahrung in der Linux-Systemadministration behandelt dieser Kurs wichtige Systemadministrationsaufgaben, die für das Management von Red Hat Enterprise Linux Servern notwendig sind.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
linux | linux |
ti | it |
previa | vorherige |
enterprise | enterprise |
especialistas | experten |
experiencia | erfahrung |
necesarias | notwendig |
en | in |
administración | management |
servidores | servern |
básicas | wichtige |
sin | ohne |
ES Una gran característica que ayuda durante los cursos es la opción de repetir el curso, que le permite hacer el curso nuevamente en caso de que no se sienta cómodo en el primer intento
DE Ein tolles Feature, das während der Kurse hilft, ist die Kurswiederholungsoption, mit der Sie den Kurs wiederholen können, falls Sie sich beim ersten Versuch nicht wohl gefühlt haben
espanhol | alemão |
---|---|
característica | feature |
ayuda | hilft |
repetir | wiederholen |
intento | versuch |
cursos | kurse |
curso | kurs |
gran | wohl |
es | ist |
no | nicht |
ES Lo que hace que este curso sea una excelente opción es que puede ser elegible para crédito académico si obtiene una nota de aprobación del 65% en el curso en línea.
DE Was diesen Kurs zu einer hervorragenden Lösung macht, ist, dass Sie Anspruch auf akademische Credits haben, wenn Sie im Online-Kurs eine bestandene Punktzahl von 65% erreichen.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
académico | akademische |
crédito | credits |
en el | im |
es | ist |
para | zu |
obtiene | was |
si | wenn |
ES Este curso incluye precisamente lo que pensé que debería ser el curso.
DE Dieser Kurs beinhaltet genau das, was ich mir vorgestellt habe.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
incluye | beinhaltet |
el | das |
este | dieser |
a | mir |
ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurses |
bases | grundstein |
estudiante | student |
qué | was |
resto | rest |
del | des |
por | warum |
lo | tut |
ES Las dos últimas cosas que hay que hacer antes de compartir su curso con su público: elegir un nombre y un precio para su curso en línea.
DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.
espanhol | alemão |
---|---|
últimas | letzten |
compartir | teilen |
público | publikum |
elegir | wählen |
nombre | namen |
curso | kurs |
y | und |
precio | preis |
su | ihrem |
ES En segundo lugar, la cantidad de idiomas que ofrece Pimsleur es mayor que Rosetta Stone y también menos costosa (solo necesita comprar un curso de software y luego cada curso de idiomas costará alrededor de $ 10)
DE Zweitens ist die Anzahl der von Pimsleur angebotenen Sprachen größer als bei Rosetta Stone und auch weniger teuer (Sie müssen nur einen Softwarekurs kaufen und dann kostet jeder Sprachkurs etwa 10 US-Dollar)
espanhol | alemão |
---|---|
idiomas | sprachen |
rosetta | rosetta |
menos | weniger |
costosa | teuer |
pimsleur | pimsleur |
costar | kostet |
y | und |
en segundo lugar | zweitens |
también | auch |
comprar | kaufen |
en | etwa |
cantidad | anzahl |
es | ist |
solo | nur |
ES Tras un verano repleto de bebidas listas para tomar y escapadas al aire libre, ha llegado el momento de que estudiantes y padres se abrochen el cinturón y empiecen a preparar el curso escolar que se avecina. El curso escolar 2021-2022 no...
DE Nach einem Sommer, der mit trinkfertigen Getränken und Ausflügen ins Freie gefüllt war, ist die Zeit für Schüler und Eltern gekommen, sich anzuschnallen und sich auf das kommende Schuljahr vorzubereiten. Das Schuljahr 2021-2022 wird nicht...
espanhol | alemão |
---|---|
bebidas | getränken |
libre | freie |
llegado | gekommen |
padres | eltern |
preparar | vorzubereiten |
verano | sommer |
estudiantes | schüler |
y | und |
momento | zeit |
no | nicht |
ES Aquellos que se inscriban en el curso recibirán un libro electrónico de 163 páginas que acompaña la instrucción del curso
DE Wer sich für den Kurs anmeldet, erhält ein 163-seitiges E-Book, das die Kursanleitung begleitet
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
libro | book |
electrónico | e |
acompaña | begleitet |
recibir | erhält |
libro electrónico | e-book |
ES Empezarás el curso conociendo a Kate Kim, que te hablará de su trayectoria como profesora de repostería. Descubrirás también dónde encuentra la inspiración para decorar con flores sus pasteles antes de repasar lo que aprenderás en este curso.
DE Treffen Sie Kate Kim und erfahren Sie mehr über ihre Karriere als Backlehrerin. Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.
espanhol | alemão |
---|---|
kim | kim |
trayectoria | karriere |
inspiración | inspiration |
kate | kate |
curso | kurs |
dónde | wo |
encuentra | finden |
aprender | lernen |
aprenderás | erfahren |
este | und |
la | sie |
ES Los certificados incluyen tu nombre completo, el curso que has realizado, un QR que enlaza a tu proyecto de curso y el nombre y firma del profesor.
DE Die Urkunden enthalten deinen vollständigen Namen, den belegten Kurs und einen QR-Code mit dem Link zum Kursprojekt, außerdem den Namen und die Unterschrift der Lehrperson.
espanhol | alemão |
---|---|
completo | vollständigen |
curso | kurs |
qr | qr |
firma | unterschrift |
y | und |
nombre | namen |
ES El curso recorre la historia del diseño y cómo surgió como práctica reconocida. El curso también explica cómo los diseñadores abordan problemas de diseño específicos en su trabajo y por qué las cosas tienen el aspecto que tienen.
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
práctica | praxis |
explica | erklärt |
diseñadores | designer |
específicos | bestimmte |
y | und |
diseño | designs |
también | auch |
problemas | sie |
que | aussehen |
historia | geschichte |
cosas | dinge |
de | bei |
por | warum |
ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
espanhol | alemão |
---|---|
tecnologías | technologien |
creativas | kreativen |
auditoría | audit |
gratuita | kostenlosen |
música | musik |
y | und |
ofrece | bietet |
diseño | design |
arte | kunst |
opción | option |
elegir | wählen |
puedes | können sie |
a | zu |
cursos | kurse |
curso | course |
ES Después de seleccionar una categoría o aterrizar en un curso, ven todo lo que hay desde el título del curso hasta lo que pueden esperar aprender
DE Nach Auswahl einer Kategorie oder Landung auf einem Kurs sehen sie alles vom Kurstitel bis zu dem, was sie lernen können
espanhol | alemão |
---|---|
seleccionar | auswahl |
categoría | kategorie |
curso | kurs |
a | zu |
ven | was |
o | oder |
aprender | lernen |
pueden | können |
hasta | bis |
de | vom |
un | einem |
ES A medida que avanzas en el curso, desarrollarás una práctica consistente que podrás mantener por tu cuenta cuando el curso haya finalizado.
DE Während du dich durch den Kurs arbeitest, entwickelst du eine beständige Praxis, die du auch nach dem Kurs beibehalten kannst.
espanhol | alemão |
---|---|
curso | kurs |
práctica | praxis |
mantener | beibehalten |
podrás | kannst |
una | eine |
haya | du |
tu | dich |
ES Una vez que hayas comprado tu curso de eLearning, tendrás que iniciar sesión en tu cuenta PADI para encontrar el curso.
DE Sobald du deinen eLearning-Kurs gekauft hast, meldest du dich bei deinem PADI-Konto an, um auf den Kurs zuzugreifen.
espanhol | alemão |
---|---|
comprado | gekauft |
curso | kurs |
cuenta | konto |
tu | deinem |
hayas | du |
una vez | sobald |
para | um |
Mostrando 50 de 50 traduções