Traduzir "alliance française está" para coreano

KO 사이먼 래틀의 프랑스풍 “심야” 음악회

Transliteração saimeon laeteul-ui peulangseupung “sim-ya” eum-aghoe

• 사이먼 래틀의 프랑스풍
• 음악회

KO 이 등급은 고객님께서 스타얼라이언스 네트워크 항공사를 매우 자주 이용하시는 우수 고객임을 나타내는 것으로, 스타얼라이언스 골드 등급의 혜택을 누리실 수 있습니다

Transliteração i deung-geub-eun gogaegnimkkeseo seuta-eollaieonseu neteuwokeu hang-gongsaleul maeu jaju iyonghasineun usu gogaeg-im-eul natanaeneun geos-eulo, seuta-eollaieonseu goldeu deung-geub-ui hyetaeg-eul nulisil su issseubnida

• 이 등급은 고객님께서
• 네트워크 항공사를 매우
• 이용하시는 우수 고객임을
• 것으로
• 스타얼라이언스 골드 등급의
• 누리실 수 있습니다

KO 스타얼라이언스 서비스 GmbH는 1997년 회원사를 대신하여 스타얼라이언스 네트워크를 관리하고자 마련되었습니다.

Transliteração seuta-eollaieonseu seobiseu GmbHneun 1997nyeon hoewonsaleul daesinhayeo seuta-eollaieonseu neteuwokeuleul gwanlihagoja malyeondoeeossseubnida.

• 스타얼라이언스 서비스 GmbH는
• 대신하여 스타얼라이언스 네트워크를

KO 제휴 파트너 트랙은 다음과 같이 세 단계로 구성됩니다: Registered(등록), Select(선정), Premier(프리미어)

Transliteração jehyu pateuneo teulaeg-eun da-eumgwa gat-i se dangyelo guseongdoebnida: Registered(deunglog), Select(seonjeong), Premier(peulimieo)

• 제휴 파트너 트랙은
• 같이 세 단계로
• Registered
• 등록
• Select
• 선정
• Premier
• 프리미어

KO 아담은 점차 많아지는 레이스에 만족하지 않고 오리건 팀버 트레일 얼라이언스(Oregon Timber Trail Alliance) 멤버, 환경 파수꾼이자 지역 사회 형성가로서 트레일을 키워나가고 있습니다.

Transliteração adam-eun jeomcha manh-ajineun leiseue manjoghaji anhgo oligeon timbeo teuleil eollaieonseu(Oregon Timber Trail Alliance) membeo, hwangyeong pasukkun-ija jiyeog sahoe hyeongseong-galoseo teuleil-eul kiwonagago issseubnida.

• 아담은 점차 많아지는
• 만족하지 않고 오리건
• 트레일 얼라이언스
• Oregon Timber Trail
• 멤버
• 환경 파수꾼이자 지역
• 형성가로서 트레일을 키워나가고

KO 여기에는 대역폭 연합 및 피어링 프로그램이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun daeyeogpog yeonhab mich pieoling peulogeulaem-i pohamdoebnida.

• 여기에는 대역폭 연합
• 피어링 프로그램이

KO 대역폭 연합 이용에 관심이 있으신가요?

Transliteração daeyeogpog yeonhab iyong-e gwansim-i iss-eusingayo?

• 대역폭 연합 이용에
• 있으신가요

KO 대역폭 연합으로부터의 절감 가능 금액

Transliteração daeyeogpog yeonhab-eulobuteoui jeolgam ganeung geum-aeg

• 대역폭 연합으로부터의 절감
• 금액

KO 대역폭 연합으로 이동할 경우의 비용 절감 가능액을 추정해볼 수 있도록 계산기를 모아두었습니다.스토리지 및 송신 관련 내용을 입력하면 얼마나 절감할 수 있을지 파악할 수 있습니다.

Transliteração daeyeogpog yeonhab-eulo idonghal gyeong-uui biyong jeolgam ganeung-aeg-eul chujeonghaebol su issdolog gyesangileul moadueossseubnida.seutoliji mich songsin gwanlyeon naeyong-eul iblyeoghamyeon eolmana jeolgamhal su iss-eulji paaghal su issseubnida.

• 대역폭 연합으로 이동할
• 비용 절감 가능액을
• 있도록 계산기를
• 및 송신 관련
• 입력하면 얼마나 절감할

KO 책임 있는 비즈니스 동맹 행동 강령에 대한 Hitachi Vantara의 약속

Transliteração chaeg-im issneun bijeuniseu dongmaeng haengdong ganglyeong-e daehan Hitachi Vantaraui yagsog

• 책임 있는 비즈니스
• 행동 강령에 대한
• Vantara의 약속

KO 커뮤니티 지원 사이트를 방문하여 관련 전문 지식을 찾아보거나 알테어 또는 알테어 파트너 얼라이언스 제품에 대한 도움을 받으세요.

Transliteração keomyuniti jiwon saiteuleul bangmunhayeo gwanlyeon jeonmun jisig-eul chaj-abogeona alteeo ttoneun alteeo pateuneo eollaieonseu jepum-e daehan doum-eul bad-euseyo.

• 커뮤니티 지원 사이트를
• 관련 전문 지식을
• 알테어 또는 알테어
• 얼라이언스 제품에 대한

KO 여기에는 소프트웨어, 하드웨어, 클라우드, 알테어 파트너 얼라이언스 및 고객과의 알테어 전체 생태계에 전략적 파트너십 구축이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun sopeuteuweeo, hadeuweeo, keullaudeu, alteeo pateuneo eollaieonseu mich gogaeggwaui alteeo jeonche saengtaegyee jeonlyagjeog pateuneosib guchug-i pohamdoebnida.

• 여기에는 소프트웨어
• 하드웨어
• 클라우드
• 알테어 파트너 얼라이언스
• 전략적 파트너십 구축이

KO 이곳에서 스타 얼라이언스 회원 항공사의 운항 상태를 확인할 수 있습니다.

Transliteração igos-eseo seuta eollaieonseu hoewon hang-gongsaui unhang sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.

• 이곳에서 스타 얼라이언스
• 항공사의 운항 상태를

KO 스타얼라이언스의 커넥팅 파트너 항공사는 현재 스타얼라이언스의 26개 회원사에서 제공하는 1,300개 공항 전역으로 네트워크 범위를 확장하고 있습니다.

Transliteração seuta-eollaieonseuui keonegting pateuneo hang-gongsaneun hyeonjae seuta-eollaieonseuui 26gae hoewonsa-eseo jegonghaneun 1,300gae gonghang jeon-yeog-eulo neteuwokeu beom-wileul hwagjanghago issseubnida.

• 스타얼라이언스의 커넥팅 파트너
• 현재 스타얼라이언스의 회원사에서
• 공항 전역으로 네트워크
• 확장하고

KO 세계 유수의 프린터 제조업체가 모두 Mopria Alliance에 속하기 때문에 인증 된 프린터 목록이 계속 늘어나고 있습니다.

Transliteração segye yusuui peulinteo jejo-eobchega modu Mopria Alliancee soghagi ttaemun-e injeung doen peulinteo moglog-i gyesog neul-eonago issseubnida.

• 세계 유수의 프린터
• 모두 Mopria Alliance에
• 때문에 인증 된
• 목록이 계속 늘어나고

KO Mopria Alliance의 회원사는 소비자 및 기업을 대상으로 포괄적인 인쇄 및 스캔 기술 경험을 제공하는 비지니스 에코시스템으로 구성되어 있습니다.

Transliteração Mopria Alliance-ui hoewonsaneun sobija mich gieob-eul daesang-eulo pogwaljeog-in inswae mich seukaen gisul gyeongheom-eul jegonghaneun bijiniseu ekosiseutem-eulo guseongdoeeo issseubnida.

• Mopria Alliance의 회원사는
• 및 기업을 대상으로
• 인쇄 및 스캔
• 경험을 제공하는 비지니스
• 구성되어

KO Canon, HP, Samsung 및 Xerox가 설립한 Mopria Alliance는 2013 년에 설립되어 전 세계 프린터 및 스캐너 사업을 대표하는 21명의 회원으로 성장했습니다

Transliteração Canon, HP, Samsung mich Xeroxga seollibhan Mopria Allianceneun 2013 nyeon-e seollibdoeeo jeon segye peulinteo mich seukaeneo sa-eob-eul daepyohaneun 21myeong-ui hoewon-eulo seongjanghaessseubnida

• Canon
• HP
• Samsung 및 Xerox가
• Mopria Alliance는 년에
• 전 세계 프린터
• 스캐너 사업을 대표하는
• 성장했습니다

KO Entrust의 기술 제휴 프로그램은 Entrust 솔루션 제공업체가 Entrust 보안 기술을 사용하여 새로운 제품과 서비스를 개발하고 마케팅할 수 있도록 고안되었습니다.

Transliteração Entrustui gisul jehyu peulogeulaem-eun Entrust sollusyeon jegong-eobchega Entrust boan gisul-eul sayonghayeo saeloun jepumgwa seobiseuleul gaebalhago maketinghal su issdolog goandoeeossseubnida.

• Entrust의 기술 제휴
• Entrust 솔루션 제공업체가
• 보안 기술을 사용하여
• 제품과 서비스를 개발하고
• 있도록

KO 기술 제휴 파트너가 되어 Entrust 통합 및 재판매

Transliteração gisul jehyu pateuneoga doeeo Entrust tonghab mich jaepanmae

• 제휴 파트너가 되어
• 통합 및 재판매

KO 엔트러스트 기술 제휴 프로그램 개요

Transliteração enteuleoseuteu gisul jehyu peulogeulaem gaeyo

• 엔트러스트 기술 제휴
• 개요

KO 기술 제휴 프로그램은 시장 점유율을 확대하고 매출을 창출할 수 있도록 비즈니스와 마케팅을 위한 실질적 혜택을 제공합니다

Transliteração gisul jehyu peulogeulaem-eun sijang jeom-yuyul-eul hwagdaehago maechul-eul changchulhal su issdolog bijeuniseuwa maketing-eul wihan siljiljeog hyetaeg-eul jegonghabnida

• 제휴 프로그램은 시장
• 확대하고 매출을 창출할
• 있도록 비즈니스와 마케팅을
• 실질적 혜택을 제공합니다

KO 귀사의 요구를 충족하는 기술 제휴 프로그램 도입

Transliteração gwisaui yoguleul chungjoghaneun gisul jehyu peulogeulaem doib

• 귀사의 요구를 충족하는
• 제휴 프로그램 도입

KO Entrust의 기술 제휴 파트너가 되어 최대한 많은 대상 고객에게 귀사의 브랜드를 알려 보십시오

Transliteração Entrustui gisul jehyu pateuneoga doeeo choedaehan manh-eun daesang gogaeg-ege gwisaui beulaendeuleul allyeo bosibsio

• Entrust의 기술 제휴
• 되어 최대한 많은
• 고객에게 귀사의 브랜드를
• 보십시오

KO 커뮤니티 지원 사이트를 방문하여 관련 전문 지식을 찾아보거나 알테어 또는 알테어 파트너 얼라이언스 제품에 대한 도움을 받으세요.

Transliteração keomyuniti jiwon saiteuleul bangmunhayeo gwanlyeon jeonmun jisig-eul chaj-abogeona alteeo ttoneun alteeo pateuneo eollaieonseu jepum-e daehan doum-eul bad-euseyo.

• 커뮤니티 지원 사이트를
• 관련 전문 지식을
• 알테어 또는 알테어
• 얼라이언스 제품에 대한

KO APA(Altair Partner Alliance) 유체 및 열 솔루션

Transliteração APA(Altair Partner Alliance) yuche mich yeol sollusyeon

• APA
• Altair Partner Alliance
• 유체 및 열

KO 여기에는 소프트웨어, 하드웨어, 클라우드, Altair Partner Alliance를 포함한 알테어의 전체적 생태계 곳곳에서 추진하는, 그리고 고객과 함께하는 전략적 파트너십 구축이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun sopeuteuweeo, hadeuweeo, keullaudeu, Altair Partner Allianceleul pohamhan alteeoui jeonchejeog saengtaegye gosgos-eseo chujinhaneun, geuligo gogaeggwa hamkkehaneun jeonlyagjeog pateuneosib guchug-i pohamdoebnida.

• 여기에는 소프트웨어
• 하드웨어
• 클라우드
• Altair Partner Alliance를
• 알테어의 전체적 생태계
• 추진하는
• 그리고 고객과 함께하는
• 파트너십 구축이

KO 국가의 스타트업 생태계 개발(SDG 8), 국가의 혁신 생태계 강화(SDG 9), 국제 태양광 동맹(SDG 7)과의 긴밀한 협력이 그 예입니다.

Transliteração guggaui seutateueob saengtaegye gaebal(SDG 8), guggaui hyeogsin saengtaegye ganghwa(SDG 9), gugje taeyang-gwang dongmaeng(SDG 7)gwaui ginmilhan hyeoblyeog-i geu yeibnida.

• 국가의 스타트업 생태계
• SDG
• 국가의 혁신 생태계
• 국제 태양광 동맹
• 과의 긴밀한 협력이

KO 세일즈포스 플래티넘 클라우드 얼라이언스 파트너로서, 강력한 B2C 및 B2B 솔루션을 제공합니다.

Transliteração seiljeuposeu peullaetineom keullaudeu eollaieonseu pateuneoloseo, ganglyeoghan B2C mich B2B sollusyeon-eul jegonghabnida.

• 세일즈포스 플래티넘 클라우드
• 파트너로서
• 강력한 및 솔루션을

KO APA(Altair Partner Alliance) 유체 및 열 솔루션

Transliteração APA(Altair Partner Alliance) yuche mich yeol sollusyeon

• APA
• Altair Partner Alliance
• 유체 및 열

KO 스타얼라이언스에서는 특별한 혜택이 가득한 여행을 위해 기술에 투자합니다. 이는 직접 느끼실 수 있습니다.

Transliteração seuta-eollaieonseueseoneun teugbyeolhan hyetaeg-i gadeughan yeohaeng-eul wihae gisul-e tujahabnida. ineun jigjeob neukkisil su issseubnida.

• 스타얼라이언스에서는 특별한 혜택이
• 여행을 위해 기술에
• 이는 직접 느끼실

KO 26개 항공사 탑승하여 적립한 마일리지로 스타얼라이언스 실버, 골드 등급을 획득하세요

Transliteração 26gae hang-gongsa tabseunghayeo jeoglibhan maillijilo seuta-eollaieonseu silbeo, goldeu deung-geub-eul hoegdeughaseyo

• 항공사 탑승하여 적립한
• 스타얼라이언스 실버
• 골드 등급을 획득하세요

KO 스타얼라이언스 골드 등급이라면 다른 항공 동맹과는 차별화된 라운지를 즐기실 수 있습니다. 동반 고객 1인까지 라운지를 함께 이용할 수 있습니다.

Transliteração seuta-eollaieonseu goldeu deung-geub-ilamyeon daleun hang-gong dongmaeng-gwaneun chabyeolhwadoen launjileul jeulgisil su issseubnida. dongban gogaeg 1inkkaji launjileul hamkke iyonghal su issseubnida.

• 스타얼라이언스 골드 등급이라면
• 항공 동맹과는 차별화된
• 즐기실 수 있습니다
• 동반 고객 라운지를

KO 이 등급은 고객님께서 스타얼라이언스 네트워크를 자주 이용하시며, 저희 회원 항공사도 정기적으로 이용하시는 우수 고객임을 나타냅니다

Transliteração i deung-geub-eun gogaegnimkkeseo seuta-eollaieonseu neteuwokeuleul jaju iyonghasimyeo, jeohui hoewon hang-gongsado jeong-gijeog-eulo iyonghasineun usu gogaeg-im-eul natanaebnida

• 이 등급은 고객님께서
• 네트워크를 자주 이용하시며
• 저희 회원 항공사도
• 이용하시는 우수 고객임을

KO 스타얼라이언스 실버 등급의 혜택을 누리실 수 있습니다

Transliteração seuta-eollaieonseu silbeo deung-geub-ui hyetaeg-eul nulisil su issseubnida

• 스타얼라이언스 실버 등급의
• 누리실 수 있습니다

KO 저희 스타얼라인스를 계속 이용하시어 얼라이언스 골드 등급의 특별한 혜택도 받아보시기 바랍니다!

Transliteração jeohui seuta-eollainseuleul gyesog iyonghasieo eollaieonseu goldeu deung-geub-ui teugbyeolhan hyetaegdo bad-abosigi balabnida!

• 저희 스타얼라인스를 계속
• 얼라이언스 골드 등급의
• 혜택도 받아보시기 바랍니다

KO 스타얼라이언스 네트워크의 우수 고객분들께는 골드 등급의 혜택을 드리고 있습니다

Transliteração seuta-eollaieonseu neteuwokeuui usu gogaegbundeulkkeneun goldeu deung-geub-ui hyetaeg-eul deuligo issseubnida

• 스타얼라이언스 네트워크의 우수
• 골드 등급의 혜택을
• 있습니다

KO 스타얼라이언스 골드 지위 회원은 우선 체크인 카운터를 통해 따로 수속이 가능합니다. 대기열이 상대적으로 짧으므로 라운지에 먼저 들어가실 수 있습니다.

Transliteração seuta-eollaieonseu goldeu jiwi hoewon-eun useon chekeu-in kaunteoleul tonghae ttalo susog-i ganeunghabnida. daegiyeol-i sangdaejeog-eulo jjalb-eumeulo launjie meonjeo deul-eogasil su issseubnida.

• 스타얼라이언스 골드 지위
• 우선 체크인 카운터를
• 따로 수속이 가능합니다
• 대기열이 상대적으로 짧으므로

KO 스타얼라이언스의 새로운 골드 트랙 우선 통로로 이제 더욱 원활한 보안 절차를 밟으세요.

Transliteração seuta-eollaieonseuui saeloun goldeu teulaeg useon tonglolo ije deoug wonhwalhan boan jeolchaleul balb-euseyo.

• 스타얼라이언스의 새로운 골드
• 우선 통로로 이제
• 원활한 보안 절차를

KO 수하물 제한량 및 비용은 항공사마다 다릅니다. 아쉽게도, 법적으로 항공사 간의표준화 할수가 없습니다.

Transliteração suhamul jehanlyang mich biyong-eun hang-gongsamada daleubnida. aswibgedo, beobjeog-eulo hang-gongsa gan-uipyojunhwa halsuga eobs-seubnida.

• 수하물 제한량 및
• 항공사마다 다릅니다
• 아쉽게도
• 법적으로 항공사 간의표준화

KO 일반적인 심사 대기줄이 아닌 전용 라인으로 보안 검색을 보다 편리하게 마칠 수 있는 새로운 스타얼라이언스 골드 혜택입니다

Transliteração ilbanjeog-in simsa daegijul-i anin jeon-yong lain-eulo boan geomsaeg-eul boda pyeonlihage machil su issneun saeloun seuta-eollaieonseu goldeu hyetaeg-ibnida

• 일반적인 심사 대기줄이
• 전용 라인으로 보안
• 보다 편리하게 마칠
• 있는 새로운 스타얼라이언스
• 혜택입니다

KO 전용 출입국 심사 우대 서비스를 통해 그 어느 때보다도 신속하게 출입국 심사를 통과해 목적지에 도착할 수 있도록 도와주는 스타얼라이언스 골드 혜택입니다

Transliteração jeon-yong chul-ibgug simsa udae seobiseuleul tonghae geu eoneu ttaebodado sinsoghage chul-ibgug simsaleul tong-gwahae mogjeogjie dochaghal su issdolog dowajuneun seuta-eollaieonseu goldeu hyetaeg-ibnida

• 전용 출입국 심사
• 서비스를 통해 그
• 때보다도 신속하게 출입국
• 통과해 목적지에 도착할
• 있도록 도와주는 스타얼라이언스
• 혜택입니다

KO 스타얼라이언스 서비스 GmbH의 고위 경영진 소개

Transliteração seuta-eollaieonseu seobiseu GmbHui gowi gyeong-yeongjin sogae

• 스타얼라이언스 서비스 GmbH의
• 경영진 소개

KO 1997년, 5개 항공사가 최초의 글로벌 항공 동맹체인 스타얼라이언스를 설립했습니다

Transliteração 1997nyeon, 5gae hang-gongsaga choechoui geullobeol hang-gong dongmaengchein seuta-eollaieonseuleul seollibhaessseubnida

• 항공사가 최초의 글로벌
• 동맹체인 스타얼라이언스를 설립했습니다

KO 세계백신면역연합(GAVI Alliance) 및 영국 국제개발부(DFID)와 협력하여 홍역 퇴치를 위해 2017년까지 3,000만 불 모금 약속

Transliteração segyebaegsinmyeon-yeog-yeonhab(GAVI Alliance) mich yeong-gug gugjegaebalbu(DFID)wa hyeoblyeoghayeo hong-yeog toechileul wihae 2017nyeonkkaji 3,000man bul mogeum yagsog

• 세계백신면역연합
• GAVI Alliance
• 및 영국 국제개발부
• DFID
• 와 협력하여 홍역
• 위해 불 모금

KO 클라우드 보안 연합(CSA)는 "클라우드 컴퓨팅 내에서 보안 보증을 제공하기 위한 우수 사례 사용 촉진"을 수행하는 비영리 조직입니다.

Transliteração keullaudeu boan yeonhab(CSA)neun "keullaudeu keompyuting naeeseo boan bojeung-eul jegonghagi wihan usu salye sayong chogjin"eul suhaenghaneun biyeongli jojig-ibnida.

• 클라우드 보안 연합
• CSA
• 는
• 컴퓨팅 내에서 보안
• 제공하기 위한 우수
• 사용
• 수행하는 비영리

KO 클라우드 보안 연합(CSA)는 "클라우드 컴퓨팅 내에서 보안 보증을 제공하기 위한 우수 사례 사용 촉진"을 수행하는 비영리 조직입니다.

Transliteração keullaudeu boan yeonhab(CSA)neun "keullaudeu keompyuting naeeseo boan bojeung-eul jegonghagi wihan usu salye sayong chogjin"eul suhaenghaneun biyeongli jojig-ibnida.

• 클라우드 보안 연합
• CSA
• 는
• 컴퓨팅 내에서 보안
• 제공하기 위한 우수
• 사용
• 수행하는 비영리

KO FIDO2는 FIDO Alliance의 최신 사양 세트를 포괄하는 용어입니다

Transliteração FIDO2neun FIDO Alliance-ui choesin sayang seteuleul pogwalhaneun yong-eoibnida

• FIDO Alliance의 최신
• 세트를 포괄하는 용어입니다

KO 사례 연구 Walgreens Boots Alliance가 특별한 고객 경험을 위해 Cloudera를 활용하는 방법

Transliteração salye yeongu Walgreens Boots Alliancega teugbyeolhan gogaeg gyeongheom-eul wihae Clouderaleul hwal-yonghaneun bangbeob

• 사례 연구 Walgreens
• Alliance가 특별한 고객
• 위해 Cloudera를 활용하는

KO 사례 연구 Walgreens Boots Alliance가 특별한 고객 경험을 위해 Cloudera를 활용하는 방법

Transliteração salye yeongu Walgreens Boots Alliancega teugbyeolhan gogaeg gyeongheom-eul wihae Clouderaleul hwal-yonghaneun bangbeob

• 사례 연구 Walgreens
• Alliance가 특별한 고객
• 위해 Cloudera를 활용하는

KO Zebra는 제휴 파트너들과 함께 기업 경쟁력의 변화를 주도하고 있습니다

Transliteração Zebraneun jehyu pateuneodeulgwa hamkke gieob gyeongjaenglyeog-ui byeonhwaleul judohago issseubnida

• Zebra는 제휴 파트너들과
• 기업 경쟁력의 변화를
• 있습니다