Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while on premise infrastructure" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while on premise infrastructure" de inglês para turco

Traduções de while on premise infrastructure

"while on premise infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

while alan ancak aynı bazı belirli bir birlikte birçok bu bu nedenle bunu böylece da daha daha fazla daha yüksek de destek değil diğer doğru e ederken en en iyi farklı fazla gelen gibi göre hakkında hayır hazır her herhangi iki ile ilgili ilk in ise için içinde kadar karşı kelime kendi kolay kullanarak mevcut nasıl nedenle olan olarak olmak olsa sadece sahip seo size sizi sonra süre tek tüm ve veya yalnızca yani yaparken yer yok yüksek zaman zamanda çok çoğu örneğin özel üzerinde şekilde
infrastructure altyapı altyapısı altyapısına ağ hizmetleri olarak sistemler sistemleri tasarım uygulama şekilde

Tradução de inglês para turco de while on premise infrastructure

inglês
turco

EN While on-premise infrastructure and cloud computing centralize workload processing, edge computing decentralizes it. By its very nature, edge networks enable certain types of applications that wouldn?t be possible otherwise.

TR Şirket içi altyapı ve bulut bilişim iş yükü işlemeyi merkezileştirirken, edge bilişim bunu merkezi olmaktan çıkarır. Edge ağları, doğası gereği, başka türlü mümkün olmayacak bazı uygulama türlerini mümkün kılar.

inglês turco
and ve
cloud bulut
types türlerini
applications uygulama
otherwise başka
edge edge
infrastructure altyapı
possible mümkün
it bunu

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

inglês turco
hardware donanım
vpn vpn
secure güvenli
users kullanıcıları
applications uygulamalar
and ve

EN Device Tracker On-Premise Client/console application tracks and finds Zebra Android mobile devices.

TR Device Tracker On-Premise istemci/konsol uygulaması Zebra Android mobil cihazları takip eder ve bulur.

inglês turco
client istemci
console konsol
and ve
zebra zebra
devices cihazlar
device device
application uygulaması
android android
mobile mobil
tracker takip

EN As a consequence, these firms would prefer to process and store data at edge sites ? on-premise locations that they control ? rather than via the cloud to streamline regulatory compliance.

TR Sonuç olarak, bu firmalar düzenlemelere uyumluluğu kolaylaştırmak için verileri, bulut yerine kontrol ettikleri şirket içi konumlardaki edge tesislerde işlemeyi ve depolamayı tercih edecektir.

inglês turco
prefer tercih
process iş
data verileri
control kontrol
cloud bulut
edge edge
these bu
and ve

EN From 2010 to 2018, the demand for data center computing (cloud and on-premise) was five times the expected growth

TR 2010’dan 2018’e kadar, veri merkezi bilişim talebi (bulut ve tesis içi) beklenen büyümenin beş katıydı

inglês turco
demand talebi
center merkezi
cloud bulut
data veri
and ve
to kadar
five beş

EN They also provide much needed workload processing capacity that extends on-premise and cloud capabilities.

TR Ayrıca, şirket içi ve bulut özelliklerini genişleten çok ihtiyaç duyulan iş yükü işleme kabiliyeti sağlarlar.

inglês turco
processing işleme
cloud bulut
needed ihtiyaç
and ve

EN At the same time, many IT and business staff were working remotely and needed secure remote access to on-premise applications and systems.

TR Aynı zamanda, birçok BT ve işletme personeli uzaktan çalışıyordu ve tesis içi uygulama ve sistemlere güvenli uzaktan erişime ihtiyaç duyuyordu.

inglês turco
time zamanda
it bt
staff personeli
needed ihtiyaç
access erişime
applications uygulama
and ve
many çok
business iş
the aynı
same bir
remote uzaktan

EN monday.com is a cloud-based solution, with no part of our infrastructure retained on-premise. Our physical security in the offices include personal identification based access control, CCTV and alarm systems.

TR Monday.com bulut tabanlı bir şirkettir ve altyapımızın hiçbir parçası şirket içinde tutulmaz. Ofislerdeki fiziksel güvenliğimiz, kişisel tanımlama tabanlı erişim kontrolü, CCTV ve alarm sistemlerini içerir. .

inglês turco
no hiçbir
infrastructure altyapı
physical fiziksel
identification tanımlama
access erişim
systems sistemlerini
based tabanlı
cloud bulut
control kontrol
personal kişisel
security güvenli
and ve
in içinde

EN All webinar traffic including video, voice, and content sharing goes through the on-premise Zoom Meeting Connector

TR Video, ses ve içerik paylaşımı dahil tüm web semineri trafiği, şirket içi Zoom Toplantı Bağlayıcısı'dan geçer

inglês turco
all tüm
traffic trafiği
video video
voice ses
and ve
zoom zoom
meeting toplantı
including dahil
content içerik
sharing paylaşımı

EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.

TR Better Cotton'un kuruluş önermesi, pamuk ve onu yetiştiren insanlar için sağlıklı ve sürdürülebilir bir geleceğin onunla bağlantılı herkesin çıkarına olduğudur.

inglês turco
cotton pamuk
sustainable sürdürülebilir
future geleceğin
people insanlar
connected bağlantı
healthy sağlıklı
and ve
with onunla
of in
a bir
for için

EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.

TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.

inglês turco
and ve
its bu

EN While the cloud took a while to catch on, organizations are increasingly adopting cloud-first IT strategies.

TR Bulutu yakalamak biraz zaman alırken, kuruluşlar giderek daha fazla bulut öncelikli BT stratejilerini benimsiyor.

inglês turco
organizations kuruluşlar
strategies stratejilerini
cloud bulut
while zaman
it bt

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

inglês turco
eat yemek
internet internet
technology teknolojiyi
or yoksa
while using kullanırken
and ve

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

TR 5. Hiç uygunsuz zamanlarda izlediniz mi (örneğin, büyük bir son teslim tarihinden önceki gece, araba kullanırken, aileniz veya arkadaşlarınızla veya çalışmanız veya ders çalışmanız gerektiği zaman)?

inglês turco
inappropriate uygunsuz
night gece
big büyük
friends arkadaşlar
when zaman
or veya
to hiç
a bir
the araba
with önceki

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.

inglês turco
option seçeneği
instant anında
access erişebilirsiniz
delivery teslim
digital dijital
your ve
book kitap
to e

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.

inglês turco
you in
can ne
control kontrol
in da
to için

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

inglês turco
dns dns
infrastructure altyapı
secondary ikincil
hidden gizli
primary birincil
authentication kimlik
cloudflare cloudflare
using kullanarak
or veya
for için

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.

inglês turco
free ücretsiz
subscribing abone
and ve
while da
all tüm
some bazı
us bizi
the olsa
tools araçları

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

inglês turco
offer sağlar
option seçeneğini
publish yayınlama
access erişimli
price fiyata
below altında
industry sektör
open açık
and ve
available kullanılabilir
at nda
of üstünde
article bir

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

inglês turco
partners ortaklar
unconscious bilinçsiz
publishing yayınlama
process sürecinde
elsevier elsevier
working çalışarak
promoting teşvik
research araştırma
science bilim
and ve
to için

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor

inglês turco
new yeni
while zamanda
complicated karmaşık
with aynı
have to gerekiyor
and ve
patients hastaları
to sahip

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

TR En son kanıtlara dayalı olan bu cevaplar doktorların gereksiz yapılan sevkleri, testleri ve tedavileri azaltabilmesini sağlamanın yanında, bakım sonuçlarının iyileştirilmesine ve hasta memnuniyetinin artmasına katkı sağlar.

inglês turco
answers cevaplar
unnecessary gereksiz
care bakım
outcomes sonuçları
patient hasta
and ve
these bu
to yanında
latest en
the latest son
based dayalı

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, iş akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.

inglês turco
tracking izleme
continuously sürekli
solutions çözümleri
more daha
great büyük
and ve
users kullanıcılar

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

inglês turco
determines belirler
general genel
closely yakından
related alakalı
page sayfa
more daha
of in
target hedef
a bir

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

inglês turco
determines belirler
general genel
related alakalı
page sayfa
more daha
of in
target hedef
a bir

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer

inglês turco
immediately derhal
billing fatura
and ve
current mevcut
the end sonunda

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

TR Ücretli bir deneme sürecindeyken Lite ve Standart tarifeler arasında özgürce geçiş yapabilirsiniz.

inglês turco
trial deneme
standard standart
freely özgürce
you can yapabilirsiniz
a bir
and ve
between arası

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik

inglês turco
entirely tamamen
tool aracı
tedious sıkıcı
features özellikler
best en
and şekilde
way yolu
is olduğunu
its bu
a bir
question soru

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.

inglês turco
general genel
similar benzer
page sayfada
target hedef
and ve
the aynı
same bir

EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

inglês turco
galileo galileo
and ve
this bu
at de
house ev

EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

inglês turco
galileo galileo
and ve
this bu
at de
house ev

EN While we support life, we remain aware of our responsibility to be accountable.

TR İnsani yardım faaliyetlerimizi hesap verme sorumluluğu bilinciyle yürüterek hayatı destekleriz.

inglês turco
support yardım
responsibility sorumluluğu
we support destekleriz
life hayatı

EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives

TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı

inglês turco
pandemic salgın
detection tespit
march mart
risks riskleri
in da
first ilk

EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.

TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.

inglês turco
response yanıt
digital dijital
tools araç
remotely uzaktan
urgent acil
needs ihtiyaç
solutions çözümler
continue devam
and ve
that mümkün
plan plan
all tüm

EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees

TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık

inglês turco
to e
temporary geçici
permit izni
internationally uluslararası
this bu
work çalışma
in yaklaşık
or veya
of nın

EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials

TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı

inglês turco
visits ziyaretleri
situation durum
relief yardım
materials malzemeleri
needs ihtiyaç
volunteer gönüllü
in da
of in
and ve

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.

inglês turco
consumer tüketici
services hizmetlerini
data verileri
collected toplanan
foursquare foursquare
account hesabı
to ayrıca
log giriş
were daha
the sonra

EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks. Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.

TR 20 ülkedeki sunucuları kullanarak, kısıtlamaları ve engelleri unutarak, istediğiniz içeriğe erişebilirsiniz. Bulunduğunuz yerde İnternet kaynağı olmasa bile en sevdiğiniz siteleri evde veya seyahat ederken ziyaret edin.

inglês turco
get edin
access erişebilirsiniz
content içeriğe
you want istediğiniz
servers sunucuları
not olmasa
or veya
using kullanarak
and ve
sites siteleri
visit ziyaret

EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our services

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve hizmetlerimiz kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir

inglês turco
identifiable tanımlanabilir
includes içerir
services hizmetlerimiz
while using kullanırken
and ve
personal kişisel
or veya
any herhangi
us bize
data veriler
that gerçek

EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our mobile apps.

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve mobil uygulamalarımızı kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir.

inglês turco
identifiable tanımlanabilir
includes içerir
mobile mobil
while using kullanırken
and ve
personal kişisel
or veya
any herhangi
us bize
data veriler
apps uygulamaları
that gerçek

EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.

TR Bağlıyken herhangi bir DNS sorgusu. Kendi güvenli DNS sunucularımıza güveniyoruz. Bu nedenle sorgularınız 3. şahısların maruz kalmasına karşı da korunur.

inglês turco
dns dns
connected bağlı
also da
protected korunur
any herhangi

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

TR Ayrıca, insanların kullandığı uygulamalar, kullandıkları hizmetler veya VPN'imizi kullanırken ziyaret ettikleri web siteleri hakkında hiçbir bilgi veremiyoruz

inglês turco
information bilgi
services hizmetler
while using kullanırken
applications uygulamalar
people insanlar
websites siteleri
or veya
about hakkında
also ayrıca
visit ziyaret

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir

inglês turco
data verilerin
encrypted şifrelenmiş
to sağlamak
a bir
for için
used kullanılan

EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding. It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings. Learn more

TR Evet! E-posta yönlendirme ayarlayarak tercih edilen gelen kutundan vazgeçmeden profesyonel bir alan adından yararlan. Bu basit, rahat bir işlemdir ve Name.com üzerinden kolayca ayarlanabilir Daha fazla bilgi

inglês turco
forwarding yönlendirme
simple basit
easily kolayca
email posta
professional profesyonel
yes evet
domain alan adı
its bu
name name
a bir

EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does

TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir

inglês turco
information bilgiyi
browser tarayıcı
difference fark
the ise
between arası

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır

inglês turco
vps vps
virtual sanal
cloud bulut
shared paylaşılan
solutions çözümleri
hosting barındırma
server sunucu
and ve

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.

inglês turco
japanese japonca
polish lehçe
portuguese portekizce
use kullanım
while ise
russian rusça
turkish türk
and ve

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

inglês turco
required gereklidir
traffic trafik
cookies çerezler
website web
this bu
of in
the ise
are sağlar

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.

inglês turco
email posta
a bir
some e

EN The actions that visitors perform while on your site.

TR Ziyaretçilerin sitenizdeyken gerçekleştirdiği eylemler.

inglês turco
actions eylemler
visitors ziyaretçilerin

Mostrando 50 de 50 traduções