Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlar otros dispositivos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar otros dispositivos" de espanhol para alemão

Traduções de controlar otros dispositivos

"controlar otros dispositivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

controlar aber alles als andere angezeigt anpassen anwendungen anzeigen auch auf aus behalten bei bei der bis damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einer eines einstellungen erhalten erstellen es es gibt funktionen für genau haben haben sie ich ihnen ihr ihre ihrem ihres indem informationen inhalte ist ist es jedoch kann kontrolle kontrollieren können sie machen management mehr mit muss müssen nach nur ob oder pro sehen sein selbst sicherheit sie sie haben sie ihre sind so software sogar sondern sowie steuern steuerung system und uns unsere unternehmen verfolgen verwalten viel viele von vor was website wenn wie wir wird während zu zu überwachen zum zur ändern überprüfen überwachen überwachung
otros aber alle alles als an andere anderen anderer auch auf auf der bei bei der da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einige er etwas für ganz gibt haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in ist jedoch können man mehr mit müssen nach noch nur oder pro sehr sein sich sie so sogar sonstige sonstiges sowie um und und andere uns viel viele vielen von was weitere weiteren wenn werden wie während zu zum zwei über
dispositivos alle an anwendung anwendungen app apps auch auf aus bei benutzer bietet bis computer dann das dem den der des desktop device die durch funktionen für gerät geräte geräten hardware indem jedem kann mac mit mitarbeiter möchten nach netzwerk nutzen nutzung ohne sie können software tablets unter unterstützen unterstützt verwalten verwaltung verwenden verwendet vor was wenn wie zu zugriff zum über

Tradução de espanhol para alemão de controlar otros dispositivos

espanhol
alemão

ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años

DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre

espanhol alemão
dispositivo gerät
dispositivos geräte
años jahre
año jahr

ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años

DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre

espanhol alemão
dispositivo gerät
dispositivos geräte
años jahre
año jahr

ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT

DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren

espanhol alemão
detectar entdecken
controlar kontrollieren
dispositivos geräte
administrados verwaltete
y und
iot iot
o oder
no nicht

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

DE Die Harmony-Geräte von Logitech haben sich bereits als Heimsteuerungsgeräte etabliert. Obwohl sie keine Sprachsteuerung haben, können sie zur Steuerung aller Arten von Smarthome-Geräten verwendet werden. Können Sie mit IFTTT "Rezepte" erstellen.

espanhol alemão
logitech logitech
establecida etabliert
recetas rezepte
ifttt ifttt
crear erstellen
no keine
control por voz sprachsteuerung
tipo arten
usar verwendet
ya bereits
puede können
dispositivos geräte
control steuerung
para aller
si bien obwohl

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.

DE Die Harmony-Geräte von Logitech sind bereits als Heimsteuerungsgeräte etabliert. Sie haben zwar keine Sprachsteuerung, können aber zur Steuerung aller Arten von Smarthome-Geräten verwendet werden. Können Sie mit IFTTT "Rezepte" erstellen.

espanhol alemão
logitech logitech
establecida etabliert
recetas rezepte
ifttt ifttt
crear erstellen
control por voz sprachsteuerung
no keine
usar verwendet
tipo arten
ya bereits
puede können
si bien zwar
dispositivos geräte
control steuerung

ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT

DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren

espanhol alemão
detectar entdecken
controlar kontrollieren
dispositivos geräte
administrados verwaltete
y und
iot iot
o oder
no nicht

ES Además de los comandos de voz, la aplicación eWeLink le ayuda a controlar los dispositivos conectados con una función de temporizador. Tampoco hay límite de distancia para controlar el dispositivo conectado con este Smart Switch.

DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.

espanhol alemão
ayuda hilft
función funktion
temporizador timer
smart smart
switch switch
controlar steuern
dispositivos geräte
dispositivo gerät
aplicación anwendung
a zu
conectados verbundene
hay es

ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.

DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.

espanhol alemão
integrado integrierte
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
luces lichter
inteligentes intelligente
controlar steuern
altavoces lautsprecher
sonos sonos
y und
control de voz sprachsteuerung
otros andere
o oder
ejemplo beispielsweise
one one
solicitar sie

ES A unos los juegos de rol, a otros la cerveza, a otros viajar, a otros el anime, a otros las motos, a otros el arte..

DE Die Rollenspieler, die Vogelbeobachter, die Biertrinker, die Reiseverrückten, die Animefans, die Biker, die Intellektuellen

ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos

DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an

espanhol alemão
controlar steuern
dispositivos geräte
twitter twitter
y und
datos daten
personaliza personalisieren
personalización personalisierung
a zu
configuración einstellungen

ES En los dispositivos equipados con pantalla, Echo Show y Echo Spot, también puede usar controles táctiles para responder, por ejemplo, para controlar dispositivos domésticos inteligentes.

DE Auf den mit Display ausgestatteten Geräten – Echo Show und Echo Spot – können Sie auch mit Touch-Bedienelementen reagieren, um beispielsweise Smart-Home-Geräte zu steuern.

espanhol alemão
puede können
responder reagieren
domésticos home
inteligentes smart
echo echo
show show
y und
ejemplo beispielsweise
pantalla display
en auf
también auch
controlar steuern
con mit
dispositivos geräte
para zu

ES El Asistente de Google en los dispositivos Nest constituye la base del control inteligente del hogar . Es compatible con una amplia gama de dispositivos, por lo que puede controlar la calefacción, las luces y mucho más con su voz.

DE Google Assistant in Nest-Geräten bildet die Grundlage der Smart Home-Steuerung . Es ist mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel, sodass Sie Heizung, Licht und vieles mehr mit Ihrer Stimme steuern können.

espanhol alemão
asistente assistant
dispositivos geräten
calefacción heizung
y und
más vieles
en in
inteligente smart
puede können
luces licht
nest nest
lo es
controlar steuern
control steuerung
google google
es ist
el bildet
con sodass
una vielzahl

ES Si tiene varios niños en diferentes tipos de dispositivos, la solución de Screen Time Labs es útil: ya que es compatible con tabletas Apple, Android y Fire, puede usar una aplicación para controlar múltiples dispositivos.

DE Wenn Sie mehrere Kinder auf verschiedenen Gerätetypen haben, ist die Lösung von Screen Time Labs hilfreich: Da sie Apple-, Android- und Fire-Tablets unterstützt, können Sie mit einer App mehrere Geräte steuern.

espanhol alemão
niños kinder
screen screen
time time
útil hilfreich
compatible unterstützt
tabletas tablets
apple apple
android android
dispositivos geräte
y und
diferentes verschiedenen
solución lösung
puede können
aplicación app
controlar steuern
es ist
si wenn
varios mehrere

ES En los dispositivos equipados con pantalla, Echo Show, también puede usar controles táctiles para responder, por ejemplo, o para controlar dispositivos domésticos inteligentes.

DE Auf den mit Display ausgestatteten Geräten – Echo Show – können Sie beispielsweise auch über Touch-Bedienelemente reagieren oder Smart-Home-Geräte steuern.

espanhol alemão
puede können
responder reagieren
domésticos home
inteligentes smart
echo echo
show show
controles bedienelemente
ejemplo beispielsweise
o oder
pantalla display
en auf
también auch
controlar steuern
con mit
dispositivos geräte

ES Hemos compilado una lista de los mejores dispositivos SONOFF para Smart Home, que le permite controlar cientos de ingeniosos dispositivos en su hogar

DE Wir haben eine Liste der besten SONOFF-Geräte für Smart Home zusammengestellt, mit der Sie Hunderte von raffinierten Gadgets in Ihrem Zuhause steuern können

espanhol alemão
compilado zusammengestellt
sonoff sonoff
smart smart
cientos hunderte
controlar steuern
home home
en in
mejores besten
dispositivos geräte
hemos wir haben
hogar zuhause
su ihrem

ES Un solo módulo de automatización de SONOFF puede permitirle conectar y controlar cuatro dispositivos simultáneamente en la frecuencia de 433 MHz. Estos interruptores inteligentes también pueden manejar mejor varios dispositivos en múltiples modos.

DE Mit einem einzigen Automatisierungsmodul des SONOFF können Sie vier Geräte gleichzeitig auf der 433 MHz-Frequenz anschließen und steuern. Diese intelligenten Schalter sind auch besser in der Lage, verschiedene Geräte in mehreren Modi zu handhaben.

espanhol alemão
sonoff sonoff
conectar anschließen
dispositivos geräte
frecuencia frequenz
mhz mhz
interruptores schalter
inteligentes intelligenten
modos modi
y und
mejor besser
controlar steuern
también auch
en in
múltiples mehreren
puede können

ES Esto te permitirá controlar por voz una gran variedad de dispositivos domésticos inteligentes, que es la forma en que mucha gente utiliza sus dispositivos Echo

DE Auf diese Weise können Sie eine Vielzahl von Smart-Home-Geräten per Sprache steuern, so wie viele Menschen ihre Echo-Geräte verwenden

espanhol alemão
controlar steuern
domésticos home
inteligentes smart
gente menschen
forma weise
echo echo
variedad vielzahl
de per
dispositivos geräte
en auf
utiliza verwenden

ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.

DE Mach dir keine Sorgen um andere Geräte. CyberGhost VPN schützt bis zu 7 Endgeräte gleichzeitig! Unser VPN ist für Plattformen mit Windows, macOS, iOS und Android verfügbar.

espanhol alemão
preocupes sorgen
otros andere
dispositivos geräte
vpn vpn
proteger schützt
windows windows
macos macos
ios ios
android android
cyberghost cyberghost
disponible verfügbar
y und
no keine
a zu
está ist
te dir
de mit
en gleichzeitig

ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

espanhol alemão
controlar kontrollieren
populares beliebten
módulos module
página seite
encontrar findest
si ob
o oder
todos alle

ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluida la posibilidad de controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligente de Tado.

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, einschließlich der Steuerung unabhängiger Räume dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado.

espanhol alemão
propietarios besitzer
calefacción heizung
incluida einschließlich
habitaciones räume
independientes unabhängiger
inteligente intelligenten
home home
controlar steuern
google google
posibilidad können

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern. Innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper bis zu einem festgelegten Temperaturgrad steuern. Sie können jedoch auch die gleiche Temperatur im gesamten Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

espanhol alemão
zonas zonen
temperatura temperatur
controlar steuern
también auch
establecer einstellen
puede können
la misma gleiche
en innerhalb
si wenn
hasta bis
esas die

ES Controlar el droide es ahora mucho más fácil que antes y no tuvimos problemas para controlar el robot alrededor de la oficina en la que estábamos para nuestra vista previa

DE Die Steuerung des Droiden ist jetzt viel einfacher als zuvor und wir hatten keine Probleme, den Roboter in dem Büro zu steuern, in dem wir uns für unsere Vorschau befanden

espanhol alemão
problemas probleme
robot roboter
oficina büro
y und
ahora jetzt
controlar steuern
no keine
es ist
tuvimos wir
en in
mucho viel
vista previa vorschau

ES Google Home no solo puede controlar Netflix o YouTube en su televisor, también puede controlar Google Photos , el servicio gratuito de almacenamiento de fotos en la nube de Google.

DE Google Home kann nicht nur Netflix oder YouTube auf Ihrem Fernseher steuern, sondern auch Google Fotos , Googles kostenlosen Cloud-Fotospeicherdienst.

espanhol alemão
home home
netflix netflix
youtube youtube
televisor fernseher
gratuito kostenlosen
nube cloud
fotos fotos
controlar steuern
también auch
no nicht
google google
o oder
solo nur
puede kann
su ihrem

ES Supervisar y controlar Una vez que todo se ha configurado, es hora de monitorear y controlar

DE Überwachen und kontrollieren Sobald alles eingerichtet ist, ist es Zeit zu überwachen und zu steuern

espanhol alemão
configurado eingerichtet
y und
una vez sobald
controlar steuern
todo alles
es ist
hora zeit
monitorear zu überwachen

ES La aplicación Hive Apple Watch no solo le permite controlar su termostato Hive, sino que también puede controlar las luces o enchufes Hive que tenga.

DE Mit der Hive Apple Watch-App können Sie nicht nur Ihren Hive-Thermostat steuern, sondern auch alle Hive-Lichter oder Stecker, die Sie haben.

espanhol alemão
apple apple
watch watch
termostato thermostat
luces lichter
enchufes stecker
aplicación app
controlar steuern
puede können
o oder
no nicht
su ihren
sino sondern
también auch
la der
tenga sie
solo nur

ES Macs Fan Control le permite monitorear y controlar casi todos los aspectos de los ventiladores de su computadora. Macs Fan Control le brinda soporte para controlar la velocidad del ventilador con el

DE Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard ist ein Upgrade zur vorherigen Version von OS X Leopard. Dieses Update enthält keine Stapel von neuen Funktionen, sondern eher allgemeine Verbesserungen und Effizienzsteig

espanhol alemão
soporte funktionen
macs mac
y und
todos allgemeine
para sondern
de von

ES Al integrarse con las principales cámaras y servidores, el sistema de vigilancia doméstica inteligente de ELAN le permite controlar a un bebé que duerme en la habitación de al lado, o controlar toda la casa cuando usted no está.

DE Durch die Integration mit führenden Kameras und Servern können Sie mit Ihrem ELAN Smart Home Monitoring System nach einem schlafenden Baby im Nebenzimmer sehen - oder Ihr ganzes Haus überwachen, wenn Sie nicht da sind.

espanhol alemão
integrarse integration
cámaras kameras
inteligente smart
controlar überwachen
y und
servidores servern
bebé baby
principales führenden
sistema system
no nicht
o oder
en wenn

ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.

DE Sie können die Musik während des Trainings von der Uhr aus steuern, aber wir fanden es immer einfacher, diese Wiedergabe mit den Bedienelementen an den Kopfhörern zu steuern - was perfekt funktioniert.

espanhol alemão
música musik
ejercicio trainings
reproducción wiedergabe
auriculares kopfhörern
controlar steuern
controles bedienelementen
funciona funktioniert
reloj uhr
perfectamente perfekt
pero aber
lo es
puede können
que immer
mientras während

ES Me gusta tener una cuenta en la que pueda controlar todas nuestras propiedades, revisar y controlar todos los días la reputación web de todo el grupo.

DE Ich möchte ein Konto haben, über das ich alle unsere Immobilienbewertungen und jeden Tag die Web-Reputation der gesamten Gruppe kontrollieren kann

espanhol alemão
me ich
cuenta konto
reputación reputation
web web
y und
grupo gruppe
controlar kontrollieren
todos alle
en gesamten

ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.

DE Sie können die Musik während des Trainings von der Uhr aus steuern, aber wir fanden es immer einfacher, diese Wiedergabe mit den Bedienelementen an den Kopfhörern zu steuern - was perfekt funktioniert.

espanhol alemão
música musik
ejercicio trainings
reproducción wiedergabe
auriculares kopfhörern
controlar steuern
controles bedienelementen
funciona funktioniert
reloj uhr
perfectamente perfekt
pero aber
lo es
puede können
que immer
mientras während

ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluso poder controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligentes de Tado.

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, und dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado können sie auch unabhängige Räume steuern.

espanhol alemão
propietarios besitzer
calefacción heizung
habitaciones räume
independientes unabhängige
inteligentes intelligenten
home home
pueden können
controlar steuern
google google

ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

espanhol alemão
zonas zonen
temperatura temperatur
y und
controlar steuern
pero aber
también auch
la misma gleiche
en innerhalb
si wenn
hasta bis
esas die
puedes sie können

ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

espanhol alemão
controlar kontrollieren
populares beliebten
módulos module
página seite
encontrar findest
si ob
o oder
todos alle

ES Aprenda a controlar el ancho de banda de la red Aprenda a controlar el ancho de banda de la red

DE Netzwerkbandbreite kontrollieren Netzwerkbandbreite kontrollieren

espanhol alemão
controlar kontrollieren

ES En lugar de depender únicamente de que utilices un smartphone o una tableta para controlar la iluminación Philips Hue en casa, puedes interactuar y controlar la experiencia de otras maneras, incluso utilizando tu voz.

DE Anstatt sich nur darauf zu verlassen, dass Sie ein Smartphone oder Tablet verwenden, um die Philips Hue-Beleuchtung zu Hause zu steuern, können Sie auf verschiedene andere Arten interagieren und das Erlebnis steuern, z. B. mit Ihrer Stimme.

espanhol alemão
depender verlassen
smartphone smartphone
tableta tablet
controlar steuern
iluminación beleuchtung
philips philips
interactuar interagieren
utilices verwenden
únicamente nur
en lugar de anstatt
o oder
y und
otras andere
la experiencia erlebnis
puedes können sie
de mit
casa hause
la ihrer

ES Es importante recordar que escribir nuestras líneas no es un método para controlar nuestra adicción; nuestro programa se trata de dejar de lado nuestros intentos de controlar

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass das Schreiben unserer „Lines“ keine Methode ist, um unsere Sucht zu kontrollieren – bei unserem Programm geht es darum, unsere Kontrollversuche loszulassen

espanhol alemão
importante wichtig
recordar erinnern
escribir schreiben
líneas lines
no keine
método methode
controlar kontrollieren
adicción sucht
programa programm
es ist
de es
nuestra unsere
dejar zu

ES Verás dos configuraciones de visibilidad: una para controlar la visibilidad de tu año de nacimiento y la otra para controlar la visibilidad de tu día y mes de nacimiento

DE Es werden zwei Sichtbarkeitseinstellungen angezeigt: Mit der einen steuerst du die Sichtbarkeit deines Geburtsjahrs und mit der anderen die Sichtbarkeit deines Geburtsmonats und -tags

espanhol alemão
visibilidad sichtbarkeit
ver angezeigt
y und
de einen
la deines

ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.

DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.

espanhol alemão
preguntar fragen
clima wetter
conectarse verbinden
dispositivos geräten
no nicht
y und
música musik
solo nur
también auch
controlar steuern
otros anderen
en in
de es
el dem
con mit
hogar zuhause

ES El desarrollador creó este juego divertido y sexy con el que puedes jugar sólo tus manos! Así que puedes controlar y follar a una chica caliente sólo moviendo tus manos. ¡No se necesitan mandos ni otros dispositivos!

DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!

espanhol alemão
manos hände
controlar kontrollieren
follar ficken
mandos controller
otros andere
dispositivos geräte
juego spiel
y und
sexy sexy
desarrollador entwickler
así so
lo es
puedes kannst
no keine
necesitan benötigt
chica sie
divertido lustiges
caliente heiß
con mit
el der
jugar spielen

ES Sin embargo, lo más común es que los usuarios se beneficien del uso del asistente virtual del orador como un motor de búsqueda verbal para consultas básicas o complejas, así como una forma de controlar otros dispositivos inteligentes

DE In den meisten Fällen können Benutzer jedoch davon profitieren, den virtuellen Assistenten des Sprechers als verbale Suchmaschine für einfache oder komplexe Abfragen sowie zur Steuerung anderer intelligenter Geräte zu verwenden

espanhol alemão
beneficien profitieren
asistente assistenten
virtual virtuellen
búsqueda suchmaschine
básicas einfache
complejas komplexe
inteligentes intelligenter
usuarios benutzer
consultas abfragen
dispositivos geräte
controlar steuerung
o oder
sin embargo jedoch
más anderer
del des

ES Puede acceder y controlar remotamente sus dispositivos Android, entre otros:

DE Sie können per Fernzugriff auf Ihre Android-Geräte zugreifen und sie steuern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Android-Geräte:

espanhol alemão
controlar steuern
dispositivos geräte
android android
acceder zugreifen
y und
sus ihre
puede können
entre per

ES Para empezar, puede usar HDMI CEC, lo que significa que puede archivar varios controles remotos a favor de solo uno, que luego se puede usar para controlar su TV y otros dispositivos automáticamente

DE Für den Anfang können Sie HDMI CEC verwenden, dh Sie können mehrere Fernbedienungen zugunsten der einen zurückstellen, mit denen Sie Ihr Fernsehgerät und andere Geräte automatisch steuern können

espanhol alemão
hdmi hdmi
automáticamente automatisch
controlar steuern
y und
dispositivos geräte
usar verwenden
puede können
otros andere
de einen
para für
varios mehrere

ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.

DE Auf anderen Geräten ist sie technisch nicht verfügbar, obwohl einige die Pixel Camera auf andere Android-Geräte importiert haben, um auf die Funktionen von Google zuzugreifen.

espanhol alemão
técnicamente technisch
importado importiert
cámara camera
pixel pixel
android android
disponible verfügbar
funciones funktionen
no nicht
algunos einige
otros anderen
para um
google google
está ist
aunque obwohl
dispositivos geräte
acceder zuzugreifen
de von
en auf

ES Claro, otros dispositivos Garmin ofrecerán una mayor duración de la batería, otros dispositivos Garmin ofrecerán opciones deportivas y de mapas más detalladas, pero si lo que anhelas es una pantalla mejor, entonces vale la pena considerar el Venu 2.

DE Sicher, andere Garmin-Geräte bieten eine längere Akkulaufzeit, andere Garmin-Geräte bieten detailliertere Sport- und Kartenoptionen, aber wenn Sie sich nach einem besseren Display sehnen, ist das Venu 2 eine Überlegung wert.

espanhol alemão
dispositivos geräte
garmin garmin
deportivas sport
detalladas detailliertere
pantalla display
duración de la batería akkulaufzeit
otros andere
y und
pero aber
si wenn
de einem
una eine
ofrecerán bieten
la sie
más längere
es ist
el das
a wert

ES Claro, otros dispositivos Garmin ofrecerán una mayor duración de la batería, otros dispositivos Garmin ofrecerán opciones deportivas y de mapas más detalladas, pero si lo que anhelas es una pantalla mejor, entonces vale la pena considerar el Venu 2.

DE Sicher, andere Garmin-Geräte bieten eine längere Akkulaufzeit, andere Garmin-Geräte bieten detailliertere Sport- und Kartenoptionen, aber wenn Sie sich nach einem besseren Display sehnen, ist das Venu 2 eine Überlegung wert.

espanhol alemão
dispositivos geräte
garmin garmin
deportivas sport
detalladas detailliertere
pantalla display
duración de la batería akkulaufzeit
otros andere
y und
pero aber
si wenn
de einem
una eine
ofrecerán bieten
la sie
más längere
es ist
el das
a wert

ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.

DE Auf anderen Geräten ist sie technisch nicht verfügbar, obwohl einige die Pixel Camera auf andere Android-Geräte importiert haben, um auf die Funktionen von Google zuzugreifen.

espanhol alemão
técnicamente technisch
importado importiert
cámara camera
pixel pixel
android android
disponible verfügbar
funciones funktionen
no nicht
algunos einige
otros anderen
para um
google google
está ist
aunque obwohl
dispositivos geräte
acceder zuzugreifen
de von
en auf

ES Las versiones futuras podrán utilizarse en otros dispositivos de Wacom y dispositivos de entintado de otros fabricantes

DE Künftige Releases werden weitere Wacom Geräte und Geräte anderer Hersteller unterstützen

espanhol alemão
futuras künftige
dispositivos geräte
wacom wacom
fabricantes hersteller
y und
podrán werden
otros anderer

ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

espanhol alemão
descargar herunterladen
expressvpn expressvpn
mac mac
ios ios
android android
suscripción abonnement
conectar verbinden
windows windows
y und
linux linux
instalar installieren
app app
con mit
cinco fünf
puedes sie können
para für
dispositivos geräte
la die

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

espanhol alemão
internet internet
vista ansicht
móviles mobil
security security
mejoras verbesserungen
puede können
gestionar verwalten
protección schutz
safe safe
directamente direkt
personas personen
e und
nuevas neuen
dispositivos geräte

ES Los dispositivos móviles ahora representan más de la mitad de todo el tráfico de Internet. Prueba el rendimiento de dispositivos Android e iOS, así como de dispositivos de HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry y más.

DE Mobile Geräte machen mittlerweile mehr als die Hälfte des gesamten Internetverkehrs aus. Testen Sie die Leistung von Android- und iOS-Geräten sowie Geräten von HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry und mehr.

espanhol alemão
móviles mobile
prueba testen
rendimiento leistung
android android
ios ios
htc htc
samsung samsung
sony sony
motorola motorola
más mehr
e und
dispositivos geräte
de von

Mostrando 50 de 50 traduções