DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
Traduzir "verwaltung" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwaltung" de alemão para espanhol
Traduções de verwaltung
"verwaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de verwaltung
alemão
espanhol
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| shops | tienda |
| produkte | productos |
| verwaltung | gestiona |
| kunden | clientes |
| erhalten | consigue |
| ihres | tu |
DE Stellenangebote Verwaltung | Jobs Verwaltung | Stellenmarkt: Vakanz Verwaltung
ES Ofertas Trabajo Orquesta Oficina | Management de Orquesta y Administracion
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jobs | trabajo |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| shops | tienda |
| produkte | productos |
| verwaltung | gestiona |
| kunden | clientes |
| erhalten | consigue |
| ihres | tu |
DE Bitium ist ein fortschrittliches Unternehmen für die Verwaltung von Identitäten und Zugängen und hilft Ihnen bei der Organisation, Verwaltung und dem sicheren Zugang zu Cloud-Anwendungen
ES Bitium es una empresa de próxima generación de gestión de identidades y acceso que te ayuda a organizar, gestionar y proteger el acceso a las aplicaciones en la nube
| alemão | espanhol |
|---|---|
| identitäten | identidades |
| cloud | nube |
| unternehmen | empresa |
| hilft | ayuda |
| zugang | acceso |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| ist | es |
| verwaltung | gestión |
| zu | a |
| organisation | organizar |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
| alemão | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| api | api |
| snippets | fragmentos |
| und | y |
| verwaltung | gestión |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leistung | potencia |
| stabilität | estabilidad |
| technologie | tecnología |
| cloud | cloud |
| verwaltung | gestionar |
| openstack | openstack |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| server | servidores |
| infrastrukturen | infraestructuras |
| verschiedenen | diferentes |
| nutzen | utilizado |
| ist | es |
| dienste | servicios de |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speicherung | almacenamiento |
| wiederherstellen | recuperación |
| usw | etc |
| daten | datos |
| selben | el mismo |
| verwaltung | administra |
| benutzer | usuarios |
| ort | lugar |
| vom | de |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
ES Gestione fácilmente los activos de contenidos digitales con una solución organizada para almacenar, gestionar y centralizar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfache | fácilmente |
| digitalen | digitales |
| lösung | solución |
| speicherung | almacenar |
| assets | activos |
| content | contenidos |
| und | y |
| verwaltung | gestionar |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komplette | completa |
| verwaltung | gestión |
| beschaffung | abastecimiento |
| recycling | reciclado |
| it | ti |
| und | y |
| oder | o |
DE Sie heißt u. U. „DNS-Verwaltung“, „Verwaltung von Namensservern“ oder „Erweiterte Einstellungen“ bzw. auf einer englischsprachigen Site „DNS Management“, „Name Server Management“ oder „Advanced Settings“.
ES La opción puede llamarse algo como DNS Management, Name Server Management, o Advanced Settings.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| name | name |
| server | server |
| oder | o |
| advanced | advanced |
| management | management |
| settings | settings |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen
ES Más información sobre administración de subredes Más información sobre administración de subredes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| verwaltung | administración |
| subnetzen | subredes |
| von | de |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| verwaltung | administración |
| informationen | información |
| von | de |
DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern
ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwaltung | administre |
| active | active |
| directory | directory |
| und | y |
| von | de |
DE Mit dieser umfangreichen Palette an Tools für Installation, Konfiguration, Implementierung und Verwaltung auf Basis von Zypper sparen Sie Zeit und optimieren die Verwaltung des Lebenszyklus.
ES Optimice la gestión de la vida útil y ahorre tiempo con un conjunto completo de herramientas de instalación, configuración, implantación y administración con tecnología de Zypper.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfangreichen | completo |
| sparen | ahorre |
| optimieren | optimice |
| tools | herramientas |
| installation | instalación |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| an | a |
| konfiguration | configuración |
| verwaltung | gestión |
DE Nutzung einer einheitlichen Lösung zur Verwaltung der Richtlinien, zum Onboarding von Endgeräten, zum Zulassen von Benutzern, zur App-Verwaltung und mehr
ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| richtlinien | políticas |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| app | aplicaciones |
| verwaltung | gestionar |
| mehr | más |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
ES Desde la configuración de sus presupuestos hasta la gestión de sus pujas y el seguimiento de los resultados, le proporcionamos la mejor plataforma de su clase para gestionar y supervisar sus campañas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einrichtung | configuración |
| budgets | presupuestos |
| gebote | pujas |
| bieten | proporcionamos |
| kampagnen | campañas |
| erstklassige | mejor |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| verwaltung | gestión |
| ergebnisse | resultados |
| bis | hasta |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
ES Desde la configuración de sus presupuestos hasta la gestión de sus pujas y el seguimiento de los resultados, le proporcionamos la mejor plataforma de su clase para gestionar y supervisar sus campañas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einrichtung | configuración |
| budgets | presupuestos |
| gebote | pujas |
| ergebnisse | resultados |
| plattform | plataforma |
| kampagnen | campañas |
| und | y |
| bis | hasta |
| bieten | proporcionamos |
| die | la |
| beste | mejor |
| von | de |
| der | el |
| ihrer | sus |
| verwaltung | gestión |
| kontrolle | supervisar |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leistungsstarken | potente |
| prestashop | prestashop |
| funktionalitäten | funcionalidades |
| framework | framework |
| shops | tienda |
| online | online |
| option | opción |
| oder | o |
| verwaltung | gestionar |
| mehr | más |
DE Die Verwaltung und Überwachung Ihrer E-Mail-Infrastruktur ist eine wichtige Voraussetzung für die Verwaltung einer effektiven E-Mail-Liste.
ES Administrar y supervisar su infraestructura de correo electrónico es un requisito clave para mantener una lista de correo electrónico eficaz.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| voraussetzung | requisito |
| effektiven | eficaz |
| infrastruktur | infraestructura |
| wichtige | clave |
| verwaltung | administrar |
| und | y |
| ist | es |
| e | electrónico |
| correo |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anbieter | proveedor |
| verwaltung | administrar |
| dns | dns |
| erweiterte | avanzados |
| einträge | registros |
| ähnliches | similar |
| domain | dominio |
| deiner | tu |
| können | puede |
| einstellungen | configuración |
| oder | o |
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| manuellen | manual |
| lösung | solución |
| hilft | ayude |
| manager | manager |
| und | y |
| audit | audit |
| integrität | integridad |
| sicherheit | seguridad |
| zu | a |
| verwaltung | administración |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
ES Actualice o baja su producto haciendo clic en la actualización azul o el botón degradado.Use esto para cambiar su plan de logrado a no administrado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| nicht | no |
| upgrade | actualización |
| ändern | cambiar |
| klicken | clic |
| oder | o |
| blue | el |
| verwenden | use |
| sie | producto |
| indem | de |
| schaltfläche | botón |
| zu | a |
DE Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, verwenden wir Cookies für die Verwaltung des Anmeldeprozesses und für die allgemeine Verwaltung
ES Si creas una cuenta con nosotros, usaremos cookies para la gestión del proceso de registro y la administración general
| alemão | espanhol |
|---|---|
| konto | cuenta |
| cookies | cookies |
| allgemeine | general |
| und | y |
| wenn | si |
| verwaltung | gestión |
| bei | de |
DE Freigegebene Kalender, globale Kontakte, Verwaltung freigegebener Dokumente, Verwaltung freigegebener Aufgaben, Steigerung der mobilen Synchronisierung, MS Outlook und Mac OSX.
ES Calendarios compartidos, contactos globales, administración de documentos compartidos, administración de tareas compartidas, sincronización para dispositivos móbiles, MS Outlook y Mac OSX.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendarios |
| globale | globales |
| kontakte | contactos |
| verwaltung | administración |
| dokumente | documentos |
| aufgaben | tareas |
| synchronisierung | sincronización |
| mac | mac |
| osx | osx |
| und | y |
| freigegebene | compartidos |
| der | de |
DE Remote-Cloud-Überwachung und -Verwaltung mit NETGEAR Insight für die zentrale Verwaltung aller Ihrer Insight Managed-Geräte. 1-Jahres Abonnement Insight inklusive
ES Supervisión y gestión remota de la nube con NETGEAR Insight para la gestión de panel único de todos sus dispositivos Insight Managed. Suscripción a Insight de 1 año incluida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| netgear | netgear |
| abonnement | suscripción |
| remote | remota |
| cloud | nube |
| geräte | dispositivos |
| managed | managed |
| jahres | año |
| verwaltung | gestión |
| und | y |
| mit | de |
| inklusive | con |
DE Entrust Certificate Services™-Plattform Unsere Plattform für die Verwaltung der Zertifikatlaufzeit, die all unseren Zertifikatkunden zur Verfügung steht, erleichtert die Bereitstellung, Prüfung und Verwaltung all Ihrer digitalen Zertifikate.
ES Plataforma Entrust Certificate Services™ Nuestra plataforma de gestión del ciclo de vida de certificados facilita el despliegue, auditoría y administración de todos sus certificados digitales.
DE Finden, kontrollieren und automatisieren Sie die Verwaltung Ihrer Zertifikate. Certificate Hub bietet die vollständige Verwaltung Ihrer digitalen Zertifikate in einem leistungsstarken Portal.
ES Descubra y gestione automáticamente sus certificados. Certificate Hub le permite gestionar sus certificados digitales desde un potente portal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | descubra |
| automatisieren | automáticamente |
| hub | hub |
| bietet | permite |
| digitalen | digitales |
| leistungsstarken | potente |
| portal | portal |
| zertifikate | certificados |
| einem | un |
| und | y |
| verwaltung | gestionar |
| certificate | certificate |
| in | desde |
| ihrer | sus |
DE Zu den Einkaufsfunktionen gehören die Verwaltung von Containern und Bestellungen, Prognosen und Bestandsauffüllungen, Budgetierung, Verwaltung mehrerer Währungen und Exporteure.
ES Las funciones de compra incluyen gestión de pedidos de contenedores y compras, reposiciones de existencias y previsiones, elaboración de presupuestos, divisas múltiples y gestión de exportadores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| containern | contenedores |
| prognosen | previsiones |
| mehrerer | múltiples |
| währungen | divisas |
| verwaltung | gestión |
| bestellungen | pedidos |
| und | y |
DE Zur Verwaltung Ihres Kontos: zur Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer des Dienstes
ES Para gestionar su cuenta: para gestionar su registro como usuario del Servicio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzer | usuario |
| verwaltung | gestionar |
| dienstes | servicio |
| als | como |
| des | del |
| zur | para |
| kontos | cuenta |
| ihrer | su |
| registrierung | registro |
DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:
ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| agent | agente |
| kace | kace |
| folgenden | siguientes |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| geräte | dispositivos |
| systems | sistemas |
| ohne | sin |
DE Die Verwaltung von Office 365-Tenants stellt Sie vor erhebliche IT-Herausforderungen, da bei der Office 365-Verwaltung mehrere Workloads, Verwaltungskonsolen und Datenquellen zusammenkommen
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhebliche | importantes |
| workloads | cargas de trabajo |
| datenquellen | fuentes de datos |
| herausforderungen | desafíos |
| office | office |
| it | ti |
| und | y |
| verwaltung | administración |
| da | debido |
| stellt | plantea |
DE Dank Cloud-basierter Verwaltung können Sie die Verwaltung von Mobilgeräten außerdem in wenigen Tagen implementieren und Ihre Geräte umgehend schützen.
ES Y, como se administra a través de la nube, puede implementar la administración de dispositivos móviles en cuestión de días y asegurar sus dispositivos de inmediato.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| schützen | asegurar |
| implementieren | implementar |
| geräte | dispositivos |
| können | puede |
| in | en |
| und | y |
| umgehend | inmediato |
| verwaltung | administración |
| von | de |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
ES Gestione fácilmente los activos de contenidos digitales con una solución organizada para almacenar, gestionar y centralizar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfache | fácilmente |
| digitalen | digitales |
| lösung | solución |
| speicherung | almacenar |
| assets | activos |
| content | contenidos |
| und | y |
| verwaltung | gestionar |
DE Ideal für die Verwaltung von Projekten, das Tracking von Kundenfeedback, die Planung von Veranstaltungen, Verwaltung von Audits und Compliance, Due Diligence-Checklisten und mehr.
ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| veranstaltungen | eventos |
| audits | auditorías |
| compliance | cumplimiento |
| diligence | diligencia |
| projekten | proyectos |
| und | y |
| verwaltung | administrar |
| tracking | seguimiento |
| planung | planificar |
| due | debida |
| von | de |
| mehr | más |
DE Bitium ist ein fortschrittliches Unternehmen für die Verwaltung von Identitäten und Zugängen und hilft Ihnen bei der Organisation, Verwaltung und dem sicheren Zugang zu Cloud-Anwendungen
ES Bitium es una empresa de próxima generación de gestión de identidades y acceso que te ayuda a organizar, gestionar y proteger el acceso a las aplicaciones en la nube
| alemão | espanhol |
|---|---|
| identitäten | identidades |
| cloud | nube |
| unternehmen | empresa |
| hilft | ayuda |
| zugang | acceso |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| ist | es |
| verwaltung | gestión |
| zu | a |
| organisation | organizar |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komplette | completa |
| verwaltung | gestión |
| beschaffung | abastecimiento |
| recycling | reciclado |
| it | ti |
| und | y |
| oder | o |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leistungsstarken | potente |
| prestashop | prestashop |
| funktionalitäten | funcionalidades |
| framework | framework |
| shops | tienda |
| online | online |
| option | opción |
| oder | o |
| verwaltung | gestionar |
| mehr | más |
DE Nutzung einer einheitlichen Lösung zur Verwaltung der Richtlinien, zum Onboarding von Endgeräten, zum Zulassen von Benutzern, zur App-Verwaltung und mehr
ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| richtlinien | políticas |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| app | aplicaciones |
| verwaltung | gestionar |
| mehr | más |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speicherung | almacenamiento |
| wiederherstellen | recuperación |
| usw | etc |
| daten | datos |
| selben | el mismo |
| verwaltung | administra |
| benutzer | usuarios |
| ort | lugar |
| vom | de |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leistung | potencia |
| stabilität | estabilidad |
| technologie | tecnología |
| cloud | cloud |
| verwaltung | gestionar |
| openstack | openstack |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| server | servidores |
| infrastrukturen | infraestructuras |
| verschiedenen | diferentes |
| nutzen | utilizado |
| ist | es |
| dienste | servicios de |
DE Alles ist möglich und nur einen Klick entfernt: Kontrolle der Gäste mithilfe einer Mobil-App, Verwaltung von Einladungen und Erinnerungen, Verfolgung und Statistiken der Anmeldungen in Echtzeit, Verwaltung der Gästekategorien usw
ES Muchas organizaciones prestigiosos, como el Montreux Jazz Festival, la EPFL o el Montreux Comedy Festival utilizan ya nuestros servicios de acreditación y nuestra taquilla en línea
| alemão | espanhol |
|---|---|
| app | utilizan |
| und | y |
| in | en |
| entfernt | de |
DE Verwaltung von bis zu 100 Websites in einem Hosting (Multisite-/Multidomain-Verwaltung)
ES gestiona hasta 100 sitios web en un solo alojamiento (gestión multisitios/multidominios)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| verwaltung | gestión |
| in | en |
| einem | un |
| websites | sitios |
| bis | hasta |
DE Remote-Cloud-Überwachung und -Verwaltung mit NETGEAR Insight für die zentrale Verwaltung aller Ihrer Insight Managed-Geräte. 1-Jahres Abonnement Insight inklusive
ES Supervisión y gestión remota de la nube con NETGEAR Insight para la gestión de panel único de todos sus dispositivos Insight Managed. Suscripción a Insight de 1 año incluida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| netgear | netgear |
| abonnement | suscripción |
| remote | remota |
| cloud | nube |
| geräte | dispositivos |
| managed | managed |
| jahres | año |
| verwaltung | gestión |
| und | y |
| mit | de |
| inklusive | con |
DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:
ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| agent | agente |
| kace | kace |
| folgenden | siguientes |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| geräte | dispositivos |
| systems | sistemas |
| ohne | sin |
DE Die Verwaltung von Office 365-Tenants stellt Sie vor erhebliche IT-Herausforderungen, da bei der Office 365-Verwaltung mehrere Workloads, Verwaltungskonsolen und Datenquellen zusammenkommen
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhebliche | importantes |
| workloads | cargas de trabajo |
| datenquellen | fuentes de datos |
| herausforderungen | desafíos |
| office | office |
| it | ti |
| und | y |
| verwaltung | administración |
| da | debido |
| stellt | plantea |
DE Verwaltung der Vertragsbeziehung, die aus der Erbringung von in Auftrag gegebenen Dienstleistungen zur Verwaltung von Buchungen besteht.
ES Gestión de la relación contractual consistente en la prestación de los servicios de gestión de reserva solicitados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| buchungen | reserva |
| verwaltung | gestión |
| in | en |
| dienstleistungen | servicios |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen
ES Más información sobre administración de subredes Más información sobre administración de subredes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| verwaltung | administración |
| subnetzen | subredes |
| von | de |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| verwaltung | administración |
| informationen | información |
| von | de |
DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern
ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwaltung | administre |
| active | active |
| directory | directory |
| und | y |
| von | de |
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ebene | nivel |
| basic | basic |
| teams | equipos |
| verwaltung | gestionar |
| und | trabajo |
| team | equipo |
| helfen | ayudar |
| entwickelt | diseñado |
| einzelnen | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kubernetes verwaltung verwaltung verwaltung vereinfachen dns verwaltung gemeinsame verwaltung einheitliche verwaltung effektiven verwaltung effiziente verwaltung sichere verwaltung verwaltung verwendet zentralisierte verwaltung verwaltung personenbezogener daten ressourcen verwaltung einfachere verwaltung online verwaltung effektive verwaltung einfache verwaltung gleichzeitiger verwaltung erfolgreiche verwaltung selfservice verwaltung verwaltung kontaktloser zahlungen einfachen verwaltung weiteren verwaltung verwaltung mehrerer instanzen verwaltung mehrerer anbieter einfache remote verwaltung verwaltung aller aspekte verwaltung zunehmend komplexer besseren verwaltung seine verwaltung umfassende verwaltung zentrale fernzugriffs verwaltung verwaltung spezifischer zertifikate verwaltung des zugriffs verwaltung von redirects verwaltung von cloud verwaltung und zentralisierung verwaltung der erneuerung verwaltung von namensservern verwaltung von subnetzen implementierung und verwaltung optimieren die verwaltung verwaltung der richtlinien verwaltung ihrer gebote verwaltung ihres online einstellungen zur verwaltung verwaltung der sicherheit verwaltung des anmeldeprozesses allgemeine verwaltung verwaltung freigegebener dokumente
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe