Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprovechar los marcos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprovechar los marcos" de espanhol para alemão

Traduções de aprovechar los marcos

"aprovechar los marcos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

aprovechar an anwendungen app arbeiten auch auf aus auszunutzen bei bei der benutzer bieten bietet bis dem des durch einsatz einsetzen erhalten funktionen für genießen genutzt gibt helfen hilft in indem kunden machen mit nach nutzen nutzung ohne plattform produkte profitieren ressourcen sein services software technologie unterstützen unterstützt unterstützung verbessern verwenden viel von vor was während zu zum zur über
los aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer bereich besten bieten bietet bis bitte da damit das dass daten deine deiner dem den denen der deren des die die meisten dienste dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwa für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist jahr jahren jedem jedes jedoch kann keine können können sie machen mehr meisten mit müssen nach neue nicht nur nutzen ob oder ohne produkte ressourcen sehen sein sich sie sie können sind so sogar sollten sowie um und und die unsere unter verstehen verwenden verwendet vom von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur zwischen über
marcos bilder bilderrahmen framework frameworks rahmen rahmenwerke unternehmen unterstützung

Tradução de espanhol para alemão de aprovechar los marcos

espanhol
alemão

ES Los requisitos de las homologaciones y los marcos reguladores específicos pueden no estar sujetos a certificaciones o acreditaciones, si bien algunas homologaciones y marcos reguladores están cubiertos por otros programas de conformidad.

DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.

espanhol alemão
marcos frameworks
certificaciones zertifizierung
cubiertos abgedeckt
programas programme
conformidad compliance
requisitos anforderungen
y und
no keine
o oder
algunas einige
otros andere
pueden möglicherweise

ES En comparación con los marcos de servidor, los marcos front-end no funcionan con la lógica empresarial de las aplicaciones web

DE Im Gegensatz zu Serverframeworks funktionieren Frontend-Frameworks nicht mit der Geschäftslogik von Webanwendungen

espanhol alemão
marcos frameworks
funcionan funktionieren
aplicaciones web webanwendungen
no nicht
en im

ES Hay varios marcos diferentes que se pueden utilizar para ejecutar un proyecto Agile. Algunos de los marcos más populares incluyen:

DE Zur Durchführung eines agilen Projekts existieren diverse Rahmenwerke. Einige der beliebtesten sind etwa:

espanhol alemão
marcos rahmenwerke
agile agilen
hay existieren
proyecto projekts
los beliebtesten
para etwa
algunos einige
varios diverse
de der

ES Normalmente, marcos como Python, JavaScript, PHP, C#y otros son algunos de los marcos más comunes que verías

DE In der Regel sind Frameworks wie Python, JavaScript, PHP, C und andere einige der gebräuchlicheren Frameworks, die Sie sehen würden

espanhol alemão
normalmente in der regel
marcos frameworks
python python
javascript javascript
php php
c c
y und
otros andere
algunos einige
de der
como wie
son sind
ver sehen
comunes sie

ES Los marcos están diseñados para ser flexibles y adaptarse a las necesidades de un proyecto. Es posible que acabes tomando prestadas piezas de marcos independientes a medida que cambien las circunstancias de tu proyecto.

DE Rahmenwerke sind flexibel und können an die Anforderungen eines Projekts angepasst werden. Wenn sich die Umstände Ihres Projekts ändern, können Sie auch auf Komponenten aus unterschiedlichen Rahmenwerken zurückgreifen.

espanhol alemão
marcos rahmenwerke
flexibles flexibel
proyecto projekts
piezas komponenten
circunstancias umstände
cambien ändern
y und
necesidades anforderungen

ES Hay varios marcos diferentes que se pueden utilizar para ejecutar un proyecto Agile. Algunos de los marcos más populares incluyen:

DE Zur Durchführung eines agilen Projekts existieren diverse Rahmenwerke. Einige der beliebtesten sind etwa:

espanhol alemão
marcos rahmenwerke
agile agilen
hay existieren
proyecto projekts
los beliebtesten
para etwa
algunos einige
varios diverse
de der

ES Desvincule o elimine los marcos de una secuencia de marcos

DE Lösen von Rahmenverknüpfungen und Löschen von Textrahmen in einer Rahmensequenz

espanhol alemão
elimine löschen

ES Hay tres colores para Google Pixel 6. Notarás que todos estos modelos tienen marcos negros y es un acabado mate en estos marcos.

DE Es gibt drei Farben für das Google Pixel 6. Sie werden feststellen, dass alle diese Modelle schwarze Rahmen haben und diese Rahmen eine matte Oberfläche haben.

espanhol alemão
google google
pixel pixel
modelos modelle
marcos rahmen
mate matte
colores farben
y und
todos alle
tres drei
hay es
para für
negros schwarze
un eine

ES Hoy en día hay un puñado de marcos front-end de JavaScript en el mercado. Aquí está la lista de seis marcos que son más favorecidos en la comunidad de desarrollo web:

DE Heutzutage gibt es eine Handvoll JavaScript-Frontend-Frameworks auf dem Markt. Hier ist die Liste von sechs Frameworks, die in der Web-Entwicklungs-Community am beliebtesten sind:

espanhol alemão
puñado handvoll
marcos frameworks
javascript javascript
comunidad community
desarrollo entwicklungs
web web
en el am
aquí hier
mercado markt
está ist
hay es
de sechs
son sind
a in

ES Usted mismo puede convertir marcos de fotos antiguos que no desee tirar en marcos magnéticos

DE Sie können auch alte Bilderrahmen, die Sie nicht entsorgen möchten, in Magnet-Bilderrahmen umfunktionieren

espanhol alemão
marcos bilderrahmen
antiguos alte
desee möchten
magnéticos magnet
en in
no nicht
puede können
convertir sie
de die

ES Hay tres colores para Google Pixel 6. Notarás que todos estos modelos tienen marcos negros y es un acabado mate en estos marcos.

DE Es gibt drei Farben für das Google Pixel 6. Sie werden feststellen, dass alle diese Modelle schwarze Rahmen haben und diese Rahmen eine matte Oberfläche haben.

espanhol alemão
google google
pixel pixel
modelos modelle
marcos rahmen
mate matte
colores farben
y und
todos alle
tres drei
hay es
para für
negros schwarze
un eine

ES San Marcos Evangelista fue el primer obispo de la Iglesia de Alejandría sus restos fueron llevados por navegantes italianos hasta Venecia, donde se construyó expresamente la Basílica de San Marcos para albergarlos.

DE Eine außergewöhnliche Marmorbüste von Antonio Canova wird diesen Monat in Monte-Carlo versteigert. Sie stammt aus der Sammlung von Alexander Baring, 1st Baron Ashburton, einem Mitglied der deutschstämmigen Dynastie britischer Bankiers.

espanhol alemão
a in

ES Distribuya el texto del marco alrededor de marcos de imagen, marcos de texto, imágenes y tablas

DE Rahmentexte lassen sich bequem über Bilderrahmen, Textrahmen, Bilder und Tabellen herumführen

espanhol alemão
imágenes bilder
y und
tablas tabellen
de über
marco bilderrahmen
el sich

ES Ajuste marcos de texto, marcos de imagen, formas y curvas

DE Magnetische Ausrichtung für Textrahmen, Bilderrahmen, Formen und Kurven

espanhol alemão
marcos bilderrahmen
formas formen
curvas kurven
ajuste ausrichtung
y und
de für

ES Almacene marcos de texto, marcos de imagen y tablas

DE Speichern von Textrahmen, Bilderrahmen und Tabellen

espanhol alemão
almacene speichern
marcos bilderrahmen
tablas tabellen
y und
de von

ES Impreso en papel satinado Premium y enmarcado con o sin paspartú en nuestro taller. Amplia selección de marcos de madera o aluminio a medida. Todos nuestros marcos vienen con un sistema de fijación en la parte trasera.

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier mit oder ohne Passepartout gerahmt. Große Auswahl an maßgefertigten Rahmen aus Holz oder Aluminium. Alle Bilderrahmen werden aufhängefertig versandt.

espanhol alemão
premium premium
taller atelier
amplia große
selección auswahl
aluminio aluminium
y und
en in
sin ohne
o oder
todos alle
vienen werden
madera holz
a anschließend

ES Impreso en papel satinado Premium y enmarcado con o sin paspartú en nuestro taller. Amplia selección de marcos de madera o aluminio a medida. Todos nuestros marcos vienen con un sistema de fijación en la parte trasera.

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier mit oder ohne Passepartout gerahmt. Große Auswahl an maßgefertigten Rahmen aus Holz oder Aluminium. Alle Bilderrahmen werden aufhängefertig versandt.

espanhol alemão
premium premium
taller atelier
amplia große
selección auswahl
aluminio aluminium
y und
en in
sin ohne
o oder
todos alle
vienen werden
madera holz
a anschließend

ES Los desarrolladores pueden aprovechar el poder de los IDE, las bibliotecas y los marcos sofisticados para realizar mejoras que no se pueden realizar a través de la interfaz de usuario.

DE Entwickler können die Leistungsfähigkeit anspruchsvoller IDEs, Bibliotheken und Frameworks nutzen, um Verbesserungen vorzunehmen, die nicht über die Benutzeroberfläche vorgenommen werden können.

espanhol alemão
desarrolladores entwickler
bibliotecas bibliotheken
marcos frameworks
mejoras verbesserungen
aprovechar nutzen
poder leistungsfähigkeit
y und
realizar vorzunehmen
no nicht
pueden können
de über
interfaz benutzeroberfläche
la die

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

espanhol alemão
js js
marcos frameworks
populares beliebte
rápidamente schnell
angular angular
desarrolladores entwicklern
y und
mejorar verbessern
o oder
soporte unterstützung
completo vollständige
aprovechar nutzen
como wie

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

espanhol alemão
js js
marcos frameworks
populares beliebte
rápidamente schnell
angular angular
desarrolladores entwicklern
y und
mejorar verbessern
o oder
soporte unterstützung
completo vollständige
aprovechar nutzen
como wie

ES Entendemos estos retos y ofrecemos enfoques y marcos de comprobada eficacia para maximizar los índice de adopción y aprovechar la nueva tecnología para lograr resultados críticos para el negocio.

DE Wir kennen diese Herausforderungen und verfügen über bewährte Ansätze und Systeme, um die Übernahmequoten zu optimieren und die neuen Technologien so zu nutzen, dass die gewünschten Geschäftsergebnisse erzielt werden.

espanhol alemão
retos herausforderungen
enfoques ansätze
comprobada bewährte
maximizar optimieren
aprovechar nutzen
nueva neuen
lograr werden
y und
tecnología technologien
a zu
de über

ES Las organizaciones sujetas a los Controles pueden aprovechar las soluciones de primer nivel de la industria y usar marcos existentes, como el Marco de Ciberseguridad del NIST, como guía.

DE Unternehmen, die diesen Kontrollen unterliegen, können von hochkarätigen Industrielösungen profitieren und bestehende Rahmenwerke wie das Cybersecurity Framework des NIST als Orientierung nutzen.

espanhol alemão
sujetas unterliegen
controles kontrollen
ciberseguridad cybersecurity
nist nist
guía orientierung
marco framework
y und
pueden können
usar nutzen
marcos rahmenwerke
industria unternehmen
de von
aprovechar profitieren

ES FedRAMP: OneSpan Sign permite a las agencias gubernamentales aprovechar de manera segura las firmas electrónicas en la nube y aprovechar los ahorros de costos e impulsar la participación de los empleados y los ciudadanos.

DE FedRAMP: Mit OneSpan Sign können Regierungsbehörden E-Signaturen in der Cloud sicher nutzen, Kosteneinsparungen nutzen und das Engagement von Mitarbeitern und Bürgern fördern.

espanhol alemão
fedramp fedramp
aprovechar nutzen
electrónicas e
nube cloud
ahorros kosteneinsparungen
impulsar fördern
participación engagement
empleados mitarbeitern
firmas signaturen
en in
sign sign
e und
ciudadanos bürgern

ES FedRAMP: OneSpan Sign permite a las agencias gubernamentales aprovechar de manera segura las firmas electrónicas en la nube y aprovechar los ahorros de costos e impulsar la participación de los empleados y los ciudadanos.

DE FedRAMP: Mit OneSpan Sign können Regierungsbehörden E-Signaturen in der Cloud sicher nutzen, Kosteneinsparungen nutzen und das Engagement von Mitarbeitern und Bürgern fördern.

espanhol alemão
fedramp fedramp
aprovechar nutzen
electrónicas e
nube cloud
ahorros kosteneinsparungen
impulsar fördern
participación engagement
empleados mitarbeitern
firmas signaturen
en in
sign sign
e und
ciudadanos bürgern

ES Vea cómo aprovechar LinkedIn para hacer crecer el tráfico de su sitio, cómo aprovechar Facebook y Twitter para su marketing.

DE Informiere dich, wie du LinkedIn nutzen kannst, um die Besucherzahlen deiner Webseite zu erhöhen, und wie du Facebook und Twitter für dein Marketing nutzen kannst.

espanhol alemão
aprovechar nutzen
marketing marketing
linkedin linkedin
facebook facebook
y und
twitter twitter
sitio webseite
el deiner
de für
cómo wie

ES Obtenga acceso tanto a las arquitecturas, los marcos y los lenguajes ya establecidos como a los nuevos, y a las prácticas open source para las cargas de trabajo actuales y los desarrollos recientes.

DE Erhalten Sie Zugriff auf etablierte und neue Sprachen, Frameworks, Architekturen und Open Source-Praktiken für vorhandene Workloads und Neuentwicklungen.

espanhol alemão
arquitecturas architekturen
marcos frameworks
establecidos etablierte
prácticas praktiken
source source
cargas de trabajo workloads
acceso zugriff
nuevos neue
obtenga erhalten
y und
open open
de für

ES Los desarrolladores pueden trabajar con los entornos, las plataformas y los marcos que prefieran, y así mejorar los niveles de productividad

DE Entwickler können mit den Umgebungen, Plattformen und Frameworks ihrer Wahl arbeiten und so ihre Produktivität steigern

espanhol alemão
desarrolladores entwickler
entornos umgebungen
plataformas plattformen
marcos frameworks
mejorar steigern
productividad produktivität
trabajar arbeiten
y und
así so
pueden können

ES Las tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques nuevos, como los contenedores, los microservicios y DevOps, necesitan funciones y velocidades que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.

DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Funktionen und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.

espanhol alemão
tecnologías technologien
marcos frameworks
enfoques ansätze
nuevos neue
contenedores container
microservicios microservices
devops devops
necesitan erfordern
velocidades geschwindigkeiten
bus bus
empresariales enterprise
y und
funciones funktionen
no nicht
servicios service
puede kann
como wie

ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.

DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.

espanhol alemão
nuevas neue
tecnologías technologien
marcos frameworks
enfoques ansätze
contenedores container
microservicios microservices
devops devops
necesitan erfordern
bus bus
empresariales enterprise
y und
no nicht
servicios service
puede kann
capacidades kapazitäten
la velocidad geschwindigkeiten

ES Usa las herramientas y los marcos de desarrollo de aplicaciones más modernos, como los microservicios y los contenedores, sin tener que preocuparte de enrutar el tráfico en el backend .

DE Nutzen Sie moderne Frameworks und Tools zur App-Entwicklung wie Mikroservices und Container, damit Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, wie Backend Traffic am besten geroutet wird.

espanhol alemão
marcos frameworks
modernos moderne
contenedores container
preocuparte sorgen
backend backend
y und
desarrollo entwicklung
aplicaciones app
en el am
herramientas tools
de damit
en darüber
el tráfico traffic
como wie
sin keine

ES Nuestra tecnología inteligente guía los procesos a través de todos los pasos regulatorios, el sistema envía correspondencia cuando y como corresponde y sus casos se resuelven dentro de los marcos temporales adecuados

DE Unsere intelligente Technologie richtet Ihre Prozesse an den gesetzlichen Vorschriften aus, das System versendet Nachrichten zum erforderlichen Zeitpunkt, und alle Fälle werden innerhalb des vorgegebenen Zeitraums bearbeitet

espanhol alemão
tecnología technologie
inteligente intelligente
envía nachrichten
casos fälle
procesos prozesse
y und
sistema system
todos alle
través an
cuando zeitpunkt
como werden

ES Los lagos de datos permiten a distintos roles en su organización, como científicos de datos, desarrolladores de datos y analistas de negocios, acceder a los datos con las herramientas y los marcos de análisis que prefieran

DE Data Lakes erlauben verschiedenen Rollen in Ihrem Unternehmen wie Datenwissenschaftlern, Datenentwicklern und Geschäftsanalysten den Zugriff auf Daten mit Analysetools und Frameworks ihrer Wahl

espanhol alemão
lagos lakes
permiten erlauben
distintos verschiedenen
roles rollen
marcos frameworks
y und
acceder zugriff
datos daten
en in
como wie

ES Aproveche la compatibilidad con los marcos y los operadores de Kubernetes para gestionar y automatizar los clústeres de esta plataforma y ajustar las aplicaciones en contenedores.

DE Kubernetes-Cluster verwalten und automatisieren sowie containerisierte Anwendungen mit Unterstützung für Kubernetes Operators und Frameworks skalieren

espanhol alemão
marcos frameworks
kubernetes kubernetes
automatizar automatisieren
clústeres cluster
y und
gestionar verwalten
operadores operators
aplicaciones anwendungen
de mit

ES Obtenga acceso a las arquitecturas, los marcos y los lenguajes ya establecidos o recientes, y a las prácticas open source para las cargas de trabajo actuales y los nuevos desarrollos.

DE Erhalten Sie Zugriff auf etablierte und neue Sprachen, Frameworks, Architekturen und Open Source-Praktiken für vorhandene Workloads und Neuentwicklungen.

espanhol alemão
arquitecturas architekturen
marcos frameworks
establecidos etablierte
prácticas praktiken
source source
cargas de trabajo workloads
acceso zugriff
nuevos neue
obtenga erhalten
y und
open open
de für

ES Los equipos de TI emplean una variedad de marcos como guía para su trabajo. Aquellos de los que más solemos oír hablar son los de ITSM y DevOps, aunque existen muchos otros conceptos, como COBIT, SIAM, IT4IT, la metodología lean, etc.

DE IT-Teams nutzen eine Vielzahl von Frameworks, an denen ihre Arbeit ausgerichtet ist. Zu den am häufigsten verwendeten zählen ITSM und DevOps. Es gibt aber zahlreiche andere Konzepte wie COBIT, SIAM, IT4IT, Lean, um nur einige zu nennen.

espanhol alemão
marcos frameworks
devops devops
conceptos konzepte
equipos teams
emplean nutzen
y und
otros andere
it es
de it
a zu
variedad vielzahl
la den
como wie
su ihre

ES Con las galerías de clientes, puedes vender tus imágenes como impresiones, lienzos, marcos o descargas digitales y tener un control total sobre los productos, los precios y la realización de los pedidos.

DE Mit Kundengalerien können Sie Ihre Bilder als Abzüge, Leinwände, Rahmen oder digitale Downloads verkaufen und haben die vollständige Kontrolle über Produkte, Preise und Auftragsabwicklung.

espanhol alemão
vender verkaufen
descargas downloads
digitales digitale
imágenes bilder
y und
precios preise
control kontrolle
marcos rahmen
o oder
puedes können sie

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores para apalancar los marcos front-end populares

DE Vollständiger Support für Node.js, um Entwicklern die Möglichkeit zu geben, beliebte Frontend-Frameworks zu nutzen

espanhol alemão
soporte support
js js
desarrolladores entwicklern
marcos frameworks
populares beliebte
para geben
a zu
los die

ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

espanhol alemão
marcos frameworks
social social
sujeto unterliegt
comisión commission
comercio trade
escudo shield
federal federal
y und
datos daten
en in
con gemäß
o oder

ES Utilice plantillas de aplicaciones de inicio rápido creadas previamente para diseñar los lenguajes, los marcos y las bases de datos de sus aplicaciones con un solo clic.

DE Nutzen Sie Quickstart-Anwendungsvorlagen, um Ihre App-Sprachen, -Frameworks und -Datenbanken einfach per Mausklick zu entwickeln.

espanhol alemão
marcos frameworks
clic mausklick
aplicaciones app
y und
diseñar entwickeln
de per
un einfach
sus ihre
con nutzen

ES Un conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye soporte para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht. Dazu ist Support für Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.

espanhol alemão
marcos frameworks
desarrolladores entwicklern
arquitectos architekten
tarea aufgabe
incluye enthalten
x x
js js
y und
soporte support
herramienta tool
boot boot

ES Utilice las herramientas, los tiempos de ejecución y los marcos de Red Hat Application Services para obtener experiencia inmediata en el desarrollo, la ejecución y el ajuste de las aplicaciones.

DE Machen Sie in kürzester Zeit praktische Erfahrungen bei der Entwicklung, Ausführung und Skalierung von Anwendungen, und zwar mit den Tools, Runtimes und Frameworks von Red Hat Application Services.

espanhol alemão
tiempos zeit
marcos frameworks
ejecución ausführung
y und
application application
desarrollo entwicklung
services services
herramientas tools
en in
aplicaciones anwendungen
experiencia praktische
para machen

ES Utilice las herramientas, los tiempos de ejecución y los marcos de Red Hat Application Services para obtener experiencia de inmediato en el desarrollo, la ejecución y el ajuste de las aplicaciones.

DE Machen Sie in kürzester Zeit praktische Erfahrungen bei der Entwicklung, Ausführung und Skalierung von Anwendungen, und zwar mit den Tools, Runtimes und Frameworks von Red Hat Application Services.

espanhol alemão
tiempos zeit
marcos frameworks
ejecución ausführung
y und
application application
desarrollo entwicklung
services services
herramientas tools
en in
aplicaciones anwendungen
experiencia praktische
para machen

ES A diferencia de los primeros marcos de informática sin servidor, Knative se diseñó para implementar todas las cargas de trabajo de las aplicaciones modernas, desde las monolíticas hasta los microservicios y las funciones menores.

DE Im Gegensatz zu älteren Serverless-Frameworks wurde Knative dazu entwickelt, beliebige moderne App-Workloads bereitzustellen, und zwar von monolithischen Anwendungen bis hin zu Microservices und Minifunktionen.

espanhol alemão
diferencia gegensatz
marcos frameworks
modernas moderne
microservicios microservices
y und
aplicaciones app
hasta bis

ES Selección de los marcos y los tiempos de ejecución adecuados para desarrollar aplicaciones nativas de la nube.

DE Eine Auswahl an Anwendungs-Runtimes und -Frameworks, die für die Entwicklung cloudnativer Anwendungen bestens geeignet sind.

espanhol alemão
selección auswahl
marcos frameworks
y und
aplicaciones anwendungen
desarrollar entwicklung
de für
adecuados die

ES Una desventaja de Site24x7 es que los usuarios han comentado que no es compatible con todos los lenguajes y marcos de aplicaciones más populares y que se necesitaban más características para hacer de esta una solución de supervisión más sólida

DE Ein Nachteil von Site24x7 ist, dass Benutzer kommentiert haben, dass es nicht alle gängigen Sprachen und Anwendungsframeworks unterstützt und dass mehr Funktionen erforderlich waren, um dies zu einer robusteren Überwachungslösung zu machen

espanhol alemão
desventaja nachteil
usuarios benutzer
compatible unterstützt
y und
características funktionen
no nicht
todos alle
es ist
los waren
más mehr
para machen

ES Conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht

espanhol alemão
marcos frameworks
desarrolladores entwicklern
arquitectos architekten
tarea aufgabe
y und
herramienta tool

ES Adaptar los marcos empresariales para generar un cambio significativo no es fácil, pero Red Hat puede ayudarlo con las herramientas y los enfoques adecuados para sus equipos y usted.

DE Es ist nicht immer einfach, Organisationsstrukturen so zu skalieren, dass wesentliche, sinnvolle Veränderungen erreicht werden. Red Hat kann Sie mit Tools und Konzepten unterstützen, die genau zu Ihnen und Ihren Teams passen.

espanhol alemão
significativo sinnvolle
ayudarlo unterstützen
y und
equipos teams
no nicht
puede kann
herramientas tools
generar werden
cambio änderungen
es ist
fácil einfach
con mit
adecuados die
sus ihren
adaptar sie
para zu

ES ¿Cuáles son las dimensiones de los marcos de los carteles para patio?

DE Schließt die Größenangabe für meinen angestanzten Sticker das Trägermaterial ein? Oder bezieht sie sich nur auf den abgezogenen Sticker?

espanhol alemão
para meinen

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

espanhol alemão
desea möchten
establecido festgelegt
verifique überprüfen
crear erstellen
servicio service
asegúrese sicher
todos alle
producto produkt
o oder

ES Las pruebas de programación en Python deben verificar no sólo los conocimientos de Python en cuanto a la tecnología en general, sino también los marcos y las bibliotecas;

DE Python-Programmiertests sollen nicht nur die Python-Kenntnisse im Allgemeinen, sondern auch Frameworks und Bibliotheken überprüfen;

espanhol alemão
python python
marcos frameworks
bibliotecas bibliotheken
verificar überprüfen
y und
no nicht
en im
sino sondern
en general allgemeinen
también auch

Mostrando 50 de 50 traduções