Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alliance française está" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alliance française está" de espanhol para alemão

Traduções de alliance française está

"alliance française está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

está aber alle alles als also an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte da damit dann das das ist dass daten deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhältlich erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz genau gerade gibt haben hat hier hier ist ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in diesem inhalte ist jedoch jetzt kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht nie noch nur ob oben oder ohne pro sehen sehr sein seite selbst sich sicher sie sie es sie können sie sind sie werden sind so steht um und uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügung verwenden viel vom von von der vor was website weil weiter welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de espanhol para alemão de alliance française está

espanhol
alemão

ES Los niveles de estatus más altos de los programas de viajero frecuente de cada una de nuestras aerolíneas miembro se corresponden con los dos niveles de estado uniformemente reconocidos de Star Alliance: "Star Alliance Silver" y "Star Alliance Gold"

DE Die höheren Statusstufen der Vielfliegerprogramme unserer Mitgliedsfluggesellschaften entsprechen den zwei einheitlich anerkannten Star Alliance Statusstufen „Star Alliance Silver“ und „Star Alliance Gold“

espanhol alemão
corresponden entsprechen
reconocidos anerkannten
star star
altos höheren
y und
de die
dos zwei
nuestras unserer

ES Este estatus reconoce que usted es un viajero frecuente que vuela regularmente a través de la red de Star Alliance, lo que le da derecho a disfrutar de las ventajas del estatus Gold de Star Alliance

DE Ihr Status als Vielflieger im Star Alliance Netzwerk berechtigt Sie zu allen Vorteilen des Star Alliance Gold Status

espanhol alemão
estatus status
star star
alliance alliance
derecho berechtigt
red netzwerk
a zu
de ihr
la des

ES Puede conseguir millas de estatus en todos los programas de viajero frecuente de las aerolíneas miembro de Star Alliance con tan solo una tarjeta de viajero frecuente y obtener un estatus Star Alliance Silver o subir al estatus Gold

DE Sie können Statusmeilen für alle Vielfliegerprogramme der Star Alliance Mitgliedsfluggesellschaften mit nur einer Vielfliegerkarte sammeln und den Star Alliance Silver- oder Gold-Status erreichen

espanhol alemão
estatus status
star star
alliance alliance
y und
puede können
todos alle
o oder
solo nur

ES Todos los clientes de Star Alliance Gold (incluidos los que viajan en clase económica) y los clientes viajando en primera clase o clase ejecutiva en un vuelo operado por una aerolínea miembro de Star Alliance tienen acceso a los carriles de Gold Track.

DE Alle Star Alliance Gold Kunden (auch Reisende in der Economy Class) und Kunden in der First und Business Class auf einem Flug einer Star Alliance Mitgliedsfluggesellschaft können Star Alliance Gold Track nutzen.

espanhol alemão
star star
clase class
vuelo flug
track track
alliance alliance
y und
en in
todos alle
clientes kunden
a first
incluidos auch

ES Los carriles de Gold Track de Star Alliance están marcados con el logotipo de Star Alliance Gold. Simplemente presente su tarjeta de embarque para usar este carril rápido de seguridad.

DE Star Alliance Gold Tracks sind mit dem Star Alliance Gold Logo gekennzeichnet. Legen Sie einfach Ihre Bordkarte vor, um die schnelle Sicherheitskontrolle zu nutzen.

espanhol alemão
star star
logotipo logo
alliance alliance
rápido schnelle
simplemente einfach
de mit
marcados gekennzeichnet
su ihre
para legen

ES Los carriles de Gold Track de Star Alliance están marcados con el logotipo de Star Alliance Gold. Simplemente presente su tarjeta de embarque para usar este carril rápido de inmigración.

DE Star Alliance Gold Tracks sind mit dem Star Alliance Gold Logo gekennzeichnet. Zeigen Sie Ihre Bordkarte vor, um die schnelle Passkontrolle zu nutzen.

espanhol alemão
star star
logotipo logo
rápido schnelle
alliance alliance
de mit
marcados gekennzeichnet
para zu
su ihre

ES Star Alliance Services GmbH fue creada en 1997 para administrar la red de Star Alliance en nombre de sus miembros.

DE Im Jahr 1997 gründete die Star Alliance als erste Luftfahrtallianz für ihre Mitglieder eine zentrale Organisation zur Unterstützung des Star Alliance Netzwerks.

espanhol alemão
star star
miembros mitglieder
alliance alliance
la red netzwerks
fue jahr
de für

ES Enero: Jeffrey Goh toma el relevo de Mark Schwab como CEO de Star Alliance; Air India se traslada a la Terminal 2 de Heathrow, completando el traslado de las 24 aerolíneas de Star Alliance en Heathrow a la Queen’s Terminal

DE Januar: Jeffrey Goh übernimmt die Nachfolge von Mark Schwab als CEO der Star Alliance; Air India ziehnt nach Heathrow Terminal 2, und vollzieht die Verlagerung aller 24 Star Alliance Fluggesellschaften in Heathrow zum Queen's Terminal

espanhol alemão
enero januar
ceo ceo
star star
air air
india india
terminal terminal
aerolíneas fluggesellschaften
alliance alliance
toma und
en in

ES Julio: Air India se une a la red de Star Alliance; Star Alliance abre una sala VIP en la Terminal 3 del Aeropuerto de Sao Paulo - Guarulhos

DE Juli: Air India schließt sich dem Star Alliance Netzwerk an; Star Alliance eröffnet eine Lounge in Sao Paulo – Guarulhos Flughafen Terminal 3

espanhol alemão
julio juli
air air
india india
red netzwerk
star star
terminal terminal
aeropuerto flughafen
sao sao
paulo paulo
en in
abre öffnet
una eine
une sich

ES Noviembre: Shenzhen Airlines acoge la reunión del CEB de Star Alliance debido a que la aerolínea se une a la red de Star Alliance

DE November: Shenzhen Airlines veranstaltet das Star Alliance CEB-Meeting, da die Fluggesellschaft dem Star Alliance Netzwerk beitritt

espanhol alemão
noviembre november
reunión meeting
star star
aerolínea fluggesellschaft
alliance alliance
debido da
red netzwerk
de dem

ES Junio: Avianca y Copa Airlines organizan conjuntamente la reunión de la CEB de Star Alliance, en la que ambas aerolíneas se unen a la red de Star Alliance, ampliando así la presencia de la Alianza en América Latina

DE Juni: Avianca und Copa Airlines veranstalten gemeinsam das CEB-Meeting der Star Alliance, da beide Fluggesellschaften dem Star Alliance Netzwerk beitreten und somit die Präsenz der Alliance in Lateinamerika ausbauen

espanhol alemão
junio juni
reunión meeting
star star
presencia präsenz
copa copa
y und
en in
alliance alliance
conjuntamente gemeinsam
que somit
red netzwerk
de beide
la der

ES Noviembre: Star Alliance mejora su progreso digital al ser la única alianza de aerolíneas que ofrece múltiples productos tarifarios online - Tarifa Round the World y Tarifa Star Alliance Circle

DE November: Star Alliance stärkt ihren digitalen Fortschritt, indem sie die einzige Luftfahrtallianz ist, die mehrere Tarifprodukte online anbietet - Round the World Fare und Star Alliance Circle Tarif

espanhol alemão
noviembre november
star star
progreso fortschritt
tarifa tarif
world world
circle circle
digital digitalen
online online
y und
alliance alliance
de einzige
la die

ES Mayo: TAM (miembro hasta 2014) acoge la reunión de la CEB de Star Alliance deibdo a que la aerolínea se une a la red de Star Alliance

DE Mai: TAM (Mitglied bis 2014) veranstaltet das Star Alliance CEB-Meeting da die Fluggesellschaft dem Star Alliance Netzwerk beitritt

espanhol alemão
mayo mai
miembro mitglied
reunión meeting
star star
aerolínea fluggesellschaft
alliance alliance
red netzwerk
hasta bis
de dem

ES Diciembre: Brussels Airlines acoge la reunión CEB de Star Alliance debido a que la aerolínea se une a la red de Star Alliance.

DE Dezember: Brussels Airlines veranstaltet das Star Alliance CEB-Meeting da die Fluggesellschaft dem Star Alliance Netzwerk beitritt

espanhol alemão
diciembre dezember
reunión meeting
star star
aerolínea fluggesellschaft
alliance alliance
debido da
red netzwerk
de dem

ES Diciembre: Air China y Shanghai Airlines (miembro hasta 2010) organizan conjuntamente la reunión de la CEB de Star Alliance, ya que ambas aerolíneas se unen a la red de Star Alliance

DE Dezember: Air China und Shanghai Airlines (Mitglied bis 2010)gemeinsam das Star Alliance CEB-Meeting, da beide Fluggesellschaften dem Star Alliance Netzwerk beitreten

espanhol alemão
diciembre dezember
air air
china china
shanghai shanghai
miembro mitglied
reunión meeting
star star
alliance alliance
y und
conjuntamente gemeinsam
red netzwerk
de beide
hasta bis
la dem

ES Abril: SWISS y South African Airways organizan conjuntamente la reunión de la CEB de Star Alliance debido a que ambas aerolíneas se unen a la red de Star Alliance

DE April: SWISS und South African Airways veranstalten gemeinsam das Star Alliance CEB-Meeting, da beide Fluggesellschaften dem Star Alliance Netzwerk beitreten

espanhol alemão
abril april
swiss swiss
south south
reunión meeting
star star
aerolíneas fluggesellschaften
alliance alliance
y und
debido da
conjuntamente gemeinsam
red netzwerk
de beide
la dem

ES Platinum de Voyager de SAA, Platinum Elect y Lifetime Platinum y Gold de SAA, Miembro Gold Elect y Miembro Gold de Star Alliance en los vuelos operados por SAA más todos los vuelos operados por Star Alliance

DE SAA Voyager Platinum, Platinum Elect & Lifetime Platinum & SAA Gold, Gold Elect Mitglieder & Star Alliance Gold Mitglieder auf von SAA durchgeführten Flügen plus auf allen von der Star Alliance durchgeführten Flügen

espanhol alemão
miembro mitglieder
star star
alliance alliance
más plus
en allen

ES Los miembros de la Star Alliance Gold que vuelan tanto en SAA o en vuelos operados por socios de Star Alliance también tienen derecho a llevar el equipaje de mano especificado anteriormente.

DE Für Star Alliance Gold-Mitglieder von SAA oder einem Partner der Star Alliance gelten ebenfalls die obigen Handgepäckregeln.

espanhol alemão
star star
alliance alliance
miembros mitglieder
socios partner
o oder
que ebenfalls

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES Jeanne Moreau en la Comédie Française en 1948por Bridgeman Images - AGIPdesde

DE Jeanne Moreau und Miles Davis im Jahr 1957von Bridgeman Images - AGIPab

espanhol alemão
jeanne jeanne
moreau moreau
images images
bridgeman bridgeman
la von
en im

ES TODAS LAS FRAGANCIAS DE LAS COLECCIONES PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE, Y NIGHTCLUBBING ESTÁN DISPONIBLES EN UN FRASCO RECARGABLE DE 15 ML.

DE ALLE PARFÜMS AUS DEN KOLLEKTIONEN PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE, UND NIGHTCLUBBING SIND IN 15-ML-NACHFÜLLFLASCHEN ERHÄLTLICH.

espanhol alemão
colecciones kollektionen
paris paris
black black
des de
la la
y und
en in
de den
todas alle

ES La start-up française Sendinblue s?implante en Allemagne en achetant son rival

DE Sendinblue: Marketingplattform sammelt 140 Millionen Euro ein

espanhol alemão
sendinblue sendinblue
en ein

ES Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Sociedad por acciones simplificada francesa con un capital social de 504 000 004€Registro Mercantil de Clermont-Ferrand Nr. 855 200 50723, Place des Carmes-Déchaux 63000 CLERMONT-FERRAND Francia

DE Die Website wird von der Firma bearbeitet:

espanhol alemão
con firma

ES Pourquoi la pépite française Sendinblue rachète l?Allemand Newsletter2go

DE Sendinblue startet Lernangebot mit Zertifizierung

espanhol alemão
sendinblue sendinblue

ES La start-up française Sendinblue s?implante en Allemagne en achetant son rival

DE Wie der Teil-Lockdown in deutschen Einkaufsstraßen wirkt

espanhol alemão
en in
la der

ES Pourquoi la pépite française Sendinblue rachète l?Allemand Newsletter2go

DE Sendinblue startet Lernangebot mit Zertifizierung

espanhol alemão
sendinblue sendinblue

ES La start-up française Sendinblue s?implante en Allemagne en achetant son rival

DE Wie der Teil-Lockdown in deutschen Einkaufsstraßen wirkt

espanhol alemão
en in
la der

ES Pourquoi la pépite française Sendinblue rachète l?Allemand Newsletter2go

DE Sendinblue startet Lernangebot mit Zertifizierung

espanhol alemão
sendinblue sendinblue

ES La start-up française Sendinblue s?implante en Allemagne en achetant son rival

DE Wie der Teil-Lockdown in deutschen Einkaufsstraßen wirkt

espanhol alemão
en in
la der

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

espanhol alemão
formulario antrag
matrimonio hochzeit
en in

ES Franz Wiget combina magistralmente su Cuisine d'Alpage con la Haute Cuisine Française. Con ingredientes seleccionados de la región (por ejemplo, Gitzi del Valle de Muota), crea platos expresivos y armoniosos.

DE Franz Wiget verbindet meisterhaft seine Cuisine d?Alpage mit der Haute Cuisine Française. Mit ausgesuchten Zutaten aus der Region (z.B. Gitzi aus dem Muotatal) kreiert er ausdrucksstarke und harmonische Gerichte.

espanhol alemão
franz franz
combina verbindet
cuisine cuisine
ingredientes zutaten
región region
platos gerichte
crea kreiert
y und
ejemplo z

ES La Cloud Security Alliance está formada por numerosos expertos en la materia de una gran variedad de disciplinas, que comparten nuestros objetivos:

DE Die Cloud Security Alliance setzt sich aus Experten verschiedener Fachrichtungen zusammen, die folgende gemeinsamen Ziele verfolgen:

espanhol alemão
cloud cloud
security security
expertos experten
objetivos ziele
alliance alliance
de zusammen
por folgende

ES Y no contento con organizar carreras, también está fomentando los senderos creando comunidad como miembro y representante de la Oregon Timber Trail Alliance.

DE Und da es ihm nicht reicht, Rennen anzuschieben, fördert er als Mitglied und Protagonist der Oregon Timber Trail Alliance die Weiterentwicklung von Trails.

espanhol alemão
carreras rennen
miembro mitglied
alliance alliance
y und
no nicht
senderos trails

ES Ultra HD Alliance está formada por productores de películas y empresas de tecnología que buscan establecer un estándar para el entretenimiento de próxima generación

DE Die Ultra HD Alliance besteht aus Filmproduzenten und Technologieunternehmen, die einen Standard für Unterhaltung der nächsten Generation etablieren möchten

espanhol alemão
ultra ultra
hd hd
establecer etablieren
estándar standard
entretenimiento unterhaltung
generación generation
alliance alliance
y und

ES Jill Michiels (izda.) y Koen Dedoncker recibieron la Distinción Hän en nombre de MenEngage Alliance (Bélgica), en reconocimiento a la labor que dicha organización está llevando a cabo en la redefinición de la masculinidad.

DE Jill Michiels (links) und Koen Dedoncker nahmen die „Hän Honour“-Auszeichnung im Namen des Men Engage Networks in Belgien für die Arbeit der Organisation zur Neudefinition von Männlichkeit entgegen.

espanhol alemão
bélgica belgien
labor arbeit
organización organisation
y und
distinción auszeichnung
en in
nombre namen
la die

Mostrando 50 de 50 traduções