ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
"compromiso durante días" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
espanhol | alemão |
---|---|
días | tage |
entrega | lieferung |
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
DE Produktivität Mitarbeiterengagement Mitarbeitermotivation Strategie für Mitarbeiterengagement Mitarbeiterproduktivität
espanhol | alemão |
---|---|
productividad | produktivität |
estrategia | strategie |
de | für |
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
espanhol | alemão |
---|---|
plan | plan |
reducir | reduzieren |
pero | aber |
no | nein |
puedes | sie können |
a | zu |
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
espanhol | alemão |
---|---|
plan | plan |
reducir | reduzieren |
pero | aber |
no | nein |
puedes | sie können |
a | zu |
ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
DE ● USA: 3-7 Werktage.● Großbritannien: 3-5 Werktage.● Europa: 3-20 Werktage.● Kanada, Australien und der Rest der Welt: 5-21 Arbeitstage.
ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
DE ● USA: 3-7 Werktage.● Großbritannien: 3-5 Werktage.● Europa: 3-20 Werktage.● Kanada, Australien und der Rest der Welt: 5-21 Arbeitstage.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
espanhol | alemão |
---|---|
media | durchschnittlichen |
ciclo de desarrollo | entwicklungszyklus |
reducido | reduziert |
y | außerdem |
días | tage |
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
espanhol | alemão |
---|---|
media | durchschnittlichen |
ciclo de desarrollo | entwicklungszyklus |
reducido | reduziert |
y | außerdem |
días | tage |
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
espanhol | alemão |
---|---|
viene | das |
me | ich |
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
espanhol | alemão |
---|---|
viene | das |
me | ich |
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
espanhol | alemão |
---|---|
viene | das |
me | ich |
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
espanhol | alemão |
---|---|
viene | das |
me | ich |
ES tomados conjuntamente por vía oral dos veces al día durante 5 días. Este tratamiento farmacológico no está autorizado durante más de 5 días consecutivos.
DE , die oral zweimal täglich für 5 Tage eingenommen wird. Diese medikamentöse Behandlung ist nicht länger als 5 aufeinanderfolgende Tage zugelassen.
espanhol | alemão |
---|---|
oral | oral |
tratamiento | behandlung |
autorizado | zugelassen |
no | nicht |
días | tage |
dos | zweimal |
está | ist |
de | für |
ES ¿Qué funciones puedo probar durante los 30 días de prueba? Durante tus primeros 30 días en la cuenta Gratis, puedes acceder a las funciones premium de GetResponse
DE Welche Funktionen kann ich während des 30-tägigen Testzeitraums ausprobieren? Während der ersten 30 Tage deines Free-Kontos kannst du auf die Premium-Funktionen von GetResponse zugreifen
espanhol | alemão |
---|---|
cuenta | kontos |
gratis | free |
premium | premium |
funciones | funktionen |
puedes | kannst |
puedo | kann |
días | tage |
acceder | zugreifen |
prueba | ausprobieren |
la | deines |
ES Normalmente les contesto que bloguear es como cualquier tipo de relación a largo plazo. Hay días buenos, y hay días no tan buenos, pero es un compromiso a largo plazo.
DE Ich sage dann immer, dass das Bloggen wie eine Langzeitbeziehung ist. Es gibt eben immer mal wieder gute und schlechte Tage.
espanhol | alemão |
---|---|
buenos | gute |
días | tage |
y | und |
es | ist |
hay | es |
como | wie |
ES Swiss Backup ha sido creado para responder a las necesidades de los profesionales y las empresas de todos los sectores y todos los tamaños. También se puede probar gratuitamente y sin compromiso durante 90 días.
DE Swiss Backup ist für die Bedürfnisse von Profis und Unternehmen aller Sektoren und Grössen ausgelegt. Der Dienst kann 90 Tage lang kostenlos und unverbindlich getestet werden.
espanhol | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
gratuitamente | kostenlos |
y | und |
empresas | unternehmen |
sectores | sektoren |
puede | kann |
sido | werden |
días | tage |
a | ausgelegt |
necesidades | bedürfnisse |
ES Uso totalmente gratuito durante tres meses de las aplicaciones de Affinity para Mac o Windows por medio de una versión de prueba de 90 días de duración que se puede descargar sin compromiso de compra
DE Die Affinity-Apps für Mac und Windows lassen sich jetzt mit einer neu als Download verfügbaren Testversion 90 Tage lang absolut kostenlos nutzen – ohne jegliche Kaufverpflichtung.
espanhol | alemão |
---|---|
totalmente | absolut |
gratuito | kostenlos |
mac | mac |
windows | windows |
prueba | testversion |
descargar | download |
aplicaciones | apps |
de | die |
duración | einer |
días | tage |
para | für |
medio | mit |
sin | ohne |
ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso
DE Jeder, der Affinity Photo, Designer oder Publisher auf einem Mac oder PC ausprobieren möchten, kann dies nun 90 Tage lang und ohne jegliche Verpflichtungen tun
espanhol | alemão |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
compromiso | verpflichtungen |
y | und |
mac | mac |
o | oder |
días | tage |
puede | kann |
sin | ohne |
en | auf |
que | jegliche |
ES Puedes probar gratuitamente Jelastic Cloud durante 14 días, sin compromiso.
DE Sie können Jelastic Cloud 14 Tage kostenlos und völlig unverbindlich testen.
espanhol | alemão |
---|---|
probar | testen |
gratuitamente | kostenlos |
cloud | cloud |
días | tage |
sin | sie |
puedes | sie können |
ES Swiss Backup es un producto muy competitivo, con un precio a partir de 2,40 CHF/mes por 200 GB y se puede probar gratuitamente durante 90 días sin ningún compromiso.
DE Swiss Backup ist äusserst günstig, denn die Preise beginnen bei CHF 2,40/Monat für 200 GB. Ausserdem können Interessenten das Produkt vollkommen unverbindlich 90 Tage kostenlos testen.
espanhol | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
chf | chf |
gb | gb |
probar | testen |
mes | monat |
producto | produkt |
puede | können |
gratuitamente | kostenlos |
es | ist |
precio | günstig |
días | tage |
a partir de | beginnen |
de | bei |
ES Jelastic Cloud se puede probar gratuitamente durante 14 días sin ningún compromiso.
DE Jelastic Cloud kann 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich getestet werden.
espanhol | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
probar | getestet |
gratuitamente | kostenlos |
durante | lang |
días | tage |
puede | kann |
ES My kSuite está disponible para todos los clientes de Infomaniak y es compatible con kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario y el Manager. La opción es gratuita y sin compromiso durante 100 días y luego se factura a 50.-/año.
DE My kSuite ist für alle Kunden von Infomaniak verfügbar und unterstützt bereits kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar und den Manager. Die Option ist 100 Tage lang kostenlos und unverbindlich und wird im Anschluss zu 50.- / Jahr in Rechnung gestellt.
espanhol | alemão |
---|---|
ksuite | ksuite |
infomaniak | infomaniak |
compatible | unterstützt |
kdrive | kdrive |
manager | manager |
disponible | verfügbar |
y | und |
gratuita | kostenlos |
factura | rechnung |
opción | option |
todos | alle |
clientes | kunden |
días | tage |
a | zu |
año | jahr |
ES Si no está satisfecha con el color de algún artículo que haya comprado, ofrecemos una garantía de devolución sin compromiso en todos los productos durante 60 días
DE Falls Sie ein Produkt kaufen und mit der Farbe nicht zufrieden sind, dann können Sie natürlich unsere 60-Tage-Rückgabegarantie ohne Wenn und Aber nutzen
espanhol | alemão |
---|---|
comprado | kaufen |
días | tage |
si | wenn |
no | nicht |
ES Prueba TIDAL durante 30 dias de forma gratuita! Sin compromiso. Puedes cancelarlo cuando quieras.
DE Nutze TIDAL 3 Monate kostenlos! Keine Verpflichtungen. Jederzeit kündbar.
espanhol | alemão |
---|---|
tidal | tidal |
compromiso | verpflichtungen |
gratuita | kostenlos |
sin | jederzeit |
ES My kSuite está disponible para todos los clientes de Infomaniak y es compatible con kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario y el Manager. La opción es gratuita y sin compromiso durante 100 días y luego se factura a 50.-/año.
DE My kSuite ist für alle Kunden von Infomaniak verfügbar und unterstützt bereits kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar und den Manager. Die Option ist 100 Tage lang kostenlos und unverbindlich und wird im Anschluss zu 50.- / Jahr in Rechnung gestellt.
espanhol | alemão |
---|---|
ksuite | ksuite |
infomaniak | infomaniak |
compatible | unterstützt |
kdrive | kdrive |
manager | manager |
disponible | verfügbar |
y | und |
gratuita | kostenlos |
factura | rechnung |
opción | option |
todos | alle |
clientes | kunden |
días | tage |
a | zu |
año | jahr |
ES Jelastic Cloud es la alternativa ideal a Amazon Web Services (AWS) y Google Cloud Platform y se puede probar gratuitamente durante 14 días, sin compromiso de compra
DE Jelastic Cloud ist die ideale Alternative zu Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud Platform und kann 14 Tage lang völlig unverbindlich getestet werden
espanhol | alemão |
---|---|
alternativa | alternative |
ideal | ideale |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
platform | platform |
probar | getestet |
aws | aws |
y | und |
cloud | cloud |
a | zu |
puede | kann |
es | ist |
días | tage |
compra | werden |
ES Puedes probar Swiss Backup gratis durante 90 días sin ningún compromiso.
DE Sie können Swiss Backup kostenlos und völlig unverbindlich testen.
espanhol | alemão |
---|---|
probar | testen |
swiss | swiss |
backup | backup |
gratis | kostenlos |
sin | sie |
puedes | sie können |
ES Puedes probar gratuitamente Jelastic Cloud durante 14 días, sin compromiso.
DE Sie können Jelastic Cloud 14 Tage kostenlos und völlig unverbindlich testen.
espanhol | alemão |
---|---|
probar | testen |
gratuitamente | kostenlos |
cloud | cloud |
días | tage |
sin | sie |
puedes | sie können |
ES Swiss Backup es un producto muy competitivo, con un precio a partir de 2,40 CHF/mes por 200 GB y se puede probar gratuitamente durante 90 días sin ningún compromiso.
DE Swiss Backup ist äusserst günstig, denn die Preise beginnen bei CHF 2,40/Monat für 200 GB. Ausserdem können Interessenten das Produkt vollkommen unverbindlich 90 Tage kostenlos testen.
espanhol | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
chf | chf |
gb | gb |
probar | testen |
mes | monat |
producto | produkt |
puede | können |
gratuitamente | kostenlos |
es | ist |
precio | günstig |
días | tage |
a partir de | beginnen |
de | bei |
ES Jelastic Cloud se puede probar gratuitamente durante 14 días sin ningún compromiso.
DE Jelastic Cloud kann 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich getestet werden.
espanhol | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
probar | getestet |
gratuitamente | kostenlos |
durante | lang |
días | tage |
puede | kann |
ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso
DE Jeder, der Affinity Photo, Designer oder Publisher auf einem Mac oder PC ausprobieren möchten, kann dies nun 90 Tage lang und ohne jegliche Verpflichtungen tun
espanhol | alemão |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
compromiso | verpflichtungen |
y | und |
mac | mac |
o | oder |
días | tage |
puede | kann |
sin | ohne |
en | auf |
que | jegliche |
ES Uso totalmente gratuito durante tres meses de las aplicaciones de Affinity para Mac o Windows por medio de una versión de prueba de 90 días de duración que se puede descargar sin compromiso de compra
DE Die Affinity-Apps für Mac und Windows lassen sich jetzt mit einer neu als Download verfügbaren Testversion 90 Tage lang absolut kostenlos nutzen – ohne jegliche Kaufverpflichtung.
espanhol | alemão |
---|---|
totalmente | absolut |
gratuito | kostenlos |
mac | mac |
windows | windows |
prueba | testversion |
descargar | download |
aplicaciones | apps |
de | die |
duración | einer |
días | tage |
para | für |
medio | mit |
sin | ohne |
ES Jelastic Cloud es la alternativa ideal a Amazon Web Services (AWS) y Google Cloud Platform y se puede probar gratuitamente durante 14 días, sin compromiso de compra
DE Jelastic Cloud ist die ideale Alternative zu Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud Platform und kann 14 Tage lang völlig unverbindlich getestet werden
espanhol | alemão |
---|---|
alternativa | alternative |
ideal | ideale |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
platform | platform |
probar | getestet |
aws | aws |
y | und |
cloud | cloud |
a | zu |
puede | kann |
es | ist |
días | tage |
compra | werden |
ES Jelastic Cloud se puede probar gratuitamente durante 14 días sin ningún compromiso.
DE Jelastic Cloud kann 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich getestet werden.
espanhol | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
probar | getestet |
gratuitamente | kostenlos |
durante | lang |
días | tage |
puede | kann |
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
DE Personalisierung bindet Kunden effektiver und stärkt die Beziehungen zu Unternehmenskunden. Das höhere Engagement unter den Benutzern hat die Benutzerakzeptanz um 10 % gesteigert.
espanhol | alemão |
---|---|
personalización | personalisierung |
compromiso | engagement |
efectiva | effektiver |
fortalece | stärkt |
relaciones | beziehungen |
y | und |
usuarios | benutzern |
clientes | kunden |
de | unter |
ha | hat |
ES La revocación puede ocurrir debido a un cambio de nombre, cambio de asociación entre un sujeto y CA, y compromiso o sospecha de compromiso de la clave privada correspondiente
DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen
espanhol | alemão |
---|---|
revocación | widerruf |
puede | kann |
ocurrir | erfolgen |
cambio | änderung |
nombre | namens |
correspondiente | entsprechenden |
y | und |
o | oder |
de | aufgrund |
la | der |
un | einem |
ES Además de nuestro compromiso a ofrecer el mejor servicio a usuarios de todo el mundo, tenemos un compromiso igualmente sólido con la privacidad y la seguridad
DE Wir verpflichten uns nicht nur zum besten Service für unsere Benutzer, sondern gleichermaßen zu Datenschutz und Sicherheit
espanhol | alemão |
---|---|
usuarios | benutzer |
igualmente | gleichermaßen |
servicio | service |
privacidad | datenschutz |
y | und |
seguridad | sicherheit |
a | zu |
mejor | besten |
un | nur |
ES Se crea un indicador de compromiso y se agrega a la lista de indicadores de compromiso de clientes de CrowdStrike para los clientes conjuntos.
DE Es wird ein IoC erstellt und zur CrowdStrike-IoC-Liste für die gemeinsamen Kunden hinzugefügt.
espanhol | alemão |
---|---|
crea | erstellt |
y | und |
clientes | kunden |
ES Se esperan aumentos significativos en el compromiso en comparación con el sitio anterior. Lo que es aún más emocionante es que la empresa podrá ver cómo ese compromiso se traduce en ventas
DE Im Vergleich zur vorherigen Website werden signifikante Steigerungen des Engagements erwartet. Noch interessanter ist jedoch, dass man dann sehen kann, wie sich dieses Engagement im Umsatz niederschlägt
espanhol | alemão |
---|---|
esperan | erwartet |
compromiso | engagement |
ventas | umsatz |
sitio | website |
en el | im |
comparación | vergleich |
es | ist |
se | sich |
ver | sehen |
ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra
DE Ein lab-grown Diamant-Verlobungsring ist ein Verlobungsring, der einen künstlichen, im Labor hergestellten Diamanten anstelle eines aus der Erde geförderten Diamanten zeigt
espanhol | alemão |
---|---|
diamante | diamant |
artificial | künstlichen |
tierra | erde |
laboratorio | labor |
en lugar de | anstelle |
es | ist |
en | im |
ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.
DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.
espanhol | alemão |
---|---|
compromiso | engagement |
duradero | nachhaltige |
acepte | akzeptieren |
comunidad | gemeinschaft |
y | und |
con | mit |
cambio | änderungen |
problemas | probleme |
por | für |
ES FIRMA EL COMPROMISO: Su empresa / organización y el personal / voluntarios pueden reunirse y cada uno firmar el Poner fin al formulario de promesa de silencio, expresando compromiso con el movimiento.
DE UNTERZEICHNEN SIE DIE VERPFLICHTUNG: Ihr Unternehmen/Ihre Organisation und Ihre Mitarbeiter/Freiwilligen können zusammenkommen und jeder unterschreibt die Das Schweigeversprechensformular beenden, um Engagement für die Bewegung zum Ausdruck zu bringen.
espanhol | alemão |
---|---|
pueden | können |
organización | organisation |
y | und |
compromiso | engagement |
empresa | unternehmen |
con | bringen |
firmar | unterzeichnen |
movimiento | bewegung |
fin | zu |
ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.
DE Das Sponsern eines Leo Clubs bietet Lions die Möglichkeit, junge Führungskräfte zu unterstützen und ihre gemeinnützige Arbeit zu fördern, während Sie Ihre Mitglieder anregen, sich weiterhin zu engagieren!
espanhol | alemão |
---|---|
leo | leo |
líderes | führungskräfte |
jóvenes | junge |
socios | mitglieder |
club | clubs |
leones | lions |
y | und |
ofrece | bietet |
a | zu |
oportunidad | möglichkeit |
fomentar | fördern |
ES Nuestro enfoque en cuanto al compromiso del empleado colabora para que comprenda y mejore dicho compromiso en toda su organización. Entre las esferas de interés figuran las siguientes:
DE Mithilfe unseres Mitarbeiterengagement-Konzepts unterstützen wir Sie dabei, das Engagement im gesamten Unternehmen besser zu verstehen und zu steigern. Die Schwerpunktbereiche sind u. a.:
espanhol | alemão |
---|---|
compromiso | engagement |
organización | unternehmen |
y | und |
al | mithilfe |
para | zu |
mejore | besser |
ES Encuesta de compromiso. En función de nuestro modelo de responsabilidad compartida, esta encuesta corta y procesable aclara las oportunidades para mejorar el compromiso.
DE Engagement-Befragung. Auf Grundlage unseres Modells der gemeinsamen Verantwortung beleuchtet diese kurze praxisorientierte Befragung die Möglichkeiten zur Erhöhung des Engagements.
espanhol | alemão |
---|---|
modelo | modells |
compartida | gemeinsamen |
corta | kurze |
oportunidades | möglichkeiten |
encuesta | befragung |
mejorar | erhöhung |
compromiso | engagement |
responsabilidad | verantwortung |
ES Le permite realizar un seguimiento del progreso de las iniciativas de compromiso, explorar temas específicos y demostrar una implicación continua con el compromiso.
DE Mit ihrer Hilfe können Sie den Fortschritt der Maßnahmen für mehr Engagement nachverfolgen, spezifische Themen beleuchten und eine kontinuierliche Verpflichtung für Engagement demonstrieren.
espanhol | alemão |
---|---|
seguimiento | nachverfolgen |
progreso | fortschritt |
iniciativas | maßnahmen |
demostrar | demonstrieren |
continua | kontinuierliche |
y | und |
compromiso | engagement |
temas | themen |
específicos | spezifische |
ES Ganancias rápidas en marketing hotelero Compromiso de los huéspedes Compromiso del equipo Rendimiento en línea Equidad de marca
DE Quick Wins im HotelmarketingGästeengagementTeamengagementOnline PerformanceMarkenwert
espanhol | alemão |
---|---|
rápidas | quick |
en | im |
ES Calcule el compromiso social de cualquier influyente de Instagram o del perfil de la marca con nuestra calculadora de tasas de compromiso de libre uso
DE Berechnen Sie das soziale Engagement jedes Instagram-Influencer- oder Markenprofils mit unserem kostenlos nutzbaren Engagement-Raten-Rechner
espanhol | alemão |
---|---|
calcule | berechnen |
compromiso | engagement |
social | soziale |
calculadora | rechner |
tasas | raten |
o | oder |
de | mit |
el | das |
ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.
DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.
espanhol | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
cumplimiento | compliance |
descubre | erfahre |
y | und |
funciones | funktionen |
en | in |
de | teil |
compromiso | verpflichtung |
confianza | vertrauen |
nuestro | unser |
ES Además de nuestro compromiso a ofrecer el mejor servicio a usuarios de todo el mundo, tenemos un compromiso igualmente sólido con la privacidad y la seguridad
DE Wir verpflichten uns nicht nur zum besten Service für unsere Benutzer, sondern gleichermaßen zu Datenschutz und Sicherheit
espanhol | alemão |
---|---|
usuarios | benutzer |
igualmente | gleichermaßen |
servicio | service |
privacidad | datenschutz |
y | und |
seguridad | sicherheit |
a | zu |
mejor | besten |
un | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções